C:2001:174E:TOC

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2001:174E:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:174E:TOC

Help

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, CE 174, 19 Ιούνιος 2001

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 174 E
44ό έτος
19 Ιουνίου 2001

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ	Περιεχόμενα	Σελίδα
	Ι (Ανακοινώσεις)
	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
	ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
2001/C 174 E/001	P-2575/99 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Έλλειψη υποδομών και εγκαταστάσεων στο λιμάνι της Πάτρας (Συμπληρωματική απάντηση)	1
2001/C 174 E/002	E-2783/99 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Κακοτεχνίες σε δημόσια έργα στην Ελλάδα (Συμπληρωματική απάντηση)	2
2001/C 174 E/003	E-0951/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Ο Στόχος 2 - περιοχή του Hainaut (Συμπληρωματική απάντηση)	3
2001/C 174 E/004	E-2666/00 υποβολή: Elly Plooij-van Gorsel προς την Επιτροπή Θέμα: Ασφάλεια των πυρηνικών σταθμών στις υποψήφιες για προσχώρηση στην ΕΕ χώρες	5
2001/C 174 E/005	E-2682/00 υποβολή: Matti Wuori προς την Επιτροπή Θέμα: Πυρηνική ασφάλεια - Κεντρικός σταθμός του Temelin	6
2001/C 174 E/006	E-2736/00 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Συνέπεια στην εφαρμογή της αρχής της πρόληψης	7
2001/C 174 E/007	E-2743/00 υποβολή: Monica Frassoni προς την Επιτροπή Θέμα: Σύστημα καθαρισμού στους υπονόμους του Sarroch, Σαρδηνία (Συμπληρωματική απάντηση)	8
2001/C 174 E/008	E-2776/00 υποβολή: Avril Doyle προς το Συμβούλιο Θέμα: Τα βασανιστήρια στις τουρκικές φυλακές	9
2001/C 174 E/009	E-2795/00 υποβολή: Lord Inglewood προς την Επιτροπή Θέμα: Ανώτατος φορολογικός συντελεστής ατομικού εισοδήματος στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης	10
2001/C 174 E/010	E-2796/00 υποβολή: Lord Inglewood προς την Επιτροπή Θέμα: Ανώτατος φορολογικός συντελεστής για φόρο κληρονομίας προσώπων στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης	10
2001/C 174 E/011	E-2797/00 υποβολή: Lord Inglewood προς την Επιτροπή Θέμα: Ανώτατος φορολογικός συντελεστής κερδών κεφαλαίου σε κάθε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης	11
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-2795/00, E-2796/00 και E-2797/00	11
2001/C 174 E/012	E-2819/00 υποβολή: Marco Cappato προς την Επιτροπή Θέμα: Ετήσια έκθεση του Συμβουλίου για τα ανθρώπινα δικαιώματα: θέση της Επιτροπής επί των αιτημάτων του ΕΚ	12
2001/C 174 E/013	P-2822/00 υποβολή: W.G. van Velzen προς το Συμβούλιο Θέμα: Απάτη με πιστωτικές κάρτες στο Ιντερνετ	13
2001/C 174 E/014	E-2882/00 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς το Συμβούλιο Θέμα: Η δημογραφική κατάσταση στην Ισπανία και τη Γαλικία και η εναρμόνιση των νομικών, οικονομικών και κοινωνικών συνθηκών εργασίας των γυναικών στην Ευρωπαϊκή Ένωση	14
2001/C 174 E/015	E-2975/00 υποβολή: Ioannis Souladakis προς το Συμβούλιο Θέμα: Χρηματοδότηση νησιωτικών περιοχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης	15
2001/C 174 E/016	E-3083/00 υποβολή: Daniela Raschhofer προς την Επιτροπή Θέμα: Το πρόγραμμα PHARE	16
2001/C 174 E/017	E-3093/00 υποβολή: Ioannis Averoff και Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδοτήσεις προς την Ελλάδα για αναδάσωση και αντιπλημμυρικά έργα	18
2001/C 174 E/018	P-3108/00 υποβολή: Gorka Knφrr Borrΰs προς το Συμβούλιο Θέμα: Κρατική νομοθεσία για γλωσσικά θέματα	19
2001/C 174 E/019	E-3147/00 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδότηση από τα Ευρωπαϊκά Ταμεία της προετοιμασίας και κατασκευής αυτοκινητόδρομου μέσω του βουλγαρικού εθνικού δρυμού των στενών της Κρέσνας	20
2001/C 174 E/020	E-3157/00 υποβολή: Gerhard Hager προς την Επιτροπή Θέμα: Η φορολόγηση των ηλεκτρονικών διανομών	21
2001/C 174 E/021	E-3163/00 υποβολή: Carlos Ripoll y Martνnez de Bedoya προς την Επιτροπή Θέμα: Υποδομές ύδρευσης	23
2001/C 174 E/022	E-3197/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Τοπικά Συμβούλια Διαχείρισης Υδάτων στο Ηνωμένο Βασίλειο	23
2001/C 174 E/023	E-3204/00 υποβολή: Chris Davies προς το Συμβούλιο Θέμα: Αστικές ελευθερίες στη Σαουδική Αραβία	24
2001/C 174 E/024	E-3218/00 υποβολή: Klaus-Heiner Lehne προς την Επιτροπή Θέμα: Δημιουργία πάρκου πολυμέσων στο Mainz	24
2001/C 174 E/025	E-3221/00 υποβολή: Glyn Ford προς το Συμβούλιο Θέμα: Παρέκκλιση από την οδηγία περί καπνού	25
2001/C 174 E/026	E-3223/00 υποβολή: Robert Evans προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταφορά ζώων και συμμόρφωση προς την οδηγία του Συμβουλίου 91/628/ΕΟΚ	26
2001/C 174 E/027	E-3240/00 υποβολή: Gabriele Stauner προς την Επιτροπή Θέμα: Ανάμειξη της επιχείρησης Flιchard σε απάτες με νοθευμένο βούτυρο	27
2001/C 174 E/028	P-3478/00 υποβολή: Gabriele Stauner προς την Επιτροπή Θέμα: Πληρωμές στην εταιρεία Flιchard	28
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3240/00 και P-3478/00	28
2001/C 174 E/029	E-3242/00 υποβολή: Ioannis Souladakis προς την Επιτροπή Θέμα: Εμφύλιος Πόλεμος στο Σουδάν	29
2001/C 174 E/030	E-3263/00 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Αμοιβαίες εγγυήσεις αμύνης στην Ε.Ε.	30
2001/C 174 E/031	P-3266/00 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή Θέμα: Ενίσχυση του πολιτισμού	31
2001/C 174 E/032	E-3279/00 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Σύλληψη ιερέα στην Τουρκία	32
2001/C 174 E/033	E-3289/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα κατά της καφεΐνης	32
