ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 93

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

48ό έτος
16 Απριλίου 2005

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Δικαστήριο

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

2005/C 093/1

Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως), της 22ας Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση C-141/02 P: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά T-Mobile Austria GmbH (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 90, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 86, παράγραφος 3, ΕΚ) — Ποσό των εισφορών που επέβαλε η Δημοκρατία της Αυστρίας στους φορείς δικτύου GSM — Μερική απόρριψη της καταγγελίας — Παραδεκτό)

1

2005/C 093/2

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 17ης Φεβρουαρίου 2005, στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-453/02 και C-462/02 (αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Finanzamt Gladbeck κατά Edith Linneweber και Finnanzamt Herne-West κατά Σάββα Ακριτίδη (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγή τυχερών παιγνίων — Καθορισμός των προϋποθέσεων και των ορίων απαλλαγής — Υπαγωγή των παιγνίων που διοργανώνονται εκτός δημοσίων καζίνων — Τήρηση της αρχής της ουδετερότητας του φόρου — Άρθρο 13, B, στοιχείο στ' — Άμεσο αποτέλεσμα)

1

2005/C 093/3

Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 17ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση C-134/03 (αίτηση του Giudice di pace di Genova-Voltri για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Viacom Outdoor Srl κατά Giotto Immobier SARL (Ελευθερία παροχής υπηρεσιών — Ανταγωνισμός — Υπηρεσίες αφισοκολλήσεως διαφημιστικών μηνυμάτων — Εθνική ρύθμιση θεσπίζουσα δημοτικό φόρο διαφημίσεως — Παροχή από τους δήμους υπηρεσίας δημοσίας αφισοκολλήσεως — Εξουσία των δήμων να ρυθμίζουν την παροχή υπηρεσιών αφισοκολλήσεως διαφημιστικών μηνυμάτων — Μη εισάγων διακρίσεις εσωτερικός φόρος)

2

2005/C 093/4

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 24ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση C-320/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/43/ΕΚ — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά της στο εσωτερικό δίκαιο)

2

2005/C 093/5

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 24ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση C-327/04: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/43/ΕΚ — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά της στο εσωτερικό δίκαιο)

3

2005/C 093/6

Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα), της 1ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-498/01 P: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) κατά Zapf Creation AG (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου της καταχωρίσεως — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ' — Λεκτικό σύμπλεγμα «New Born Baby» — Κατάργηση της δίκης)

3

2005/C 093/7

Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της 16ης Δεκεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-222/03 P: Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — ΕΓΤΠΕ — Βελτίωση των όρων μεταποιήσεως και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων — Σχέδιο κατασκευής εγκαταστάσεως για την αποθεματοποίηση, τη μεταποίηση και την εμπορία ελαιολάδου — Αρχή της αναλογικότητας — Ανωτέρω βία — Δικαιώματα άμυνας)

4

2005/C 093/8

Υπόθεση C-12/05 P: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Ιανουαρίου 2005 ο H. Meister κατά της αποφάσεως του τρίτου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 28ης Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση T-76/03, H. Meister κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (Εμπορικά σήματα, Σχέδια και Υποδείγματα) (ΓΕΑΑ)

4

2005/C 093/9

Υπόθεση C-18/05: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε με διάταξη της 15ης Ιουλίου 2004 η Commissione Tributaria Provinciale di Napoli στο πλαίσιο της εκκρεμούς ενώπιόν της υποθέσεως μεταξύ Casa di Cura Privata Salus SpA και Agenzia Entrate Ufficio Napoli 4

5

2005/C 093/10

Υπόθεση C-19/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Δανίας που ασκήθηκε στις 20 Ιανουαρίου 2005

5

2005/C 093/11

Υπόθεση C-20/05: Αίτηση του Tribunale Civile e Penale di Forlì για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, υποβληθείσα με διάταξη της 14ης Δεκεμβρίου 2004 στα πλαίσια της ποινικής δίκης κατά του K.J.W. Schwibbert

