ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 138E

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

51ό έτος
5 Ιουνίου 2008

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

ΙV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

ΣΥΝΟΔΟΣ 2008/2009

Συνεδριάσεις από 9 έως 10 Απριλίου 2008

Τετάρτη, 9 Απριλίου 2008

2008/C 138E/01

ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ

1

ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ

Επανάληψη της συνόδου

Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Σύνθεση του Σώματος

Δολοφονία του υποστηρικτή των ανθρωπίνων δικαιωμάτων Munir Saïd Thalib (γραπτή δήλωση)

Υποτιτλισμός όλων των προγραμμάτων της δημόσιας τηλεόρασης στην ΕΕ (γραπτή δήλωση)

Διορθωτικά (άρθρο 204 α του Κανονισμού)

Κατάθεση εγγράφων

Προφορικές ερωτήσεις και γραπτές δηλώσεις (κατάθεση)

Γραπτές δηλώσεις που καταπίπτουν

Διαβίβαση απότο Συμβούλιο κειμένων συμφωνιών

Μεταφορές πιστώσεων

Συνέχειες που δόθηκαν στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου

Η κατάσταση στο Θιβέτ (προτάσεις ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί)

Άρση βουλευτικής ασυλίας

Διάταξη των εργασιών

Υποδοχή

Ώρα των ψηφοφοριών

Έγκριση του διορισμού της κυρίας Ανδρούλας Βασιλείου, ως μέλους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ψηφοφορία)

Λίβανος (συζήτηση)

Έκθεση προόδου της Κροατίας για το 2007 — Έκθεση προόδου της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας για το 2007 (συζήτηση)

Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

Καταπολέμηση του καρκίνου στη διευρυμένη Ευρωπαϊκή Ένωση (συζήτηση)

Ενδιάμεση επανεξέταση του έκτου κοινοτικού προγράμματος δράσης για το περιβάλλον (συζήτηση)

Στήριξη ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στους τομείς της έρευνας και ανάπτυξης (Ε&Α) ***I (συζήτηση)

Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και το Χάλυβα * (συζήτηση)

Πολιτιστικές βιομηχανίες στην Ευρώπη (συζήτηση)

Μια ευρωπαϊκή ατζέντα για τον πολιτισμόσ ' έναν κόσμο παγκοσμιοποίησης (συζήτηση)

Αλιευτική δραστηριότητα των κοινοτικών σκαφών εκτός των υδάτων της Κοινότητας και πρόσβαση σκαφών τρίτων χωρών στα ύδατα της Κοινότητας ***I (συζήτηση)

Εργαλεία διαχείρισης στον τομέα της αλιείας με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα (συζήτηση)

Κατευθυντήριες γραμμές για τον προϋπολογισμό 2009 — (τμήματα I, II, IV, V, VI, VII, VIII και IX) (συζήτηση)

Τροποποίηση του δημοσιονομικού κανονισμού-προτύπου των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων * — Δημοσιονομικός κανονισμός πλαίσιο για τους οργανισμούς του άρθρου 185 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου * (συζήτηση)

Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Λήξη της συνεδρίασης

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

16

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

18

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

19

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Διορθωτικά στα κείμενα που εγκρίθηκαν P6_TA-PROV(2007)0559 (COM(2006)0093 — C6-0081/2006 — 2006/0031(COD)), P6_TA-PROV(2007)0595 (9388/2/2007 — C6-0261/2007 — 2005/0211 (COD)), P6_TA-PROV(2008)0011 (9948/2/2007 — C6-0315/2007 — 2002/0222(COD))

21

Διορθωτικό στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 29 Nοεμβρίου 2007 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2008/.../ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων — P6_TA-PROV(2007)0559 — (COM(2006)0093 — C6-0081/2006 — 2006/0031(COD))

