ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 301E

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

50ό έτος
13 Δεκεμβρίου 2007

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

ΙV   (Πληροφορίες)

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΣΥΝΟΔΟΣ 2006/2007

Συνεδρίαση της 12ης Μαρτίου 2007

Δευτέρα, 12 Μαρτίου 2007

2007/C 301E/01

ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ

1

ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ

Επανάληψη της συνόδου

Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Δήλωση της Προεδρίας

Κατάθεση εγγράφων

Γραπτές δηλώσεις (άρθρο 116 του Κανονισμού)

Προφορικές ερωτήσεις και γραπτές δηλώσεις (κατάθεση)

Διαβίβαση από το Συμβούλιο κειμένων συμφωνιών

Αναφορές

Μεταφορές πιστώσεων

Συνέχειες που δόθηκαν στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου

Σύνθεση του Σώματος

Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Σύνθεση των πολιτικών ομάδων

Υπογραφή των πράξεων που εγκρίθηκαν με συναπόφαση

Διάταξη των εργασιών

Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

Κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφελείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (συζήτηση)

Εταιρική κοινωνική ευθύνη: μια νέα εταιρική σχέση (συζήτηση)

Χάρτης πορείας για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών 2006-2010 (συζήτηση)

Συλλογική διασυνοριακή διαχείριση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων για τις νόμιμες επιγραμμικές (online) μουσικές υπηρεσίες (2005/737/ΕΚ) (συζήτηση)

Προληπτική αξιολόγηση της απόκτησης και αύξησης συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο στον χρηματοπιστωτικό τομέα ***I (συζήτηση)

Κοινοτική δράση για την πρόβλεψη διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης (συζήτηση)

Μία μετοχή, μία ψήφος — Αναλογικότητα μεταξύ ιδιοκτησίας και ελέγχου των εταιρειών της ΕΕ (συζήτηση)

Αριθμός και αριθμητική σύνθεση των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών (προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών)

Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Λήξη της συνεδρίασης

Λήξη της ετήσιας συνόδου

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

15

ΣΥΝΟΔΟΣ 2007/2008

Συνεδριάσεις από 13 έως 15 Μαρτίου 2007

Τρίτη, 13 Μαρτίου 2007

2007/C 301E/02

ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ

17

ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ

Έναρξη της ετήσιας συνόδου

Έναρξη της συνεδρίασης

Κατάθεση εγγράφων

Συνέχειες που δόθηκαν στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου

Συζήτηση σχετικά με τις περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (ανακοίνωση των κατατεθεισών προτάσεων ψηφίσματος)

Ετήσια πολιτική στρατηγική για το 2008 (συζήτηση)

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τις αεροπορικές υπηρεσίες (συζήτηση)

Ώρα των ψηφοφοριών

Χρηματοδότηση των παρεμβάσεων από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2597/97 για το γάλα κατανάλωσης που παράγεται στην Εσθονία * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2040/2000 σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Προληπτική αξιολόγηση της απόκτησης και αύξησης συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο στον χρηματοπιστωτικό τομέα ***I (ψηφοφορία)

Εταιρική κοινωνική ευθύνη: μια νέα εταιρική σχέση (ψηφοφορία)

Χάρτης πορείας για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών 2006-2010 (ψηφοφορία)

Συλλογική διασυνοριακή διαχείριση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων για τις νόμιμες επιγραμμικές (online) μουσικές υπηρεσίες (2005/737/ΕΚ) (ψηφοφορία)

Αιτιολογήσεις ψήφου

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Πυρηνικός αφοπλισμός και μη διάδοση των πυρηνικών όπλων (συζήτηση)

Βασικές υπηρεσίες μέριμνας για τα παιδιά (συζήτηση)

Ανακοίνωση της Επιτροπής — Στρατηγική για θέματα πολιτικής των καταναλωτών 2007-2013

Ώρα των ερωτήσεων (ερωτήσεις προς την Επιτροπή)

Εμπορία κρέατος βοοειδών ηλικίας το πολύ δώδεκα μηνών * (συζήτηση)

Κύρωση της σύμβασης της ΔΟΕ του 2006 για τη ναυτική εργασία * (συζήτηση)

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας ***I (συζήτηση)

Παράνομο κυνήγι πτηνών στη Μάλτα (συζήτηση)

Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Λήξη της συνεδρίασης

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

31

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

33

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

39

ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ

43

P6_TA(2007)0058
Χρηματοδότηση των παρεμβάσεων από το ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 13ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 περί των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα Εγγυήσεων (COM(2007)0012 — C6-0057/2007 — 2007/0005(CNS))

