EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:070:TOC
Official Journal of the European Union, C 70, 22 March 2003
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, C 70, 22 Μάρτιος 2003
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, C 70, 22 Μάρτιος 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | ISSN
1725-2415 C 70 46ό έτος 22 Μαρτίου 2003 |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | ||
| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα | |
| I Ανακοινώσεις | |||
| Δικαστήριο | |||
| ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ | |||
| 2003/C 70/01 | Υπόθεση C-450/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundesfinanzhof με διάταξη της 4ης Σεπτεμβρίου 2002 στην υπόθεση Finanzamt Kassel-Goethestraίe κατά Qualitair Engineering Services Ltd | 1 | |
| 2003/C 70/02 | Υπόθεση C-453/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundesfinanzhof με διάταξη της 6ης Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση Finanzamt Gladbeck κατά Εdith Linneweber | 1 | |
| 2003/C 70/03 | Υπόθεση C-454/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundessozialgericht με διάταξη της 30ής Οκτωβρίου 2002 στην υπόθεση Karin Bautz κατά ΑOK Baden-Wόrttemberg | 1 | |
| 2003/C 70/04 | Υπόθεση C-462/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundesfinanzhof με διάταξη της 6ης Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση Finanzamt Herne-West κατά Σάββα Ακριτίδη | 2 | |
| 2003/C 70/05 | Υπόθεση C-467/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Verwaltungsgericht Stuttgart με διάταξη της 19ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση Ιnan Cetinkaya κατά Land Baden-Wόrttemberg | 2 | |
| 2003/C 70/06 | Υπόθεση C-3/03 P: Αίτηση αναιρέσεως της Matratzen Concord GmbH, τέως Matratzen Concord AG, κατά της από 23 Οκτωβρίου 2002 αποφάσεως του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα), στην υπόθεση Τ-6/01, Matratzen Concord GmbH, τέως Matratzen Concord AG, κατά Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 7 Ιανουαρίου 2003 | 3 | |
| 2003/C 70/07 | Υπόθεση C-12/03 Ρ: Αίτηση αναιρέσεως που υπέβαλε στις 13 Ιανουαρίου 2003 η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 25 Οκτωβρίου 2002 το πρώτο τμήμα του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση Τ-5/02, Tetra Laval BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 3 | |
| 2003/C 70/08 | Υπόθεση C-13/03 P: Αίτηση αναιρέσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που υποβλήθηκε στις 13 Ιανουαρίου 2003, κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (πρώτο τμήμα), της 25ης Οκτωβρίου 2002, στην υπόθεση T-80/02, Tetra Laval BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 5 | |
| 2003/C 70/09 | Υπόθεση C-17/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το College van Beroep voor het bedrijfsleven με απόφαση της 13ης Νοεμβρίου 2002 στις υποθέσεις 1. Vereniging voor Energie, Milieu en Water, 2. Amsterdam Power Exchange Spotmarket B.V., 3. N.V. Eneco, κατά Directeur van de Dienst uitvoering en toezicht energie, προσεπικληθείσα B.V. Nederlands Elektriciteit Administratiekantoor | 6 | |
| 2003/C 70/10 | Υπόθεση C-18/03 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 17 Ιανουαρίου 2003 οι Vela Srl και Tecnagrind SL κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 7 Νοεμβρίου 2002 το τρίτο τμήμα του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων επί των συνεκδικασθεισών υποθέσεων T-141/99, T-142/99, T-150/99 και T-151/99, Vela Srl, με έδρα το Μιλάνο (Ιταλία) και Tecnagrind SL, με έδρα τη Βαρκελώνη (Ισπανία), κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 6 | |
| 2003/C 70/11 | Υπόθεση C-19/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Landgericht Mόnchen I με διάταξη της 17ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση Verbraucher-Zentrale Hamburg e.V. κατά O2 (Germany) GmbH & Co. OHG | 7 | |
| 2003/C 70/12 | Υπόθεση C-20/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Rechtbank van eerste aanleg te Brugge με απόφαση της 17ης Ιανουαρίου 2003 στην ποινική δίκη κατά 1) M. Burmanjer, 2) R. A. van der Linden και 3) Α. de Jong | 7 | |
| 2003/C 70/13 | Υπόθεση C-22/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Rechtbank te Rotterdam με διάταξη της 21ης Ιανουαρίου 2003 στην υπόθεση Optiver B.V. και 38 άλλες προσφεύγουσες κατά Stichting Autoriteit Financiλle Markten | 8 | |