21

Διορθωτικό στην θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε δεύτερη ανάγνωση στις 11 Δεκεμβρίου 2007 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2008/.../ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί πλαισίου κοινοτικής δράσης στο πεδίο της πολιτικής για το θαλάσσιο περιβάλλον (Οδηγία-πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική) — P6_TA-PROV(2007)0595 — (9388/2/2007 — C6-0261/2007 — 2005/0211(COD))

21

Διορθωτικό στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε δεύτερη ανάγνωση στις 16 Ιανουαρίου 2008 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2008/.../ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις συμβάσεις καταναλωτικής πίστης και την κατάργηση της οδηγίας 87/102/ΕΟΚ — P6_TA-PROV(2008)0011 — (9948/2/2007 — C6-0315/2007 — 2002/0222(COD))

21

Πέμπτη, 10 Απριλίου 2008

2008/C 138E/02

ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ

24

ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ

Έναρξη της συνεδρίασης

Σύνθεση των πολιτικών ομάδων

Κατάθεση εγγράφων

Προσαρμογή της Ευρώπης στην αλλαγή του κλίματος — Επιλογές δράσης για την ΕΕ (Πράσινη Βίβλος) (συζήτηση)

Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Εξάλειψη του προβλήματος των αστέγων που ζουν στο δρόμο (γραπτή δήλωση)

Ερμηνεία του Κανονισμού

Ανακοίνωση κοινών θέσεων του Συμβουλίου

Ώρα των ψηφοφοριών

Υγειονομικοί όροι που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς ***I (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Ευρωπαϊκό Δίκτυο Μετανάστευσης * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Τροποποίηση του δημοσιονομικού κανονισμού-προτύπου των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Δημοσιονομικός κανονισμός πλαίσιο για τους οργανισμούς του άρθρου 185 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Εργαλεία διαχείρισης στον τομέα της αλιείας με βάση τα αλιευτικά δικαιώματα (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ψηφοφορία)

Κατευθυντήριες γραμμές για τον προϋπολογισμό 2009 — (τμήματα I, II, IV, V, VI, VII, VIII και IX) (ψηφοφορία)

Στήριξη ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στους τομείς της έρευνας και ανάπτυξης (Ε&Α) ***I (ψηφοφορία)

Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και το Χάλυβα * (ψηφοφορία)

Αλιευτική δραστηριότητα των κοινοτικών σκαφών εκτός των υδάτων της Κοινότητας και πρόσβαση σκαφών τρίτων χωρών στα ύδατα της Κοινότητας * (ψηφοφορία)

Η κατάσταση στο Θιβέτ (ψηφοφορία)

Έκθεση προόδου της Κροατίας για το 2007 (ψηφοφορία)

Έκθεση προόδου της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας για το 2007 (ψηφοφορία)

Υποδοχή

Ώρα των ψηφοφοριών (συνέχεια)

Καταπολέμηση του καρκίνου στη διευρυμένη Ευρωπαϊκή Ένωση (ψηφοφορία)

Ενδιάμεση επανεξέταση του έκτου κοινοτικού προγράμματος δράσης για το περιβάλλον (ψηφοφορία)

Πολιτιστικές βιομηχανίες στην Ευρώπη (ψηφοφορία)

Μια ευρωπαϊκή ατζέντα για τον πολιτισμόσ ' έναν κόσμο παγκοσμιοποίησης (ψηφοφορία)

Προσαρμογή της Ευρώπης στην αλλαγή του κλίματος — Επιλογές δράσης για την ΕΕ (Πράσινη Βίβλος) (ψηφοφορία)

Αιτιολογήσεις ψήφου

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αιτήσεις άρσης της βουλευτικής ασυλίας

Αποφάσεις που αφορούν ορισμένα έγγραφα

Διαβίβαση των κειμένων που εγκρίθηκαν κατά τη σημερινή συνεδρίαση

Χρονοδιάγραμμα των προσεχών συνεδριάσεων

Διακοπή της συνόδου

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

36

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

38

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

52

EL