43

P6_TA(2007)0059
Παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2597/97 για το γάλα κατανάλωσης που παράγεται στην Εσθονία *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 13ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2597/97 όσον αφορά το γάλα κατανάλωσης που παράγεται στην Εσθονία (COM(2007)0048 — C6-0076/2007 — 2007/0021(CNS))

43

P6_TA(2007)0060
Kατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2040/2000 σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 13ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2040/2000 σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία (COM(2006)0448 — C6-0277/2006 — 2006/0151(CNS))

44

P6_TA(2007)0061
Προληπτική αξιολόγηση της απόκτησης και αύξησης συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο στον χρηματοπιστωτικό τομέα ***I
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 13ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 92/49/ΕΟΚ του Συμβουλίου και τις οδηγίες 2002/83/ΕΚ, 2004/39/ΕΚ, 2005/68/ΕΚ και 2006/48/ΕΚ όσον αφορά του ς διαδικαστικούς κανόνες και τα κριτήρια αξιολόγησης για την προληπτική αξιολόγηση της απόκτησης και αύξησης συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο στον χρηματοπιστωτικό τομέα (COM(2006)0507 — C6-0298/2006 — 2006/0166(COD))

45

P6_TC1-COD(2006)0166
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 13 Μαρτίου 2007 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2007/.../ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 92/49/ΕΟΚ του Συμβουλίου και τις οδηγίες 2002/83/ΕΚ, 2004/39/ΕΚ, 2005/68/ΕΚ και 2006/48/ΕΚ όσον αφορά τους διαδικαστικούς κανόνες και τα κριτήρια αξιολόγησης για την προληπτική αξιολόγηση της απόκτησης και αύξησης συμμετοχής στο μετοχικό κεφάλαιο στον χρηματοπιστωτικό τομέα

45

P6_TA(2007)0062
Εταιρική κοινωνική ευθύνη: νέα εταιρική σχέση
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 13ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με την εταιρική κοινωνική ευθύνη: νέα εταιρική σχέση (2006/2133(INI))

45

P6_TA(2007)0063
Χάρτης πορείας για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών 2006-2020
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 13ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με τον χάρτη πορείας για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών 2006-2010 (2006/2132(INI))

56

P6_TA(2007)0064
Συλλογική διασυνοριακή διαχείριση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων για τις νόμιμες επιγραμμικές (online) μουσικές υπηρεσίες (2005/737/ΕΚ)
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 13ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με τη σύσταση της Επιτροπής , της 18ηςΟκτωβρίου 2005, σχετικά με τη συλλογική διασυνοριακή διαχείριση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων για τιςνόμιμες επιγραμμικές (online) μουσικές υπηρεσίες (2005/737/ΕΚ) (2006/2008(INI))

64

Τετάρτη, 14 Μαρτίου 2007

2007/C 301E/03

ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ

70

ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ

Έναρξη της συνεδρίασης

Επίπληξη βουλευτή

Δήλωση του Βερολίνου (συζήτηση)

Συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (8/9 Μαρτίου 2007) (συζήτηση)

Ώρα των ψηφοφοριών

Κοινοτικές στατιστικές για τη μετανάστευση και τη διεθνή προστασία ***I (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Αριθμός και σύνθεση των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών (ψηφοφορία)

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας ***I (ψηφοφορία)

Εμπορία κρέατος βοοειδών ηλικίας το πολύ δώδεκα μηνών * (ψηφοφορία)

Κύρωση της σύμβασης της ΔΟΕ του 2006 για τη ναυτική εργασία * (ψηφοφορία)

Κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφελείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ψηφοφορία)

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τις αεροπορικές υπηρεσίες (ψηφοφορία)

Πυρηνικός αφοπλισμός και μη διάδοση των πυρηνικών όπλων (ψηφοφορία)

Αιτιολογήσεις ψήφου

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Ευρωμεσογειακές σχέσεις — Οικοδόμηση της ευρωμεσογειακής ζώνης ελευθέρων συναλλαγών (συζήτηση)

Βοσνία-Ερζεγοβίνη (συζήτηση)

Το μέλλον του τομέα αεροναυπηγικής στην Ευρώπη (συζήτηση)

Ώρα των ερωτήσεων (ερωτήσεις προς το Συμβούλιο)

Μέλη των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών (πρόταση της Διάσκεψης των Προέδρων)

Ηπατίτιδα C (γραπτή δήλωση)

Μεταρρύθμιση των μέσων της εμπορικής πολιτικής της ΕΕ (συζήτηση)

Ο σεβασμός του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων στις νομοθετικές προτάσεις της Επιτροπής : μεθοδολογία για έναν συστηματικό και αυστηρό έλεγχο (συζήτηση)