6

2005/C 093/12

Υπόθεση C-28/05: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε με απόφαση της 18ης Ιανουαρίου 2005 το College van Beroep voor het bedrijfsleven στο πλαίσιο των υποθέσεων 1.G.J. Dokter, 2. Maatschap Van den Top, 3. W. Boekhout, κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

6

2005/C 093/13

Υπόθεση C-34/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το College van Beroep voor het bedrijfsleven, με απόφαση της 26ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση Maatschap J. και G.P. και A.C. Schouten και Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

7

2005/C 093/14

Υπόθεση C-35/05: Αίτηση του Corte Suprema di Cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, υποβληθείσα με διάταξη της 23ης Ιουνίου 2004/10ης Νοεμβρίου 2004 στα πλαίσια της εκκρεμούς ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου δίκης μεταξύ Reemtsma Cigarettenfabriken Gmbh και Υπουργείου των Οικονομικών

8

2005/C 093/15

Υπόθεση C-40/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε η Överklagandenämnden för Högskolan με απόφαση της 1ης Φεβρουαρίου 2005 στην υπόθεση Kaj Lyyski κατά Umeå universitet

8

2005/C 093/16

Υπόθεση C-41/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το tribunal de première instance de Liège (Βέλγιο), με απόφαση της 24ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση Air Liquide Industries Belgium SA κατά Province de Liège

9

2005/C 093/17

Υπόθεση C-42/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Cour de cassation του Βελγίου (πρώτο τμήμα) με απόφαση της 20ής Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση Εtat Βelge κατά Ring Occasions και Fortis Banque

9

2005/C 093/18

Υπόθεση C-45/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το College van Beroep voor het bedrijfsleven με απόφαση της 2ας Φεβρουαρίου 2005 στην υπόθεση Maatschap Schonewille-Prins κατά Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Voedselkwaliteit

10

2005/C 093/19

Υπόθεση C-46/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιρλανδίας, που ασκήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2005

10

2005/C 093/20

Υπόθεση C-50/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως του Korkein hallinto-oikeus, της 4ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση Maija Terttu Inkeri Nikula

11

2005/C 093/21

Υπόθεση C-54/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, που ασκήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 2005

11

2005/C 093/22

Υπόθεση C-56/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε την 9η Φεβρουαρίου 2005

12

2005/C 093/23

Υπόθεση C-58/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου της Σουηδίας, που ασκήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2005

13

2005/C 093/24

Υπόθεση C-60/05: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale amministrativo Regionale per la Lombardia με διάταξη της 14ης Δεκεμβρίου 2004, εκδοθείσα στην υπόθεση που εκκρεμεί ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου μεταξύ WWF Italia κ.λπ. και Regione Lombardia, με παρέμβαση ad opponendum της Associazione migratoristi italiani

13

2005/C 093/25

Υπόθεση C-66/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, που ασκήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2005

14

2005/C 093/26

Υπόθεση C-72/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht München με διάταξη της 1ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση Hausgemeinschaft Jörg και Stefanie Wollny κατά Finanzamt Landshut

14

2005/C 093/27

Υπόθεση C-76/05: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως, υποβληθείσα με διάταξη του Finanzgericht Köln της 27ης Ιανουαρίου 2005 στο πλαίσιο της υποθέσεως Herbert Schwarz και Marga Gootjes-Schwarz κατά Finanzamt Bergisch Gladbach

15

2005/C 093/28

Υπόθεση C-78/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale di Livorno με διάταξη της 19ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση Gentilini Umberto κατά Dal Colle Industria Dolciaria SpA

15

2005/C 093/29

Υπόθεση C-79/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 17/02/2005

16

2005/C 093/30

Υπόθεση C-81/05: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Ισπανία), Sala de lo Social, με διάταξη της 28ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση Anacleto Cordero Alonso κατά Fondo de Garantía Salarial

16

2005/C 093/31

Υπόθεση C-82/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε την 17η Φεβρουαρίου 2005

