ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 327

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

51ό έτος
20 Δεκεμβρίου 2008

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο

2008/C 327/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 313 της 6.12.2008

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2008/C 327/02

Υπόθεση C-247/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Επίπτωση ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον — Εγκατάσταση θέρμανσης — Παραγωγή ενέργειας — Μερική καύση επικινδύνων προϊόντων)

2

2008/C 327/03

Υπόθεση C-155/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2008 — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση 2006/1016/ΕΚ — Κοινοτική εγγύηση που παρέχεται στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε περίπτωση ζημιών από δάνεια και εγγυήσεις δανείων που χορηγούνται για σχέδια εκτός της Κοινότητας — Επιλογή της νομικής βάσεως — Άρθρο 179 ΕΚ — Άρθρο 181 Α ΕΚ — Συμβιβάζεται)

2

2008/C 327/04

Υπόθεση C-203/07 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2008 — Ελληνική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Σχέδιο δημιουργίας κοινής διπλωματικής αντιπροσωπείας στην Αμπούζα (Νιγηρία) — Καταβολή οφειλομένων χρηματικών ποσών εκ μέρους της Ελλάδας — Συμψηφισμός με το ποσό που έπρεπε να καταβάλει η Επιτροπή για το περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα Στερεάς Ελλάδος)

3

2008/C 327/05

Υπόθεση C-248/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2008 [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Trespa International BV κατά Nova Haven- en Vervoerbedrijf NV (Κανονισμός εφαρμογής του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα — Άρθρα 291 και 297 — Ευνοϊκή δασμολογική μεταχείριση — Ειδικός προορισμός — Έννοια της φράσεως «πρόσωπο που εισάγει το εμπόρευμα, το ίδιο ή μέσω αντιπροσώπου, με σκοπό να το θέσει σε ελεύθερη κυκλοφορία» — Έννοια της «εκχωρήσεως των εμπορευμάτων στο εσωτερικό της Κοινότητας» — Έννοια του όρου «εκδοχέας»)

3

2008/C 327/06

Υπόθεση C-291/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2008 [αίτηση του Regeringsrätten (Σουηδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet κατά Skatteverket (ΦΠΑ — Τόπος εκτελέσεως των φορολογητέων πράξεων — Τόπος φορολογήσεως — Παρέχων υπηρεσίες εγκατεστημένος εντός κράτους μέλους διαφορετικού από αυτό στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο λήπτης των υπηρεσιών — Ιδιότητα του υποκειμένου στον φόρο — Υπηρεσίες παρασχεθείσες σε εθνικό ίδρυμα που ασκεί το μεν οικονομική το δε μη οικονομική δραστηριότητα)

4

2008/C 327/07

Υπόθεση C-381/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2008 [αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Association nationale pour la protection des eaux et rivières — TOS κατά Ministère de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables (Ρύπανση του υδάτινου περιβάλλοντος — Οδηγία 2006/11/ΕΚ — Άρθρο 6 — Επικίνδυνες ουσίες — Απορρίψεις — Προηγούμενη άδεια — Καθορισμός προτύπων αποβολής — Καθεστώς δηλώσεως — Ιχθυοκαλλιέργειες)

5

2008/C 327/08

Υπόθεση C-405/07 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2008 — Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 95, παράγραφος 5, ΕΚ — Οδηγία 98/69/ΕΚ — Μέτρα που πρέπει να ληφθούν κατά της ατμοσφαιρικής ρύπανσης από τις εκπομπές των οχημάτων με κινητήρα — Παρεκκλίνουσα εθνική διάταξη που προκαταλαμβάνει τη μείωση της κοινοτικής οριακής τιμής των εκπομπών σωματιδίων από ορισμένα νέα οχήματα με κινητήρα ντίζελ — Απόρριψη εκ μέρους της Επιτροπής — Ιδιαιτερότητα του προβλήματος — Καθήκον επιμελείας και υποχρέωση αιτιολογήσεως)

5

2008/C 327/09

Υπόθεση C-95/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Νοεμβρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/9/EK — Μη καθορισμός των διοικητικών αρχών που είναι αρμόδιες για την επιθεώρηση των εργαστηρίων και τον έλεγχο των ερευνών που αυτά πραγματοποιούν με σκοπό την εκτίμηση της συμβατότητας με την ορθή εργαστηριακή πρακτική)