Διαπραγμάτευση συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών της Κεντρικής Αμερικής — Διαπραγμάτευση συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κοινότητας των Άνδεων (συζήτηση)

Αγνοούμενοι στην Κύπρο (συζήτηση)

Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Λήξη της συνεδρίασης

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

80

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

82

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

89

ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ

101

P6_TA(2007)0065
Κοινοτικές στατιστικές για τη μετανάστευση και τη διεθνή προστασία ***I
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις κοινοτικές στατιστικές για τη μετανάστευση και τη διεθνή προστασία (COM(2005)0375 — C6-0279/2005 — 2005/0156(COD))

101

P6_TC1-COD(2005)0156
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 14 Μαρτίου 2007 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΚ) αριθ. .../2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για τη μετανάστευση και τη διεθνή προστασία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 311/76 του Συμβουλίου περί τη ρήσεως στατιστικών για τους αλλοδαπούς εργαζόμενους

101

P6_TA(2007)0066
Αριθμός και σύνθεση των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με τον αριθμό και τη σύνθεση των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών

102

P6_TA(2007)0067
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας ***I
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1592/2002 της 15ηςΙουλίου 2002 για κοινούς κανόνες στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας (COM(2005)0579 — C6-0403/2006 — 2005/0228(COD))

103

P6_TC1-COD(2005)0228
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 14 Μαρτίου 2007 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΚ) αριθ. .../2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1592/2002 για κοινούς κανόνες στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας και για την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας

104

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

121

P6_TA(2007)0068
Εμπορία κρέατος βοοειδών ηλικίας το πολύ δώδεκα μηνών *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την εμπορία του κρέατος που προέρχεται από βοοειδή ηλικίας το πολύ δώδεκα μηνών (COM(2006)0487 — C6-0330/2006 — 2006/0162(CNS))

133

P6_TA(2007)0069
Κύρωση της σύμβασης της ΔΟΕ του 2006 για τη ναυτική εργασία *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για εξουσιοδότηση των κρατών μελών να επικυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Κοινότητας , την ενοποιημένη σύμβαση ναυτικής εργασίας του 2006 της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (COM(2006)0288 — C6-0241/2006 — 2006/0103(CNS))

139

P6_TA(2007)0070
Κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφελείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με τις κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφελείας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2006/2134(INI))

140

P6_TA(2007)0071
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για τις αεροπορικές υπηρεσίες
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής , αφετέρου

143

P6_TA(2007)0072
Πυρηνικός αφοπλισμός και μη διάδοση των πυρηνικών όπλων
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων και τον πυρηνικό αφοπλισμό

146

Πέμπτη, 15 Μαρτίου 2007

2007/C 301E/04

ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ

149

ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ

Έναρξη της συνεδρίασης

Κατάθεση εγγράφων

Τα νησιά και οι φυσικοί και οικονομικοί περιορισμοί στο πλαίσιο της περιφερειακής πολιτικής (συζήτηση)

Οι τοπικοί φορείς και η συνεργασία για την ανάπτυξη (συζήτηση)

Ώρα των ψηφοφοριών

Διορισμοί στις διακοινοβουλευτικές αντιπροσωπείες (ψηφοφορία)

Κοινοτική δράση για την πρόβλεψη διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης (ψηφοφορία)

Παράνομο κυνήγι πτηνών στη Μάλτα (ψηφοφορία)

Ευρωμεσογειακές σχέσεις (ψηφοφορία)

Οικοδόμηση της ευρωμεσογειακής ζώνης ελευθέρων συναλλαγών (ψηφοφορία)

Βοσνία-Ερζεγοβίνη (ψηφοφορία)

Ο σεβασμός του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων στις νομοθετικές προτάσεις της Επιτροπής: μεθοδολογία για έναν συστηματικό και αυστηρό έλεγχο (ψηφοφορία)

Διαπραγμάτευση συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών της Κεντρικής Αμερικής (ψηφοφορία)

Διαπραγμάτευση συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κοινότητας των Άνδεων (ψηφοφορία)

Αγνοούμενοι στην Κύπρο (ψηφοφορία)

Τα νησιά και οι φυσικοί και οικονομικοί περιορισμοί στο πλαίσιο της περιφερειακής πολιτικής (ψηφοφορία)

Οι τοπικοί φορείς και η συνεργασία για την ανάπτυξη (ψηφοφορία)

Αιτιολογήσεις ψήφου

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Απαγόρευση στην Ευρωπαϊκή Ένωση των προϊόντων που προέρχονται από τιςφώκιες (συζήτηση)