2001/C 174 E/034	E-3296/00 υποβολή: Bernd Lange προς την Επιτροπή Θέμα: Εναρμόνιση της άδειας οδηγήσεως για μηχανοκίνητα σκάφη	33
2001/C 174 E/035	E-3327/00 υποβολή: Christoph Konrad προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία των καταναλωτών και αθέμιτες εμπορικές πρακτικές/μέθοδοι πώλησης	34
2001/C 174 E/036	E-3337/00 υποβολή: Lucio Manisco προς την Επιτροπή Θέμα: Ενέργειες κατά της ελευθεροτυπίας στην Αυστρία	35
2001/C 174 E/037	E-3346/00 υποβολή: Ursula Schleicher προς το Συμβούλιο Θέμα: Νέα διατύπωση της ενιαίας εκλογικής διαδικασίας για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (έκθεση Αναστασόπουλου)	36
2001/C 174 E/038	E-3347/00 υποβολή: Paul Rόbig προς το Συμβούλιο Θέμα: Χορήγηση θεώρησης διαβατηρίου σε Σλοβάκο υπήκοο για την είσοδό του στο Βέλγιο	36
2001/C 174 E/039	E-3348/00 υποβολή: Anna Karamanou προς το Συμβούλιο Θέμα: Ενδυνάμωση των δημοκρατικών θεσμών και προώθηση του σεβασμού των εθνικών μειονοτήτων στην Αλβανία	37
2001/C 174 E/040	P-3360/00 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάσταση των σφαγείων στην Ελλάδα	38
2001/C 174 E/041	E-3366/00 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Φοροδιαφυγή μέσω υψηλών εισοδημάτων που διαμοιράζονται σε διαφορετικά κράτη	40
2001/C 174 E/042	E-3382/00 υποβολή: Carmen Fraga Estιvez προς την Επιτροπή Θέμα: Κριτήρια για την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων	41
2001/C 174 E/043	E-3383/00 υποβολή: Piia-Noora Kauppi προς την Επιτροπή Θέμα: Αρνητικές επιπτώσεις σχεδιαζόμενης οδηγίας στις εταιρίες αεροπλοΐας που εκτελούν πτήσεις σε περιφερειακή κλίμακα	42
2001/C 174 E/044	E-3384/00 υποβολή: Piia-Noora Kauppi προς το Συμβούλιο Θέμα: Όροι λειτουργίας στην αγορά των διακομιστών Internet στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας	44
2001/C 174 E/045	E-3385/00 υποβολή: Piia-Noora Kauppi προς την Επιτροπή Θέμα: Όροι λειτουργίας στην αγορά των διακομιστών Internet στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας	44
2001/C 174 E/046	E-3387/00 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Η προσέλκυση πελατών για αεροπορικά ταξίδια μικρής απόστασης, παρά την ύπαρξη συχνής σιδηροδρομικής σύνδεσης	45
2001/C 174 E/047	E-3395/00 υποβολή: Freddy Blak και Helle Thorning-Schmidt προς την Επιτροπή Θέμα: Ποινικό μητρώο και πρόσληψη προσωπικού	47
2001/C 174 E/048	E-3398/00 υποβολή: Marjo Matikainen-Kallstrφm προς την Επιτροπή Θέμα: Υπερβολική χρέωση των καταναλωτών από τις εταιρίες κινητής τηλεφωνίας	48
2001/C 174 E/049	E-3402/00 υποβολή: Nicole Thomas-Mauro προς την Επιτροπή Θέμα: Διαπολιτισμική διαχείριση στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής	49
2001/C 174 E/050	E-3407/00 υποβολή: Armando Cossutta προς το Συμβούλιο Θέμα: Απέλαση ιταλών πολιτών από τη Γερμανία	50
2001/C 174 E/051	E-3412/00 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Ενισχύσεις ενημέρωσης σχετικά με την ΟΝΕ στη Σουηδία	51
2001/C 174 E/052	E-3417/00 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόσληψη προσωπικού στη Διεύθυνση Τεχνολογίας των Πληροφοριών της Επιτροπής	51
2001/C 174 E/053	E-3423/00 υποβολή: Ioannis Marνnos προς την Επιτροπή Θέμα: Φορολογική επιβάρυνση των καυσίμων στην Ελλάδα	52
2001/C 174 E/054	E-3434/00 υποβολή: Antonio Tajani και Mario Mauro προς το Συμβούλιο Θέμα: Προστασία των Ιταλών δημοσιογράφων στη Μέση Ανατολή - ανεξαρτησία της πληροφόρησης	54
2001/C 174 E/055	E-3442/00 υποβολή: Monica Frassoni προς την Επιτροπή Θέμα: Απαγόρευση γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων στην Ιταλία	55
2001/C 174 E/056	E-3450/00 υποβολή: Jean-Claude Fruteau προς το Συμβούλιο Θέμα: Άνοιγμα της κοινοτικής αγοράς στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες	56
2001/C 174 E/057	E-3459/00 υποβολή: Alexandros Alavanos προς το Συμβούλιο Θέμα: Εκλογές στην Αλβανία και ελληνική μειονότητα	58
2001/C 174 E/058	E-3460/00 υποβολή: Alexandros Alavanos προς το Συμβούλιο Θέμα: Ειρηνευτική πρωτοβουλία στη Μέση Ανατολή	59
2001/C 174 E/059	E-3492/00 υποβολή: Raffaele Costa προς το Συμβούλιο Θέμα: Κοινοτικές παρεμβάσεις για την καταστολή του πολέμου στη Μέση Ανατολή	59
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3460/00 και Ε-3492/00	60
2001/C 174 E/060	E-3477/00 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή Θέμα: Σωλήνες δια μέσω της φυσικής περιοχής "Brabantse Wal"	60
2001/C 174 E/061	E-3481/00 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Κακοτεχνίες στην κατασκευή των οδικών αξόνων που χρηματοδοτούνται από το 2ο Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης	62
2001/C 174 E/062	E-3494/00 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς το Συμβούλιο Θέμα: Σύλληψη και απειλές κατά Συρίων ιερέων στην Τουρκία	62
2001/C 174 E/063	E-3499/00 υποβολή: Stavros Xarchakos προς το Συμβούλιο Θέμα: Προκλητικές δηλώσεις Τούρκου αξιωματούχου	63
2001/C 174 E/064	E-3502/00 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή Θέμα: Αποζημιώσεις για βλάβες από εγκληματικές ενέργειες	64
2001/C 174 E/065	E-3503/00 υποβολή: Jules Maaten προς την Επιτροπή Θέμα: Αριθμός των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας που εργάζονται στο πρόγραμμα καρκίνου	65
2001/C 174 E/066	P-3513/00 υποβολή: Niels Busk προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρκής ομάδα "σπόροι για σπορά" της Επιτροπής	66
2001/C 174 E/067	E-3515/00 υποβολή: Werner Langen προς την Επιτροπή Θέμα: Άμεσα μέτρα για την εξισορρόπηση επιπλέον επιβαρύνσεων λόγω των αυξημένων ενεργειακών δαπανών	66
