ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 46

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος
9 Φεβρουαρίου 2015

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

2015/C 046/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2015/C 046/02

Υπόθεση C-678/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 56 ΣΛΕΕ και 36 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Υπηρεσίες οι οποίες προσφέρονται στην Ισπανία από συνταξιοδοτικά ταμεία και ασφαλιστικές επιχειρήσεις που έχουν την έδρα τους σε άλλο κράτος μέλος — Προγράμματα επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών — Υποχρέωση διορισμού φορολογικού αντιπροσώπου εγκατεστημένου στην Ισπανία — Περιοριστικός χαρακτήρας — Δικαιολόγηση — Αποτελεσματικότητα των φορολογικών ελέγχων και καταπολέμηση της φοροαποφυγής — Αναλογικότητα)

2

2015/C 046/03

Υπόθεση C-113/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Azienda sanitaria locale n. 5 «Spezzino», ANPAS Associazione Nazionale Pubblica Assistenza — Comitato Regionale Liguria, Regione Liguria κατά San Lorenzo Società Cooperativa Sociale, Croce Verde Cogema Cooperativa Sociale Onlus (Προδικαστική παραπομπή — Υπηρεσίες διακομιδής ασθενών — Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει ότι οι δραστηριότητες διακομιδής ασθενών των δημόσιων νοσοκομειακών ιδρυμάτων ανατίθενται κατά προτεραιότητα στις εθελοντικές οργανώσεις που πληρούν τις νόμιμες απαιτήσεις και είναι καταχωρισμένες στο οικείο μητρώο — Συμβατότητα με το δίκαιο της Ένωσης — Δημόσιες συμβάσεις — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Μικτές υπηρεσίες που περιλαμβάνονται συγχρόνως στο παράρτημα II A και στο παράρτημα II B της οδηγίας 2004/18 — Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχεία α' και δ' — Έννοια της «δημόσιας συμβάσεως υπηρεσιών» — Επαχθής αιτία — Αντιπαροχή η οποία συνίσταται στην επιστροφή των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν)

3

2015/C 046/04

Υπόθεση C-128/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014 [αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Cruz & Companhia Lda κατά Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, IP (IFAP), Caixa Central — Caixa Central de Crédito Agrícola Mútuo, CRL (Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3665/87 — Άρθρα 4, παράγραφος 1, και 13 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2220/85 — Άρθρο 19, παράγραφος 1, στοιχείο α' — Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Προκαταβολή της επιστροφής — Προϋποθέσεις αποδεσμεύσεως της εγγυήσεως που έχει συσταθεί για τη διασφάλιση της επιστροφής της προκαταβολής)

3

2015/C 046/05

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-148/13 έως C-150/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Δεκεμβρίου 2014 [αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — A (C-148/13), B (C-149/13), C (C-150/13) κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2004/83/ΕΚ — Ελάχιστες απαιτήσεις για τη χορήγηση του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας — Άρθρο 4 — Αξιολόγηση των γεγονότων και περιστάσεων — Προϋποθέσεις εκτιμήσεως — Αποδοχή ορισμένων αποδεικτικών στοιχείων — Έκταση των εξουσιών των αρμόδιων εθνικών αρχών — Φόβος διώξεως λόγω του γενετήσιου προσανατολισμού — Διαφορές μεταξύ, αφενός, των περιορισμών που αφορούν την αξιολόγηση των δηλώσεων και των εγγράφων ή λοιπών αποδείξεων σχετικά με τον προβαλλόμενο γενετήσιο προσανατολισμό του αιτούντος άσυλο και, αφετέρου, των περιορισμών που εφαρμόζονται στην εξακρίβωση των ίδιων στοιχείων σχετικά με λοιπούς λόγους διώξεως — Οδηγία 2005/85/ΕΚ — Ελάχιστες προδιαγραφές για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος του πρόσφυγα στα κράτη μέλη — Άρθρο 13 — Προϋποθέσεις της προσωπικής συνεντεύξεως — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 1 — Ανθρώπινη αξιοπρέπεια — Άρθρο 7 — Σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής)

4

2015/C 046/06

Υπόθεση C-196/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Δεκεμβρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ, 91/689/ΕΟΚ και 1999/31/ΕΚ — Διαχείριση των αποβλήτων — Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Χρηματική ποινή — Κατ’ αποκοπήν ποσό)

