C:2001:261E:TOC

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2001:261E:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:261E:TOC

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, CE 261, 18 Σεπτέμβριος 2001

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 261 E
44ό έτος
18 Σεπτεμβρίου 2001

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ	Περιεχόμενα	Σελίδα
	Ι (Ανακοινώσεις)
	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
	ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
2001/C 261 E/001	E-3042/00 υποβολή: Andrι Brie προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικά κονδύλια: πληροφορίες σχετικά με το ύψος των κοινοτικών κονδυλίων που εισέρρευσαν το 1999 στο ομόσπονδο κρατίδιο Mecklenburg-Vorpommern (Συμπληρωματική απάντηση)	1
2001/C 261 E/002	E-3301/00 υποβολή: Eryl McNally προς την Επιτροπή Θέμα: Φωτορρύπανση (Συμπληρωματική απάντηση)	2
2001/C 261 E/003	E-3637/00 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Η απεξάρτηση της πιστοποίησης των πλοίων από τον ελεύθερο ανταγωνισμό μεταξύ των επιχειρήσεων ταξινόμησης	2
2001/C 261 E/004	E-3646/00 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Εργοστάσιο βιολογικού καθαρισμού Λευκάδος	3
2001/C 261 E/005	E-3683/00 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδότηση και εκτέλεση του Ταμείου Συνοχής (Συμπληρωματική απάντηση)	4
2001/C 261 E/006	E-3726/00 υποβολή: Nicholas Clegg προς την Επιτροπή Θέμα: Πτητικές οργανικές ενώσεις που εκπέμπονται στο Ηνωμένο Βασίλειο από μη φυσικές πηγές	6
2001/C 261 E/007	E-3777/00 υποβολή: Marie-Noλlle Lienemann προς την Επιτροπή Θέμα: Τρομώδης νόσος των προβάτων	7
2001/C 261 E/008	E-3800/00 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή Θέμα: Σύστημα οικοβαθμών στην Αυστρία	8
2001/C 261 E/009	E-3820/00 υποβολή: Generoso Andria, Antonio Tajani, Stefano Zappalΰ, Francesco Fiori, Luigi Cesaro, Francesco Musotto και Guido Viceconte προς την Επιτροπή Θέμα: Κατακλυσμός στην Cervinara	9
2001/C 261 E/010	E-3845/00 υποβολή: Charles Tannock προς το Συμβούλιο Θέμα: Ευρωπαϊκή δύναμη ταχείας επέμβασης	9
2001/C 261 E/011	E-3903/00 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Αλλοιώσεις του εγκεφάλου των παιδιών από νευροτοξικές ουσιές που χρησιμοποιούνται στη γεωργία ως φυτοϋγειονομικά προϊόντα	10
2001/C 261 E/012	E-3905/00 υποβολή: Dorette Corbey προς την Επιτροπή Θέμα: ΣΕΒ: η χρηματοδότηση της καταστροφής των σφαγίων	12
2001/C 261 E/013	E-3907/00 υποβολή: Isidoro Sαnchez Garcνa προς την Επιτροπή Θέμα: Αξιολόγηση της Εκτης Διάσκεψης για τις Κλιματικές Αλλαγές	13
2001/C 261 E/014	E-3920/00 υποβολή: Brigitte Langenhagen προς την Επιτροπή Θέμα: Ενημέρωση με νέα στοιχεία σύμφωνα με την οδηγία της ΕΕ για την προστασία των αγρίων πτηνών	14
2001/C 261 E/015	E-3947/00 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Μέθοδοι οινοπαραγωγής	16
2001/C 261 E/016	E-3996/00 υποβολή: Helmuth Markov προς την Επιτροπή Θέμα: Διαφορετικές εισφορές για τα μέλη των περιφερειακών βιομηχανικών και εμπορικών επιμελητηρίων στη Γερμανία	16
2001/C 261 E/017	E-4008/00 υποβολή: Robert Goebbels προς την Επιτροπή Θέμα: Επιπτώσεις του γερμανικού προσωρινού συστήματος ασφάλειας "Indusi" στις σιδηροδρομικές συνδέσεις με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας	17
2001/C 261 E/018	E-4010/00 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Κατασκευή αυτοκινητοδρόμου σύνδεσης των πόλεων Πράγας και Δρέσδης μέσω φυσικής περιοχής και αίτηση της Τσεχίας για ευρωπαϊκή συγχρηματοδότηση	18
2001/C 261 E/019	E-4034/00 υποβολή: Bart Staes προς το Συμβούλιο Θέμα: Επιτροπή 133	20
2001/C 261 E/020	E-4036/00 υποβολή: Bart Staes προς το Συμβούλιο Θέμα: Επιτροπή 133 (2)	21
2001/C 261 E/021	E-4037/00 υποβολή: Bart Staes προς το Συμβούλιο Θέμα: Επιτροπή 133 (3)	21
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-4034/00, E-4036/00 και Ε-4037/00	22
2001/C 261 E/022	E-4060/00 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Καθυστέρηση στην απελευθέρωση της τηλεπικοινωνιακής αγοράς της Ελλάδας	23
2001/C 261 E/023	E-4102/00 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και η Σύμβαση του Εrhus	24
2001/C 261 E/024	E-4111/00 υποβολή: Emmanouil Bakopoulos προς το Συμβούλιο Θέμα: Απεργία πείνας των κρατουμένων στην Τουρκία	25
2001/C 261 E/025	E-4135/00 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή Θέμα: Οδηγία περί των στοιχειωδών απαιτήσεων για την προστασία των ωοπαραγωγών ορνίθων (1999/74/ΕΚ)	25
2001/C 261 E/026	E-4154/00 υποβολή: Erik Meijer προς το Συμβούλιο Θέμα: Η προστασία των πολιτικών κρατουμένων στην Τουρκία κατά του μίσους, της αυθαιρεσίας και των συνθηκών που μπορούν να έχουν ως συνέπεια το θάνατο	26
2001/C 261 E/027	E-0003/01 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή Θέμα: Ισπανικό σχέδιο σχετικά με τη διαχείριση των υδάτινων πόρων	27
2001/C 261 E/028	E-0033/01 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Η αύξηση του αριθμού των επιβραδυντών φλόγας με βρόμιο που ενέχουν κίνδυνο ανάλογο εκείνου των PCB (Πολυχλωροδιφενύλια) για τον άνθρωπο και τη διατροφή του	29
2001/C 261 E/029	P-0037/01 υποβολή: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou προς το Συμβούλιο Θέμα: Επιπτώσεις στην υγεία των στρατιωτών από τις βόμβες απεμπλουτισμένου ουρανίου	31