6

2008/C 327/10

Υπόθεση C-466/06: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2008 [αίτηση του Tribunal de Grande Instance de Nanterre (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Société Roquette Frères κατά Direction générale des douanes et droits indirects και Recette principale de Gennevilliers de la Direction générale des douanes et des droits indirects (Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης — Ισογλυκόζη — Καθορισμός των βασικών ποσοτήτων για τη χορήγηση των ποσοστώσεων παραγωγής — Ισογλυκόζη παραγόμενη ως ενδιάμεσο προϊόν — Άρθρο 24, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1785/81 — Άρθρο 27, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 2038/1999 — Άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) 2073/2000 — Άρθρο 11, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1260/2001 — Άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) 1745/2002 — Άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) 1739/2003 — Εισφορές επί της παραγωγής — Λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των ποσοστώσεων — Συνυπολογισμός των ποσοτήτων ζάχαρης που περιέχονται στα μεταποιημένα προϊόντα — Καθορισμός του εξαγώγιμου πλεονάσματος — Καθορισμός της μέσης ζημίας)

6

2008/C 327/11

Υπόθεση C-375/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale di Treviso (Ιταλία) στις 18 Αυγούστου 2008 — Ποινική διαδικασία κατά Luigi Pontini, Emanuele Rech, Giovanni Forato, Dino Bonora, Laura Forato, Adele Adami, Ivo Colomberotto

7

2008/C 327/12

Υπόθεση C-376/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Ιταλία) στις 18 Αυγούστου 2008 — Serrantoni Srl, Consorzio stabile edili scrl κατά Comune di Milano

7

2008/C 327/13

Υπόθεση C-395/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Corte d' Appello di Roma (Ιταλία) στις 12 Σεπτεμβρίου 2008 — Istituto Nazionale Previdenza Sociale (INPS) κατά Tiziana Bruno και Massimo Pettini

8

2008/C 327/14

Υπόθεση C-396/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Corte d'Appello di Roma (Ιταλία) στις 12 Σεπτεμβρίου 2008 — Istituto Nazionale Previdenza Sociale (INPS) κατά Daniela Lotti και Clara Matteucci

9

2008/C 327/15

Υπόθεση C-401/08: Προσφυγή της 17ης Σεπτεμβρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας

9

2008/C 327/16

Υπόθεση C-404/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Oberlandesgericht Naumburg (Γερμανία) στις 18 Σεπτεμβρίου 2008 — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale κατά Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt

10

2008/C 327/17

Υπόθεση C-409/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Oberlandesgericht Naumburg (Γερμανία) στις 18 Σεπτεμβρίου 2008 — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale κατά Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt

10

2008/C 327/18

Υπόθεση C-411/08: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Baden-Württemberg στις 22 Σεπτεμβρίου 2008 — Swiss Caps AG κατά Hauptzollamt Singen

11

2008/C 327/19

Υπόθεση C-413/08 P: Αναίρεση που άσκησε στις 22 Σεπτεμβρίου 2008 η Lafarge SA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (τρίτο τμήμα) στις 8 Ιουλίου 2008 στην υπόθεση T-54/03, Lafarge SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

11

2008/C 327/20

Υπόθεση C-420/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Berlin (Γερμανία) στις 23 Σεπτεμβρίου 2008 — Yasar Erdil κατά Land Berlin

12

2008/C 327/21

Υπόθεση C-425/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Conseil d'État (Βέλγιο) στις 26 Σεπτεμβρίου 2008 — Enviro Tech (Europe) Ltd κατά Βελγικού Δημοσίου

12

2008/C 327/22

Υπόθεση C-430/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το VAT and Duties Tribunals, London (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 29 Σεπτεμβρίου 2008 — Terex Equipment Ltd κατά The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

13

2008/C 327/23

Υπόθεση C-431/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το VAT and Duties Tribunal London (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 29 Σεπτεμβρίου 2008 — 1) F G Wilson (Engineering) Ltd 2) Caterpillar EPG Ltd κατά The Commissioners For Her Majesty's Revenue and Customs