5

2015/C 046/07

Υπόθεση C-212/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014 [αίτηση του Nejvyšší správní soud (Δημοκρατία της Τσεχίας) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — František Ryneš κατά Úřad pro ochranu osobních údajů (Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Προστασία των φυσικών προσώπων — Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Έννοια των «αποκλειστικά προσωπικών ή οικιακών δραστηριοτήτων»)

6

2015/C 046/08

Υπόθεση C-243/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Σουηδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2008/1/ΕΚ — Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης — Υφιστάμενη εγκατάσταση — Διαδικασία αδειοδοτήσεως — Διαδικασίες που βρίσκονται σε εξέλιξη — Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Κατ’ αποκοπήν ποσό — Χρηματική ποινή)

7

2015/C 046/09

Υπόθεση C-249/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014 [αίτηση του Tribunal administratif de Pau (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Khaled Boudjlida κατά Préfet des Pyrénées-Atlantiques (Προδικαστική παραπομπή — Θεωρήσεις εισόδου, άσυλο, μετανάστευση και λοιπές πολιτικές απτόμενες της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας — Δικαίωμα παρανόμως διαμένοντος υπηκόου τρίτης χώρας να τύχει ακροάσεως πριν από την έκδοση αποφάσεως που ενδέχεται να θίξει τα συμφέροντά του — Απόφαση επιστροφής — Δικαίωμα ακροάσεως πριν από την έκδοση της αποφάσεως επιστροφής — Περιεχόμενο του δικαιώματος αυτού)

7

2015/C 046/10

Υπόθεση C-261/13 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Δεκεμβρίου 2014 — Peter Schönberger κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Αίτηση αναιρέσεως — Αναφορά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Απόφαση να τεθεί η αναφορά στο αρχείο — Προσφυγή ακυρώσεως — Έννοια του όρου «πράξη δεκτική προσφυγής»)

8

2015/C 046/11

Υπόθεση C-295/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2014 [αίτηση του Landgericht Darmstadt (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — H, ενεργών υπό την ιδιότητα του συνδίκου πτωχεύσεως της G.T. GmbH κατά — H. K (Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Αρμοδιότητα των δικαστηρίων του κράτους μέλους στο οποίο έχει κινηθεί διαδικασία αφερεγγυότητας να επιληφθούν αγωγής στο πλαίσιο της διαδικασίας αφερεγγυότητας κατά εναγομένου του οποίου η κατοικία βρίσκεται σε τρίτο κράτος — Αγωγή κατά διαχειριστή εταιρίας με αντικείμενο την επιστροφή ποσών τα οποία καταβλήθηκαν κατόπιν της επελεύσεως της αφερεγγυότητας της εν λόγω εταιρίας ή κατόπιν της διαπιστώσεως της υπερχρεώσεώς της)

9

2015/C 046/12

Υπόθεση C-315/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2014 [αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg te Mechelen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά Edgard Jan De Clercq κ.λπ. (Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Άρθρα 56 ΣΛΕΕ και 57 ΣΛΕΕ — Οδηγία 96/71/ΕΚ — Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 10 — Οδηγία 2006/123/ΕΚ — Άρθρο 19 — Εθνική ρύθμιση επιβάλλουσα στο πρόσωπο στο οποίο απασχολούνται αποσπασμένοι μισθωτοί ή ασκούμενοι την υποχρέωση να δηλώσει εκείνους που δεν μπορούν να προσκομίσουν την απόδειξη παραλαβής της δηλώσεως στην οποία έπρεπε να προβεί, στο κράτος μέλος υποδοχής, ο εγκατεστημένος σε άλλο κράτος μέλος εργοδότης τους — Ποινική κύρωση)

10

2015/C 046/13

Υπόθεση C-378/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Δεκεμβρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 75/442/ΕΟΚ — Διαχείριση αποβλήτων — Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Κατ’ αποκοπήν ποσό και χρηματική ποινή)

10

2015/C 046/14

Υπόθεση C-413/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2014 [αίτηση του Gerechtshof te 's Gravenhage (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — FNV Kunsten Informatie en Media κατά Staat der Nederlanden (Προδικαστική παραπομπή — Ανταγωνισμός — Άρθρο 101 ΣΛΕΕ — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής — Συλλογική σύμβαση εργασίας — Διάταξη που προβλέπει ελάχιστη αμοιβή για τους αυτοαπασχολουμένους — Έννοια «επιχείρηση» — Έννοια «εργαζόμενος»)