17

2005/C 093/32

Υπόθεση C-84/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 2005

18

2005/C 093/33

Υπόθεση C-85/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 2005

18

2005/C 093/34

Υπόθεση C-86/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 18/02/2005

19

2005/C 093/35

Υπόθεση C-87/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 2005

19

2005/C 093/36

Υπόθεση C-88/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, που ασκήθηκε στις 18 Φεβρουαρίου 2005

19

2005/C 093/37

Υπόθεση C-94/05: Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως, υποβληθείσα με απόφαση του Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) της 9ης Δεκεμβρίου 2004 επί της υποθέσεως Emsland-Stärke GmbH κατά Bezirksregierung Weser-Ems

20

2005/C 093/38

Υπόθεση C-95/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε την 21η Φεβρουαρίου 2005

21

2005/C 093/39

Υπόθεση C-96/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε την 21η Φεβρουαρίου 2005

21

2005/C 093/40

Υπόθεση C-99/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, που ασκήθηκε στις 24 Φεβρουαρίου 2005

21

2005/C 093/41

Υπόθεση C-105/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, που ασκήθηκε στις 3 Μαρτίου 2005

22

2005/C 093/42

Υπόθεση C-107/05: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, που ασκήθηκε στις 3 Μαρτίου 2005

22

2005/C 093/43

Διαγραφή της υποθέσεως C-165/02

23

2005/C 093/44

Διαγραφή της υποθέσεως C-272/02

23

2005/C 093/45

Διαγραφή της υποθέσεως C-501/03

23

2005/C 093/46

Διαγραφή της υποθέσεως C-100/04

23

ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ

2005/C 093/47

Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο πενταμελές τμήμα), της 3ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση T-19/01, Chiquita Brands International, Inc., κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Κοινή οργάνωση των αγορών — Μπανάνες — Αγωγή αποζημιώσεως — Κανονισμός 2362/98 — Συμφωνία περί ιδρύσεως του ΠΟΕ και συνημμένες Συμφωνίες — Συστάσεις και αποφάσεις του Οργάνου Διακανονισμού των Διαφορών του ΠΟΕ)

24

2005/C 093/48

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 3ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση T-139/01, Comafrica SpA και Dole Fresh Fruit Europe Ltd Co. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Κοινή οργάνωση των αγορών — Μπανάνες — Εισαγωγή από κράτη ΑΚΕ και από τρίτες χώρες — Κανονισμός (ΕΚ) 896/2001 — Κανονισμός (ΕΚ) 1121/2001 — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Πρόσωπο θιγόμενο ατομικώς — Αγωγή αποζημιώσεως)

24

2005/C 093/49

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 15ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση Τ-256/01: Norman Pyres κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Διαδικασία επιλογής για πρόσληψη εκτάκτων υπαλλήλων — Αποκλεισμός από τις εξετάσεις — Όριο ηλικίας — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων)

25

2005/C 093/50

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 15ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση Τ-169/02: Cervecería Modelo, SA de CV κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος απεικονίζοντος φιάλη ζύθου φέρουσα το λεκτικό σημείο «negra modelo» — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα Modelo — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

25

2005/C 093/51

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 15ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση T-296/02, Lidl Stiftung Co. KG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Ανακοπή — Κίνδυνος συγχύσεως — Αίτηση κοινοτικού σήματος για το λεκτικό σήμα LINDENHOF — Προγενέστερο λεκτικό και εικονιστικό σήμα LINDERHOF — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β' του κανονισμού (EΚ) 40/94)

26

2005/C 093/52

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 1ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση T-57/03, Société provençale d'achat et de gestion (SPAG) SA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση για την καταχώριση του λεκτικού σήματος HOOLIGAN ως κοινοτικού σήματος — Προγενέστερα λεκτικά σήματα OLLY GAN — Πραγματικά ή νομικά στοιχεία που δεν υποβλήθηκαν στο ΓΕΕΑ — Παραδεκτό — Κίνδυνος σύγχυσης)

26

2005/C 093/53

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 3ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση Τ-137/03: Ornella Mancini κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Θέση του ιατρού-συμβούλου — Διορθωτικό στην προκήρυξη κενής θέσης — Κατάχρηση εξουσίας — Σύνθεση της επιτροπής επιλογής — Συγκριτική εξέταση των προσόντων — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών — Αγωγή αποζημιώσεως)