14

2008/C 327/24

Υπόθεση C-440/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 6 Οκτωβρίου 2008 — F. Gielen κατά Staatssecretaris van Financiën

14

2008/C 327/25

Υπόθεση C-441/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Naczelny Sąd Administracyjny (Δημοκρατία της Πολωνίας) στις 8 Ιουλίου 2008 — Elektrownia Pątnów II sp. z o.o. κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu

15

2008/C 327/26

Υπόθεση C-444/08 P: Αναίρεση που άσκησε στις 8 Οκτωβρίου 2008 η Região Autónoma dos Açores κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (τρίτο τμήμα) την 1η Ιουλίου 2008 στην υπόθεση T-37/04, Região Autónoma dos Açores κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως

15

2008/C 327/27

Υπόθεση C-446/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Conseil d'état (Γαλλία) στις 9 Οκτωβρίου 2008 — Εταιρίες Solgar Vitamin's France, Valorimer SARL, Christian Fenioux, L'Arbre de Vie SARL, Société Source Claire, Nord Plantes EURL, Société RCS Distribution, Société Ponroy Santé — Παρεμβαίνον: Syndicat de la Diététique et des Compléments Alimentairesκατά Υπουργού Οικονομίας, Οικονομικών και Απασχολήσεως, Υπουργού Υγείας, Νεότητας και Αθλητισμού, Υπουργού Γεωργίας και Αλιείας

16

2008/C 327/28

Υπόθεση C-447/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Svea hovrätt (Σουηδία) στις 13 Οκτωβρίου 2008 — Otto Sjöberg κατά Åklagaren

17

2008/C 327/29

Υπόθεση C-448/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Svea hovrätt (Σουηδία) στις 13 Οκτωβρίου 2008 — Anders Gerdin κατά Åklagaren

18

2008/C 327/30

Υπόθεση C-453/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Συμβούλιο της Επικρατείας (Ελλάδα) στις 17 Οκτωβρίου 2008 — Παναγιώτης Ι. Καρανικόλας, Βαλσάμης Δαραβάνης, Γεώργιος Κουβουκλιώτης, Παναγιώτης Ντόλου, Δημήτριος Ζ. Παρίσης, Κωνσταντίνος Εμμανουήλ, Ιωάννης Ανάσογλου, Παντελής Α. Μπέης, Δημήτριος Χατζηανδρέου, Ιωάννης Α. Ζαραγκούλιας, Τριαντάφυλλος Κ. Μαυρογιάννης, Σωτήριος Θ. Λιοτάκης, Βασίλειος Καραμπάσης, Δημήτριος Μελισσίδης, Ιωάννης Β. Κλεόβουλος, Δημήτριος Ι. Πατσάκος, Θεόδωρος Φουρναράκης, Δημήτριος Κ. Δημητρακόπουλος και Συνεταιρισμός Παράκτιων Αλιέων Καβάλας κατά Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Δράμας-Καβάλας-Ξάνθης

18

2008/C 327/31

Υπόθεση C-458/08: Προσφυγή που ασκήθηκε στις 21 Οκτωβρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

19

2008/C 327/32

Υπόθεση C-460/08: Προσφυγή της 21ης Οκτωβρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

19

2008/C 327/33

Υπόθεση C-463/08: Προσφυγή της 27ης Οκτωβρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας

20

2008/C 327/34

Υπόθεση C-464/08: Προσφυγή της 27ης Οκτωβρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Εσθονίας

20

2008/C 327/35

Υπόθεση C-465/08: Προσφυγή της 29ης Οκτωβρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

20

2008/C 327/36

Υπόθεση C-466/08: Προσφυγή της 30ης Οκτωβρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Κυπριακής Δημοκρατίας

21

2008/C 327/37

Υπόθεση C-472/08: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments (Δημοκρατία της Λετονίας) στις 23 Οκτωβρίου 2008 — Alstom Power Hydro κατά Valsts ieņēmumu dienests

21

2008/C 327/38

Υπόθεση C-276/08: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 13ης Οκτωβρίου 2008 [αίτηση του Tribunal administratif (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Miloud Rimoumi, Gabrielle Suzanne Marie Prick κατά Υπουργού Εξωτερικών και Μετανάστευσης

