Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2004:027E:TOC

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, CE 27, 30 Ιανουάριος 2004


Display all documents published in this Official Journal
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
ISSN 1725-2415

C 27 E
47ο έτος
30 Ιανουαρίου 2004
Έκδοση στην ελληνική γλώσσαΑνακοινώσεις και Πληροφορίες
Αριθμός πληροφοριώνΠεριεχόμεναΣελίδα
Ι (Ανακοινώσεις)
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
ΣΥΝΟΔΟΣ 2002/2003
Συνεδριάσεις στις 4 και 5 Δεκεμβρίου 2002
Τετάρτη, 4 Δεκεμβρίου 2002
(2004/C 27 E/001)ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ 1
1. Επανάληψη της συνόδου 1
2. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγουμένης συνεδριάσεως 1
3. Σύνθεση του Κοινοβουλίου 2
4. Έλεγχος της εντολής 2
5. Κατάθεση εγγράφων 2
6. Μεταφορές πιστώσεων 10
7. Ημερήσια διάταξη 15
8. Νομοθετικό πρόγραμμα και το πρόγραμμα εργασίας για το έτος 2003 (κατάθεση προτάσεων ψηφίσματος) 15
9. Ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου - 2001 (συζήτηση) 16
10. Προετοιμασία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (Κοπεγχάγη, 12 και 13 Δεκεμβρίου 2002, συμπεριλαμβανομένων και των θεσμικών πτυχών της διεύρυνσης) (δηλώσεις ακολουθούμενες από συζήτηση) 16
11. Καθεστώς των βουλευτών (συζήτηση) 16
12. Παρεμβάσεις επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων 17
13. Διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων * - Κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τομέα της αλιείας * - Διάλυση αλιευτικών σκαφών * - Κρίση στον τομέα του γάδου (συζήτηση) 17
14. Αλιευτική συμφωνία ΕΟΚ/Σενεγάλη * (συζήτηση) 18
15. Αλιευτική συμφωνία ΕΟΚ/Αγκόλα * (συζήτηση) 18
16. Οικονομική πολιτική και πολιτική απασχόλησης (συζήτηση) 19
17. Έκθεση των εργαζομένων σε κινδύνους προερχόμενους από τον θόρυβο ***III (συζήτηση) 19
18. Προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς (συζήτηση) 19
19. Ημερήσια διάταξη της προσεχούς συνεδριάσεως 20
20. Λήξη της συνεδριάσεως 20
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ 21
Πέμπτη, 5 Δεκεμβρίου 2002
(2004/C 27 E/002)ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ 22
1. Έναρξη της συνεδριάσεως 22
2. Τίτλος παραμονής μικρής διάρκειας * (συζήτηση) 22
3. Συμβολή της Επιτροπής στις εργασίες για την Ευρωπαϊκή Συνέλευση (δήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση) 22
ΩΡΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ
4. Συμπληρωματική μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή στη Μολδαβία * (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) 23
5. Συνέλευση για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης (παράταση της διοργανικής συμφωνίας για τη χρηματοδότηση) (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) 23
6. Προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης για το οικονομικό έτος 2003 (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) 24
7. Σχέδιο συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6/2002 της ΕΕ για το οικονομικό έτος 2002 (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) 24
8. Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων * (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) 24
9. Χρηματοδότηση ορισμένων δραστηριοτήτων που ασκούνται από την Ευρωπόλ * (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) 24
10. Αλιευτική συμφωνία ΕΚ/Αγκόλα * (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) 25
11. Οικονομική πολιτική και πολιτική απασχόλησης (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) 25
12. Θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας ***III (διαδικασία χωρίς συζήτηση) (ψηφοφορία) 25
13. Ελάχιστες προδιαγραφές υγείας και ασφάλειας για την έκθεση των εργαζομένων σε κινδύνους προερχόμενους από φυσικούς παράγοντες ***III (ψηφοφορία) 25
14. Διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων * (ψηφοφορία) 25
15. Κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τομέα της αλιείας * (ψηφοφορία) 26
16. Διάλυση αλιευτικών σκαφών * (ψηφοφορία) 26
17. Αλιευτική συμφωνία ΕΚ/Σενεγάλη * (ψηφοφορία) 26