2001/C 261 E/030	E-0038/01 υποβολή: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou προς την Επιτροπή Θέμα: Επιπτώσεις στην υγεία των στρατιωτών από τις βόμβες απεμπλουτισμένου ουρανίου	32
2001/C 261 E/031	E-0062/01 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Έξαρση των περιπτώσεων λευχαιμίας και όγκων στην Ευρωπαϊκή Ένωση	32
2001/C 261 E/032	E-0063/01 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Κρούσματα λευχαιμίας και όγκων που έχουν εκδηλωθεί σε στρατιωτικούς του πολέμου του Κοσσυφοπεδίου	32
2001/C 261 E/033	P-0148/01 υποβολή: Florence Kuntz προς την Επιτροπή Θέμα: Συνέπειες της χρήσης πυρομαχικών με απεμπλουτισμένο ουράνιο	33
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-0038/01, E-0062/01, E-0063/01 και P-0148/01	33
2001/C 261 E/034	E-0048/01 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Ενίσχυση προς τον Ευρωπαϊκό Όμιλο Τεχνολογικών Έρευνών για τους Υδρογονάνθρακες	34
2001/C 261 E/035	E-0051/01 υποβολή: Joaquim Miranda προς την Επιτροπή Θέμα: Αξιολόγηση του αντίκτυπου στο περιβάλλον της κατασκευής ενός αυτοκινητοδρόμου στην Αρούκα (Πορτογαλία)	35
2001/C 261 E/036	E-0073/01 υποβολή: Nicholas Clegg προς την Επιτροπή Θέμα: Πυρηνική ασφάλεια	36
2001/C 261 E/037	E-0080/01 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Ενσωμάτωση της Γαλικίας στο ευρωπαϊκό σιδηροδρομικό δίκτυο υψηλής ταχύτητας μεταξύ των ετών 2000 και 2006	37
2001/C 261 E/038	E-0087/01 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Αλιευτικές συμφωνίες μεταξύ Μαρόκου και Ιαπωνίας, Ρωσίας, Κορέας και Νορβηγίας	38
2001/C 261 E/039	E-0089/01 υποβολή: Rainer Wieland προς την Επιτροπή Θέμα: Αντίστροφη διάκριση σε βάρος Γερμανών συμμετεχόντων σε προγράμματα πολλαπλών πτήσεων	38
2001/C 261 E/040	E-0101/01 υποβολή: Brice Hortefeux προς την Επιτροπή Θέμα: Το πέρασμα των ΜΜΕ στο ευρώ	39
2001/C 261 E/041	E-0110/01 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Ατμοσφαιρική ρύπανση και κλιματολογικές μεταβολές	40
2001/C 261 E/042	E-0120/01 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή Θέμα: Η συντήρηση του ξύλου	41
2001/C 261 E/043	E-0128/01 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Προθεσμίες οικονομικών στατιστικών	42
2001/C 261 E/044	E-0129/01 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Οικονομικές υπηρεσίες	43
2001/C 261 E/045	E-0132/01 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Απασχολούμενοι	44
2001/C 261 E/046	E-0140/01 υποβολή: Christopher Huhne προς το Συμβούλιο Θέμα: Συζητήσεις επί νομοθετικών θεμάτων	46
2001/C 261 E/047	E-0141/01 υποβολή: Christopher Huhne προς το Συμβούλιο Θέμα: Ανοικτές συνεδριάσεις	46
2001/C 261 E/048	E-0142/01 υποβολή: Christopher Huhne προς το Συμβούλιο Θέμα: Μυστικότητα στις διαδικασίες των νομοθετικών σωμάτων των κρατών μελών	46
2001/C 261 E/049	E-0143/01 υποβολή: Christopher Huhne προς το Συμβούλιο Θέμα: Δημοκρατικά κριτήρια	46
2001/C 261 E/050	E-0144/01 υποβολή: Christopher Huhne προς το Συμβούλιο Θέμα: Μυστικότητα στο Συμβούλιο	46
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-0140/01, E-0141/01, E-0142/01, E-0143/01 και Ε-0144/01	47
2001/C 261 E/051	E-0150/01 υποβολή: Reimer Bφge προς την Επιτροπή Θέμα: Αναγραφή πρόσθετων πληροφοριών στις ετικέτες του βοείου κρέατος	48
2001/C 261 E/052	E-0156/01 υποβολή: Jean-Maurice Dehousse προς την Επιτροπή Θέμα: Συνέπειες των κινήσεων συγκέντρωσης στον τομέα των αεροπορικών εταιρειών	49
2001/C 261 E/053	E-0157/01 υποβολή: Jorge Hernαndez Mollar προς το Συμβούλιο Θέμα: Ευρωπαΐκό Κοινωνικό Καθεστώς της Νοικοκυράς	50
2001/C 261 E/054	E-0162/01 υποβολή: Salvador Garriga Polledo προς την Επιτροπή Θέμα: Πρότυπο λειτουργίας για συνεργαζόμενους φορείς σε κοινοτικές δράσεις γενικού ενδιαφέροντος	51
2001/C 261 E/055	E-0163/01 υποβολή: Stefano Zappalΰ, Antonio Tajani, Guido Viceconte, Mario Mauro, Amalia Sartori, Carlo Fatuzzo, Umberto Scapagnini, Renato Brunetta και Guido Podestΰ προς την Επιτροπή Θέμα: Τρελή αγελάδα	52
2001/C 261 E/056	E-0164/01 υποβολή: Jules Maaten προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόοδος της καθιέρωσης του ευρώ στα μεμονωμένα κράτη μέλη της ευρωζώνης	53
2001/C 261 E/057	E-0168/01 υποβολή: Jeffrey Titford προς την Επιτροπή Θέμα: Έγκριση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις καθαρές ακτές	54
2001/C 261 E/058	E-0184/01 υποβολή: Florence Kuntz προς το Συμβούλιο Θέμα: Συνέπειες της χρήσης πυρομαχικών με απεμπλουτισμένο ουράνιο	56
2001/C 261 E/059	E-0186/01 υποβολή: Lousewies van der Laan προς το Συμβούλιο Θέμα: Ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τους κινδύνους που απειλούν την υγεία στρατευμένων	57
2001/C 261 E/060	E-0187/01 υποβολή: Bart Staes προς το Συμβούλιο Θέμα: Κοινή εξωτερική πολιτική σχετικά με το Κοσσυφοπέδιο	58
2001/C 261 E/061	P-0190/01 υποβολή: Patricia McKenna προς την Επιτροπή Θέμα: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου κατά της Ιρλανδίας, της 21ης Σεπτεμβρίου 1999 - Υπόθεση C-392/96	59
2001/C 261 E/062	E-0194/01 υποβολή: Ria Oomen-Ruijten, Armin Laschet, Mathieu Grosch, Klaus-Heiner Lehne και Karl-Heinz Florenz προς την Επιτροπή Θέμα: Επαναδραστηριοποίηση των διεθνών μεταφορών εμπορευμάτων στην ιστορική σιδηροδρομική γραμμή "Ijzeren Rijn".	60