2001/C 174 E/068	E-3517/00 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Υποχρέωση	68
2001/C 174 E/069	E-3522/00 υποβολή: Marie-Noλlle Lienemann προς την Επιτροπή Θέμα: Ζωικά άλευρα	69
2001/C 174 E/070	E-3523/00 υποβολή: Cristiana Muscardini, Mauro Nobilia, Raffaele Costa και Guido Podestΰ προς την Επιτροπή Θέμα: Διαδικασία για παράβαση κατά της Ιταλίας λόγω μη ορθής μεταφοράς της οδηγίας 97/67/ΕΚ	70
2001/C 174 E/071	E-3529/00 υποβολή: Andre Brie προς το Συμβούλιο Θέμα: Θάνατοι και δολοφονίες παράνομων μεταναστών στη Νότιο Ιταλία	71
2001/C 174 E/072	E-3530/00 υποβολή: Alexandros Alavanos προς το Συμβούλιο Θέμα: Αμφισβήτηση κυριαρχικών ελληνικών δικαιωμάτων από την Τουρκία	72
2001/C 174 E/073	E-3532/00 υποβολή: Ioannis Marνnos προς την Επιτροπή Θέμα: Ειρηνευτική διαδικασία στη Μ. Ανατολή	72
2001/C 174 E/074	E-3534/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Βοήθεια προς τα κράτη της Νότιας και Κεντρικής Αμερικής	73
2001/C 174 E/075	E-3546/00 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Εκπαίδευση	73
2001/C 174 E/076	E-3547/00 υποβολή: Raffaele Costa προς την Επιτροπή Θέμα: Υπερβολική αύξηση της τιμής του χαρτιού	75
2001/C 174 E/077	E-3548/00 υποβολή: Umberto Scapagnini, Raffaele Lombardo, Francesco Musotto, Guido Viceconte, Guido Podestΰ και Giuseppe Nisticς προς την Επιτροπή Θέμα: Η Λεκάνη της Μεσογείου	75
2001/C 174 E/078	E-3552/00 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Αεροψεκασμοί και χρήση φυτοφαρμάκων στην Ελλάδα	76
2001/C 174 E/079	E-3554/00 υποβολή: Antonio Di Pietro προς το Συμβούλιο Θέμα: Όροι απασχόλησης των μελών της εκτελεστικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας	78
2001/C 174 E/080	E-3556/00 υποβολή: Antonio Di Pietro προς την Επιτροπή Θέμα: Εφαρμογή των κοινοτικών οδηγιών στην ΕΚΤ	78
2001/C 174 E/081	E-3563/00 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Απόρριψη παρέκκλισης για την εξαγωγή μικρών ποσοτήτων ριζιού από τα νησιά Turks and Caicos	79
2001/C 174 E/082	E-3566/00 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Πορεία υλοποίησης του ΕΠΕΑΕΚ στα πλαίσια του Β' ΚΠΣ στην Ελλάδα	80
2001/C 174 E/083	E-3567/00 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Το ισχύον σύστημα φορολογίας αυτοκινήτων και η αντίφασή του με την εσωτερική αγορά και το ελεύθερο εμπόριο	81
2001/C 174 E/084	P-3573/00 υποβολή: Stavros Xarchakos προς την Επιτροπή Θέμα: Πολιτιστική Ολυμπιάδα	82
2001/C 174 E/085	E-3581/00 υποβολή: Ria Oomen-Ruijten προς την Επιτροπή Θέμα: Επιστολή που απηύθυνε στις 23 Μαρτίου 1998 ο κ. Brittan, μέλος της Επιτροπής, προς τον κ. Thabo Mbeki, σχετικά με τη συμφωνία TRIPS	82
2001/C 174 E/086	P-3584/00 υποβολή: Laura Gonzαlez Αlvarez προς το Συμβούλιο Θέμα: Βλάβη στο βρετανικό πυρηνικό υποβρύχιο "HMS Tireless" που βρίσκεται αγκυροβολημένο στο Γιβραλτάρ	83
2001/C 174 E/087	E-3588/00 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Εισφορές των κρατών μελών στον προϋπολογισμό	84
2001/C 174 E/088	E-3590/00 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Δαπάνες για την υγεία στην Κούβα	84
2001/C 174 E/089	E-3592/00 υποβολή: Gordon Adam προς την Επιτροπή Θέμα: Έρευνα στον τομέα των υδρογονανθράκων	85
2001/C 174 E/090	E-3598/00 υποβολή: Juan Naranjo Escobar προς την Επιτροπή Θέμα: Σχέδιο δράσης για την καταπολέμηση των ναρκωτικών	87
2001/C 174 E/091	E-3600/00 υποβολή: Luciano Caveri προς την Επιτροπή Θέμα: Η έννοια του "de minimis"	87
2001/C 174 E/092	E-3602/00 υποβολή: Luciano Caveri προς την Επιτροπή Θέμα: Αεροπορική κίνηση πάνω από τις Άλπεις	88
2001/C 174 E/093	E-3607/00 υποβολή: Klaus-Heiner Lehne προς την Επιτροπή Θέμα: Οι πρακτικές του ισπανικού Υπουργείου Μεταφορών όσον αφορά τα μηχανοκίνητα οχήματα των αλλοδαπών	90
2001/C 174 E/094	P-3609/00 υποβολή: Paul Lannoye προς την Επιτροπή Θέμα: Καταγγελία έναντι τριών επιχειρήσεων του αερολιμενικού τομέα	90
2001/C 174 E/095	P-3613/00 υποβολή: Olivier Dupuis προς το Συμβούλιο Θέμα: Καταπολέμηση της σωματεμπορίας, της σεξουαλικής εκμετάλλευσης και κακοποίησης των παιδιών	91
2001/C 174 E/096	E-3615/00 υποβολή: Klaus-Heiner Lehne προς την Επιτροπή Θέμα: Απόφαση του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην Υπόθεση C-205/98 σχετικά με τα διόδια για φορτηγά στον αυτοκινητόδρομο του Μπρένερ	92
2001/C 174 E/097	P-3618/00 υποβολή: Raffaele Lombardo προς το Συμβούλιο Θέμα: Καταπολέμηση της παιδεραστίας και του σεξουαλικού τουρισμού	93
2001/C 174 E/098	E-3629/00 υποβολή: Heidi Hautala προς την Επιτροπή Θέμα: Συμπερίληψη πτηνών στο δίκτυο Natura 2000	94
2001/C 174 E/099	E-3632/00 υποβολή: Antonio Tajani προς το Συμβούλιο Θέμα: Ανατολική Σαχάρα	95
2001/C 174 E/100	E-3634/00 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα κατά της αύξησης των τιμών που συνεπάγεται η ελευθέρώση, η ιδιωτικοποίηση και ο ανταγωνισμός	96
2001/C 174 E/101	E-3635/00 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Η συγκέντρωση επιχειρήσεων του κλάδου των τεχνολογιών της πληροφορίας και της επικοινωνίας (ΤΠΕ) σε μεγάλες πόλεις που αντιμετωπίζουν ανεπάρκεια ηλεκτρικής ενέργειας	97
2001/C 174 E/102	E-3636/00 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Καθυστέρηση, αντίδραση και αναρμοδιότητα κατά την εισαγωγή του διαδικτύου μεγάλης ταχύτητας	98
2001/C 174 E/103	E-3638/00 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Ενδεχόμενο να οφείλεται η ασθένεια του Πάρκινσον στη χρήση του παρασιτοκτόνου Ροτενόν	99