18. Καθεστώς των βουλευτών (ψηφοφορία) 27
19. Τίτλος παραμονής μικρής διάρκειας * (ψηφοφορία) 28
20. Νομοθετικό πρόγραμμα και πρόγραμμα εργασίας για το έτος 2003 (ψηφοφορία) 28
21. Κρίση του γάδου (ψηφοφορία) 28
22. Προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς (ψηφοφορία) 29
ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ
23. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγουμένης συνεδριάσεως 31
24. Ανακοίνωση των κοινών θέσεων του Συμβουλίου 31
25. Εξουσιοδότηση για την εκπόνηση εκθέσεων 31
26. Διαβίβαση των κειμένων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της παρούσας συνεδριάσεως 31
27. Χρονοδιάγραμμα των προσεχών συνεδριάσεων 31
28. Διακοπή της συνόδου 31
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ 32
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ 33
1. Συμπληρωματική μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή στη Μολδαβία * 33
2. Συνέλευση για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης (παράταση της διοργανικής συμφωνίας για τη χρηματοδότηση) 33
3. Προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης για το οικονομικό έτος 2003 33
4. Σχέδιο συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6/2002 της ΕΕ για το οικονομικό έτος 2002 34
5. Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων * 34
6. Χρηματοδότηση ορισμένων δραστηριοτήτων που ασκούνται από την Ευρωπόλ * 34
7. Αλιευτική συμφωνία ΕΚ/Αγκόλα * 34
8. Οικονομική πολιτική και πολιτική απασχόλησης 35
9. Θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας ***ΙΙΙ 35
10. Ελάχιστες προδιαγραφές υγείας και ασφάλειας για την έκθεση των εργαζομένων σε κινδύνους προερχόμενους από φυσικούς παράγοντες ***ΙΙΙ 35
11. Διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων * 35
12. Κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τομέα της αλιείας * 37
13. Διάλυση αλιευτικών σκαφών * 39
14. Αλιευτική συμφωνία ΕΟΚ/Σενεγάλης * 39
15. Σχέδιο καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 39
16. Τίτλος παραμονής μικρής διάρκειας * 40
17. Νομοθετικό πρόγραμμα και πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2003 43
18. Κρίση του γάδου 44
19. Προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς 44
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ
Έκθεση Fruteau A5-0375/2002 - ψήφισμα 45
Έκθεση Von Boetticher A5-0391/2002 - ψήφισμα 46
Έκθεση Lage A5-0390/2002 - ψήφισμα 47
Έκθεση Thorning-Schmidt A5-0401/2002 - κοινό σχέδιο 49
Έκθεση Jove Peres A5-0392/2002 - τροπολογία 72 50
Έκθεση Jove Peres A5-0392/2002 - τροπολογία 75 52
Έκθεση Jove Peres A5-0392/2002 - τροπολογία 91 53
Έκθεση Jove Peres A5-0392/2002 - τροπολογία 79 54
Έκθεση Jove Peres A5-0392/2002 - τροπολογία 92 56
Έκθεση Jove Peres A5-0392/2002 - πρόταση Επιτροπής 57
Έκθεση Jove Peres A5-0392/2002 - ψήφισμα 59
Έκθεση Varela Suanzes-Carpegna A5-0396/2002 - τροπολογία 21 60
Έκθεση Varela Suanzes-Carpegna A5-0396/2002 - πρόταση Επιτροπής 62
Έκθεση Varela Suanzes-Carpegna A5-0396/2002 - ψήφισμα 63
Έκθεση Varela Suanzes-Carpegna A5-0393/2002 - πρόταση Επιτροπής 64
Έκθεση Varela Suanzes-Carpegna A5-0393/2002 - ψήφισμα 66
Έκθεση Perez Alvarez A5-0389/2002 - πρόταση Επιτροπής 67
Έκθεση Perez Alvarez A5-0389/2002 - ψήφισμα 69
ΚΨ αριθ. 1 - B5-0620/2002 - Καθεστώς των βουλευτών - παράγραφος 3 70
ΚΨ αριθ. 1 - B5-0620/2002 - Καθεστώς των βουλευτών - παράγραφος 4 71
ΚΨ αριθ. 1 - B5-0620/2002 - Καθεστώς των βουλευτών - ψήφισμα 73
ΚΨ αριθ. 2 - B5-0625/2002 - Καθεστώς των βουλευτών - τροπολογία 3 74
ΚΨ αριθ. 2 - B5-0625/2002 - Καθεστώς των βουλευτών - παράγραφος 2 75
ΚΨ αριθ. 2 - B5-0625/2002 - Καθεστώς των βουλευτών - τροπολογία 4 77
ΚΨ αριθ. 2 - B5-0625/2002 - Καθεστώς των βουλευτών - ψήφισμα 78
Έκθεση SŽHorensen A5-0397/2002 - τροπολογία 7 80
Έκθεση SŽHorensen A5-0397/2002 - τροπολογία 20 81
Έκθεση SŽHorensen A5-0397/2002 - τροπολογία 27 82
Έκθεση SŽHorensen A5-0397/2002 - τροπολογία 42 84
Έκθεση SŽHorensen A5-0397/2002 - πρόταση Επιτροπής 85
Έκθεση SŽHorensen A5-0397/2002 - ψήφισμα 86
B5-0617/2002 - Κρίση στον τομέα του γάδου - ψήφισμα 87
Έκθεση Evans A5-0387/2002 - τροπολογία 1 89
