Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2004:043E:TOC

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, CE 43, 19 Φεβρουάριος 2004


    Display all documents published in this Official Journal
    Επίσημη Εφημερίδα
    της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    		ISSN 1725-2415

    C 43 E
    47ο έτος
    19 Φεβρουαρίου 2004
    Έκδοση στην ελληνική γλώσσαΑνακοινώσεις και Πληροφορίες
    Αριθμός πληροφοριώνΠεριεχόμεναΣελίδα
    Ι (Ανακοινώσεις)
    ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
    ΣΥΝΟΔΟΣ 2002/2003
    Συνεδριάσεις από 10 έως 13 Φεβρουαρίου 2003
    Δευτέρα, 10 Φεβρουαρίου 2003
    (2004/C 43 E/001)ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
    ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ 1
    1. Επανάληψη της συνόδου 1
    2. Επιμνημόσυνη αναφορά 1
    3. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγουμένης συνεδριάσεως 1
    4. Έλεγχος της εντολής 2
    5. Σύνθεση του Κοινοβουλίου 2
    6. Κατάθεση εγγράφων 2
    7. Δηλώσεις καταχωρούμενες στο πρωτόκολλο (άρθρο 51 του Κανονισμού) 6
    8. Αναφορές 6
    9. Διάταξη των εργασιών 9
    10. Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί θεμάτων μεγάλης πολιτικής σημασίας 10
    11. Υποδοχή 10
    12. Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ (Νταβός) και Παγκόσμιο Κοινωνικό Φόρουμ (Πόρτο Αλέγκρε) (δήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση) 10
    13. Άδεια της χρήσης φαρμάκων κοινόχρηστης ονομασίας στο πλαίσιο του ΠΟΕ (δήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση) 11
    14. Διαπραγματεύσεις του ΠΟΕ σε ό,τι αφορά το αγροτικό εμπόριο (δήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση) 11
    15. Ημερήσια διάταξη της προσεχούς συνεδριάσεως 12
    16. Λήξη της συνεδριάσεως 12
    ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ 13
    Τρίτη, 11 Φεβρουαρίου 2003
    (2004/C 43 E/002)ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
    ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ 14
    1. Έναρξη της συνεδριάσεως 14
    2. Συζήτηση για περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (ανακοίνωση κατατεθεισών προτάσεων ψηφίσματος) 14
    3. Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών ***I (συζήτηση) 15
    4. Είσοδος και διαμονή υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό τη μισθωτή απασχόληση και την άσκηση ανεξάρτητων οικονομικών δραστηριοτήτων * (συζήτηση) 15
    5. Υποχρέωση θεώρησης για υπηκόους τρίτων χωρών για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών * (συζήτηση) 16
    6. Σχέσεις ΕΕ/Λευκορωσίας (συζήτηση) 16
    ΩΡΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ
    7. Χορήγηση θεωρήσεων στα σύνορα * (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) 16
    8. Πρόσθετη ύλη τροφίμων E 425 (konjac) ***I (ψηφοφορία) 17
    9. Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ***I (ψηφοφορία) 17
    10. Υποχρέωση θεώρησης για υπηκόους τρίτων χωρών για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών * (ψηφοφορία) 17
    11. Σχέσεις ΕΕ/Λευκορωσίας (ψηφοφορία) 18
    ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ
    12. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγουμένης συνεδριάσεως 19
    13. Αίτηση για τη σύσταση εξεταστικής επιτροπής (ανακοίνωση) 19
    14. Συμφωνία σύνδεσης ΕΚ/Χιλή *** (συζήτηση) 19
    15. Οικοσημεία για τα βαρέα οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία για το έτος 2004 ***I (συζήτηση) 19
    16. Μεταφορές με ορίζοντα το έτος 2010 (συζήτηση) 20
    17. Έγκριση των δημοσιονομικών προοπτικών εν όψει της διεύρυνσης (ανακοίνωση ακολουθούμενη από συζήτηση) 20
    18. Ώρα των ερωτήσεων (ερωτήσεις προς την Επιτροπή) 20
    19. Μεταφορές με ορίζοντα το έτος 2010 (συνέχεια της συζητήσεως) 21
    20. Περαιτέρω χρήση και εμπορική εκμετάλλευση εγγράφων του δημόσιου τομέα ***I - Κινητές επικοινωνίες τρίτης γενιάς - eEurope 2005: κοινωνία της πληροφορίας - Αντίκτυπος της ηλεκτρονικής οικονομίας για τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις (συζήτηση) 22