2001/C 174 E/104	E-3641/00 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή Θέμα: Κατασκευή ενός αυτοκινητόδρομου στην επαρχία Μπράγκα	101
2001/C 174 E/105	P-3644/00 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Ευθύνη της Ε.Ε. για τα πορθμεία	102
2001/C 174 E/106	E-3656/00 υποβολή: Klaus-Heiner Lehne προς την Επιτροπή Θέμα: Άνιση μεταχείριση στο πλαίσιο του ισπανικού φορολογικού δικαίου	103
2001/C 174 E/107	E-3661/00 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Παράκτια αλιεία στις χώρες ΑΚΕ	104
2001/C 174 E/108	E-3662/00 υποβολή: Piia-Noora Kauppi προς το Συμβούλιο Θέμα: Σεμινάριο για τη Λευκή Βίβλο της ΕΕ στο Παρίσι (5-7 Οκτωβρίου 2000)	105
2001/C 174 E/109	E-3663/00 υποβολή: Piia-Noora Kauppi προς την Επιτροπή Θέμα: Σεμινάριο για τη Λευκή Βίβλο της ΕΕ στο Παρίσι (5-7 Οκτωβρίου 2000)	105
2001/C 174 E/110	E-3665/00 υποβολή: Luciana Sbarbati προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία των θέσεων εργασίας στις επιχειρήσεις που απολαύουν κρατικών και κοινοτικών ενισχύσεων	107
2001/C 174 E/111	E-3666/00 υποβολή: Mario Mantovani, Guido Podestΰ και Antonio Tajani προς την Επιτροπή Θέμα: Η κατάσταση των παιδιών στη Ρουμανία	108
2001/C 174 E/112	E-3670/00 υποβολή: Marνa Sornosa Martνnez προς την Επιτροπή Θέμα: Ανάγκη εκπόνησης μελέτης για τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των έργων στο Puerto de Grau του Castellon (Αυτόνομη Κοινότητα της Βαλένθιας)	109
2001/C 174 E/113	E-3671/00 υποβολή: Bart Staes προς το Συμβούλιο Θέμα: Καθιέρωση του καθρέφτη νεκρής και τυφλής γωνίας	110
2001/C 174 E/114	E-3675/00 υποβολή: Ursula Schleicher προς την Επιτροπή Θέμα: Ειδικές ρυθμίσεις για την πρόσβαση σε πανεπιστήμια της Πορτογαλίας μελών οικογενειών των ευρωϋπαλλήλων	111
2001/C 174 E/115	E-3679/00 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Ενισχύσεις στην εξαγωγή πλεονασματικών γαλακτοκομικών προϊόντων	112
2001/C 174 E/116	E-3681/00 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Γαλακτοκομικές ποσοστώσεις και διεύρυνση της ΕΕ	113
2001/C 174 E/117	E-3695/00 υποβολή: Torben Lund προς την Επιτροπή Θέμα: Παρεμπίπτον αλίευμα δελφινιών - Πρόγραμμα δράσης	114
2001/C 174 E/118	E-3696/00 υποβολή: Torben Lund προς την Επιτροπή Θέμα: Παρεμπίπτον αλίευμα	115
2001/C 174 E/119	E-3697/00 υποβολή: Torben Lund προς την Επιτροπή Θέμα: Αλιεία με παρασυρόμενα δίκτυα στη Βαλτική θάλασσα	116
2001/C 174 E/120	E-3698/00 υποβολή: Torben Lund προς την Επιτροπή Θέμα: Παρεμπίπτον αλίευμα:δελφινίνια	117
2001/C 174 E/121	E-3700/00 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Μαλάουι	117
2001/C 174 E/122	E-3701/00 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Ειδική σύνοδος του ΟΗΕ για τα παιδιά	118
2001/C 174 E/123	E-3702/00 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn, Nelly Maes, Pere Esteve, Neil MacCormick, Gorka Knφrr Borrΰs, Luciano Caveri, Carles-Alfred Gasςliba i Bφhm, Concepciσ Ferrer, Carlos Bautista Ojeda και Jillian Evans προς την Επιτροπή Θέμα: Γλωσσική ποικιλομορφία στην Ευρωπαϊκή Ένωση	119
2001/C 174 E/124	E-3705/00 υποβολή: John Cushnahan προς το Συμβούλιο Θέμα: Η μεταχείριση διαδηλωτών υπέρ της δημοκρατίας στη Λευκορωσία	120
2001/C 174 E/125	E-3706/00 υποβολή: John Cushnahan προς την Επιτροπή Θέμα: Παιδική εργασία στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική	121
2001/C 174 E/126	E-3707/00 υποβολή: John Cushnahan προς το Συμβούλιο Θέμα: Τα δεινά της κοινότητας των Αχμαντί στο Πακιστάν	122
2001/C 174 E/127	E-3710/00 υποβολή: Carles-Alfred Gasςliba i Bφhm προς την Επιτροπή Θέμα: Αλίευση του ερυθρού τόνου στις περιοχές Denia και Gandia	123
2001/C 174 E/128	E-3716/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Αναγνώριση του "αρωματικού ξυδιού της Μόντενα" ως προϊόντος "Ελεγχόμενης Ονομασίας Προέλευσης"	124
2001/C 174 E/129	E-3719/00 υποβολή: Demetrio Volcic και Vincenzo Lavarra προς την Επιτροπή Θέμα: Παράνομη μετανάστευση στην Ιταλία	125
2001/C 174 E/130	E-3722/00 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Ανάπτυξη σακχάρων και εντόμων ως συνέπεια της τροποποιημένης σύνθεσης των μη χρησιμοποιηθέντων τμημάτων γενετικά τροποποιημένων φυτών	126
2001/C 174 E/131	E-3729/00 υποβολή: Michel Hansenne προς την Επιτροπή Θέμα: Έκπτωση του ΦΠΑ - κατευθυντήριες γραμμές της επιτροπής ΦΠΑ	128
2001/C 174 E/132	P-3732/00 υποβολή: Brian Crowley προς την Επιτροπή Θέμα: Σφαγή στο χωριό La Union της Κολομβίας	129
2001/C 174 E/133	P-3740/00 υποβολή: Robert Sturdy προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόταση: "όλα πλην όπλων"	130
2001/C 174 E/134	P-3742/00 υποβολή: Pat Gallagher προς την Επιτροπή Θέμα: Χρησιμοποίηση γενετικών δοκιμών για την ανίχνευση κληρονομικών παθήσεων από ασφαλιστικές εταιρείες	130
2001/C 174 E/135	P-3743/00 υποβολή: Maurizio Turco προς το Συμβούλιο Θέμα: Διευκρινίσεις που αφορούν την απάντηση στην γραπτή ερώτηση με προτεραιότητα Ρ-2247/00 σχετικά με το "Opus Dei και την υποχρέωση τήρησης του απορρήτου των υπαλλήλων"	131
2001/C 174 E/136	E-3746/00 υποβολή: Marit Paulsen και Karl Olsson προς την Επιτροπή Θέμα: ΣΕΒ στους χοίρους	132
2001/C 174 E/137	E-3747/00 υποβολή: Joachim Wuermeling προς την Επιτροπή Θέμα: Διακριτική μεταχείριση των αλλοδαπών οδηγών λεωφορείων στη Γαλλία	134
2001/C 174 E/138	E-3749/00 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Σοβαρές παραλείψεις στην εφαρμογή των κοινοτικών οδηγιών 89/362 και 92/46 στην Ελλάδα	135
2001/C 174 E/139	E-3752/00 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή Θέμα: Εμπόριο ελεφαντόδοντου	136