11

2015/C 046/15

Υπόθεση C-440/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014 [αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Croce Amica One Italia Srl κατά Azienda Regionale Emergenza Urgenza (AREU) (Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Οδηγία 89/665/ΕΟΚ — Προσωπική κατάσταση του υποψηφίου ή του προσφέροντος — Προσωρινή ανάθεση της συμβάσεως — Ποινικές έρευνες κατά του νομίμου εκπροσώπου του αναδόχου — Απόφαση της αναθέτουσας αρχής να μην προβεί σε οριστική ανάθεση της συμβάσεως και να ανακαλέσει την προκήρυξη διαγωνισμού — Δικαστικός έλεγχος)

12

2015/C 046/16

Υπόθεση C-467/13 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2014 — Industries Chimiques du Fluor SA (ICF) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αναίρεση — Συμπράξεις — Παγκόσμια αγορά φθοριούχου αργιλίου — Δικαιώματα άμυνας — Περιεχόμενο της ανακοινώσεως των αιτιάσεων — Υπολογισμός του ύψους του προστίμου — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων — Σημείο 18 — Συνολική αξία των πωλήσεων των προϊόντων ή υπηρεσιών με τις οποίες σχετίζεται η παράβαση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Εύλογος χρόνος — Μείωση του ύψους του προστίμου)

13

2015/C 046/17

Υπόθεση C-513/13 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2014 — Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Ταμείο συνοχής — Σχέδιο σχετικά με τις υποδομές αποχετεύσεως και την επεξεργασία των λυμάτων της πόλεως της Σαραγόσα (Ισπανία) — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Ύπαρξη προθεσμίας — Μη τήρηση της ταχθείσας προθεσμίας — Συνέπειες]

13

2015/C 046/18

Υπόθεση C-576/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Λιμενικές επιχειρήσεις — Διαχείριση των εργαζομένων για την παροχή υπηρεσιών διακινήσεως εμπορευμάτων — Δεν επιτρέπεται η προσφυγή στην αγορά εργασίας)

14

2015/C 046/19

Υπόθεση C-590/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014 [αίτηση του Corte suprema di cassazione (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης] — Idexx Laboratories Italia srl κατά Agenzia delle Entrate (Προδικαστική παραπομπή — Έμμεση φορολογία — ΦΠΑ — Έκτη οδηγία — Άρθρα 18 και 22 — Δικαίωμα έκπτωσης — Ενδοκοινοτικές αποκτήσεις αγαθών — Αντιστροφή της επιβάρυνσης — Ουσιαστικές προϋποθέσεις — Τυπικές προϋποθέσεις — Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων)

14

2015/C 046/20

Υπόθεση C-677/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Άρθρα 6, στοιχείο α', 8, 9, στοιχεία α' έως γ', 11, παράγραφος 1, και 12 — Οδηγία 2008/98/ΕΚ — Άρθρα 13, 23 και 36, παράγραφος 1 — Διαχείριση αποβλήτων — Υγειονομική ταφή αποβλήτων — Έλλειψη ισχύουσας άδειας λειτουργίας χώρου υγειονομικής ταφής αποβλήτων — Δυσλειτουργίες του χώρου υγειονομικής ταφής)

15

2015/C 046/21

Υπόθεση C-31/14 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014 — Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) κατά Kessel medintim GmbH, πρώην Kessel Marketing & Vertriebs GmbH, Janssen-Cilag GmbH [Αναίρεση — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος Premeno — Ανακοπή του δικαιούχου του προγενέστερου εθνικού λεκτικού σήματος Pramino — Περιορισμός των προϊόντων που αναφέρονται στην αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού σήματος — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 43, παράγραφος 1]

16

2015/C 046/22

Υπόθεση C-253/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 26 Μαΐου 2014 η FTI Touristik GmbH κατά της απόφασης που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 21 Μαρτίου 2014 στην υπόθεση T-81/13, FTI Touristik GmbH κατά Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)

16

2015/C 046/23

Υπόθεση C-259/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 23 Μαΐου 2014 η ADR Center Srl κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 23 Μαρτίου 2014 στην υπόθεση T-110/14, ADR Center Srl κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

17

2015/C 046/24

Υπόθεση C-483/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Oberster Gerichtshof (Αυστρία) στις 31 Οκτωβρίου 2014 — KA Finanz AG κατά Sparkassen Versicherung AG Vienna Insurance Group

