ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2012.235.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 235

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

55ό έτος
4 Αυγούστου 2012

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2012/C 235/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 227 της 28.7.2012

1

Γενικό Δικαστήριο

2012/C 235/02

Ορισμός του δικαστή που αντικαθιστά τον Πρόεδρο στα καθήκοντα δικαστή ασφαλιστικών μέτρων

2

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2012/C 235/03

Υπόθεση C-81/11 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2012 — Longevity Health Products, Inc. κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) [Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β' — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού λεκτικού σήματος RESVEROL — Ανακοπή από τον δικαιούχο του προγενέστερου διεθνούς λεκτικού σήματος LESTEROL — Εκτίμηση του κινδύνου συγχύσεως — Δικαιώματα άμυνας]

3

2012/C 235/04

Υπόθεση C-87/11 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2012 — Fidelio KG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) [Αίτηση αναίρεσης — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ' — Λεκτικό σήμα Hallux — Απόρριψη της αίτησης καταχώρισης — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου]

3

2012/C 235/05

Υπόθεση C-220/11: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2012 [αίτηση του Nejvyšší správní soud (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Star Coaches s.r.o. κατά Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu (Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγία ΦΠΑ — Ειδικό καθεστώς φορολογήσεως των πρακτορείων ταξιδίων — Παροχή προς πρακτορεία ταξιδίων υπηρεσίας μεταφοράς εκτελούμενης με πούλμαν, εξαιρουμένης κάθε άλλης υπηρεσίας)

4

2012/C 235/06

Υπόθεση C-348/11: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 23ης Μαρτίου 2012 [αίτηση του Tribunal d’instance de Paris (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Thomson Sales Europe SA κατά Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières) [Άρθρα 92, παράγραφος 1, και 103, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας — Προδήλως απαράδεκτο — Άρθρο 104, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Απάντηση που δεν δίνει λαβή για καμία εύλογη αμφιβολία — Προδικαστική υπόθεση — Εκτίμηση του κύρους — Κοινή εμπορική πολιτική — Ντάμπινγκ — Εισαγωγή τηλεοράσεων που κατασκευάστηκαν στην Ταϊλάνδη — Κύρος της έρευνας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) — Κύρος των κανονισμών (ΕΚ) 710/95 και 2584/98]

4

2012/C 235/07

Υπόθεση C-354/11: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2012 — Maurice Emram κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) Guccio Gucci SpA [Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β') — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος G — Σήματα]

5

2012/C 235/08

Υπόθεση C-406/11 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2012 — Atlas Transport GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Atlas Air Inc. [Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Παραδεκτό ενώπιον του τμήματος προσφυγών — Παράλειψη καταθέσεως υπομνήματος που να εκθέτει τους λόγους στους οποίους στηρίζεται η προσφυγή — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 59 — Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 — Κανόνας 49, παράγραφος 1 — Αναστολή της διαδικασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 — Κανόνας 20, παράγραφος 7, στοιχείο γ' — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αßάσιμη]

5

2012/C 235/09

Υπόθεση C-185/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale di Torre Annunziata (Ιταλία) στις 23 Απριλίου 2012 — Lorenzo Ciampaglia κατά Sangita Masawan

6

2012/C 235/10

Υπόθεση C-216/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg στις 8 Μαΐου 2012 — Caisse nationale des prestations familiales κατά Hliddal, Fjola

6

2012/C 235/11

Υπόθεση C-217/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg στις 8 Μαΐου 2012 — Caisse nationale des prestations familiales κατά Bornand, Pierre-Louis

6

2012/C 235/12

Υπόθεση C-236/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunalul Argeș (Ρουμανία) στις 4 Μαΐου 2012 — Comisariatul Județean pentru Protecția Consumatorilor Argeș κατά SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA — Sucursala Pitești, Alin Iulian Matei, Petruța Florentina Matei

6

2012/C 235/13

Υπόθεση C-244/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) στις 21 Μαΐου 2012 — Salzburger Flughafen GmbH κατά Umweltsenat

7

2012/C 235/14

Υπόθεση C-247/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Varhoven administrativen sad (Βουλγαρία) στις 21 Μαΐου 2012 — Meliha Veli Mustafa κατά Direktor na fond «Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelnite» kam Natsionalnia osiguritelen institut

7

2012/C 235/15

Υπόθεση C-269/12 P: Αναίρεση που άσκησε την 1η Ιουνίου 2012 ο Guillermo Cañas κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 26 Μαρτίου 2012 στην υπόθεση T-508/09, Cañas κατά Επιτροπής

8

2012/C 235/16

Υπόθεση C-272/12 P: Αναίρεση που άσκησε την 1η Ιουνίου 2012 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της απόφασης που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο πενταμελές τμήμα) στις 21 Μαρτίου 2012 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-50/06 RENV, T-56/06 RENV, T-60/06 RENV, T-62/06 RENV και T-69/06 RENV, Ιρλανδία κ.λπ. κατά Επιτροπής