2001/C 174 E/140	E-3755/00 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Χωροταξία της ΕΕ: Interreg II C	136
2001/C 174 E/141	E-3765/00 υποβολή: Nelly Maes προς την Επιτροπή Θέμα: Η μεταφορά ζώντων ζώων σε μεγάλες αποστάσεις	137
2001/C 174 E/142	E-3769/00 υποβολή: Emmanouil Bakopoulos προς την Επιτροπή Θέμα: Ατυχήματα εντός της ΕΕ	138
2001/C 174 E/143	E-3780/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Οικονομική υποστήριξη του Στόχου 2 στην Hainaut	139
2001/C 174 E/144	P-3784/00 υποβολή: Heidi Hautala προς το Συμβούλιο Θέμα: Μυστικό πρωτόκολλο στη δήλωση του St. Malo (Γαλλία)	140
2001/C 174 E/145	P-3785/00 υποβολή: Neil MacCormick προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόοδος κατά την εφαρμογή των οδηγιών 91/628/ΕΟΚ, 95/29/ΕΚ και 70/156/ΕΟΚ	141
2001/C 174 E/146	P-3787/00 υποβολή: Monica Frassoni προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία των κινούμενων θινών της παραλίας της Ραβέννα, Ραβέννα, Ιταλία	142
2001/C 174 E/147	E-3791/00 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Επισκευή εκκλησιών	143
2001/C 174 E/148	E-3793/00 υποβολή: Roberto Bigliardo προς την Επιτροπή Θέμα: Διαφάνεια των διαπραγματεύσεων	144
2001/C 174 E/149	E-3797/00 υποβολή: Maurizio Turco προς την Επιτροπή Θέμα: Περιορισμοί στην προστασία της ιδιωτικής ζωής και νόμιμη παρακολούθηση	144
2001/C 174 E/150	E-3798/00 υποβολή: Maurizio Turco προς το Συμβούλιο Θέμα: Περιορισμοί στην προστασία της ιδιωτικής ζωής και νόμιμη παρακολούθηση	146
2001/C 174 E/151	E-3802/00 υποβολή: Maurizio Turco προς το Συμβούλιο Θέμα: Μεταφορά της οδηγίας 97/66/ΕΚ	146
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3798/00 και Ε-3802/00	147
2001/C 174 E/152	E-3806/00 υποβολή: Stephen Hughes προς την Επιτροπή Θέμα: Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων	147
2001/C 174 E/153	E-3807/00 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Παράνομες παρακρατήσεις των ενισχύσεων προς τους γεωργούς	148
2001/C 174 E/154	E-3808/00 υποβολή: Neil MacCormick προς την Επιτροπή Θέμα: Λέκτορες	149
2001/C 174 E/155	E-3809/00 υποβολή: Neil MacCormick προς την Επιτροπή Θέμα: Εξαγωγή ζώντων αλόγων	150
2001/C 174 E/156	E-3810/00 υποβολή: Neil MacCormick προς την Επιτροπή Θέμα: Διόδια στις γέφυρες και ελεύθερη κυκλοφορία	151
2001/C 174 E/157	E-3811/00 υποβολή: Patricia McKenna προς το Συμβούλιο Θέμα: Μεταρρύθμιση των φυλακών στη Ρωσία	152
2001/C 174 E/158	E-3812/00 υποβολή: Patricia McKenna προς την Επιτροπή Θέμα: Η κατάσταση των ρωσικών φυλακών	152
2001/C 174 E/159	E-3816/00 υποβολή: John Bowis προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικοί κανόνες σχετικά με τη μεταφορά ζώντων ζώων	153
2001/C 174 E/160	E-3817/00 υποβολή: Jeffrey Titford προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταφορά ζώντων ζώων	154
2001/C 174 E/161	E-3823/00 υποβολή: Jens-Peter Bonde προς την Επιτροπή Θέμα: Η σκανδιναβική τελωνειακή ένωση και το άρθρο 45 της συμφωνίας Σένγκεν	155
2001/C 174 E/162	E-3831/00 υποβολή: Klaus-Heiner Lehne προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάργηση της έκπτωσης του φόρου για δαπάνες που καταβάλλονται σε εστιατόρια και ξενοδοχεία κατά τη διάρκεια επαγγελματικών και υπηρεσιακών ταξιδίων καθώς και για δαπάνες που προκύπτουν από την μετακόμιση επιχειρήσεων	156
2001/C 174 E/163	E-3832/00 υποβολή: Rolf Linkohr προς την Επιτροπή Θέμα: Ερωτήσεις στο "European Southern Observatory" (Παρατηρητήριο της Νότιας Ευρώπης)	157
2001/C 174 E/164	E-3833/00 υποβολή: Raina Echerer προς την Επιτροπή Θέμα: Απειλές για τους κτηνιάτρους του δημοσίου και τις οργανώσεις προστασίας των ζώων	157
2001/C 174 E/165	E-3834/00 υποβολή: Raina Echerer προς την Επιτροπή Θέμα: Έλεγχοι στις μεταφορές ζώων	158
2001/C 174 E/166	E-3837/00 υποβολή: Daniela Raschhofer προς την Επιτροπή Θέμα: Εναρμονισμένη συμπεριφορά κατά τον υπολογισμό τραπεζικών εμβασμάτων	159
2001/C 174 E/167	E-3839/00 υποβολή: Brian Crowley προς το Συμβούλιο Θέμα: Επιδείνωση της κατάστασης στη Σιέρα Λεόνε	160
2001/C 174 E/168	P-4143/00 υποβολή: Niall Andrews προς το Συμβούλιο Θέμα: Επιδείνωση της κατάστασης στη Σιέρα Λεόνε	161
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3839/00 και P-4143/00	161
2001/C 174 E/169	E-3840/00 υποβολή: Raina Echerer προς την Επιτροπή Θέμα: Οδηγία 91/628/ΕΟΚ	161
2001/C 174 E/170	E-3842/00 υποβολή: Jacqueline Foster προς την Επιτροπή Θέμα: Αλιεία με παραγάδια	162
2001/C 174 E/171	E-3843/00 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Ντάμπινγκ στις εισαγωγές οπτάνθρακα χυτοσιδήρου από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας	164
2001/C 174 E/172	E-3844/00 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών στην ΕΕ	164
2001/C 174 E/173	E-3851/00 υποβολή: Paulo Casaca προς το Συμβούλιο Θέμα: Πρόωρη συνταξιοδότηση	165
2001/C 174 E/174	E-3853/00 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς το Συμβούλιο Θέμα: Διεύρυνση και αλιεία	166
2001/C 174 E/175	E-3855/00 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς το Συμβούλιο Θέμα: Διεύρυνση και περιφερειακή πολιτική: οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή των θαλάσσιων περιφερειακών περιοχών της ΕΕ	167
2001/C 174 E/176	E-3857/00 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς το Συμβούλιο Θέμα: Διεύρυνση και περιφερειακή πολιτική: Ευρωπαϊκή Εδαφική Στρατηγική (ΕΕΣ)	168
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3855/00 και Ε-3857/00	169