17

2015/C 046/25

Υπόθεση C-484/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht München I (Γερμανία) στις 3 Νοεμβρίου 2014 — Tobias Mc Fadden κατά Sony Music Entertainment Germany GmbH

18

2015/C 046/26

Υπόθεση C-493/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzgericht — Außenstelle Linz (Αυστρία) στις 6 Νοεμβρίου 2014 — Dilly’s Wellnesshotel GmbH

21

2015/C 046/27

Υπόθεση C-496/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunalul Sibiu (Ρουμανία) στις 6 Νοεμβρίου 2014 — Ρουμανικό Δημόσιο κατά Tamara Văraru και Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării

21

2015/C 046/28

Υπόθεση C-500/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale ordinario di Torino (Ιταλία) στις 10 Νοεμβρίου 2014 — Ford Motor Company κατά Wheeltrims srl

22

2015/C 046/29

Υπόθεση C-501/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ουγγαρία) στις 10 Νοεμβρίου 2014 — EL-EM-2001 Ltd. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága

23

2015/C 046/30

Υπόθεση C-525/14: Προσφυγή της 20ής Νοεμβρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας

23

2015/C 046/31

Υπόθεση C-543/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour constitutionnelle (Βέλγιο) στις 27 Νοεμβρίου 2014 — Ordre des barreaux francophones et germanophone κ.λπ. κατά Conseil des ministres

24

2015/C 046/32

Υπόθεση C-545/14 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 27 Νοεμβρίου 2014 οι Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd, Georgiadis Trucking (Private) Ltd κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 18 Σεπτεμβρίου 2014 στην υπόθεση T-168/12, Georgias κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ευρωπαϊκής Επιτροπής

25

2015/C 046/33

Υπόθεση C-552/14 P: Αναίρεση που άσκησε την 1η Δεκεμβρίου 2014 η Canon Europa NV κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 16 Σεπτεμβρίου 2014 στην υπόθεση T-34/11: Canon Europa NV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

27

2015/C 046/34

Υπόθεση C-553/14 P: Αναίρεση που άσκησε την 1η Δεκεμβρίου 2014 η Kyocera Mita Europe BV κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 16 Σεπτεμβρίου 2014 στην υπόθεση T-35/11: Kyocera Mita Europe BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

27

2015/C 046/35

Υπόθεση C-557/14: Προσφυγή της 4ης Δεκεμβρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

28

2015/C 046/36

Υπόθεση C-558/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Ισπανία) στις 5 Δεκεμβρίοιυ 2014 — Mimoun Khachab κατά Delegación de Gobierno en Álava

31

2015/C 046/37

Υπόθεση C-562/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 5 Δεκεμβρίου 2014 το Βασίλειο της Σουηδίας κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 25 Σεπτεμβρίου 2014 στην υπόθεση T-306/12, Darius Nicolai Spirlea και Mihaela Spirlea κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

31

2015/C 046/38

Υπόθεση C-563/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 5 Δεκεμβρίου 2014 η Dansk Automat Brancheforening κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 26 Σεπτεμβρίου 2014 στην υπόθεση T-601/11, Dansk Automat Brancheforening κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

32

2015/C 046/39

Υπόθεση C-565/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 8 Δεκεμβρίου 2014 η Romonta GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 26 Σεπτεμβρίου 2014 στην υπόθεση T-614/13, Romonta GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

33

2015/C 046/40

Υπόθεση C-568/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado Mercantil no 3 de Barcelona (Ισπανία) στις 9 Δεκεμβρίου 2014 — Ismael Fernández Oliva κατά Caixabank S.A.

34

2015/C 046/41

Υπόθεση C-569/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado Mercantil no 3 de Barcelona (Ισπανία) στις 9 Δεκεμβρίου 2014 — Jordi Carné Hidalgo και Anna Aracil Gracia κατά Catalunya Banc, S.A.

35

2015/C 046/42

Υπόθεση C-570/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado Mercantil no 3 de Barcelona (Ισπανία) στις 9 Δεκεμβρίου 2014 — Nuria Robirosa Carrera και César Romera Navales κατά Banco Popular Español, S.A.

