ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 208E

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

48ό έτος
25 Αυγούστου 2005

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

Ι   (Ανακοινώσεις)

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΣΥΝΟΔΟΣ 2004/2005

Τετάρτη, 1 Δεκεμβρίου 2004

2005/C 208E/1

ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ

1

ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ

Επανάληψη της συνόδου

Δήλωση της Προεδρίας

Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Κατάθεση εγγράφων

Διαβίβαση από το Συμβούλιο κειμένων συμφωνιών

Μεταφορές πιστώσεων

Σύνθεση των πολιτικών ομάδων

Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Ημερήσια διάταξη

Η κατάσταση στην Ουκρανία (συζήτηση)

Δημοσιονομικές προοπτικές (προφορική ερώτηση με συζήτηση)

Σύνοδος κορυφής ΕΕ/Ρωσίας (συζήτηση)

Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

Παγκόσμια ημέρα για το ΑIDS (συζήτηση)

Διαβατήρια των πολιτών της ΕΕ * (συζήτηση)

Ποδόσφαιρο στην Ευρωπαϊκή Ένωση (συζήτηση)

Ασφαλέστερη χρήση του Ίντερνετ και νέων επιγραμμικών τεχνολογιών ***I (συζήτηση)

Συμφωνία ΕΕ/Αγίου Μαρίνου (φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις) * — Συμφωνία ΕΕ/Μονακό (φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις) * (συζήτηση)

Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Λήξη της συνεδρίασης

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

13

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

14

Πέμπτη, 2 Δεκεμβρίου 2004

2005/C 208E/2

ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ

16

ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ

Έναρξη της συνεδρίασης

Κατάθεση εγγράφων

Σύνθεση του Σώματος

Ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου — 2003 (συζήτηση)

Κατάσταση στην Κολομβία (συζήτηση)

Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Ώρα των ψηφοφοριών

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 10/2004 (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Συμφωνία ΕΕ/Αγίου Μαρίνου (φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις) * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Συμφωνία ΕΕ/Μονακό (φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις) * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Ασφαλέστερη χρήση του Ίντερνετ και νέων επιγραμμικών τεχνολογιών ***I (ψηφοφορία)

Διαβατήρια των πολιτών της ΕΕ * (ψηφοφορία)

Η κατάσταση στην Ουκρανία (ψηφοφορία)

Δημοσιονομικές προοπτικές (ψηφοφορία)

Παγκόσμια ημέρα για το ΑIDS (ψηφοφορία)

Αιτιολογήσεις ψήφου

Διορθώσεις ψήφου

Σύνοδος κορυφής ΕΕ/Ρωσίας (προθεσμίες κατάθεσης)

Ανακοίνωση κοινών θέσεων του Συμβουλίου

Σύνθεση των επιτροπών

Χρονοδιάγραμμα των προσεχών συνεδριάσεων

Διαβίβαση των κειμένων που εγκρίθηκαν κατά τη σημερινή συνεδρίαση

Διακοπή της συνόδου

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

23

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

24

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

30

ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ

36

P6_TA(2004)0069
Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 10/2004
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 10/2004 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2004 — Τμήμα ΙΙΙ: Επιτροπή (15179/2004 — C6-0209/2004 — 2004/2223(BUD))

36

P6_TA(2004)0070
Φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις (Άγιος Μαρίνος) *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Αγίου Μαρίνου που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με εκείνα που θεσπίζονται στην οδηγία 2003/48/EΚ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2003, για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις (COM(2004)0643 — C6-0172/2004 — 2004/0241(CNS))

37

P6_TA(2004)0071
Φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις (Μονακό) *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου του Μονακό, η οποία προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με εκείνα που θεσπίζονται στην οδηγία 2003/48/EΚ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2003, για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις (COM(2004)0733 — C6-0202/2004 — 2004/0264(CNS))

37

P6_TA(2004)0072
Ασφαλέστερη χρήση του Ίντερνετ και νέων επιγραμμικών τεχνολογιών ***I
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την καθιέρωση πολυετούς κοινοτικού προγράμματος για προαγωγή ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ και νέων επιγραμμικών τεχνολογιών (COM(2004)0091 — C5-0132/2004 — 2004/0023(COD))

38

P6_TC1-COD(2004)0023
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 2 Δεκεμβρίου 2004 εν όψει της έγκρισης απόφασης αριθ. .../2005/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καθιέρωση πολυετούς κοινοτικού Προγράμματος για προαγωγή ασφαλέστερης χρήσης του Ίντερνετ και νέων επιγραμμικών τεχνολογιών

38

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΔΡΑΣΕΙΣ

43

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΔΑΠΑΝΩΝ

49

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
ΤΑ ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

49

P6_TA(2004)0073
Πρότυπα για τα χαρακτηριστικά ασφαλείας και τη χρήση βιομετρικών στοιχείων στα διαβατήρια των πολιτών της ΕΕ *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για κανονισμό του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση προτύπων για τα χαρακτηριστικά ασφαλείας και τη χρήση βιομετρικών στοιχείων στα διαβατήρια των πολιτών της ΕΕ (COM(2004)0116 — C5-0101/2004 — 2004/0039(CNS))

50

P6_TA(2004)0074
Η κατάσταση στην Ουκρανία
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την Ουκρανία

54

P6_TA(2004)0075
Δημοσιονομικές προοπτικές
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις δημοσιονομικές προοπτικές ενόψει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Δεκεμβρίου 2004

57

P6_TA(2004)0076
Παγκόσμια ημέρα για το AIDS
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την παγκόσμια ημέρα για το AIDS

58

EL