9

2012/C 235/17

Υπόθεση C-273/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 4 Ιουνίου 2012 — Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières κατά Harry Winston SARL

9

2012/C 235/18

Υπόθεση C-277/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāts (Λεττονία) την 1η Ιουνίου 2012 — Vitālijs Drozdovs κατά AAS «Baltikums»

10

2012/C 235/19

Υπόθεση C-280/12 P: Αναίρεση που άσκησε στις 6 Ιουνίου 2012 το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2012 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-439/10 και T-440/10, Fulmen κατά Συμβουλίου

10

2012/C 235/20

Υπόθεση C-281/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 6 Ιουνίου 2012 — Trento Sviluppo s.r.l. και Centrale Adriatica Soc. coop. κατά AGCOM

11

2012/C 235/21

Υπόθεση C-285/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d'État (Βέλγιο) στις 7 Ιουνίου 2012 — Aboubacar Diakite κατά Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

11

2012/C 235/22

Υπόθεση C-542/10: Διάταξη του προέδρου του πέμπτου τμήματος του Δικαστηρίου της 7ης Μαρτίου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

11

2012/C 235/23

Υπόθεση C-572/10: Διάταξη του προέδρου του τετάρτου τμήματος του Δικαστηρίου της 28ης Μαρτίου 2012 [αίτηση του Tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Clément Amedee κατά Garde des sceaux, Ministre de la justice et des libertés, Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État

12

2012/C 235/24

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-104/11 P και C-105/11 P: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2012 — Stichting Nederlandse Publieke Omroep, πρώην Nederlandse Omroep Stichting (NOS), Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

12

2012/C 235/25

Υπόθεση C-178/11: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 19ης Απριλίου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Μάλτας

12

2012/C 235/26

Υπόθεση C-323/11: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 29ης Μαρτίου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Δανίας

12

2012/C 235/27

Υπόθεση C-490/11: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 19ης Απριλίου 2012 [αίτηση του Hajdú-Bihar Megyei Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — IBIS Srl κατά PARTIUM ’70 Műanyagipari Zrt

12

2012/C 235/28

Υπόθεση C-516/11 P: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 24ης Απριλίου 2012 — ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

12

2012/C 235/29

Υπόθεση C-519/11 P: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 24ης Απριλίου 2012 — ThyssenKrupp Liften BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

12

2012/C 235/30

Υπόθεση C-2/12: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 19ης Απριλίου 2012 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Trianon Productie BV κατά Revillon Chocolatier SAS

12

Γενικό Δικαστήριο

2012/C 235/31

Υπόθεση T-344/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Ιουνίου 2012 — Hearst Communications κατά ΓΕΕΑ — Vida Estética (COSMOBELLEZA) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος COSMOBELLEZA — Προγενέστερα εθνικά και διεθνή λεκτικά και εικονιστικά σήματα COSMO, COSMOPOLITAN, COSMOTEST, COSMOPOLITAN TELEVISION και THE COSMOPOLITAN SHOW — Μη καταχωρισμένα σήματα και εμπορικά ονόματα COSMO και COSMOPOLITAN — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Απουσία κινδύνου συγχύσεως — Έλλειψη ομοιότητας μεταξύ των σημάτων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

13

2012/C 235/32

Υπόθεση T-372/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Ιουνίου 2012 — Bolloré κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά του αυτογραφικού χαρτιού — Καθορισμός των τιμών — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Απόφαση ληφθείσα κατόπιν ακυρώσεως μιας πρώτης αποφάσεως — Καταλογισμός της παραβάσεως στη μητρική εταιρία, υπό την ιδιότητα του άμεσου αυτουργού — Αρχή της νομιμότητας των εγκλημάτων και των ποινών — Ασφάλεια δικαίου — Προσωποπαγές των ποινών — Δίκαιη δίκη — Ίση μεταχείριση — Εύλογο χρονικό διάστημα — Δικαιώματα άμυνας — Πρόστιμα — Παραγραφή — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Συνεργασία)

13

2012/C 235/33

Υπόθεση T-672/11: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2011 — H-Holding κατά Κοινοβουλίου

13

2012/C 235/34

Υπόθεση T-249/12: Προσφυγή της 5ης Ιουνίου 2012 — Vestel Iberia κατά Επιτροπής

14

2012/C 235/35

Υπόθεση T-264/12: Προσφυγή της 7ης Ιουνίου 2012 — UTi Worldwide κ.λπ. κατά Επιτροπής

14

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2012/C 235/36

Υπόθεση F-62/12: Προσφυγή της 15ης Ιουνίου 2012 — ΖΖ κατά AESA

17

EL