2001/C 174 E/177	E-3864/00 υποβολή: Ingo Friedrich προς την Επιτροπή Θέμα: Η ιλουστρασιόν έκδοση του εντύπου "Inforegio Panorama"	169
2001/C 174 E/178	E-3874/00 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Εμπόριο όπλων	170
2001/C 174 E/179	E-3879/00 υποβολή: Charles Tannock προς το Συμβούλιο Θέμα: Φρεάτια άνθρακα	171
2001/C 174 E/180	P-3881/00 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή Θέμα: Η ΣΕΒ στη Γερμανία	171
2001/C 174 E/181	E-3885/00 υποβολή: Ioannis Souladakis, Minerva Malliori και Paulo Casaca προς το Συμβούλιο Θέμα: Ασθένεια Creutzfeld-Jakob (ασθένεια τρελών αγελάδων)	172
2001/C 174 E/182	E-3886/00 υποβολή: Ioannis Souladakis, Minerva Malliori και Paulo Casaca προς την Επιτροπή Θέμα: Ασθένεια Creutzfeld-Jakob (ασθένεια τρελών αγελάδων)	173
2001/C 174 E/183	P-4076/00 υποβολή: Dominique Souchet προς την Επιτροπή Θέμα: Ανάπτυξη της παραγωγής πρωτεϊνών ζωοτροφών σε απάντηση της πρόσφατης απαγόρευσης της χρήσης ζωικών αλεύρων	173
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-3886/00 και P-4076/00	174
2001/C 174 E/184	E-3889/00 υποβολή: Juan Naranjo Escobar προς το Συμβούλιο Θέμα: Ενιαία πολιτική για την καταπολέμηση της εγκληματικότητα	174
2001/C 174 E/185	E-3890/00 υποβολή: Juan Naranjo Escobar προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδοτική ενίσχυση προς την Λατινική Αμερική	175
2001/C 174 E/186	E-3892/00 υποβολή: Robert Goebbels προς το Συμβούλιο Θέμα: Αναθεώρηση της οδηγίας σχετικά με τις ευρωπαϊκές επιτροπές επιχείρησης	176
2001/C 174 E/187	E-3896/00 υποβολή: Robert Goebbels προς την Επιτροπή Θέμα: Συμπληρωματική ερώτηση σχετικά με τις καθυστερήσεις πληρωμών της Επιτροπής	177
2001/C 174 E/188	E-3897/00 υποβολή: Robert Goebbels προς το Συμβούλιο Θέμα: Έγκαιρη τροφοδότηση με νομίσματα των 5 και 10 ευρώ	177
2001/C 174 E/189	E-3898/00 υποβολή: Robert Goebbels προς την Επιτροπή Θέμα: Έγκαιρη τροφοδότηση με νομίσματα των 5 και 10 ευρώ	178
2001/C 174 E/190	E-3899/00 υποβολή: Astrid Lulling προς την Επιτροπή Θέμα: Ανταλλαγή των κερμάτων κατά την εισαγωγή του ευρώ το 2002	178
2001/C 174 E/191	E-3900/00 υποβολή: Astrid Lulling προς την Επιτροπή Θέμα: Περιορισμοί που επιβάλλονται βάσει του νόμου Evin για την τηλεοπτική μετάδοση στη Γαλλία αθλητικών συναντήσεων που διοργανώνονται στο εξωτερικό	179
2001/C 174 E/192	E-3904/00 υποβολή: Jan Mulder προς την Επιτροπή Θέμα: Η χρήση εμβολίων-δεικτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση	180
2001/C 174 E/193	E-3909/00 υποβολή: Adeline Hazan, Anneli Hulthιn, Ulpu Iivari και Catherine Stihler προς το Συμβούλιο Θέμα: Συνειδητοποίηση για τα προβλήματα που αφορούν τον αλκοολισμό	181
2001/C 174 E/194	P-3912/00 υποβολή: Antonios Trakatellis προς την Επιτροπή Θέμα: Εφαρμογή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας στην Ελλάδα - απόφαση ΔΕΚ C-387/97 - εξέταση καταγγελίας για το έργο ζεύξης του Μαλιακού κόλπου	182
2001/C 174 E/195	P-3915/00 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή Θέμα: Εφαρμογή της νομοθεσίας για την προστασία του περιβάλλοντος	184
2001/C 174 E/196	P-3916/00 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή Θέμα: Η ΣΕΒ στη Γερμανία	185
2001/C 174 E/197	P-3919/00 υποβολή: Caroline Lucas προς την Επιτροπή Θέμα: Η οδηγία για τα ύδατα κολύμβησης	186
2001/C 174 E/198	E-3921/00 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή Θέμα: Οι Δολομιτικές Άλπεις ως περιοχή ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς	187
2001/C 174 E/199	E-3922/00 υποβολή: Anna Karamanou προς το Συμβούλιο Θέμα: Αύξηση της ξενοφοβίας στην Ευρώπη	187
2001/C 174 E/200	E-3923/00 υποβολή: Anna Karamanou προς την Επιτροπή Θέμα: Αύξηση της ξενοφοβίας στην Ευρώπη	188
2001/C 174 E/201	E-3930/00 υποβολή: Joaquim Miranda και Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία του ευρωπαϊκού ναυπηγο-επισκευαστικού τομέα	189
2001/C 174 E/202	P-3931/00 υποβολή: Sylvia-Yvonne Kaufmann προς την Επιτροπή Θέμα: Εισαγωγή του ευρώ στη Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία του Μαυροβουνίου	191
2001/C 174 E/203	P-3933/00 υποβολή: Bart Staes προς το Συμβούλιο Θέμα: Η κοινή εξωτερική πολιτική σχετικά με το Κόσοβο	193
2001/C 174 E/204	E-3936/00 υποβολή: Paul Rόbig προς την Επιτροπή Θέμα: Παρακολούθηση της αγοράς στον τομέα της σήμανσης ΕΚ	194
2001/C 174 E/205	E-3939/00 υποβολή: Christopher Huhne προς το Συμβούλιο Θέμα: Μειοψηφία σε ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία	195
2001/C 174 E/206	E-3940/00 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινή αγροτική πολιτική και διεύρυνση	196
2001/C 174 E/207	E-3942/00 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Πεδίο εφαρμογής της κοινής αλιευτικής πολιτικής	196
2001/C 174 E/208	E-3944/00 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταβλητοί συντελεστές ΦΠΑ	197
2001/C 174 E/209	E-3945/00 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Κόστος της μετατροπής των νομισμάτων σε Ευρώ	198
2001/C 174 E/210	E-3946/00 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Έγγραφα Ecofin	198
2001/C 174 E/211	E-3952/00 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Τιμαριθμική αναπροσαρμογή των συντάξεων πολέμου	199
2001/C 174 E/212	P-3959/00 υποβολή: Vitaliano Gemelli προς την Επιτροπή Θέμα: Τραπεζικοί τόκοι: ποίους υποστηρίζει η Επιτροπή, την Αbi (Ένωση Ιταλικών Τραπεζών) ή τους πολίτες;	199
2001/C 174 E/213	P-3962/00 υποβολή: Elspeth Attwooll προς την Επιτροπή Θέμα: Αλιευτική συμφωνία μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Σενεγάλης	200