    21. Ημερήσια διάταξη της προσεχούς συνεδριάσεως 22
    22. Λήξη της συνεδριάσεως 22
    ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ 23
    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
    ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ 24
    1. Χορήγηση θεώρησης στα σύνορα 24
    2. Χρήση της πρόσθετης ύλης τροφίμων E 425 (konjac) ***I 25
    3. Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ***Ι 25
    4. Υποχρέωση θεώρησης για υπηκόους τρίτων χωρών * 29
    5. Σχέσεις ΕΕ-Λευκορωσίας 30
    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
    ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ
    Έκθεση Καραμάνου A5-0006/2003 - ψήφισμα 31
    Έκθεση Paulsen A5-0011/2003 - ψήφισμα 32
    Έκθεση Santini A5-0009/2003 - ψήφισμα 33
    ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
    P5_TA(2003)0038
    Χορήση θεώρησης στα σύνορα *
    Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρωτοβουλία του Βασιλείου της Ισπανίας για την έγκριση κανονισμού του Συμβουλίου με τον οποίο τροποποιούνται οι κανόνες του Σένγκεν που αφορούν τη χορήγηση θεωρήσεων στα σύνορα, συμπεριλαμβανομένης της χορήγησης των εν λόγω θεωρήσεων σε ναυτικούς (8372/2002 - C5-0289/2002 - 2002/0810(CNS)) 36
    Π5ΤΑ(2003)0039
    Χρήση της πρόσθετης ύλης τροφίμων Ε 425 konjak ***I
    Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 95/2/ΕΚ όσον αφορά τους όρους για τη χρήση της πρόσθετης ύλης τροφίμων Ε 425 konjak (COM(2002)451 - C5-0378/2002 - 2002/0201(COD)) 40
    Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2002)0201
    Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 11 Φεβρουαρίου 2003 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2003/.../ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 95/2/ΕΚ όσον αφορά τους όρους για τη χρήση της πρόσθετης ύλης τροφίμων E 425 konjac 40
    Π5ΤΑ(2003)0040
    Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ***I
    Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών (COM(2001)257 - C5-0336/2001 - 2001/0111(COD)) 42
    Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2001)0111
    Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 11 Φεβρουαρίου 2003 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2003/.../ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών 42
    P5_TA(2003)0041
    Υποχρέωση θεώρησης για υπηκόους τρίτων χωρών *
    Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου ο οποίος τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 539/2001 περί του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (COM(2002)679 - C5-0609/2002 - 2002/0280(CNS)) 59
    Π5ΤΑ(2003)0042
    Σχέσεις ΕΕ — Λευκορωσίας
    Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με θέμα τις σχέσεις μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Λευκορωσίας: προς μια μελλοντική συνεργασία (2002/2164(INI)) 60
    Τετάρτη, 12 Φεβρουαρίου 2003
    (2004/C 43 E/003)ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
    ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ 67
    1. Επανάληψη της συνόδου 67
    2. Υποδοχή 67
    3. Κατάθεση εγγράφων 67
    4. Προετοιμασία του Εαρινού Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του 2003 (Βρυξέλλες, 21/22.3.2003) (δηλώσεις ακολουθούμενες από συζήτηση) 67
    ΩΡΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ
    5. Συμφωνία σύνδεσης ΕΚ/Χιλής *** (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) 68
    6. Πρόγραμμα MODINIS (2003-2005) ***I (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) 68
    7. Σύστημα τεκμηρίωσης των αλιευμάτων του Dissostichus spp. * (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) 69
    8. Σύστημα στατιστικής καταγραφής όσον αφορά τον τόνο, τον ξιφία και το μεγαλόφθαλμο τόνο * (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) 69
    9. Αντίκτυπος της ηλεκτρονικής οικονομίας για τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) 69