36

2015/C 046/43

Υπόθεση C-573/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Βέλγιο) στις 11 Δεκεμβρίου 2014 — Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides κατά Mostafa Lounani

36

Γενικό Δικαστήριο

2015/C 046/44

Υπόθεση T-544/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — Hansen & Rosenthal και H&R Wax Company Vertrieb κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των κηρών παραφίνης — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καθορισμός των τιμών — Απόδειξη της παραβάσεως — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων — Δικαιώματα άμυνας — Υπολογισμός της αξίας των πωλήσεων — Σοβαρότητα της παραβάσεως — Μη αναδρομικότητα — Ίση μεταχείριση — Αναλογικότητα)

38

2015/C 046/45

Υπόθεση T-550/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των κηρών παραφίνης — Συντονισμένες αυξήσεις των τιμών — Καθορισμός των τιμών — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων — Δικαιώματα άμυνας — Απόδειξη της παραβάσεως — Παραγραφή)

38

2015/C 046/46

Υπόθεση T-551/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — H&R ChemPharm κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των κηρών παραφίνης — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καθορισμός των τιμών — Απόδειξη της παραβάσεως — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων — Περίοδος αναφοράς — Υπολογισμός της αξίας των πωλήσεων — Σοβαρότητα της παραβάσεως — Συγκέντρωση κατά τη διάρκεια της περιόδου διαπράξεως της παραβάσεως — Ίση μεταχείριση — Αναλογικότητα)

39

2015/C 046/47

Υπόθεση T-558/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — Eni κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των κηρών παραφίνης — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καθορισμός των τιμών — Απόδειξη της παραβάσεως — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων — Ίση μεταχείριση — Επιβαρυντικές περιστάσεις — Υποτροπή — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Ιδιαιτέρως περιορισμένη συμμετοχή — Παράβαση διαπραχθείσα εξ αμελείας — Δικαιώματα άμυνας — Πλήρης δικαιοδοσία)

40

2015/C 046/48

Υπόθεση T-562/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — Repsol Lubricantes y Especialidades κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των κηρών παραφίνης — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καθορισμός των τιμών και κατανομή των αγορών — Απόδειξη της υπάρξεως της συμπράξεως — Διάρκεια της παραβάσεως — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων — Ίση μεταχείριση — Τεκμήριο αθωότητας — Δυνατότητα καταλογισμού της παραβατικής συμπεριφοράς — Ευθύνη της μητρικής εταιρίας για παραβάσεις των κανόνων ανταγωνισμού που διέπραξαν οι θυγατρικές της — Άσκηση καθοριστικής επιρροής από τη μητρική εταιρία — Τεκμήριο σε περίπτωση συμμετοχής κατά 100 %)

40

2015/C 046/49

Υπόθεση T-10/09 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Δεκεμβρίου 2014 — Formula One Licensing κατά ΓΕΕΑ — ESPN Sports Media (F1-LIVE) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος F1 LIVE — Προγενέστερο κοινοτικό εικονιστικό σήμα, προγενέστερα εθνικά λεκτικά σήματα και προγενέστερο διεθνές λεκτικό σήμα F1 και F1 Formula 1 — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', και παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009])

41

2015/C 046/50

Υπόθεση T-251/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Δεκεμβρίου 2014 — Αυστρία κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ηλεκτρική ενέργεια — Ενίσχυση υπέρ των ενεργειοβόρων επιχειρήσεων — Αυστριακός νόμος περί πράσινης ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασύμβατη προς την εσωτερική αγορά — Έννοια της κρατικής ενισχύσεως — Κρατικοί πόροι — Δυνατότητα καταλογισμού στο κράτος — Επιλεκτικός χαρακτήρας — Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίες — Κατάχρηση εξουσίας — Ίση μεταχείριση)

42

2015/C 046/51

Υπόθεση T-269/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — Xeda International κατά Επιτροπής [«Ασφαλιστικά μέτρα — Φυτοπροστατευτικά προϊόντα — Δραστική ουσία ethoxyquin — Μη καταχώριση της ουσίας ethoxyquin στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ — Ανάκληση των εγκρίσεων φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν ethoxyquin — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος»]

42

2015/C 046/52

Υπόθεση T-487/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — Banco Privado Português και Massa Insolvente do Banco Privado Português κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Χρηματοπιστωτικός τομέας — Τραπεζικό δάνειο χορηγηθέν με εγγύηση του Δημοσίου — Ενίσχυση αποσκοπούσα στην αντιμετώπιση σοβαρής διαταράξεως της οικονομίας κράτους μέλους — Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο β', ΣΛΕΕ — Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κρίθηκε μη συμβατή με την εσωτερική αγορά — Κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων — Σύμφωνος χαρακτήρας με τις ανακοινώσεις της Επιτροπής για τις ενισχύσεις στον χρηματοπιστωτικό τομέα στο πλαίσιο της χρηματοοικονομικής κρίσεως — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