Επίθεση κατά της Galina Kozlova, μέλοςτου Συμβουλίου της Οργάνωσης του Mari Ušem και εκδότρια του λογοτεχνικού περιοδικού Ontšõko (συζήτηση)

Συζήτηση για περιπτώσεις παραβίασης των δικαιωμάτων του ανθρώπου, της δημοκρατίας και των αρχών του κράτους δικαίου (συζήτηση)

Γουατεμάλα

Καμπότζη

Νιγηρία

Ώρα των ψηφοφοριών

Γουατεμάλα (ψηφοφορία)

Καμπότζη (ψηφοφορία)

Νιγηρία (ψηφοφορία)

Επίθεση κατά της Galina Kozlova, μέλος του Συμβουλίου της Οργάνωσης του Mari Ušem και εκδότρια του λογοτεχνικού περιοδικού Ontšõko (ψηφοφορία)

Αιτιολογήσεις ψήφου

Αποφάσεις που αφορούν ορισμένα έγγραφα

Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Ανακοίνωση κοινών θέσεων του Συμβουλίου

Γραπτές δηλώσεις καταχωριζόμενες στο πρωτόκολλο (άρθρο 116 του Κανονισμού)

Διαβίβαση των κειμένων που εγκρίθηκαν κατά τη σημερινή συνεδρίαση

Χρονοδιάγραμμα των προσεχών συνεδριάσεων

Διακοπή της συνόδου

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

166

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

168

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

183

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΔΙΑΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ

200

ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ

202

P6_TA(2007)0073
Κοινοτική δράση για την παροχή διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με την κοινοτική δράση για την παροχή διασυνοριακής υγειονομικής περίθαλψης

202

P6_TA(2007)0074
Παράνομο κυνήγι πτηνών στη Μάλτα
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με την εαρινή θήρα και την παγίδευση μεταναστευτικών πτηνών στη Μάλτα

204

P6_TA(2007)0075
Ευρωμεσογειακές σχέσεις
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με τις ευρωμεσογειακές σχέσεις

206

P6_TA(2007)0076
Οικοδόμηση της ευρωμεσογειακής ζώνης ελευθέρων συναλλαγών
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με τη δημιουργία της ευρωμεσογειακής ζώνης ελευθέρων συναλλαγών (2006/2173(INI))

210

P6_TA(2007)0077
Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ηςΜαρτίου 2007 προς το Συμβούλιο σχετικά με τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (2006/2290(INI))

224

P6_TA(2007)0078
Ο σεβασμός του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων στις νομοθετικές προτάσεις της Επιτροπής — μεθοδολογία για έναν συστηματικό και αυστηρό έλεγχο
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με την τήρηση του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων στο πλαίσιο των νομοθετικών προτάσεων της Επιτροπής — Μεθοδολογία συστηματικού και αυστηρού ελέγχου (2005/2169(INI))

229

P6_TA(2007)0079
Διαπραγμάτευση συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών της Κεντρικής Αμερικής
Σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ηςΜαρτίου 2007 προς το Συμβούλιο σχετικά με τη διαπραγματευτική εντολή για τη σύναψη συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των χωρών της Κεντρικής Αμερικής , αφετέρου (2006/2222(INI))

233

P6_TA(2007)0080
Διαπραγμάτευση συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κοινότητας των Άνδεων
Σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ηςΜαρτίου 2007 προς το Συμβούλιο σχετικά με την εντολή διαπραγμάτευσης Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών, αφενός, και της Κοινότητας των Άνδεων και των χωρών μελών της, αφετέρου (2006/2221(INI))

238

P6_TA(2007)0081
Αγνοούμενοι στην Κύπρο
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με τους αγνοουμένους στην Κύπρο

243

P6_TA(2007)0082
Tα νησιά και οι φυσικοί και οικονομικοί περιορισμοί στο πλαίσιο της περιφερειακής πολιτικής
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με τα νησιά και τους φυσικούς και οικονομικούς περιορισμούς που αντιμετωπίζουν στο πλαίσιο της περιφερειακής πολιτικής (2006/2106(INI))

244

P6_TA(2007)0083
Οι τοπικοί φορείς και η συνεργασία για την ανάπτυξη
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με τους φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης και την αναπτυξιακή συνεργασία (2006/2235(INI))

249

P6_TA(2007)0084
Γουατεμάλα
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με τη Γουατεμάλα

257

P6_TA(2007)0085
Καμπότζη
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με την Καμπότζη

258

P6_TA(2007)0086
Νιγηρία
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με τη Νιγηρία

260

P6_TA(2007)0087
Επίθεση κατά της Galina Kozlova
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ηςΜαρτίου 2007 σχετικά με τη Galina Kozlova

262

EL