Έκθεση Evans A5-0387/2002 - ψήφισμα 90
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ
P5_TA(2002)0576
Συμπληρωματική μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή στη Μολδαβία *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την παροχή συμπληρωματικής μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Μολδαβία (COM(2002)538 - C5-0484/2002 - 2002/0236(CNS)) 92
Π5ΤΑ(2002)0577
Συνέλευση για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης (παράταση της διοργανικής συμφωνίας για την χρηματοδότηση)
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη διοργανική συμφωνία με την οποία παρατείνεται η διοργανική συμφωνία για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης (14249/2002 - C5-0561/2002 - 2002/2247(ACI)) 92
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΑΡΑΤΕΙΝΟΥΣΑ ΤΗ ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 93
P5_TA(2002)0578
Προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης για το οικονομικό έτος 2003
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον Προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης για το οικονομικό έτος 2003 (3923/2002 - C5-0545/2002 - 2002/2234(BUD)) 94
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ
Σχέδιο 95
P5_TA(2002)0579
Σχέδιο συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6/2002 της ΕΕ για το οικονομικό έτος 2002
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το σχέδιο συμπληρωματικού και διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6/2002 της ΕΕ για το οικονομικό έτος 2002 (SEC(2002)1220) - 14811/2002 - C5-0560/2002 - 2002/2239(BUD)) 98
Π5ΤΑ(2002)0580
Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού της Επιτροπής που αφορά την τροποποίηση του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2081/92 για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (COM(2002)139 - C5-0178/2002 - 2002/0066(CNS)) 99
Π5ΤΑ(2002)0581
Χρηματοδότηση ορισμένων δραστηριοτήτων που ασκούνται από την Ευρωπόλ *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την χρηματοδότηση ορισμένων δραστηριοτήτων που ασκούνται από την Ευρωπόλ στο πλαίσιο της συνεργασίας στον τομέα της καταπολέμησης της τρομοκρατίας (COM(2002)439 - C5-0471/2002 - 2002/0196(CNS)) 105
Π5ΤΑ(2002)0582
Αλιευτική συμφωνία ΕΚ/Αγκόλα *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη του Πρωτοκόλλου το οποίο καθορίζει, για το χρονικό διάστημα από 3ης Αυγούστου 2002 έως 2ας Αυγούστου 2004, τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Αγκόλας όσον αφορά την αλιεία στα ανοικτά της Αγκόλας (COM(2002)495 - C5-0492/2002 - 2002/0237(CNS)) 106
Π5ΤΑ(2002)0583
Οικονομική πολιτική και πολιτική απασχόλησης
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής όσον αφορά τον εξορθολογισμό των ετησίων κύκλων συντονισμού της οικονομικής πολιτικής και της πολιτικής απασχόλησης (2002/2215(INI)) 107
Π5ΤΑ(2002)0584
Θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας ***ΙΙΙ
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας (PE-CONS 3660/2002 - C5-0482/2002 - 2001/0234(COD)) 110
Π5ΤΑ(2002)0585
Ελάχιστες προδιαγραφές υγείας και ασφάλειας για την έκθεση των εργαζομένων σε κινδύνους προερχόμενους από φυσικούς παράγοντες ***ΙΙΙ
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις ελάχιστες προδιαγραφές υγείας και ασφάλειας για την έκθεση των εργαζομένων σε κινδύνους προερχόμενους από φυσικούς παράγοντες (θόρυβος) (Δέκατη έβδομη ειδική οδηγία κατά την έννοια του άρθρου 16, παράγραφος 1, της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (PE-CONS 3666/2002 - C5-0501/2002 - 1992/0449Α(COD)) 111
Π5ΤΑ(2002)0586
Διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (COM(2002)185 - C5-0313/2002 - 2002/0114(CNS)) 112
Π5ΤΑ(2002)0587
Κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τομέα της αλιείας *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2792/1999 για καθορισμό των λεπτομερών κανόνων και ρυθμίσεων σχετικά με την κοινοτική διαρθρωτική βοήθεια στον τομέα της αλιείας (COM(2002)187 - C5-0314/2002 - 2002/0116(CNS)) 126
Π5ΤΑ(2002)0588