2001/C 261 E/063	E-0199/01 υποβολή: Stavros Xarchakos και Antonios Trakatellis προς την Επιτροπή Θέμα: Παρακολούθηση της μόλυνσης του Στρυμώνα και του Νέστου από ουράνιο	61
2001/C 261 E/064	E-0200/01 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Συμβάσεις προμήθειας φυσικού αερίου από τρίτες χώρες	62
2001/C 261 E/065	E-0202/01 υποβολή: Charles Tannock και Theresa Villiers προς την Επιτροπή Θέμα: Συντελεστές ΦΠΑ για την επισκευή ιερών ναών	63
2001/C 261 E/066	E-0217/01 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Παρεμπόδιση της διαδικασίας απελευθέρωσης της αγοράς από τον ΟΤΕ	64
2001/C 261 E/067	E-0220/01 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή Θέμα: Σχεδιασμός του τμήματος αυτοκινητοδρόμου Daskalovo-Kulata μέσω του φαραγγιού της Kresna στη Βουλγαρία	65
2001/C 261 E/068	P-0224/01 υποβολή: Cristina Garcνa-Orcoyen Tormo προς το Συμβούλιο Θέμα: Σύνδρομο της τουριστικής θέσεως	67
2001/C 261 E/069	P-0225/01 υποβολή: Rosemarie Mόller προς την Επιτροπή Θέμα: Δημιουργία αντοχής στην γεωργία μέσω αλόγιστης χρήσης αντιβιοτικών	67
2001/C 261 E/070	E-0227/01 υποβολή: Rosemarie Mόller προς την Επιτροπή Θέμα: Ελεύθερη κυκλοφορία ατόμων με ειδικές ανάγκες	68
2001/C 261 E/071	E-0236/01 υποβολή: Erik Meijer προς το Συμβούλιο Θέμα: Διευκρινίσεις σχετικά με τον θάνατο πολιτών στο χωριό Ρασάκ του Κοσσυφοπεδίου	69
2001/C 261 E/072	E-0238/01 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Είδη εξωτικών ζώων: οι Κάτω Χώρες κλείνουν τα σύνορα στις εισαγωγές από άλλα μέρη της υφηλίου	70
2001/C 261 E/073	E-0239/01 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Είδη εξωτικών ζώων: περιττή παράταση του χρόνου μεταφοράς και αύξηση της θνησιμότητας	70
2001/C 261 E/074	E-0240/01 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Είδη εξωτικών ζώων: απαγόρευση διάθεσης στην ευρωπαϊκή αγορά ζώων που δεν ενδείκνυνται για κατοικίδια	71
	Κοινή απάντηση κας Wallstrφm εξ ονόματος στις γραπτές ερωτήσεις E-0238/01, E-0239/01 και E-0240/01	71
2001/C 261 E/075	P-0245/01 υποβολή: Gorka Knφrr Borrΰs προς την Επιτροπή Θέμα: Babcock Wilcox Espaρa	73
2001/C 261 E/076	E-0249/01 υποβολή: Cristina Garcνa-Orcoyen Tormo προς την Επιτροπή Θέμα: Ρύθμιση της κατανάλωσης οινοπνευματωδών στα μέσα μεταφοράς, ιδίως στις αεροπορικές μεταφορές	73
2001/C 261 E/077	E-0280/01 υποβολή: Reimer Bφge προς την Επιτροπή Θέμα: Τα προγράμματα ελέγχων των κρατών μελών στους τομείς των τροφίμων και της κτηνιατρικής	74
2001/C 261 E/078	E-0285/01 υποβολή: Ioannis Marνnos προς την Επιτροπή Θέμα: Φορολογία των καυσίμων στην Ελλάδα	76
2001/C 261 E/079	E-0286/01 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Παραχάραξη του νομίσματος ευρώ	77
2001/C 261 E/080	E-0291/01 υποβολή: Daniel Hannan προς την Επιτροπή Θέμα: Θρησκευτικές ομάδες προβληματισμού και ΕΕ	78
2001/C 261 E/081	E-0293/01 υποβολή: Isidoro Sαnchez Garcνa προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτική πρωτοβουλία Interreg III	79
2001/C 261 E/082	E-0296/01 υποβολή: Isidoro Sαnchez Garcνa προς την Επιτροπή Θέμα: Εφαρμογή της περιφερειακής πολιτικής στα Κανάρια	80
2001/C 261 E/083	E-0297/01 υποβολή: Isidoro Sαnchez Garcνa προς την Επιτροπή Θέμα: Λιμένες των Καναρίων που περιλαμβάνονται στα διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών	80
2001/C 261 E/084	E-0298/01 υποβολή: Isidoro Sαnchez Garcνa προς το Συμβούλιο Θέμα: Αύξηση του ΦΠΑ στον τουριστικό τομέα	81
2001/C 261 E/085	E-0300/01 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Τήρηση των οδηγιών για τους οικοτόπους και για την προστασία των αγρίων πτηνών κατά τη διοργάνωση των Ολυμπιακών Αγώνων στην Ελλάδα	81
2001/C 261 E/086	E-0332/01 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία υγροβιότοπου Σχινιά	82
	Κοινή απάντηση κας Wallstrφm εξ ονόματος στις γραπτές ερωτήσεις E-0300/01 και E-0332/01	82
2001/C 261 E/087	P-0304/01 υποβολή: Luciano Caveri προς την Επιτροπή Θέμα: Η σήραγγα του Λευκού Όρους	83
2001/C 261 E/088	E-0310/01 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Κατασκευή μικρών φραγμάτων και λοιπών αρδευτικών έργων στην Ελλάδα	84
2001/C 261 E/089	E-0311/01 υποβολή: Luigi Cesaro προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάσταση έκτακτης ανάγκης στην επαρχία της Νάπολη λόγω απορριμμάτων	85
2001/C 261 E/090	E-0315/01 υποβολή: Daniel Hannan προς το Συμβούλιο Θέμα: Ομάδα Εργασίας για την Παιδεία και το Ευρώ	86
2001/C 261 E/091	E-0316/01 υποβολή: Andrew Duff προς την Επιτροπή Θέμα: Η ενιαία αγορά	87
2001/C 261 E/092	E-0319/01 υποβολή: Piia-Noora Kauppi προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτική νομοθεσία για την προώθηση στην αγορά φαρμάκων μέσω του Διαδικτύου και δικτύων τηλεαγοράς	88
2001/C 261 E/093	E-0322/01 υποβολή: Luigi Cesaro και Generoso Andria προς την Επιτροπή Θέμα: Θαλάσσια ρύπανση στον όρμο του Ogliastro Marνna	89
2001/C 261 E/094	E-0328/01 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Λαθρεμπόριο τσιγάρων	91
2001/C 261 E/095	E-0329/01 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Κρατική ενίσχυση στην Ολυμπιακή Αεροπορία για μετεγκατάσταση στα Σπάτα	91
2001/C 261 E/096	E-0330/01 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Καθυστερήσεις Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας στην εφαρμογή διεθνών προτύπων	92