2001/C 174 E/214	P-3964/00 υποβολή: Olivier Dupuis προς το Συμβούλιο Θέμα: Τυνησία	202
2001/C 174 E/215	E-3966/00 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Απομάκρυνση διερμηνέων free lance στην Επιτροπή	203
2001/C 174 E/216	E-3970/00 υποβολή: Peter Skinner προς την Επιτροπή Θέμα: Αμίαντος	203
2001/C 174 E/217	E-3975/00 υποβολή: Armando Cossutta προς την Επιτροπή Θέμα: Ελαττωματικά ελαστικά αυτοκινήτων	204
2001/C 174 E/218	E-3976/00 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Μονοπώλιο στον αθλητισμό και αναγνώριση των διπλωμάτων αθλητικών τεχνικών	205
2001/C 174 E/219	E-3984/00 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Ελεύθερη έκφραση των μέσων ενημέρωσης	206
2001/C 174 E/220	E-3985/00 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Αναγνώριση πτυχίου	207
2001/C 174 E/221	E-3988/00 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Μελλοντική διάδοση μικρών παρασιτικών σκουληκιών (ταινιών)στη Σουηδία	209
2001/C 174 E/222	E-3990/00 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Διέλευση των συνόρων χωρίς διαβατήριο στον χώρο του Σένγκεν για τους Ρώσους πολίτες του θύλακος του Καλίνινγκραντ	209
2001/C 174 E/223	E-3992/00 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Η μελλοντική σουηδική απαγόρευση της χρησιμοποίησης κροτίδων	210
2001/C 174 E/224	E-3994/00 υποβολή: Helmuth Markov προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο και ερμηνεία των κοινοτικών οδηγιών από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας	211
2001/C 174 E/225	P-3997/00 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων (νομικό καθεστώς)	212
2001/C 174 E/226	E-4003/00 υποβολή: Juan Naranjo Escobar προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάργηση του ισχύοντος συστήματος αποκλειστικής αντιπροσωπείας αυτοκινήτων	213
2001/C 174 E/227	E-4015/00 υποβολή: Carlos Carnero Gonzαlez προς την Επιτροπή Θέμα: Ανοιχτή επιστολή της Διεθνούς Αμνηστίας για την κατάσταση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στην Τουρκία	214
2001/C 174 E/228	E-4016/00 υποβολή: Carlos Carnero Gonzαlez προς την Επιτροπή Θέμα: Δημοψήφισμα κατά της συνδικαλιστικής ελευθερίας στη Βενεζουέλα	214
2001/C 174 E/229	P-4018/00 υποβολή: Gerardo Galeote Quecedo προς την Επιτροπή Θέμα: Σχέσεις με το κράτος του Ισραήλ	215
2001/C 174 E/230	E-4020/00 υποβολή: Charles Tannock, Martin Callanan, Nirj Deva, Den Dover, Jacqueline Foster, Christopher Heaton-Harris, Roger Helmer, Bashir Khanbhai, Timothy Kirkhope, Neil Parish και Geoffrey Van Orden προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα και σταθμά	216
2001/C 174 E/231	E-4025/00 υποβολή: Jeffrey Titford προς την Επιτροπή Θέμα: Άρνηση επιχορήγησης προς το Διεθνές Φεστιβάλ Νέων του Wertheim (Γερμανία)	217
2001/C 174 E/232	E-4027/00 υποβολή: Freddy Blak προς την Επιτροπή Θέμα: Οδηγοί	218
2001/C 174 E/233	E-4030/00 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Δολοφονίες στο Racak	218
2001/C 174 E/234	P-4041/00 υποβολή: Michael Cashman προς την Επιτροπή Θέμα: Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων/Ηλεκτρομαγνητικά πεδία	219
2001/C 174 E/235	P-4042/00 υποβολή: Avril Doyle προς την Επιτροπή Θέμα: Ο νόμος του Ηνωμένου Βασιλείου περί μετανάστευσης και ασύλου του 1999	220
2001/C 174 E/236	P-4047/00 υποβολή: Reinhold Messner προς την Επιτροπή Θέμα: Ανανέωση της αδείας εκμεταλλεύσεως αυτοκινητοδρόμου της εταιρείας Brescia-Padova και κατασκευή του αυτοκινητοδρόμου της Valtrompia	220
2001/C 174 E/237	E-4054/00 υποβολή: Raffaele Costa προς το Συμβούλιο Θέμα: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα: πόσα κερδίζουν οι ιθύνοντές της;	222
2001/C 174 E/238	E-4055/00 υποβολή: Raffaele Costa προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα: πόσα κερδίζουν οι ιθύνοντές της;	222
2001/C 174 E/239	P-4058/00 υποβολή: Ioannis Marνnos προς την Επιτροπή Θέμα: Έλεγχος των εισαγομένων κρεάτων στην Ελλάδα	223
2001/C 174 E/240	P-4059/00 υποβολή: Willy De Clercq προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόσβαση σε καινοτόμα φάρμακα	224
2001/C 174 E/241	E-4063/00 υποβολή: Isidoro Sαnchez Garcνa προς την Επιτροπή Θέμα: Οι επιχειρήσεις και η Συμφωνία ΕΕ-Μεξικού	224
2001/C 174 E/242	P-4067/00 υποβολή: Stavros Xarchakos προς το Συμβούλιο Θέμα: "Βίζα" για τους τούρκους υπηκόους	225
2001/C 174 E/243	P-4068/00 υποβολή: Karla Peijs προς το Συμβούλιο Θέμα: Παράνομη μετανάστευση από τον χώρο του Σένγκεν προς το Ηνωμένο Βασίλειο	226
2001/C 174 E/244	P-4075/00 υποβολή: Jorge Hernαndez Mollar προς την Επιτροπή Θέμα: Προώθηση των αλιευτικών πρωτοβουλιών	228
2001/C 174 E/245	P-4077/00 υποβολή: Mario Mantovani προς την Επιτροπή Θέμα: Μετεγγραφές ποδοσφαιριστών	229
2001/C 174 E/246	E-4080/00 υποβολή: Ioannis Souladakis προς την Επιτροπή Θέμα: Συμφωνίες συνεργασίας με τις χώρες της Κεντρικής Ασίας	230
2001/C 174 E/247	E-4084/00 υποβολή: Lord Inglewood προς την Επιτροπή Θέμα: Ιταλική νομοθεσία για την αγορά, την ταξινόμηση και την πώληση αυτοκινήτων	231
2001/C 174 E/248	E-4086/00 υποβολή: Avril Doyle προς την Επιτροπή Θέμα: Αξιολογήσεις Επιχειρηματικών Επιπτώσεων	231
2001/C 174 E/249	E-4100/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Οι γλωσσικές διακρίσεις εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης	233
2001/C 174 E/250	E-4103/00 υποβολή: Vittorio Sgarbi προς την Επιτροπή Θέμα: Εξελίξεις στην πολιτική κυρώσεων κατά της Αυστρίας	234