    10. Οικοσημεία για τα βαρέα οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία για το έτος 2004 ***I (ψηφοφορία) 69
    11. Περαιτέρω χρήση και εμπορική εκμετάλλευση εγγράφων του δημόσιου τομέα ***I (ψηφοφορία) 70
    12. Είσοδος και διαμονή υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό τη μισθωτή απασχόληση και την άσκηση ανεξάρτητων οικονομικών δραστηριοτήτων * (ψηφοφορία) 70
    13. Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ (Νταβός) και Παγκόσμιο Κοινωνικό Φόρουμ (Πόρτο Αλέγκρε) (ψηφοφορία) 70
    14. Άδεια χρήσης φαρμάκων κοινόχρηστης ονομασίας στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ψηφοφορία) 71
    15. Διαπραγματεύσεις του ΠΟΕ σε ό,τι αφορά το αγροτικό εμπόριο (ψηφοφορία) 71
    16. Μεταφορές με ορίζοντα το έτος 2010 (ψηφοφορία) 72
    17. Κινητές επικοινωνίες της τρίτης γενιάς (ψηφοφορία) 72
    18. εΕθροπε 2005: κοινωνία της πληροφορίας για όλους (ψηφοφορία) 72
    19. Προετοιμασία του Εαρινού Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του 2003 (Βρυξέλλες, 21/22.3.2003) (ψηφοφορία) 72
    ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ
    20. Αίτηση εφαρμογής της διαδικασίας κατεπείγοντος 76
    21. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγουμένης συνεδριάσεως 76
    22. Σύνθεση των πολιτικών ομάδων 76
    23. Κατάσταση στο Ιράκ (δηλώσεις ακολουθούμενες από συζήτηση) 76
    24. Ετήσια συζήτηση 2002 σχετικά με το χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (συζήτηση) 77
    25. Μη εκραγέντα πυρομαχικά και πολεμοφόδια με απεμπλουτισμένο ουράνιο (συζήτηση) 77
    26. Έμφαση στα δάση (προστασία και παρακολούθηση των δασών) ***I (συζήτηση) 78
    27. Υγεία και δικαιώματα στην αναπαραγωγή και σεξουαλική ζωή στις αναπτυσσόμενες χώρες (ενισχύσεις) ***I (συζήτηση) 79
    28. Επισκόπηση 2002 της στρατηγικής για την εσωτερική αγορά (συζήτηση) 79
    29. Ημερήσια διάταξη της προσεχούς συνεδριάσεως 80
    30. Λήξη της συνεδριάσεως 80
    ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ 81
    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
    ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ 82
    1. Συμφωνία σύνδεσης ΕΚ - Δημοκρατίας της Χιλής *** 82
    2. Πρόγραμμα Modinis (2003-2005) ***I 82
    3. Θέσπιση συστήματος τεκμηρίωσης των αλιευμάτων Dissostichus spp. * 83
    4. Στατιστική καταγραφή του τόνου, του ξιφία και του μεγαλόφθαλμου τόνου * 83
    5. Ηλεκτρονική οικονομία στις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις 83
    6. Θέσπιση συστήματος οικοσημείων ***Ι 83
    7. Περαιτέρω χρήση και εμπορική εκμετάλλευση εγγράφων του δημόσιου τομέα ***Ι 85
    8. Προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών * 85
    9. Παγκόσμιο Κοινωνικό Φόρουμ και Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ (Πόρτο Αλέγκρε/Νταβός) 88
    10. Φάρμακα κοινόχρηστης ονομασίας 88
    11. Διαπραγματεύσεις του ΠΟΕ για τον γεωργικό τομέα 89
    12. Λευκή Βίβλος της Επιτροπής για την ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών με ορίζοντα το έτος 2010 90
    13. Κινητές επικοινωνίες τρίτης γενιάς 95
    14. eEurope 2005 96
    15. Προετοιμασία του εαρινού Ευρωπαϊκού Συμβουλίου 2003 (Βρυξέλλες, 21/22 Μαρτίου 2003) 96
    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
    ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ
    Έκθεση Read A5-0007/2003 - ψήφισμα 98
    Έκθεση Caveri A5-0019/2003 - τροπολογία 19, 1ο μέρος 99
    Έκθεση Caveri A5-0019/2003 - τροπολογία 20 100
    Έκθεση Caveri A5-0019/2003 - τροπολογία 21 101
    Έκθεση Caveri A5-0019/2003 - τροποποιημένη πρόταση 103
    Έκθεση Terrσn i Cusί A5-0010/2003 - τροπολογία 2 104
    Έκθεση Terrσn i Cusί A5-0010/2003 - τροπολογία 30 106
    Έκθεση Terrσn i Cusί A5-0010/2003 - τροπολογία 55 107
    Έκθεση Terrσn i Cusί A5-0010/2003 - τροπολογία 64 109
    Έκθεση Terrσn i Cusί A5-0010/2003 - τροπολογία 65 110
    Έκθεση Terrσn i Cusί A5-0010/2003 - τροπολογία 17 112
    Έκθεση Terrσn i Cusί A5-0010/2003 - τροπολογία 18 113
    Έκθεση Terrσn i Cusί A5-0010/2003 - τροπολογία 76 115