2001/C 261 E/097	E-0331/01 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Ανταγωνιστικότητα του αεροδρομίου των Σπάτων	93
2001/C 261 E/098	E-0333/01 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταφορά τοξικών αποβλήτων	94
2001/C 261 E/099	P-0356/01 υποβολή: Adriana Poli Bortone προς την Επιτροπή Θέμα: Σπογγώδης Εγκεφαλοπάθεια των Βοοειδών	95
2001/C 261 E/100	E-0365/01 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Αναδιάρθρωση της Xerox - βοήθεια από την ιρλανδική κυβέρνηση	95
2001/C 261 E/101	E-0369/01 υποβολή: Philip Bushill-Matthews προς το Συμβούλιο Θέμα: Μείωση της επιβάρυνσης των επιχειρήσεων	96
2001/C 261 E/102	E-0374/01 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Φυσικά προϊόντα και επιστημονικές αξιολογήσεις	97
2001/C 261 E/103	E-0375/01 υποβολή: Luciano Caveri προς την Επιτροπή Θέμα: Επιστροφή του Canis lupus στην αλπική ζώνη	98
2001/C 261 E/104	E-0377/01 υποβολή: Luciano Caveri προς την Επιτροπή Θέμα: ΣΕΒ	99
2001/C 261 E/105	E-0381/01 υποβολή: Klaus-Heiner Lehne προς την Επιτροπή Θέμα: Εξόρυξη γαιανθράκων στην περιοχή του Rhur της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας	100
2001/C 261 E/106	E-0382/01 υποβολή: Jeffrey Titford προς την Επιτροπή Θέμα: Προτεινόμενη οδηγία για χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές	101
2001/C 261 E/107	E-0383/01 υποβολή: Elizabeth Lynne προς την Επιτροπή Θέμα: Συνεταιρισμοί γάλακτος	103
2001/C 261 E/108	E-0388/01 υποβολή: Nicholas Clegg προς την Επιτροπή Θέμα: Εργαζόμενοι κατ' οίκον	103
2001/C 261 E/109	E-0391/01 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή Θέμα: ΠΓΔΜ/Ελλάδα: Οικολογικές ζημίες στη λίμνη της Δοϊράνης	104
2001/C 261 E/110	E-0393/01 υποβολή: Mathieu Grosch προς την Επιτροπή Θέμα: Οδηγία για την άδεια οδήγησης και όραση	105
2001/C 261 E/111	E-0395/01 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Έλεγχοι στην ποιότητα του μελιού	106
2001/C 261 E/112	E-0398/01 υποβολή: Juan Naranjo Escobar προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδότηση της Ε. Έ. για τη διεύρυνση της Διώρυγας του Παναμά	107
2001/C 261 E/113	E-0399/01 υποβολή: Luis Berenguer Fuster προς την Επιτροπή Θέμα: Η έναρξη της έρευνας για τις κρατικές ενισχύσεις προς τις ηλεκτρικές ισπανικές επιχειρήσεις αποτελεί αντικείμενο διαπραγματεύσεων με την Ισπανική κυβέρνηση;	107
2001/C 261 E/114	E-0400/01 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Χάραξη του "αυτοκινητοδρόμου του Ατλαντικού" μέσω του Porrρo	108
2001/C 261 E/115	E-0405/01 υποβολή: Joaquim Miranda προς την Επιτροπή Θέμα: Εφαρμογή της Αλιευτικής Συμφωνίας Αγκόλας / Ευρωπαϊκής Ένωσης	109
2001/C 261 E/116	E-0414/01 υποβολή: Astrid Thors, Karin Riis-Jψrgensen και Jan Mulder προς την Επιτροπή Θέμα: Γουνοφόρα ζώα στην Ολλανδία	110
2001/C 261 E/117	P-0415/01 υποβολή: Niels Busk προς την Επιτροπή Θέμα: Ασφάλεια των τροφίμων και ΠΟΕ	111
2001/C 261 E/118	P-0416/01 υποβολή: Roy Perry προς το Συμβούλιο Θέμα: Όπλα που προκαλούν ηλεκτροσόκ	112
2001/C 261 E/119	E-0419/01 υποβολή: Niels Busk προς την Επιτροπή Θέμα: Αντιστάθμιση για τις επιπτώσεις των νέων κανόνων αντιμετώπισης της κρίσεως της ΣΕΒ	113
2001/C 261 E/120	E-0423/01 υποβολή: Isidoro Sαnchez Garcνa προς το Συμβούλιο Θέμα: Εξωτερική πολιτική των Ηνωμένων Πολιτειών	113
2001/C 261 E/121	E-0425/01 υποβολή: Olivier Dupuis προς το Συμβούλιο Θέμα: Η κατάσταση στη Δημοκρατία του Κογκό και απαγωγή του κ. Jacques Depelchin από το στρατό της Ουγκάντας	114
2001/C 261 E/122	E-0432/01 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη νέα πολυμερή οργάνωση αλιείας στον Ινδικό Ωκεανό	115
2001/C 261 E/123	E-0437/01 υποβολή: Martin Callanan προς την Επιτροπή Θέμα: Η τραγωδία του πετρελαιοφόρου "BP Trent" τον Ιούνιο 1993	116
2001/C 261 E/124	E-0441/01 υποβολή: Michiel van Hulten προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόσληψη μονίμων υπαλλήλων στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή	116
2001/C 261 E/125	E-0446/01 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Η σήμανση των συστατικών ζωϊκής προέλευσης στα φάρμακα	117
2001/C 261 E/126	E-0447/01 υποβολή: Arlindo Cunha προς την Επιτροπή Θέμα: Ενισχύσεις για τη ντομάτα στην περίοδο 1999/2000	118
2001/C 261 E/127	E-0452/01 υποβολή: Struan Stevenson προς την Επιτροπή Θέμα: Συμφωνίες αλιείας μεταξύ ΕΕ και τρίτων χωρών	119
2001/C 261 E/128	E-0453/01 υποβολή: Avril Doyle προς την Επιτροπή Θέμα: Αλιεία με παραγάδια	120
2001/C 261 E/129	E-0454/01 υποβολή: Avril Doyle προς την Επιτροπή Θέμα: Η ερασιτεχνική αλιεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση	121
2001/C 261 E/130	E-0468/01 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταρρύθμιση της Επιτροπής	122
2001/C 261 E/131	E-0470/01 υποβολή: Pere Esteve προς την Επιτροπή Θέμα: Κατασκευή μνονάδας καθαρισμού υδάτων στη Μαγιόρκα	122
2001/C 261 E/132	P-0479/01 υποβολή: Marνa Izquierdo Rojo προς την Επιτροπή Θέμα: Αξίωση επιστροφής εκ μέρους της Ισπανίας 55 000 εκατομ. πεσέτες (331,1 εκατομ. ευρώ) που αντιστοιχούν σε αχρεωστήτως καταβληθέντα ποσά	124
2001/C 261 E/133	E-0487/01 υποβολή: Eurig Wyn και Gorka Knφrr Borrΰs προς την Επιτροπή Θέμα: Μειονοτικές γλώσσες και ελευθερία έκφρασης στην Ελλάδα	125
2001/C 261 E/134	E-0492/01 υποβολή: Isidoro Sαnchez Garcνa προς την Επιτροπή Θέμα: Ειδικά μέτρα στον τομέα των μεταφορών για τις ιδιαίτερα απόκεντρες περιφέρειες	125