21

Πρωτοδικείο

2008/C 327/39

Υπόθεση T-256/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 5ης Νοεμβρίου 2008 — Neoperl Servisys κατά ΓΕΕΑ (HONEYCOMB) (Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος HONEYCOMB — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

22

2008/C 327/40

Υπόθεση T-161/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 4ης Νοεμβρίου 2008 — Group Lottuss κατά ΓΕΕΑ — Ugly (COYOTE UGLY) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος COYOTE UGLY — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα COYOTE UGLY — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

22

2008/C 327/41

Υπόθεση T-304/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 5ης Νοεμβρίου 2008 — Calzaturificio Frau κατά ΓΕΕΑ — Camper (Αναπαράσταση σχηματοποιημένης αψίδας με συμπαγή χρωματισμό) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος που αναπαριστά σχηματοποιημένη αψίδα με συμπαγή χρωματισμό — Προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα που αναπαριστά σχηματοποιημένη αψίδα — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

23

2008/C 327/42

Υπόθεση T-390/07 P: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Νοεμβρίου 2008 — Speiser κατά Κοινοβουλίου (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Παραδεκτό — Επίδομα αποδημίας — Απόφαση αμιγώς επιβεβαιωτική — Εκπρόθεσμη διοικητική ένσταση)

23

2008/C 327/43

Υπόθεση T-363/03: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 25ης Σεπτεμβρίου 2008 — Regione Siciliana κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — ΕΤΠΑ — Κατάργηση οικονομικής ενίσχυσης — Ανάκτηση των ήδη καταβληθέντων ποσών — Περιφερειακός ή τοπικός φορέας — Έλλειψη άμεσου επηρεασμού — Απαράδεκτο)

23

2008/C 327/44

Υπόθεση T-139/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 12ης Σεπτεμβρίου 2008 — Stephens κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Παρεμπίπτουσα απόφαση — Κατάργηση της δίκης)

24

2008/C 327/45

Υπόθεση T-166/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 29ης Σεπτεμβρίου 2008 — Powderject Research κατά ΓΕΕΑ (POWDERMED) (Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος POWDERMED — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Διακριτικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

24

2008/C 327/46

Υπόθεση T-235/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 6ης Οκτωβρίου 2008 — Austrian Relief Programm κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Κοινοτική χρηματοδότηση έργου για τη βελτίωση των όρων διαβιώσεως στην πρώην Γιουγκοσλαβίας προς διευκόλυνση της επιστροφής των προσφύγων και των εκτοπισμένων — Πρόγραμμα Obnova — Ρήτρα διαιτησίας — Χρεωστικό σημείωμα — Απαράδεκτο)

25

2008/C 327/47

Υπόθεση T-208/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 20ής Οκτωβρίου 2008 — BOT Elektrownia Bełchatów κ.λπ. κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Εθνικό σχέδιο της Πολωνίας περί κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής για την περίοδο 2008-2012 — Απόφαση της Επιτροπής να μην προβάλει αντιρρήσεις, υπό ορισμένες προϋποθέσεις — Αρμοδιότητα των κρατών μελών όσον αφορά την κατανομή των δικαιωμάτων εκπομπής στις ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις — Απουσία άμεσου επηρεασμού — Απαράδεκτο)

25

2008/C 327/48

Υπόθεση T-257/07 R II: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 30ής Οκτωβρίου 2008 — Γαλλία κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Υγειονομικός έλεγχος — Κανονισμός (ΕΚ) 999/2001 — Εξάλειψη ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών — Κανονισμός (ΕΚ) 746/2007 — Αίτηση αναστολής εκτέλεσης — Fumus boni juris — Επείγον — Στάθμιση των συμφερόντων)