27

2005/C 093/54

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 3ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση Τ-172/03: Nicole Heurtaux κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Άρνηση προαγωγής — Έλλειψη αιτιολογίας — Συγκριτική εξέταση των προσόντων — Προσφυγή ακυρώσεως)

27

2005/C 093/55

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 16ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση Τ-284/03: Rosalinda Aycinena κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Διορισμός σε βαθμό ανώτερο του εισαγωγικού — Κατάταξη σε κλιμάκιο)

27

2005/C 093/56

Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 16ης Φεβρουαρίου 2005, στην υπόθεση Τ-354/03: Gemma Reggimenti κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Υπάλληλοι — Απόδοση των εξόδων ταξιδίου προστατευομένου τέκνου — Κατανομή στην περίπτωση διαζευγμένων υπαλλήλων-συζύγων)

28

2005/C 093/57

Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου, της 31ης Ιανουαρίου 2005, στην υπόθεση Τ-447/04 R, Capgemini Nederland BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Κοινοτική διαδικασία πρόσκλησης για υποβολή προσφορών — Ασφαλιστικά μέτρα — Fumus boni juris — Επείγον)

28

2005/C 093/58

Υπόθεση T-496/04: Προσφυγή της NORTRAIL Transport GmbH κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 23 Δεκεμβρίου 2004

29

2005/C 093/59

Υπόθεση T-11/05: Προσφυγή των εταιριών Wieland Werke AG, Buntmetall Amstetten Ges.m.b.H. και Austria Buntmetall AG κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2005

29

2005/C 093/60

Υπόθεση T-31/05: Προσφυγή της Sergio Rossi S.p.A. κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), η οποία ασκήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2004

30

2005/C 093/61

Υπόθεση T-34/05: Προσφυγή των Bayer CropScience AG, Makhteshim Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies S.A. και Aragonesas Agro S.A. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2005

31

2005/C 093/62

Υπόθεση T-36/05: Προσφυγή των Coats Holdings Limited και J & P Coats Limited κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2005

32

2005/C 093/63

Υπόθεση Τ-40/05: Προσφυγή της εταιρίας Ritec International Limited κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2005

33

2005/C 093/64

Υπόθεση Τ-41/05: Προσφυγή της Dimon Incorporated κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2005

33

2005/C 093/65

Υπόθεση Τ-42/05: Προσφυγή της Rhiannon Williams κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2005

34

2005/C 093/66

Υπόθεση T-45/05: Προσφυγή της εταιρίας Micronas GmbH κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2005

35

2005/C 093/67

Υπόθεση T-47/05: Προσφυγή-αγωγή της Pilar Ange Serrano κ.λπ. κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, που ασκήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2005

36

2005/C 093/68

Υπόθεση Τ-48/05: Προσφυγή των Yves Franchet και Daniel Byk κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2005

36

2005/C 093/69

Υπόθεση Τ-55/05: Προσφυγή της Rijn Schelde Mondia France κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2005

37

2005/C 093/70

Υπόθεση T-58/05: Προσφυγή-αγωγή της Isabel Clara Centeno Mediavilla κ.λπ. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2005

38

2005/C 093/71

Υπόθεση Τ-60/05: Προσφυγή της Union française de l'express (UFEX) κ.λπ. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 2005

39

2005/C 093/72

Υπόθεση Τ-76/04: Προσφυγή του Dario Scotto κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ασκηθείσα στις 18 Φεβρουαρίου 2005

40

2005/C 093/73

Υπόθεση Τ-77/04: Προσφυγή του Andrea Balduini κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ασκηθείσα στις 19 Φεβρουαρίου 2005

40

2005/C 093/74

Υπόθεση Τ-82/05: Προσφυγή της Ιταλικής Δημοκρατίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 17 Φεβρουαρίου 2005

41

III   Πληροφορίες

2005/C 093/75

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ C 82 της 2.4.2005

42

EL