2001/C 261 E/135	E-0497/01 υποβολή: Elly Plooij-van Gorsel προς την Επιτροπή Θέμα: Αποτελεσματική διαχείριση του φάσματος ραδιοηλεκτρικών συχνοτήτων	126
2001/C 261 E/136	E-0498/01 υποβολή: Markus Ferber προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταφορές μέσω των Άλπεων: σήραγγα του Μπρένερ και δίοδος στις Άλπεις μεταξύ Λυών και Τορίνο	127
2001/C 261 E/137	E-0501/01 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή Θέμα: Στάσιμα απλάδια βυθού με ακουστική ανάκλαση	128
2001/C 261 E/138	E-0503/01 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή Θέμα: Απάτες σε κοινοτική κλίμακα εις βάρος των καταναλωτών	129
2001/C 261 E/139	E-0506/01 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή Θέμα: Διαπραγματεύσεις για την προσχώρηση της Τουρκίας	130
2001/C 261 E/140	E-0507/01 υποβολή: Stephen Hughes προς την Επιτροπή Θέμα: Στόλος αυτοκινήτων της Επιτροπής	130
2001/C 261 E/141	E-0508/01 υποβολή: Charles Tannock, Philip Bushill-Matthews, Den Dover, Jacqueline Foster, Christopher Heaton-Harris, Roger Helmer, Bashir Khanbhai, Neil Parish, Robert Sturdy και Theresa Villiers προς το Συμβούλιο Θέμα: Ο ρόλος της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και η ιεράρχηση προτεραιοτήτων όσον αφορά τις δαπάνες στην Ευρωπαϊκή Ένωση	131
2001/C 261 E/142	E-0515/01 υποβολή: Francesco Musotto προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαϊκή άδεια για τη χρήση υπολογιστή	132
2001/C 261 E/143	E-0517/01 υποβολή: Stavros Xarchakos και Antonios Trakatellis προς την Επιτροπή Θέμα: Δεύτερο και Τρίτο ΚΠΣ για την Ελλάδα: επιχειρησιακά προγράμματα πολιτισμού	133
2001/C 261 E/144	E-0519/01 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Σύναψη συμβάσεως για την προμήθεια ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιβαλλοντικές απαιτήσεις	134
2001/C 261 E/145	E-0520/01 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Team Europe	135
2001/C 261 E/146	E-0523/01 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς το Συμβούλιο Θέμα: Χορηγοί για τις συνεδριάσεις του Συμβουλίου στη Σουηδία	136
2001/C 261 E/147	E-0525/01 υποβολή: Josι Garcνa-Margallo y Marfil προς την Επιτροπή Θέμα: Το Σύμφωνο Σταθερότητας στην Ισπανία	137
2001/C 261 E/148	E-0529/01 υποβολή: Alejandro Agag Longo προς την Επιτροπή Θέμα: Η οικονομική συγκυρία	137
2001/C 261 E/149	E-0530/01 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Δικαίωμα ιδιοκτησίας και διεύρυνση	138
2001/C 261 E/150	E-0534/01 υποβολή: Bart Staes προς το Συμβούλιο Θέμα: Γλώσσες εργασίας στο Ευρωπαϊκό Γραφείο Ευρεσιτεχνιών	139
2001/C 261 E/151	E-0539/01 υποβολή: Nelly Maes και Gabriele Stauner προς την Επιτροπή Θέμα: Αναπάντητες ερωτήσεις σε σχέση με την υπόθεση ECHO	139
2001/C 261 E/152	E-0540/01 υποβολή: Raimon Obiols i Germΰ προς την Επιτροπή Θέμα: Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων της προβλεπόμενης κατασκευής σιδηροδρομικής γραμμής υψηλής ταχύτητας στο σημείο διελεύσεώς της από τον Δήμο Santa Oliva (Ταραγόνα, Ισπανία)	140
2001/C 261 E/153	E-0549/01 υποβολή: Giovanni Pittella και Vincenzo Lavarra προς την Επιτροπή Θέμα: Χορήγηση ενισχύσεων για την εκτροφή βοοειδών ράτσας Podolica	141
2001/C 261 E/154	P-0553/01 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Δήλωση αξιοπιστίας για κάθε Γενική Διεύθυνση	143
2001/C 261 E/155	E-0554/01 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Δήλωση αξιοπιστίας για τη ΓΔ Προϋπολογισμού	143
2001/C 261 E/156	E-0555/01 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Δήλωση αξιοπιστίας για τη ΓΔ Ανταγωνισμού	143
2001/C 261 E/157	E-0556/01 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Δήλωση αξιοπιστίας για τη ΓΔ Ανάπτυξης	143
2001/C 261 E/158	E-0557/01 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Δήλωση αξιοπιστίας για τη ΓΔ Οικονομικών και Νομισματικών Υποθέσεων	144
2001/C 261 E/159	E-0558/01 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Δήλωση αξιοπιστίας για τη ΓΔ Παιδείας και Πολιτισμού	144
2001/C 261 E/160	E-0559/01 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Δήλωση αξιοπιστίας για τη ΓΔ Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων	144
2001/C 261 E/161	E-0560/01 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Δήλωση αξιοπιστίας για την ΓΔ Διεύρυνση	145
2001/C 261 E/162	E-0561/01 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Δήλωση αξιοπιστίας για την ΓΔ Επιχειρήσεις και Κοινωνία των Πληροφοριών	145
2001/C 261 E/163	E-0562/01 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Δήλωση αξιοπιστίας για την ΓΔ Περιβάλλον	145
2001/C 261 E/164	E-0563/01 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Δήλωση αξιοπιστίας για την ΓΔ Εξωτερικές Σχέσεις	145
2001/C 261 E/165	E-0564/01 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Δήλωση αξιοπιστίας για την ΓΔ Υγεία και Προστασία των Καταναλωτών	146
2001/C 261 E/166	E-0565/01 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Δήλωση αξιοπιστίας για την ΓΔ Εσωτερική Αγορά	146
2001/C 261 E/167	E-0566/01 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Δήλωση αξιοπιστίας για την ΓΔ Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις	146
2001/C 261 E/168	E-0567/01 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Δήλωση αξιοπιστίας για την ΓΔ Περιφερειακή Πολιτική	147