26

2008/C 327/49

Υπόθεση T-411/07 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 18ης Μαρτίου 2008 — Aer Lingus Group κατά Επιτροπής (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Έλεγχος των συγκεντρώσεων — Απόφαση που κηρύσσει μια συγκέντρωση ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά — Άρθρο 8, παράγραφοι 4 και 5, του κανονισμού (ΕΚ) 139/2004 — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και προσωρινών μέτρων — Μέτρο ασυμβίβαστο με την κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ των θεσμικών οργάνων — Εξουσίες της Επιτροπής — Προσωρινά μέτρα απευθυνόμενα προς παρεμβαίνοντα — Αίτηση για αναστολή της πράξης — Παραδεκτό — Έλλειψη fumus bοni juris — Έλλειψη επείγοντος — Έλλειψη σοβαρής και ανεπανόρθωτης ζημίας — Η επέλευση της ζημίας εξαρτάται από περιστατικά μέλλοντα και αβέβαια — Ανεπαρκείς λόγοι — Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων)

26

2008/C 327/50

Υπόθεση T-487/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 20ής Οκτωβρίου 2008 — Imperial Chemical Industries κατά ΓΕΕΑ (FACTORY FINISH) (Παρεμπίπτον διαδικαστικό ζήτημα — Κοινοτικό σήμα — Εκπροσώπηση από δικηγόρο)

27

2008/C 327/51

Υπόθεση T-105/08 P: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 24ης Σεπτεμβρίου 2008 — Van Neyghem κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Απόρριψη της προσφυγή πρωτοδίκως — Πρόσληψη — Γενικός διαγωνισμός — Αποκλεισμός από την προφορική δοκιμασία — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη)

27

2008/C 327/52

Υπόθεση T-332/08 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 17ης Σεπτεμβρίου 2008 — Melli Bank κατά Συμβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα — Κανονισμός (ΕΚ) 423/2007 — Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν — Απόφαση του Συμβουλίου — Μέτρα δεσμεύσεως κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος χαρακτήρα — Έλλειψη σοβαρής και ανεπανόρθωτης ζημίας)

28

2008/C 327/53

Υπόθεση T-390/08 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 15ης Οκτωβρίου 2008 — Bank Melli Iran κατά Συμβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα — Κανονισμός (ΕΚ) 423/2007 — Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν — Απόφαση του Συμβουλίου — Μέτρα δεσμεύσεως κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη επείγοντος χαρακτήρα — Έλλειψη σοβαρής και ανεπανόρθωτης ζημίας)

28

2008/C 327/54

Υπόθεση Τ-377/08 P: Αναίρεση που άσκησε στις 10 Σεπτεμβρίου 2008 η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 8 Ιουλίου 2008 στην υπόθεση F-76/07, Birkhoff κατά Επιτροπής

28

2008/C 327/55

Υπόθεση T-391/08: Προσφυγή της 15ης Σεπτεμβρίου 2008 — Ελληνικά Ναυπηγεία κατά Επιτροπής

29

2008/C 327/56

Υπόθεση T-396/08: Προσφυγή της 15ης Σεπτεμβρίου 2008 — Freistaat Sachsen και Land Sachsen-Anhalt κατά Επιτροπής

30

2008/C 327/57

Υπόθεση T-407/08: Προσφυγή της 22ας Σεπτεμβρίου 2008 — MIP Metro κατά ΓΕΕΑ — CBT Comunicación Multimedia (Metromeet)

31

2008/C 327/58

Υπόθεση T-422/08: Προσφυγή της 30ής Σεπτεμβρίου 2008 — Sacem κατά Επιτροπής

31

2008/C 327/59

Υπόθεση T-425/08: Προσφυγή της 30ής Σεπτεμβρίου 2008 — KODA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

32

2008/C 327/60

Υπόθεση T-432/08: Προσφυγή της 1ης Οκτωβρίου 2008 — AKM κατά Επιτροπής

33

2008/C 327/61

Υπόθεση T-439/08: Προσφυγή της 30ής Σεπτεμβρίου 2008 — Αγαπίου-Ιωσηφίδη κατά Επιτροπής και Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού

34

2008/C 327/62

Υπόθεση T-440/08: Προσφυγή της 1ης Οκτωβρίου 2008 — 1-2-3.TV κατά ΓΕΕΑ — Zweites Deutsches Fernsehen και Televersal Film- und Fernseh-Produktion (1-2-3.TV)