Διάλυση αλιευτικών σκαφών *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση επείγοντος κοινοτικού μέτρου για τη διάλυση αλιευτικών σκαφών (COM(2002)190 - C5-0315/2002 - 2002/0115(CNS)) 135
Π5ΤΑ(2002)0589
Αλιευτική συμφωνία ΕΚ/Σενεγάλη *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη του Πρωτοκόλλου που καθορίζει, για το χρονικό διάστημα από 1ης Ιουλίου 2002 έως 30ής Ιουνίου 2006, τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σενεγάλης για την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης (COM(2002)497 - C5-0493/2002 - 2002/0238(CNS)) 138
Π5ΤΑ(2002)0590
Σχέδιο καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το σχέδιο καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 139
P5_TA(2002)0591
Τίτλος παραμονής μικρής διάρκειας *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τον τίτλο παραμονής μικρής διάρκειας που χορηγείται στα θύματα της διευκόλυνσης της λαθρομετανάστευσης ή της διακίνησης ανθρώπων που συνεργάζονται με τις αρμόδιες αρχές (COM(2002)71 - C5-0085/2002 - 2002/0043(CNS)) 140
Π5ΤΑ(2002)0592
Νομοθετικό πρόγραμμα και πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2003
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το νομοθετικό πρόγραμμα και πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2003 146
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 148
P5_TA(2002)0593
Κρίση του γάδου
Πρόταση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κρίση του γάδου 150
P5_TA(2002)0594
Προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την οδηγία 86/609/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί της προστασίας των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς (2001/2259(INI)) 151
Υπόμνημα των χρησιμοποιουμένων συμβόλων
*Διαδικασία διαβούλευσης
** ΙΔιαδικασία συνεργασίας, πρώτη ανάγνωση
** ΙΙΔιαδικασία συνεργασίας, δεύτερη ανάγνωση
***Σύμφωνη γνώμη
*** ΙΔιαδικασία συναπόφασης, πρώτη ανάγνωση
*** ΙΙΔιαδικασία συναπόφασης, δεύτερη ανάγνωση
*** ΙΙΙΔιαδικασία συναπόφασης, τρίτη ανάγνωση
(Η αναφερόμενη διαδικασία στηρίζεται στη νομική βάση που πρότεινε η Επιτροπή)
Παρατηρήσεις σχετικά με την ώρα των ψηφοφοριών
Εάν δεν υπάρχει αντίθετη ένδειξη, οι εισηγητές γνωστοποίησαν γραπτώς στην προεδρία τη θέση τους επί των τροπολογιών.
Σημασία των χρησιμοποιουμένων συντμήσεων των επιτροπών
AFETΕπιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων, Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, Κοινής Ασφάλειας και Αμυντικής Πολιτικής
BUDGΕπιτροπή Προϋπολογισμών
CONTΕπιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού
LIBEΕπιτροπή Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των Πολιτών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
ECONΕπιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής
JURIΕπιτροπή Νομικών Θεμάτων και Εσωτερικής Αγοράς
ITREΕπιτροπή Βιομηχανίας, Εξωτερικού Εμπορίου, Έρευνας και Ενέργειας
EMPLΕπιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων
ENVIΕπιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Προστασίας των Καταναλωτών
AGRIΕπιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου
PECHΕπιτροπή Αλιείας
RETTΕπιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Μεταφορών και Τουρισμού
CULTΕπιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας, Μέσων Ενημέρωσης και Αθλητισμού
DEVEΕπιτροπή Ανάπτυξης και Συνεργασίας
AFCOΕπιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων
FEMMΕπιτροπή για τα Δικαιώματα της Γυναίκας και τις Ίσες Ευκαιρίες
PETIΕπιτροπή Αναφορών
Σημασία των χρησιμοποιουμένων συντμήσεων των πολιτικών ομάδων
PPE-DEΟμάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες) και των Ευρωπαίων Δημοκρατών
PSEΟμάδα του Κόμματος των Ευρωπαίων Σοσιαλιστών
ELDRΟμάδα του Ευρωπαϊκού Κόμματος των Φιλελευθέρων Δημοκρατών και Μεταρρυθμιστών
Verts/ALEΟμάδα των Πρασίνων/Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία
GUE/NGLΣυνομοσπονδιακή Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς/Αριστερά των Πρασίνων των Βορείων Χωρών
UENΟμάδα Ένωση για την Ευρώπη των Εθνών
EDDΟμάδα για την Ευρώπη της Δημοκρατίας και της Διαφοράς
NIΜη εγγεγραμμένοι
EL



Top