2001/C 261 E/169	E-0568/01 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Δήλωση αξιοπιστίας για την ΓΔ Έρευνα	147
2001/C 261 E/170	E-0569/01 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Δήλωση αξιοπιστίας για την ΓΔ. Εμπόριο	147
2001/C 261 E/171	E-0570/01 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Δήλωση αξιοπιστίας για την ΓΔ Μεταφορές και Ενέργεια	147
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις P-0553/01, E-0554/01, E-0555/01, E-0556/01, E-0557/01, E-0558/01, E-0559/01, E-0560/01, E-0561/01, E-0562/01, E-0563/01, E-0564/01, E-0565/01, E-0566/01, E-0567/01, E-0568/01, E-0569/01 και E-0570/01	148
2001/C 261 E/172	E-0572/01 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Προβλήματα με ηλεκτρονική αλληλογραφία	148
2001/C 261 E/173	E-0575/01 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Ραδιενεργά Απόβλητα	149
2001/C 261 E/174	E-0579/01 υποβολή: Jorge Hernαndez Mollar προς την Επιτροπή Θέμα: Ακατάλληλο για την υγεία νερό στην Ανδαλουσία	150
2001/C 261 E/175	E-0581/01 υποβολή: Salvador Garriga Polledo προς την Επιτροπή Θέμα: Το έτος των γλωσσών και η κινητικότητα των καθηγητών ξένων γλωσσών	151
2001/C 261 E/176	P-0584/01 υποβολή: Patricia McKenna προς την Επιτροπή Θέμα: Ανάπτυξη υδατοκαλλιεργειών στις περιοχές Lough Swilly, της Κομητείας Donegal, μιας ΕΖΔ και ΕΖΠ και Kenmare Bay, της Κομητείας Kerry, μιας ΕΖΔ	152
2001/C 261 E/177	P-0587/01 υποβολή: Elisabeth Schroedter προς την Επιτροπή Θέμα: Άρνηση σύναψης μισθωτηρίου συμβολαίου σε αλλοδαπούς υπηκόους στο Βερολίνο	153
2001/C 261 E/178	E-0592/01 υποβολή: Richard Howitt προς την Επιτροπή Θέμα: Εφαρμοσιμότητα του προτύπου ΕΝ 1317 που έχει θεσπίσει η ΕΕ σχετικά με τα προστατευτικά κιγκλιδώματα	154
2001/C 261 E/179	E-0593/01 υποβολή: Richard Howitt προς την Επιτροπή Θέμα: Αμοιβαία αναγνώριση προσόντων επαγγελματικής εκπαίδευσης εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης	155
2001/C 261 E/180	E-0596/01 υποβολή: Theresa Villiers προς την Επιτροπή Θέμα: Η ομάδα "Primarolo"	156
2001/C 261 E/181	E-0598/01 υποβολή: Bart Staes προς το Συμβούλιο Θέμα: Δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία των Φερόων νήσων	157
2001/C 261 E/182	E-0604/01 υποβολή: Juan Naranjo Escobar προς το Συμβούλιο Θέμα: Συνοικιακοί αστυνομικοί διαφορετικής υπηκοότητας	157
2001/C 261 E/183	E-0606/01 υποβολή: Juan Naranjo Escobar προς την Επιτροπή Θέμα: Εκστρατεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά των θανάτων παιδιών λόγω ατυχημάτων	158
2001/C 261 E/184	E-0609/01 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Ελληνοτουρκική συμφωνία για δημιουργία νέων αγωγών φυσικού αερίου στα πλαίσια του Inogate Umbrella Agreement	159
2001/C 261 E/185	E-0614/01 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Αμοιβές για ποδοσφαιρικές μεταγραφές	159
2001/C 261 E/186	E-0619/01 υποβολή: Bart Staes προς το Συμβούλιο Θέμα: Δημοκρατικός έλεγχος επί της ευρωπαϊκής εμπορικής πολιτικής	160
2001/C 261 E/187	E-0620/01 υποβολή: Nelly Maes προς την Επιτροπή Θέμα: Αναγνώριση των περιφερειακών και μειονοτικών γλωσσών	161
2001/C 261 E/188	E-0621/01 υποβολή: Nelly Maes προς το Συμβούλιο Θέμα: Οι βελγικές θεωρήσεις διαβατηρίων	162
2001/C 261 E/189	E-0622/01 υποβολή: Nelly Maes προς το Συμβούλιο Θέμα: Οι βελγικές θεωρήσεις διαβατηρίων	163
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-0621/01 και Ε-0622/01	164
2001/C 261 E/190	P-0623/01 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή Θέμα: Αποκεντρωμένοι οργανισμοί της ΕΕ και μάχη κατά της ανεργίας	164
2001/C 261 E/191	E-0626/01 υποβολή: Nicholas Clegg προς την Επιτροπή Θέμα: Υπερευαισθησία	166
2001/C 261 E/192	E-0628/01 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Βλάβες σε άτομα που φέρουν βηματοδότες από συστήματα ασφαλείας καταστημάτων	167
2001/C 261 E/193	E-0632/01 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Περιφερειακό Κέντρο Ελέγχου Εναέριας Κυκλοφορίας στη Θεσσαλονίκη	168
2001/C 261 E/194	E-0638/01 υποβολή: Theresa Villiers προς το Συμβούλιο Θέμα: Χρηματοδότηση σχολικών εγχειριδίων	169
2001/C 261 E/195	E-0653/01 υποβολή: Sebastiano Musumeci προς την Επιτροπή Θέμα: Μελέτη της κοινωνικοοικονομικής κατάστασης των νησιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης	169
2001/C 261 E/196	E-0658/01 υποβολή: Philip Bushill-Matthews προς την Επιτροπή Θέμα: Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισσαβόνας και η ανοικτή μέθοδος συντονισμού	170
2001/C 261 E/197	E-0659/01 υποβολή: Philip Bushill-Matthews προς την Επιτροπή Θέμα: Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισσαβόνας και η καινοτομία	171
2001/C 261 E/198	E-0670/01 υποβολή: Bart Staes προς το Συμβούλιο Θέμα: Γερμανικά χημικά όπλα στην Τουρκία	172
2001/C 261 E/199	P-0673/01 υποβολή: Antonios Trakatellis προς την Επιτροπή Θέμα: Οριστική απόφαση σχετικά με την καταγγελία για το Μετρό Θεσσαλονίκης	173
2001/C 261 E/200	E-0684/01 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινή Αλιευτική Πολιτική και παράνομη αλιεία: σημαίες ευκαιρίας	174
2001/C 261 E/201	E-0685/01 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινή Αλιευτική Πολιτική και παράνομη αλιεία: σημαίες ευκαιρίας	175