43

2015/C 046/53

Υπόθεση T-643/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — Crown Equipment (Suzhou) και Crown Gabelstapler κατά Συμβουλίου [Ντάμπινγκ — Εισαγωγές τροχοφόρων φορείων και των βασικών μερών τους από την Κίνα — Επανεξέταση — Άρθρο 11, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1225/2009 — Δικαιώματα άμυνας — Πλάνη περί τα πράγματα — Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης — Υποχρέωση αιτιολόγησης]

44

2015/C 046/54

Υπόθεση T-235/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Δεκεμβρίου 2014 — CEDC International κατά ΓΕΕΑ — Underberg (Σχήμα φύλλου χόρτου μέσα σε φιάλη) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχώρισης κοινοτικού τρισδιάστατου σήματος — Σχήμα φύλλου χόρτου μέσα σε φιάλη — Προγενέστερο εθνικό τρισδιάστατο σήμα — Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 75 και άρθρο 76, παράγραφοι 1 και 2, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων για πρώτη φορά ενώπιον του τμήματος προσφυγών — Διακριτική ευχέρεια την οποία παρέχει το άρθρο 76, παράγραφος 2, του κανονισμού 207/2009 — Υποχρέωση αιτιολόγησης]

44

2015/C 046/55

Υπόθεση T-480/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Δεκεμβρίου 2014 — Coca-Cola κατά ΓΕΕΑ — Mitico (Master) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος Master — Προγενέστερα εικονιστικά κοινοτικά σήματα Coca Cola και προγενέστερο εικονιστικό εθνικό σήμα C — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Ομοιότητα των σημείων — Αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με την εμπορική χρήση του σήματος του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση]

45

2015/C 046/56

Υπόθεση T-102/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Δεκεμβρίου 2014 — Heli-Flight κατά EASA (Πολιτική αεροπορία — Αίτηση εγκρίσεως των συνθηκών πτήσεως ενός ελικοπτέρου τύπου Robinson R66 — Απορριπτική απόφαση του EASA — Προσφυγή ακυρώσεως — Περιεχόμενο του ελέγχου του τμήματος προσφυγών — Περιεχόμενο του ελέγχου του Γενικού Δικαστηρίου — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Εξωσυμβατική ευθύνη)

46

2015/C 046/57

Υπόθεση T-105/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — Ludwig Schokolade κατά ΓΕΕΑ — Immergut (TrinkFix) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος TrinkFix — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα και προγενέστερο κοινοτικό λεκτικό σήμα Drinkfit — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Ομοιότητα των σημείων — Ομοιότητα των προϊόντων και των υπηρεσιών — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 207/2009]

46

2015/C 046/58

Υπόθεση T-173/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — Selo Medical κατά ΓΕΕΑ — biosyn Arzneimittel (SELOGYN) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος SELOGYN — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα SELESYN — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως]

47

2015/C 046/59

Υπόθεση T-304/13 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Δεκεμβριου 2014 — van der Aat κ.λπ. κατά Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Αποδοχές — Ετήσια αναπροσαρμογή των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού — Διορθωτικός συντελεστής για τους υπαλλήλους και τα μέλη του λοιπού προσωπικού που είναι τοποθετημένοι στο Βαρέζε — Άρθρα 64 έως 65α του ΚΥΚ — Παράρτημα IX του ΚΥΚ — Κανονισμός (ΕΕ) 1239/2010 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως]

48

2015/C 046/60

Υπόθεση T-405/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — Comptoir d' Épicure κατά ΓΕΕΑ — A-Rosa Akademie (da rosa) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση για διεθνή καταχώριση με ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Εικονιστικό σήμα da rosa — Προγενέστερο κοινοτικό λεκτικό σήμα aROSA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 207/2009 και κανόνας 22 του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95]

48

2015/C 046/61

Υπόθεση T-440/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Δεκεμβρίου 2014 — «Millano» Krzysztof Kotas κατά ΓΕΕΑ (σχήμα κουτιού με σοκολατάκια) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως τρισδιάστατου κοινοτικού σήματος — Σχήμα κουτιού με σοκολατάκια — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