34

2008/C 327/63

Υπόθεση T-443/08: Προσφυγή της 6ης Οκτωβρίου 2008 — Freistaat Sachsen και Land Sachsen-Anhalt κατά Επιτροπής

35

2008/C 327/64

Υπόθεση T-449/08: Προσφυγή της 2ας Οκτωβρίου 2008 — S.L.V. Elektronik κατά ΓΕΕΑ — Jiménez Muñoz (LINE)

36

2008/C 327/65

Υπόθεση T-455/08: Προσφυγή της 6ης Οκτωβρίου 2008 — Mitteldeutsche Flughafen και Flughafen Leipzig/Halle κατά Επιτροπής

36

2008/C 327/66

Υπόθεση T-459/08: Προσφυγή της 6ης Οκτωβρίου 2008 — EuroChem MCC κατά Συμβουλίου

37

2008/C 327/67

Υπόθεση T-462/08: Προσφυγή της 13ης Οκτωβρίου 2008 — Winzer Pharma κατά ΓΕΕΑ — Alcon (OFTAL CUSI)

38

2008/C 327/68

Υπόθεση T-463/08: Προσφυγή της 19ης Οκτωβρίου 2008 — Imagion κατά ΓΕΕΑ (DYNAMIC HD)

39

2008/C 327/69

Υπόθεση T-465/08: Προσφυγή-αγωγή της 15ης Οκτωβρίου 2008 — Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής

39

2008/C 327/70

Υπόθεση T-470/08: Προσφυγή της 23ης Οκτωβρίου 2008 — Επιτροπή κατά Eurgit και Cirese

40

2008/C 327/71

Υπόθεση T-476/08: Προσφυγή της 4ης Νοεμβρίου 2008 — Media-Saturn κατά ΓΕΕΑ (BEST BUY)

40

2008/C 327/72

Υπόθεση T-221/00: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 14ης Οκτωβρίου 2008 — Casinò municipale di Venezia κατά Επιτροπής

41

2008/C 327/73

Υπόθεση T-84/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 13ης Οκτωβρίου 2008 — Azivo Algemeen Ziekenfonds De Volharding κατά Επιτροπής

41

2008/C 327/74

Υπόθεση T-126/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 11ης Σεπτεμβρίου 2008 — Ιταλία κατά Επιτροπής

41

2008/C 327/75

Υπόθεση T-275/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 4ης Νοεμβρίου 2008 — Omya κατά Επιτροπής

41

2008/C 327/76

Υπόθεση T-364/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 5ης Νοεμβρίου 2008 — Xinhui Alida Polythene κατά Συμβουλίου

41

2008/C 327/77

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-217/07, T-218/07, T-244/07 έως T-246/07, T-252/07 έως T-255/07, T-258/07 έως T-260/07, T-268/07 έως T-272/07 και T-394/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 20ής Οκτωβρίου 2008 — Las Palmeras κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής

42

2008/C 327/78

Υπόθεση T-322/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 16ης Οκτωβρίου 2008 — Kenitex-Química κατά ΓΕΕΑ — Chemicals International (Kenitex TINTAS A qualidade da cor)

42

2008/C 327/79

Υπόθεση T-494/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 11ης Σεπτεμβρίου 2008 — Ιταλία κατά Επιτροπής

42

2008/C 327/80

Υπόθεση T-301/08: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 4ης Νοεμβρίου 2008 — Laura Ashley κατά ΓΕΕΑ — Tiziana Bucci (LAURA ASHLEY)

42

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2008/C 327/81

Υπόθεση F-84/08: Προσφυγή-αγωγή της 17ης Οκτωβρίου 2008 — Cerafogli κατά ΕΚΤ

43

2008/C 327/82

Υπόθεση F-86/08: Προσφυγή της 22ας Οκτωβρίου 2008 — Voslamber κατά Επιτροπής

43

2008/C 327/83

Υπόθεση F-87/08: Προσφυγή-αγωγή της 20ής Οκτωβρίου 2008 — Schuerings κατά Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης

43

2008/C 327/84

Υπόθεση F-88/08: Προσφυγή-αγωγή της 20ής Οκτωβρίου 2008 — Vandeuren κατά Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαιδεύσεως

44

EL