    Έκθεση Terrσn i Cusί A5-0010/2003 - τροπολογία 77 116
    Έκθεση Terrσn i Cusί A5-0010/2003 - τροπολογία 79 118
    Έκθεση Terrσn i Cusί A5-0010/2003 - τροπολογία 69 119
    Έκθεση Terrσn i Cusί A5-0010/2003 - τροπολογία 71 121
    Έκθεση Terrσn i Cusί A5-0010/2003 - τροπολογία 83 122
    Έκθεση Terrσn i Cusί A5-0010/2003 - τροποποιημένη πρόταση 123
    Έκθεση Terrσn i Cusί A5-0010/2003 - ψήφισμα 125
    B5-0101/2003 - ΚΨ - Νταβός/Πόρτο Αλέγκρε - ψήφισμα 127
    B5-0101/2003 - Νταβός/Πόρτο Αλέγκρε - ψήφισμα 128
    B5-0111/2003 - ΚΨ αριθ. 2 - Νταβός/Πόρτο Αλέγκρε - ψήφισμα 130
    B5-0102/2003 - ΚΨ - ΠΟΕ - Αγροτικό εμπόριο - τροπολογία 2 131
    B5-0102/2003 - ΚΨ - ΠΟΕ - Αγροτικό εμπόριο - τροπολογία 3 132
    B5-0102/2003 - ΚΨ - ΠΟΕ - Αγροτικό εμπόριο - παράγραφος 5, 1ο μέρος 134
    B5-0102/2003 - ΚΨ - ΠΟΕ - Αγροτικό εμπόριο - παράγραφος 5, 2ο μέρος 135
    B5-0102/2003 - ΚΨ - ΠΟΕ - Αγροτικό εμπόριο - παράγραφος 5, 3ο μέρος 137
    B5-0102/2003 - ΚΨ - ΠΟΕ - Αγροτικό εμπόριο - παράγραφος 5, 4ο μέρος 138
    B5-0102/2003 - ΚΨ - ΠΟΕ - Αγροτικό εμπόριο - παράγραφος 5, 5ο μέρος 140
    B5-0102/2003 - ΚΨ - ΠΟΕ - Αγροτικό εμπόριο - παράγραφος 5, 6ο μέρος 141
    B5-0102/2003 - ΚΨ - ΠΟΕ - Αγροτικό εμπόριο - τροπολογία 4 143
    B5-0102/2003 - ΚΨ - ΠΟΕ - Αγροτικό εμπόριο - τροπολογία 1 144
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - παράγραφος 1, 1ο μέρος 146
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - παράγραφος 1, 2ο μέρος 147
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - παράγραφος 5 148
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - παράγραφος 6, 1ο μέρος 150
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - παράγραφος 6, 2ο μέρος 151
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - παράγραφος 10, 1ο μέρος 153
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - παράγραφος 10, 2ο μέρος 154
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - παράγραφος 10, 3ο μέρος 155
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - παράγραφος 18 157
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - παράγραφος 23 158
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - τροπολογία 40 160
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - τροπολογία 34 161
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - παράγραφος 30 163
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - παράγραφος 43 164
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - τροπολογία 36 166
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - τροπολογία 37 167
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - τροπολογία 15 169
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - τροπολογία 44 170
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - παράγραφος 66 172
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - παράγραφος 67 173
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - παράγραφος 68 175
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - τροπολογία 38 176
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - παράγραφος 71 177
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - παράγραφος 75 179
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - παράγραφος 78 180
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - παράγραφος 79 182
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - τροπολογία 49 183
    Έκθεση Izquierdo Collado A5-0444/2002 - ψήφισμα 185
    Έκθεση Paasilinna A5-0013/2003 - ψήφισμα 186
    B5-0104/2003 - ΚΨ - Εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο - παράγραφος 4 188
    B5-0104/2003 - ΚΨ - Εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο - τροπολογία 2 189
    B5-0104/2003 - ΚΨ - Εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο - παράγραφος 8, 1ο μέρος 190
    B5-0104/2003 - ΚΨ - Εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο - παράγραφος 8, 2ο μέρος 192
    B5-0104/2003 - ΚΨ - Εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο - παράγραφος 10 193