49

2015/C 046/62

Υπόθεση T-512/13 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — ΑΝ κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Ηθική παρενόχληση — Άρθρο 22α, παράγραφος 3, του ΚΥΚ — Παράλειψη του πρωτόδικου δικαστηρίου να αποφανθεί — Παραμόρφωση των πραγματικών στοιχείων)

49

2015/C 046/63

Υπόθεση T-591/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — Groupe Canal +/κατά ΓΕΕΑ — Euronews (News+) [«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση κοινοτικού λεκτικού σήματος News+ — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα ACTU+ — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009»]

50

2015/C 046/64

Υπόθεση T-601/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — Wilo κατά ΓΕΕΑ (Pioneering for You) [«Κοινοτικό σήμα — Αίτηση κοινοτικού λεκτικού σήματος Pioneering for You — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009»]

51

2015/C 046/65

Υπόθεση T-619/13 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Δεκεμβρίου 2014 — Faita κατά ΕΟΚΕ (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Ηθική παρενόχληση — Έλλειψη αρωγής και παράβαση του καθήκοντος επιμελείας — Πλάνη περί το δίκαιο — Δικαιώματα άμυνας)

51

2015/C 046/66

Υπόθεση T-712/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Δεκεμβρίου 2014 — Monster Energy κατά ΓΕΕΑ (REHABILITATE) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος REHABILITATE — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

52

2015/C 046/67

Υπόθεση T-43/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — Heidrick & Struggles International κατά ΓΕΕΑ (THE LEADERSHIP COMPANY) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος THE LEADERSHIP COMPANY — Απόλυτοι λόγοι μη καταχωρίσεως — Περιγραφικός χαρακτήρας — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (EK) 207/2009]

52

2015/C 046/68

Υπόθεση T-766/14: Προσφυγή της 18ης Νοεμβρίου 2014 — Actega Terra κατά ΓΕΕΑ — Heidelberger Druckmaschinen (FoodSafe)

53

2015/C 046/69

Υπόθεση T-767/14: Προσφυγή της 17ης Νοεμβρίου 2014 — Boomkwekerij van Rijn-de Bruyn κατά ΚΓΦΠ — Artevos και Dachverband Kulturpflanzen- und Nutztiervielfalt (Oksana)

53

2015/C 046/70

Υπόθεση T-769/14: Προσφυγή-αγωγή της 14ης Νοεμβρίου 2014 — CGI Luxembourg και Intrasoft International κατά Κοινοβουλίου

54

2015/C 046/71

Υπόθεση T-776/14: Προσφυγή της 24ης Νοεμβρίου 2014 — Red Lemon κατά ΓΕΕΑ — Lidl Stiftung (ABTRONICX2)

55

2015/C 046/72

Υπόθεση T-787/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 28 Νοεμβρίου 2014 η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 18 Σεπτεμβρίου 2014 στην υπόθεση F-26/12, Cerafogli κατά ΕΚΤ

56

2015/C 046/73

Υπόθεση T-792/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 5 Δεκεμβρίου 2014 ο Eric Vanhalewyn κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 25 Σεπτεμβρίου 2014 στην υπόθεση F-101/13, Osorio κ.λπ. κατά ΕΥΕΔ

57

2015/C 046/74

Υπόθεση T-797/14: Προσφυγή της 6ης Δεκεμβρίου 2014 — Skype κατά ΓΕΕΑ — Sky International (SKYPE)

58

2015/C 046/75

Υπόθεση T-802/14: Προσφυγή της 4ης Δεκεμβρίου 2014 — Laboratorios ERN κατά ΓΕΕΑ — michelle menard (Lenah.C)

58

2015/C 046/76

Υπόθεση T-806/14: Προσφυγή της 3ης Δεκεμβρίου 2014 — August Storck κατά ΓΕΕΑ (Αναπαράσταση τετράγωνης συσκευασίας λευκού και μπλε χρώματος)

59

2015/C 046/77

Υπόθεση T-809/14: Προσφυγή της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — Ιταλία κατά Επιτροπής

59

2015/C 046/78

Υπόθεση T-812/14: Προσφυγή της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — BPC Lux 2 κ.λπ. κατά Επιτροπής

60

2015/C 046/79

Υπόθεση T-822/14: Προσφυγή της 12ης Δεκεμβρίου 2014 — Geilenkothen Fabrik für Schutzkleidung κατά ΓΕΕΑ (Cottonfeel)

61

EL