2001/C 174 E/251	E-4116/00 υποβολή: Juan Naranjo Escobar, Salvador Jovι Peres και Carlos Carnero Gonzαlez προς την Επιτροπή Θέμα: Αναθέσεις δημόσιων έργων και καταπολέμηση της ανεργίας	234
2001/C 174 E/252	E-4121/00 υποβολή: Paul Rόbig προς την Επιτροπή Θέμα: Απαγόρευση σήμανσης ανεξάρτητων πιστοποιητών δίπλα στο σήμα CE (EK)	235
2001/C 174 E/253	P-4129/00 υποβολή: Antσnio Seguro προς την Επιτροπή Θέμα: Έκθεση του Γενικού Γραμματέα σχετικά με τα αποτελέσματα του Συμβουλίου της Νίκαιας	236
2001/C 174 E/254	P-4130/00 υποβολή: Ingo Schmitt προς την Επιτροπή Θέμα: Μη αναγνώριση της γερμανικής κάρτας βαριάς αναπηρίας στην Ισπανία	237
2001/C 174 E/255	E-4134/00 υποβολή: Gerhard Schmid προς την Επιτροπή Θέμα: Οδηγία για εγκαταστάσεις με συρματόσχοινο για τη μεταφορά προσώπων	237
2001/C 174 E/256	E-4145/00 υποβολή: Michel Hansenne προς την Επιτροπή Θέμα: Ασφάλεια των ανελκυστήρων	238
2001/C 174 E/257	P-4147/00 υποβολή: Gorka Knφrr Borrΰs προς την Επιτροπή Θέμα: Ενισχύσεις για τις μονογονικές οικογένειες	239
2001/C 174 E/258	P-4149/00 υποβολή: Dorette Corbey προς την Επιτροπή Θέμα: Ο ολλανδικός νόμος σχετικά με τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα	240
2001/C 174 E/259	P-4157/00 υποβολή: Mauro Nobilia προς την Επιτροπή Θέμα: Τα ανώτατα επίπεδα των τραπεζικών επιτοκίων στην Ιταλία	241
2001/C 174 E/260	P-4158/00 υποβολή: W.G. van Velzen προς την Επιτροπή Θέμα: Διακρίσεις όσον αφορά τη δυνατότητα συνδρομής στην κινητή τηλεφωνία	242
2001/C 174 E/261	E-0002/01 υποβολή: Rolf Linkohr προς την Επιτροπή Θέμα: Επεξεργασία ιατρικών προϊόντων	243
2001/C 174 E/262	E-0011/01 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Μετρολογία	244
2001/C 174 E/263	E-0029/01 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα πρόληψης κατά του καρκίνου	245
2001/C 174 E/264	P-0041/01 υποβολή: Francesco Turchi προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάργηση του προγράμματος "Ευρωεταιρική σχέση"	245
2001/C 174 E/265	P-0043/01 υποβολή: Marνa Rodrνguez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Εξουδετέρωση των πτωμάτων των μηρυκαστικών στο πλαίσιο της καταπολέμησης της ΣΕΒ	246
2001/C 174 E/266	P-0052/01 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Ταφή αγελάδων στην Μεσία (Γαλικία)	247
2001/C 174 E/267	P-0054/01 υποβολή: Nelly Maes προς το Συμβούλιο Θέμα: Συνεδριάσεις πολιτικού διαλόγου με τις τουρκικές αρχές	249
2001/C 174 E/268	E-0066/01 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Καθυστέρηση στις ενέργειες διάσωσης σε αυτοκινητιστικά δυστυχήματα λόγω απορρήτων τεχνικών καινοτομιών στα αυτοκίνητα	250
2001/C 174 E/269	P-0071/01 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Τηλεοπτικά δικαιώματα στο ποδόσφαιρο	251
2001/C 174 E/270	E-0075/01 υποβολή: Gorka Knφrr Borrΰs προς την Επιτροπή Θέμα: Γλωσσική μεταρρύθμιση στην Κοινότητα της Ναβάρα	251
2001/C 174 E/271	E-0104/01 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Ταξίδι του Προέδρου της Επιτροπής, Romano Prodi, στο Μαρόκο για την υπογραφή συμφωνίας συνεργασίας καθ' ήν στιγμή το εν λόγω κράτος αρνείται να διαπραγματευθεί αλιευτική συμφωνία υπό λογικούς όρους και προς αμοιβαίο όφελος	252
2001/C 174 E/272	P-0123/01 υποβολή: Marie-Noλlle Lienemann προς την Επιτροπή Θέμα: Ανεξαρτησία των αυστριακών δικαστών	253
2001/C 174 E/273	E-0124/01 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία του συστήματος χορήγησης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας προκειμένου να διασφαλισθεί η συνεχής αποτελεσματικότητά του	254
2001/C 174 E/274	E-0126/01 υποβολή: Lord Inglewood προς την Επιτροπή Θέμα: Δικαίωμα παρακολούθησης	255
2001/C 174 E/275	E-0134/01 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Μυστικότητά των νομοθετικών διαδικασιών	255
2001/C 174 E/276	P-0196/01 υποβολή: John Bowis προς την Επιτροπή Θέμα: Οδηγία περί ελέγχου του καπνού	256
2001/C 174 E/277	P-0272/01 υποβολή: Christian von Boetticher προς την Επιτροπή Θέμα: Ηλεκτρονικό γραμματόσημο/συμβατότητα με τις κοινοτικές οδηγίες περί προστασίας δεδομένων	256
2001/C 174 E/278	P-0274/01 υποβολή: Jillian Evans προς την Επιτροπή Θέμα: Απογραφή πληθυσμού του Ηνωμένου Βασιλείου στην Ουαλία	257
2001/C 174 E/279	E-0301/01 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή Θέμα: Κατεδάφιση κτιρίου στην Βιάνα ντο Καστέλο	257
2001/C 174 E/280	P-0305/01 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή Θέμα: Κακοκαιρία στην Πορτογαλία	258
2001/C 174 E/281	E-0317/01 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταχείριση των τάφων ναυτικών πολέμων	258
2001/C 174 E/282	E-0324/01 υποβολή: Dagmar Roth-Behrendt προς την Επιτροπή Θέμα: Ενημέρωση όσον αφορά το ύψος των κοινοτικών πόρων ενίσχυσης που διατέθηκαν τα έτη 1999 και 2000 στο Βερολίνο	259
2001/C 174 E/283	E-0325/01 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή Θέμα: Καθρέπτες φορτηγών οχημάτων	259
2001/C 174 E/284	P-0342/01 υποβολή: Reinhold Messner προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτική ενίσχυση για τις τουριστικές υποδομές στις τοποθεσίες Valsesia και Monterosa	260
2001/C 174 E/285	P-0360/01 υποβολή: Werner Langen προς την Επιτροπή Θέμα: Παρεμπόδιση των επαγγελματικών δραστηριοτήτων ξεναγών στην Πορτογαλία	260
2001/C 174 E/286	E-0385/01 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικά κονδύλια	262
2001/C 174 E/287	P-0550/01 υποβολή: Dirk Sterckx προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάσχεση ζαμπόν προέλευσης Βελγίου στην Πορτογαλία, ως συνέπεια της κρίσης της διοξίνης	262
EL

Top

Choose the experimental features you want to try