| 2003/C 70/14 | Υπόθεση C-23/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale Ordinario di Torino τέταρτο ποινικό τμήμα με διάταξη της 13ης Ιανουαρίου 2003 στην ποινική δίωξη κατά Michel Mulliez και λοιπών | 8 | |
| 2003/C 70/15 | Υπόθεση C-24/03: Προσφυγή της Ιταλικής Δημοκρατίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2003 | 9 | |
| 2003/C 70/16 | Υπόθεση C-25/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundesfinanzhof με διάταξη της 29ης Αυγούστου 2002 στην υπόθεση Finanzamt Bergisch Gladbach κατά Ηans U. Hundt-Eίwein | 10 | |
| 2003/C 70/17 | Υπόθεση C-27/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις 23 Ιανουαρίου 2003 | 11 | |
| 2003/C 70/18 | Υπόθεση C-28/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Συμβούλιο της Επικρατείας, με απόφαση της 23ης Οκτωβρίου 2002, στην υπόθεση Επικουρικού Κεφαλαίου Ασφαλίσεως Ευθύνης εξ ατυχημάτων αυτοκινήτων κατά Υπουργού Ανάπτυξης | 11 | |
| 2003/C 70/19 | Υπόθεση C-29/03: Αγωγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά ΙTEC-Instituto Tecnolσgico para a Europa Comunitαria, που ασκήθηκε στις 27 Ιανουαρίου 2003 | 12 | |
| 2003/C 70/20 | Υπόθεση C-30/03: Αγωγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά ΙTEC-Instituto Tecnolσgico para a Europa Comunitαria, που ασκήθηκε στις 27 Ιανουαρίου 2003 | 12 | |
| 2003/C 70/21 | Υπόθεση C-34/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Conseil d'Ιtat (Βέλγιο), section d'administration με απόφαση της 27ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση Fabricom SA κατά Βελγικού Κράτους | 13 | |
| 2003/C 70/22 | Υπόθεση C-35/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιρλανδίας που ασκήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2003 | 13 | |
| 2003/C 70/23 | Υπόθεση C-37/03 P: Αίτηση αναιρέσεως της εταιρίας BioID AG, υπό δικαστική εκκαθάριση, κατά της από 5 Δεκεμβρίου 2002 αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο τμήμα), Τ-91/01, BioID AG, υπό δικαστική εκκαθάριση, κατά του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2003 | 14 | |
| 2003/C 70/24 | Υπόθεση C-38/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2003 | 14 | |
| 2003/C 70/25 | Υπόθεση C-39/03 Ρ: Αίτηση αναιρέσεως που υπέβαλε στις 3 Φεβρουαρίου 2003 η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 26 Νοεμβρίου 2002 το δεύτερο πενταμελές τμήμα του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις συνεκδ. υποθ. T-74/00, T-76/00, T-83/00, Τ-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 και T-141/00, Artegodan GmbH, Bruno Farmaceutici κ.λπ., Schuck GmbH, Laboratσrios Roussel Lda, Laboratoires Roussel Diamant SARL, Roussel Iberica SA, Gerot Pharmazeutika GmbH, Cambridge Healthcare Supplies Ltd και Laboratoires pharmaceutiques Trenker SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 15 | |
| 2003/C 70/26 | Υπόθεση C-43/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2003 | 16 | |
| 2003/C 70/27 | Υπόθεση C-46/03: Προσφυγή του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2003 | 17 | |
| 2003/C 70/28 | Υπόθεση C-48/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2003 | 18 | |
| 2003/C 70/29 | Υπόθεση C-49/03: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Cour d'appel de Rennes, έβδομο τμήμα, με απόφαση της 5ης Φεβρουαρίου 2003 στην υπόθεση Αlain Rousseau κατά Αssociation Comitι ιconomique rιgional agricole fruits et lιgumes de Bretagne (CERAFEL) | 18 | |
| 2003/C 70/30 | Υπόθεση C-66/03: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2003 | 19 | |
| ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ | |||
| 2003/C 70/31 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Ιανουαρίου 2003 στην υπόθεση T-53/00, Serena Angioli κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι Προσφυγή ακυρώσεως Εσωτερικός διαγωνισμός για την μονιμοποίηση εκτάκτων υπαλλήλων Μη αναγραφή στον πίνακα επιτυχόντων Απόρρητο των εργασιών της εξεταστικής επιτροπής) | 20 | |
| 2003/C 70/32 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 15ης Ιανουαρίου 2003 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-377/00, T-379/00, T-380/00, T-260/01 και T-272/01: Philip Morris International Inc. κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Απόφαση περί προσφυγής ενώπιον δικαστηρίου τρίτου κράτους Προσφυγή περί ακυρώσεως Έννοια της αποφάσεως κατά το άρθρο 230, παράγραφος 4, ΕΚ Παραδεκτό") | 20 | |