2001/C 261 E/202	E-0686/01 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) και ελάττωση της αλιευτικής προσπάθειας στην ΕΕ	176
2001/C 261 E/203	E-0688/01 υποβολή: Jaime Valdivielso de Cuι προς την Επιτροπή Θέμα: Αλιεία	179
2001/C 261 E/204	P-0706/01 υποβολή: Inger Schφrling προς το Συμβούλιο Θέμα: Δημόσιες συμβάσεις	180
2001/C 261 E/205	P-0707/01 υποβολή: Emmanouil Bakopoulos προς το Συμβούλιο Θέμα: Κρίση στο Μαυροβούνιο	180
2001/C 261 E/206	P-0712/01 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή Θέμα: Οικονομική και ανθρωπιστική καταστροφή στη Μογγολία	181
2001/C 261 E/207	P-0713/01 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Ενίσχυση της καταπολέμησης του Έιτζ μέσω της υποστήριξης του νόμου περί φαρμακευτικών προϊόντων στη Νότιο Αφρική	182
2001/C 261 E/208	E-0718/01 υποβολή: Enrico Ferri προς την Επιτροπή Θέμα: Χρήση παραβολικών κεραιών και ελευθερία της εσωτερικής αγοράς	183
2001/C 261 E/209	P-0723/01 υποβολή: Patrick Cox προς την Επιτροπή Θέμα: Κανονισμός αριθ. 2978/94 σχετικά με τις δεξαμενές διαχωρισμένου έρματος (SBT) σε πετρελαιοφόρα	184
2001/C 261 E/210	P-0726/01 υποβολή: Juan Naranjo Escobar προς την Επιτροπή Θέμα: Γενικευμένες μεταναστευτικές κινήσεις στην Ευρώπη	185
2001/C 261 E/211	P-0727/01 υποβολή: Jaime Valdivielso de Cuι προς την Επιτροπή Θέμα: Περιφερειακή πολιτική	186
2001/C 261 E/212	P-0731/01 υποβολή: Gianfranco Dell'Alba προς την Επιτροπή Θέμα: Συμπεριφορά της ιταλικής Εθνικής Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας (ENAC) έναντι της εταιρείας Air Sicilia	187
2001/C 261 E/213	E-0739/01 υποβολή: Roy Perry προς την Επιτροπή Θέμα: Έκθεση για τους μελλοντικούς στόχους των εκπαιδευτικών συστημάτων	188
2001/C 261 E/214	P-0751/01 υποβολή: Marialiese Flemming προς την Επιτροπή Θέμα: Περιφέρειες	189
2001/C 261 E/215	P-0754/01 υποβολή: Pasqualina Napoletano προς την Επιτροπή Θέμα: Προγραμματισμός Leader Plus της Περιφέρειας Lazio	190
2001/C 261 E/216	P-0755/01 υποβολή: Albert Maat προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδότηση προγράμματος για τη διανομή φρούτων στα σχολεία	190
2001/C 261 E/217	P-0758/01 υποβολή: Werner Langen προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικό πρόγραμμα σφαγής για την αποσυμφόρηση της αγοράς βοοειδών	191
2001/C 261 E/218	P-0760/01 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Έρευνα Επιθεωρητών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη νόσο της Σπογγώδους Εγκεφαλοπάθειας στην Ελλάδα	192
2001/C 261 E/219	E-0764/01 υποβολή: Ioannis Marνnos προς την Επιτροπή Θέμα: Σηροτροφία στην Ε.Ε.	193
2001/C 261 E/220	E-0777/01 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Μολύνσεις από ουράνιο	193
2001/C 261 E/221	P-0782/01 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Ασφάλεια λιμένων	194
2001/C 261 E/222	P-0785/01 υποβολή: Sebastiano Musumeci προς την Επιτροπή Θέμα: Εισαγωγές ψαριού στην ΕΕ	195
2001/C 261 E/223	E-0788/01 υποβολή: Christoph Konrad προς την Επιτροπή Θέμα: Υπερβολικές, οικονομικές και γραφειοκρατικές επιβαρύνσεις για αλλαγή ταξινόμησης οχήματος στην Ισπανία	196
2001/C 261 E/224	P-0795/01 υποβολή: Baroness Sarah Ludford προς την Επιτροπή Θέμα: Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι αγνοούμενοι	197
2001/C 261 E/225	P-0797/01 υποβολή: Marνa Rodrνguez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Στήριξη των οργανώσεων παραγωγών κατά τη μεταρρύθμιση της ΚΟΑ βάμβακος	198
2001/C 261 E/226	P-0798/01 υποβολή: Daniela Raschhofer προς την Επιτροπή Θέμα: Εξακρίβωση της προέλευσης των βοοειδών μέσω "βιολογικού αναγνωριστικού ενωτίου"	199
2001/C 261 E/227	E-0813/01 υποβολή: Bernard Poignant προς την Επιτροπή Θέμα: Αλιεία του λαβρακιού	200
2001/C 261 E/228	E-0818/01 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Νόθευση του ανταγωνισμού λόγω διαφορετικών εθνικών και περιφερειακών μέτρων για την εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (BSE)	200
2001/C 261 E/229	P-0821/01 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Χαμηλής ποσότητας επιδοτούμενος καπνός	201
2001/C 261 E/230	P-0822/01 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή Θέμα: Καταστροφή πολιτιστικών θησαυρών στο Αφγανιστάν	202
2001/C 261 E/231	E-0825/01 υποβολή: Laura Gonzαlez Αlvarez προς την Επιτροπή Θέμα: Μόλυνση των ποταμών Cares και Deva στο "Picos de Europa"	203
2001/C 261 E/232	E-0826/01 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Ενίσχυση της καταπολέμησης του Έιτζ μέσω της υποστήριξης του νόμου περί φαρμακευτικών προϊόντων στη Νότιο Αφρική	204
2001/C 261 E/233	E-0832/01 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή Θέμα: Το Ελληνικό Εθνικό Κτηματολόγιο και οι ρυθμοί προόδου του	205
2001/C 261 E/234	P-0839/01 υποβολή: Anders Wijkman προς την Επιτροπή Θέμα: Mόhlenberger Loch	206
2001/C 261 E/235	P-0842/01 υποβολή: Josι Pomιs Ruiz προς την Επιτροπή Θέμα: Καταγγελία αριθ. 2000/4241 SG(2000) A715164/3	207
2001/C 261 E/236	E-0846/01 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή Θέμα: Προϊόντα από καρχαρία στα εστιατόρια της Επιτροπής	208
2001/C 261 E/237	E-0858/01 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Δικαίωμα της Επιτροπής να αποσύρει προτάσεις	209
2001/C 261 E/238	E-0859/01 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Ανάκληση προτάσεων εκ μέρους της Επιτροπής	209