    B5-0104/2003 - ΚΨ - Εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο - παράγραφος 13 195
    B5-0104/2003 - ΚΨ - Εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο - παράγραφος 14 196
    B5-0104/2003 - ΚΨ - Εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο - τροπολογία 1 197
    B5-0104/2003 - ΚΨ - Εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο - παράγραφος 26 199
    B5-0104/2003 - ΚΨ - Εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο - τροπολογία 6 200
    B5-0104/2003 - ΚΨ - Εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο - παράγραφος 29 201
    B5-0104/2003 - ΚΨ - Εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο - ψήφισμα 203
    ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
    P5_TA(2003)0043
    Συμφωνία σύνδεσης ΕΚ - Δημοκρατίας της Χιλής ***
    Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου (13767/2002 - COM(2002)536 - C5-0589/2002 - 2002/0239(AVC)) 205
    Π5ΤΑ(2003)0044
    Πρόγραμμα Modinis (2003-2005) ***I
    Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την έγκριση πολυετούς προγράμματος (2003-2005) για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope, τη διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών (Modinis) (COM(2002)425 - C5-0425/2002 - 2002/0187(COD)) 205
    Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2002)0187
    Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 12 Φεβρουαρίου 2003 εν όψει της έγκρισης απόφασης αριθ. .../2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση πολυετούς προγράμματος (2003-2005) για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope, τη διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών (MODINIS) 206
    Π5ΤΑ(2003)0045
    Θέσπιση συστήματος τεκμηρίωσης των αλιευμάτων Dissostichus spp. *
    Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1035/2001 σχετικά με τη θέσπιση συστήματος τεκμηρίωσης των αλιευμάτων Dissostichus spp. (COM(2002)424 - C5-0405/2002 - 2002/0184(CNS)) 211
    Π5ΤΑ(2003)0046
    Στατιστική καταγραφή του τόνου, του ξιφία και του μεγαλόφθαλμου τόνου *
    Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος στατιστικής καταγραφής για τον τόνο (Thunnus Tynnus) τον ξιφία και τον μεγαλόφθαλμο τόνο (COM(2002)453 - C5-0412/2002 - 2002/0200(CNS)) 212
    Π5ΤΑ(2003)0047
    Ηλεκτρονική οικονομία στις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις
    Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον αντίκτυπο της ηλεκτρονικής οικονομίας για τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις: οικονομική ανάλυση και συνέπειες πολιτικής (COM(2001)711 - C5-0285/2002 - 2002/2145(COS)) 213
    Π5ΤΑ(2003)0048
    Θέσπιση συστήματος οικοσημείων ***I
    Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση συστήματος οικοσημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία για το έτος 2004 (COM(2001)807 - C5-0699/2001 - 2001/0310(COD)) 216
    Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2001)0310
    Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 12 Φεβρουαρίου 2003 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΚ) αριθ. .../2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μεταβατικού συστήματος σημείων για το έτος 2004 εφαρμοστέου στα διερχόμενα από την Αυστρία βαρέα φορτηγά οχήματα στο πλαίσιο της αειφόρου πολιτικής των μεταφορών στην ευαίσθητη ζώνη των Άλπεων 217
    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 221
    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 221
    P5_TA(2003)0049
    Περαιτέρω χρήση και εμπορική εκμετάλλευση εγγράφων του δημόσιου τομέα ***I
    Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την περαιτέρω χρήση και εμπορική εκμετάλλευση εγγράφων του δημόσιου τομέα (COM(2002)207 - C5-0292/2002 - 2002/0123(COD)) 222
    Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2002)0123
    Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 12 Φεβρουαρίου 2003 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2003/.../ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την περαιτέρω χρήση και εμπορική εκμετάλλευση πληροφοριών του δημοσίου τομέα 222