| 2003/C 70/33 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση T-110/01: Vedial SA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) ("Κοινοτικό σήμα Διαδικασία ανακοπής Προγενέστερο λεκτικό σήμα SAINT-HUBERT 41 Αίτηση καταχωρήσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος περιλαμβάνοντος τη λέξη "HUBERT" Σχετικός λόγος απαραδέκτου Κίνδυνος συγχύσεως Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94") | 21 | |
| 2003/C 70/34 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 15ης Ιανουαρίου 2003 στην υπόθεση T-171/01: Institut de l'audiovisuel et des tιlιcommunications en Europe (IDATE) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Ρήτρα διαιτησίας Κοινοτικό πρόγραμμα "Trans-European Telecommunications Networks" Σύμβαση για τη διοργάνωση σεμιναρίων σχετικά με τη χρήση του Εuro-ISDN Αποδοτέες δαπάνες") | 21 | |
| 2003/C 70/35 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Ιανουαρίου 2003 στην υπόθεση T-181/01, Chantal Hectors κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Υπάλληλοι Έκτακτοι υπάλληλοι Πρόσληψη Αιτιολογία Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως ανδρών και γυναικών) | 22 | |
| 2003/C 70/36 | Διάταξη του Πρωτοδικείου της 11ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση T-82/02, Wolf-Dieter Yorck von Wartenburg κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής Προδήλως απαράδεκτο) | 22 | |
| 2003/C 70/37 | Διάταξη του Πρωτοδικείου της 16ης Ιανουαρίου 2003 στην υπόθεση T-201/02, Pierre Tomarchio κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι Άρνηση του αρχικού οργάνου όπου υπηρέτησε ένας υπάλληλος να προβεί σε βαθμολογική ανακατάταξή του Προσφυγή ακυρώσεως κατά του οργάνου στο οποίο αυτός μετατάχθηκε Απαράδεκτο) | 22 | |
| 2003/C 70/38 | Υπόθεση Τ-355/02: Προσφυγή της Mόlhens GmbH & Co. KG κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2002 | 23 | |
| 2003/C 70/39 | Υπόθεση Τ-387/02: Προσφυγή της Dorte Schmidt-Brown κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2002 | 23 | |
| 2003/C 70/40 | Υπόθεση T-397/02: Προσφυγή της Αrla Foods κ.λπ. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2002 | 24 | |
| 2003/C 70/41 | Υπόθεση Τ-6/03: Προσφυγή των εταιριών R.J. Reynolds Tobacco Holdings, Inc., R.J. Reynolds Tobacco Company, R.J. Reynolds Tobacco International, Inc., και RJR Acquisition Corp. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 9 Ιανουαρίου 2003 | 25 | |
| 2003/C 70/42 | Υπόθεση Τ-8/03: Προσφυγή της Εl Corte Inglιs κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (ΓΕΕΑ) που ασκήθηκε στις 10 Ιανουαρίου 2003 | 26 | |
| 2003/C 70/43 | Υπόθεση T-11/03: Προσφυγή της Εlizabeth Afari κατά της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, που ασκήθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2003 | 27 | |
| 2003/C 70/44 | Υπόθεση Τ-13/03: Προσφυγή των εταιριών Νintendo Co., Ltd., και Νintendo of Europe GmbH, κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 16 Ιανουαρίου 2003 | 27 | |
| 2003/C 70/45 | Υπόθεση Τ-15/03: Προσφυγή του Josι Luis Zuazaga Meabe κατά του Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (ΓΕΕΑ) που ασκήθηκε στις 25 Ιανουαρίου 2003 | 28 | |
| 2003/C 70/46 | Υπόθεση T-18/03: Προσφυγή της εταιρίας CD-Contact Data κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 17 Ιανουαρίου 2003 | 29 | |
| 2003/C 70/47 | Υπόθεση Τ-20/03: Προσφυγή της εταιρίας KAHLA/Thόringen Porzellan GmbH κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 22 Ιανουαρίου 2003 | 29 | |
| 2003/C 70/48 | Υπόθεση Τ-24/03: Προσφυγή του Αntonio Aresu κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 30 Ιανουαρίου 2003 | 30 | |
| 2003/C 70/49 | Υπόθεση T-26/03: Προσφυγή της LEP International B.V. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2003 | 31 | |
| 2003/C 70/50 | Υπόθεση Τ-27/03: Προσφυγή της S.P. S.p.A. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 30 Ιανουαρίου 2003 | 31 | |
| 2003/C 70/51 | Υπόθεση Τ-29/03: Προσφυγή της Comunidad Autσnoma de Andalucνa κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 27 Ιανουαρίου 2003 | 32 | |
| 2003/C 70/52 | Υπόθεση Τ-30/03: Προσφυγή της ενώσεως Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 30 Ιανουαρίου 2003 | 32 | |
| 2003/C 70/53 | Υπόθεση T-31/03: Προσφυγή της GRUPO SADA, P.A., S.A. κατά του Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΣΕΑ), που ασκήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2003 | 33 | |
| II Προπαρασκευαστικές πράξεις | |||
| ...... | |||
| III Πληροφορίες | |||
| 2003/C 70/54 | Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΕ C 55 της 8.3.2003 | 35 | |
| Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 055 | |||
| EL | |||