2001/C 261 E/239	E-0868/01 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Επισκέψεις κυβερνητικών αξιωματούχων της Ταϊβάν στην ΕΕ	210
2001/C 261 E/240	P-0874/01 υποβολή: Wolfgang Ilgenfritz προς την Επιτροπή Θέμα: Κιάλια Swarovski	211
2001/C 261 E/241	P-0875/01 υποβολή: Hans-Peter Mayer προς την Επιτροπή Θέμα: Δικαίωμα σύναψης συμβάσεων	211
2001/C 261 E/242	E-0887/01 υποβολή: Nuala Ahern προς την Επιτροπή Θέμα: Ποσότητες απεμπλουτισμένου ουρανίου που εξάγονται και εισάγονται ετησίως από και προς τα κράτη μέλη	212
2001/C 261 E/243	P-0897/01 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή Θέμα: Καθαρές συνεισφορές στο πλαίσιο της ΚΑΠ	213
2001/C 261 E/244	E-0898/01 υποβολή: Renato Brunetta, Francesco Fiori, Vitaliano Gemelli, Raffaele Lombardo, Cristiana Muscardini, Francesco Speroni και Antonio Tajani προς την Επιτροπή Θέμα: Αποκλίσεις μεταξύ προβλέψεων και πραγματοποιήσεων στα ιταλικά μακροοικονομικά δεδομένα: επιπτώσεις στις αξιολογήσεις της Επιτροπής	214
2001/C 261 E/245	P-0899/01 υποβολή: Pat Gallagher προς την Επιτροπή Θέμα: Αλιεία με παραγάδια	216
2001/C 261 E/246	E-0913/01 υποβολή: Dominique Vlasto προς την Επιτροπή Θέμα: ΦΠΑ στα εστιατόρια	217
2001/C 261 E/247	E-0920/01 υποβολή: Luciano Caveri προς την Επιτροπή Θέμα: Απάντηση στην κοινοβουλευτική ερώτηση Ε- 3400/00 προς την Επιτροπή σχετικά με τον επίσημο ή όχι χαρακτήρα της γαλλικής γλώσσας στην Κοιλάδα της Αόστης	218
2001/C 261 E/248	E-0926/01 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Ευθύνες κατόπιν της δεσμεύσεως που ανέλαβε ο κ. R Berthelot	218
2001/C 261 E/249	E-0939/01 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Παρέκκλιση που παραχωρήθηκε στη Σουηδία όσον αφορά την περιεκτικότητα καδμίου σε φωσφορούχα λιπάσματα	219
2001/C 261 E/250	P-0962/01 υποβολή: Ria Oomen-Ruijten προς την Επιτροπή Θέμα: Η παρουσία Υλικού Υψηλού Κινδύνου (ΥΥΚ) σε κρέας προερχόμενο από ολλανδικά σφαγεία	220
2001/C 261 E/251	P-0973/01 υποβολή: Neil MacCormick προς την Επιτροπή Θέμα: Οδήγηση αυτοκινήτου και διαβήτης	221
2001/C 261 E/252	E-0998/01 υποβολή: Paulo Casaca προς την Επιτροπή Θέμα: Απαλλαγή 1999 - Γεωργία	221
2001/C 261 E/253	E-1018/01 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Ποσοστά ανεργίας βραχείας διάρκειας	222
2001/C 261 E/254	P-1037/01 υποβολή: Giorgos Katiforis προς την Επιτροπή Θέμα: Χρήση πυρομαχικών απεμπλουτισμένου ουρανίου στην Γιουγκοσλαβία	223
2001/C 261 E/255	E-1050/01 υποβολή: Carlos Lage προς την Επιτροπή Θέμα: Ενοποιημένα κείμενα οδηγιών	224
2001/C 261 E/256	E-1058/01 υποβολή: Caroline Jackson προς την Επιτροπή Θέμα: Κονδύλια που χορηγούνται για την αδελφοποίηση πόλεων	225
2001/C 261 E/257	P-1089/01 υποβολή: Pier Casini προς την Επιτροπή Θέμα: Έργα προσαρμογής του οδικού κόμβου μεταξύ της οδού Emilia και του δημόσιου δρόμου Selice Montanara και πραγματοποίησης της σύνδεσης μεταξύ της οδού Borghi και της οδού Marzabotto στο δήμο της Ίμολα	225
2001/C 261 E/258	P-1108/01 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Συμφωνία του "ασφαλούς λιμένος" μεταξύ ΗΠΑ και ΕΕ για την προστασία των δεδομένων	227
2001/C 261 E/259	E-1111/01 υποβολή: Brian Crowley προς την Επιτροπή Θέμα: Γραφείο Δουβλίνου της Υπηρεσίας για τις λιγότερο χρησιμοποιούμενες γλώσσες	227
2001/C 261 E/260	E-1134/01 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Ροή κεφαλαίων μεταξύ χωρών της ευρωζώνης	228
2001/C 261 E/261	P-1158/01 υποβολή: Amalia Sartori προς την Επιτροπή Θέμα: Θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσον αφορά την αξιολόγηση του διαγωνισμού ΙΡΙ	229
2001/C 261 E/262	P-1159/01 υποβολή: Raffaele Costa προς την Επιτροπή Θέμα: Χρήση συντηρητικών και ενεργών συστατικών για την παραγωγή τυριών με την ένδειξη ΠΟΠ (Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης)	230
2001/C 261 E/263	P-1197/01 υποβολή: Josι Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή Θέμα: Αποτυχία των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία αλιείας ΕΕ/Μαρόκου - Έκτακτες ενισχύσεις για τη μετατροπή του στόλου	230
2001/C 261 E/264	E-1206/01 υποβολή: Francesco Turchi προς την Επιτροπή Θέμα: Πρότυπα ιδιωτικοποίησης και η περίπτωση της Alenia Marconi Systems	232
2001/C 261 E/265	E-1227/01 υποβολή: Antσnio Campos και Paulo Casaca προς την Επιτροπή Θέμα: Νοθεία κρασιών στην Πορτογαλία	232
2001/C 261 E/266	P-1250/01 υποβολή: Regina Bastos προς την Επιτροπή Θέμα: Απλοποιημένες διαδικασίες για την κατασκευή της νέας γέφυρας Entre-os-Rios, στην Πορτογαλία	233
2001/C 261 E/267	E-1278/01 υποβολή: Antσnio Seguro προς την Επιτροπή Θέμα: Προπληρωμή σε σταθμούς ανεφοδιασμού καυσίμων	234
2001/C 261 E/268	P-1301/01 υποβολή: Nuala Ahern προς την Επιτροπή Θέμα: Σχέδια ενίσχυσης της διαχείρισης και του ελέγχου του ρωσικού πλουτωνίου και των προγραμμάτων καυσίμων πλουτωνίου ΜΟΧ	234
2001/C 261 E/269	E-1357/01 υποβολή: Rolf Linkohr προς την Επιτροπή Θέμα: Ραδιοφωνικός σταθμός της ευαγγελικής εκκλησίας στην Αθήνα	235
2001/C 261 E/270	P-1546/01 υποβολή: Peter Sichrovsky προς την Επιτροπή Θέμα: Νόμος "About" στη Γαλλία	235
2001/C 261 E/271	P-1594/01 υποβολή: Luckas Vander Taelen προς την Επιτροπή Θέμα: Ο σταθμός Λουξεμβούργου στις Βρυξέλλες και η ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών	236
EL

Top

Choose the experimental features you want to try