    P5_TA(2003)0050
    Προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών *
    Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τις προϋποθέσεις εισόδου και διαμονής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό τη μισθωτή απασχόληση και την άσκηση ανεξάρτητων οικονομικών δραστηριοτήτων (COM(2001)386 - C5-0447/2001 - 2001/0154(CNS)) 230
    Π5ΤΑ(2003)0051
    Παγκόσμιο οικονομικό φόρουμ (Νταβός) και παγκόσμιο κοινωνικό φόρουμ (Πόρτο Αλέγκρε)
    Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το παγκόσμιο οικονομικό φόρουμ (Νταβός) και το παγκόσμιο κοινωνικό φόρουμ (Πόρτο Αλέγκρε) 242
    Π5ΤΑ(2003)0052
    Φάρμακα κοινόχρηστης ονομασίας
    Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τα φάρμακα κοινόχρηστης ονομασίας 245
    P5_TA(2003)0053
    Διαπραγματεύσεις του ΠΟΕ για τον γεωργικό τομέα
    Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις εμπορικές διαπραγματεύσεις του ΠΟΕ για τον γεωργικό τομέα 248
    P5_TA(2003)0054
    Λευκή Βίβλος της Επιτροπής για την ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών με ορίζοντα το έτος 2010
    Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Λευκή Βίβλο της Επιτροπής για την ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών με ορίζοντα το έτος 2010: η ώρα των επιλογών (COM(2001)370 - C5-0658/2001 - 2001/2281(COS)) 250
    Π5ΤΑ(2003)0055
    Κινητές επικοινωνίες τρίτης γενιάς
    Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πλήρη ανάπτυξη των κινητών επικοινωνιών τρίτης γενιάς (2002/2240(INI)) 260
    Π5ΤΑ(2003)0056
    εΕθροπε 2005
    Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής: eEurope 2005: Κοινωνία της πληροφορίας για όλους - Σχέδιο δράσης που υποβάλλεται ενόψει του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Σεβίλλης, 21/22 Ιουνίου 2002 (2002/2242(INI)) 264
    Π5ΤΑ(2003)0057
    Προετοιμασία του εαρινού Ευρωπαϊκού Συμβουλίου 2003 (Βρυξέλλες, 21-22 Μαρτίου 2003)
    Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την προετοιμασία του εαρινού Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, 21/22 Μαρτίου 2003 270
    Πέμπτη, 13 Φεβρουαρίου 2003
    (2004/C 43 E/004)ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
    ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ 276
    1. Έναρξη της συνεδριάσεως 276
    2. Κατάθεση εγγράφων 276
    3. Απόφαση επί του κατεπείγοντος 277
    4. Τοξικομανία * (συζήτηση) 277
    5. Εμφυτεύματα στήθους (συζήτηση) 278
    6. Ανακοίνωση των κοινών θέσεων του Συμβουλίου 278
    ΩΡΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ
    7. Επισκόπηση 2002 της στρατηγικής για την εσωτερική αγορά (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) 279
    8. Έμφαση στα δάση (προστασία και παρακολούθηση των δασών) *** I (ψηφοφορία) 279
    9. Υγεία και δικαιώματα στην αναπαραγωγή και σεξουαλική ζωή στις αναπτυσσόμενες χώρες (ενισχύσεις) ***I (ψηφοφορία) 280
    10. Τοξικομανία * (ψηφοφορία) 280
    11. Μη εκραγέντα πυρομαχικά και όπλα με απεμπλουτισμένο ουράνιο (ψηφοφορία) 280
    12. Εμφυτεύματα στήθους (ψηφοφορία) 281
    ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ
    13. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγουμένης συνεδριάσεως 282
    14. Κρίση του τομέα χαλυβουργίας και μέτρα που θα πρέπει να ληφθούν σε κοινοτικό επίπεδο (δήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση) 282
    15. Κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Καζακστάν και την Κεντρική Ασία (συζήτηση) 283
    16. Βενεζουέλα (συζήτηση) 283
    17. Ανθρώπινα δικαιώματα στη Ζιμπάμπουε (συζήτηση) 283
    ΩΡΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ
    18. Κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Καζακστάν και στην Κεντρική Ασία (ψηφοφορία) 284
    19. Βενεζουέλα (ψηφοφορία) 284
    20. Ανθρώπινα δικαιώματα στη Ζιμπάμπουε (ψηφοφορία) 284
    21. Κρίση του τομέα χαλυβουργίας και μέτρα που πρέπει να ληφθούν σε κοινοτικό επίπεδο (ψηφοφορία) 285
    ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ
    22. Σύνθεση των επιτροπών και αντιπροσωπειών 285
    23. Παραπομπή στις επιτροπές - Εξουσιοδότηση για τη σύνταξη εκθέσεων και συστάσεων 285
    24. Δηλώσεις καταχωρούμενες στο πρωτόκολλο (άρθρο 51 του Κανονισμού) 287
    25. Διαβίβαση των κειμένων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της παρούσας συνεδριάσεως 287
    26. Χρονοδιάγραμμα των προσεχών συνεδριάσεων 287
    27. Διακοπή της συνόδου 287
    ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ 288
    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
    ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ 289
    1. Επισκόπηση 2002 της στρατηγικής για την εσωτερική αγορά 289
    2. Έμφαση στα δάση (παρακολούθηση των δασών και των περιβαλλοντικών αλληλεπιδράσεων στην Κοινότητα) ***I 290
    3. Στήριξη των πολιτικών και των δράσεων που αφορούν την αναπαραγωγή, τη σεξουαλική ζωή και τα συναφή δικαιώματα στις αναπτυσσόμενες χώρες ***Ι 292
    4. Τοξικομανία * 293
    5. Μη εκραγέντα πυρομαχικά 295
    6. Εμφυτεύματα στήθους 296
    7. Καζακστάν 296
    8. Βενεζουέλα 297
    9. Ανθρώπινα δικαιώματα στη Ζιμπάμπουε 297
    10. Κρίση στον κλάδο της χαλυβουργίας 298
    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
    ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ
    Έκθεση Harbour A5-0026/2003 - ψήφισμα 300
    Έκθεση Sandbaek A5-0020/2003 - τροπολογία 53 301
    Έκθεση Sandbaek A5-0020/2003 - τροπολογία 50 302
    Έκθεση Μαλλιώρη A5-0021/2003 - τροπολογία 21 304
    Έκθεση Μαλλιώρη A5-0021/2003 - τροπολογία 23 305
    Έκθεση Μαλλιώρη A5-0021/2003 - τροπολογία 24, 1ο μέρος 306
    Έκθεση Μαλλιώρη A5-0021/2003 - τροπολογία 24, 2ο μέρος 308
    Έκθεση Μαλλιώρη A5-0021/2003 - τροπολογία 61 309
    Έκθεση Μαλλιώρη A5-0021/2003 - τροπολογία 62 310
    Έκθεση Μαλλιώρη A5-0021/2003 - τροπολογίες 58 και 65 312
    Έκθεση Μαλλιώρη A5-0021/2003 - τροποποιημένη πρόταση 313
    Έκθεση Μαλλιώρη A5-0021/2003 - ψήφισμα 315
    B5-0116/2003 - ΚΨ - Πυρομαχικά με εξαντλημένο ουράνιο - παράγραφος 12 316
    B5-0116/2003 - ΚΨ - Πυρομαχικά με εξαντλημένο ουράνιο - τροπολογία 4 317
    B5-0116/2003 - ΚΨ - Πυρομαχικά με εξαντλημένο ουράνιο - αιτιολογική σκέψη ΙΓ 319
    Έκθεση Stihler A5-0008/2003 - παράγραφος 15 320
    Έκθεση Stihler A5-0008/2003 - παράγραφος 16 321
    B5-0112/2003 - ΚΨ - Ζιμπάμπουε - ψήφισμα 323
    B5-0132/2003 - ΚΨ - Χαλυβουργία - ψήφισμα 323
    ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
    P5_TA(2003)0058
    Επισκόπηση 2002 της στρατηγικής για την εσωτερική αγορά
    Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Επισκόπηση 2002 της στρατηγικής για την εσωτερική αγορά - Τήρηση των υποσχέσεων (COM(2002)171 - C5-0283/2002 - 2002/2143(COS)) 325
    Π5ΤΑ(2003)0059
    Έμφαση στα δάση (παρακολούθηση των δασών και των περιβαλλοντικών αλληλεπιδράσεων στην Κοινότητα) ***I
    Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την παρακολούθηση των δασών και των περιβαλλοντικών αλληλεπιδράσεων στην Κοινότητα (Έμφαση στα δάση) (COM(2002)404 - C5-0351/2002 - 2002/0164(COD)) 330
    Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2002)0164
    Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 13 Φεβρουαρίου 2003 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΚ) αριθ. .../2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την παρακολούθηση των δασών και των περιβαλλοντικών αλληλεπιδράσεων στην Κοινότητα και τα μέτρα πρόληψης των πυρκαγιών (Έμφαση στα δάση) 331
    Π5ΤΑ(2003)0060
    Στήριξη των πολιτικών και των δράσεων που αφορούν την αναπαραγωγή, τη σεξουαλική ζωή και τα συναφή δικαιώματα στις αναπτυσσόμενες χώρες ***I
    Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη στήριξη των πολιτικών και των δράσεων που αφορούν την αναπαραγωγή και τη σεξουαλική ζωή και τα συναφή δικαιώματα στις αναπτυσσόμενες χώρες (COM(2002)120 - C5-0114/2002 - 2002/0052(COD)) 342
    Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2002)0052
    Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 13 Φεβρουαρίου 2003 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΚ) αριθ. .../2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη στήριξη των πολιτικών και των δράσεων που αφορούν την αναπαραγωγή και τη σεξουαλική ζωή και τα συναφή δικαιώματα στις αναπτυσσόμενες χώρες 343
    P5_TA(2003)0061
    Τοξικομανία *
    Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση σύστασης του Συμβουλίου που αφορά την πρόληψη και τη μείωση των κινδύνων που συνδέονται με την τοξικομανία (COM(2002)201 - C5-0270/2002 - 2002/0098(CNS)) 350
    Π5ΤΑ(2003)0062
    Μη εκραγέντα πυρομαχικά
    Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τα επιβλαβή αποτελέσματα από μη εκραγέντες εκρηκτικούς μηχανισμούς (νάρκες κατά προσωπικού και βόμβες διασποράς) και όπλα που περιέχουν απεμπλουτισμένο ουράνιο 361
    P5_TA(2003)0063
    Εμφυτεύματα στήθους
    Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της ανακοίνωσης της Επιτροπής σχετικά με τα κοινοτικά και εθνικά μέτρα για τα εμφυτεύματα στήθους (COM(2001)666 - C5-0327/2002 - 2002/2171(COS)) 363
    Π5ΤΑ(2003)0064
    Καζακστάν
    Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το Καζακστάν 366
    P5_TA(2003)0065
    Βενεζουέλα
    Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στη Βενεζουέλα 368
    P5_TA(2003)0066
    Ανθρώπινα δικαιώματα στη Ζιμπάμπουε
    Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Ζιμπάμπουε 369
    P5_TA(2003)0067
    Κρίση στον κλάδο της χαλυβουργίας
    Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κρίση στον κλάδο της χαλυβουργίας 372
    Υπόμνημα των χρησιμοποιουμένων συμβόλων
    *Διαδικασία διαβούλευσης
    ** ΙΔιαδικασία συνεργασίας, πρώτη ανάγνωση
    ** ΙΙΔιαδικασία συνεργασίας, δεύτερη ανάγνωση
    ***Σύμφωνη γνώμη
    *** ΙΔιαδικασία συναπόφασης, πρώτη ανάγνωση
    *** ΙΙΔιαδικασία συναπόφασης, δεύτερη ανάγνωση
    *** ΙΙΙΔιαδικασία συναπόφασης, τρίτη ανάγνωση
    (Η αναφερόμενη διαδικασία στηρίζεται στη νομική βάση που πρότεινε η Επιτροπή)
    Παρατηρήσεις σχετικά με την ώρα των ψηφοφοριών
    Εάν δεν υπάρχει αντίθετη ένδειξη, οι εισηγητές γνωστοποίησαν γραπτώς στην προεδρία τη θέση τους επί των τροπολογιών.
    Σημασία των χρησιμοποιουμένων συντμήσεων των επιτροπών
    AFETΕπιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής
    BUDGΕπιτροπή Προϋπολογισμών
    CONTΕπιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού
    LIBEΕπιτροπή Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των Πολιτών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
    ECONΕπιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής
    JURIΕπιτροπή Νομικών Θεμάτων και Εσωτερικής Αγοράς
    ITREΕπιτροπή Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας
    EMPLΕπιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων
    ENVIΕπιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών
    AGRIΕπιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου
    PECHΕπιτροπή Αλιείας
    RETTΕπιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμού
    CULTΕπιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας, Μέσων Ενημέρωσης και Αθλητισμού
    DEVEΕπιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας
    AFCOΕπιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων
    FEMMΕπιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και τις Ίσες Ευκαιρίες
    PETIΕπιτροπή Αναφορών
    Σημασία των χρησιμοποιουμένων συντμήσεων των πολιτικών ομάδων
    PPE-DEΟμάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες) και των Ευρωπαίων Δημοκρατών
    PSEΟμάδα του Κόμματος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών
    ELDRΟμάδα του Ευρωπαϊκού Κόμματος των Φιλελευθέρων Δημοκρατών και Μεταρρυθμιστών
    Verts/ALEΟμάδα των Πρασίνων/Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία
    GUE/NGLΣυνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών
    UENΟμάδα Ένωση για την Ευρώπη των Εθνών
    EDDΟμάδα για την Ευρώπη της Δημοκρατίας και της Διαφοράς
    NIΜη εγγεγραμμένοι
    EL



    Top