C:2001:089E:TOC

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2001:089E:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:089E:TOC

Help

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, CE 89, 20 Μάρτιος 2001

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 89 E
44ό έτος
20 Μαρτίου 2001

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ	Περιεχόμενα	Σελίδα
	Ι (Ανακοινώσεις)
	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
	ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
2001/C 89 E/001	E-0427/00 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Κατανομή, από το ισπανικό κράτος, των πόρων του ΕΤΠΑ για το στόχο 1 που προορίζονται για τη Γαλικία (Συμπληρωματική απάντηση)	1
2001/C 89 E/002	E-0601/00 υποβολή: Giovanni Pittella προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταφορά ιπποειδών	2
2001/C 89 E/003	E-0875/00 υποβολή: Lucio Manisco προς την Επιτροπή Θέμα: Εμπάργκο κατά του Ιράκ και τιμή του πετρελαίου	3
2001/C 89 E/004	E-0920/00 υποβολή: Theresa Villiers προς την Επιτροπή Θέμα: Ομάδες αρμόδιες για ζητήματα φορολογίας	4
2001/C 89 E/005	E-0979/00 υποβολή: Niels Busk προς την Επιτροπή Θέμα: Επανεισαγωγή αγαθών για τα οποία έχει καταβληθεί επιστροφή κατά την εξαγωγή	6
2001/C 89 E/006	E-1038/00 υποβολή: Monica Frassoni προς την Επιτροπή Θέμα: Γήπεδα γκολφ στην τοποθεσία Is Arenas της Σαρδηνίας, Ιταλία	7
2001/C 89 E/007	E-1080/00 υποβολή: Jules Maaten προς την Επιτροπή Θέμα: Λαθρεμπόριο τσιγάρων στα ευρωπαϊκά λιμάνια	9
2001/C 89 E/008	E-1089/00 υποβολή: Bartho Pronk προς την Επιτροπή Θέμα: Συνέχεια των ερωτήσεων όσον αφορά τη χρηματοδοτική ενίσχυση του Κοσσυφοπεδίου	9
2001/C 89 E/009	E-1098/00 υποβολή: Christel Fiebiger προς το Συμβούλιο Θέμα: Ηλεκτρονική βάση δεδομένων για τους χοίρους	10
2001/C 89 E/010	E-1111/00 υποβολή: Pernille Frahm προς την Επιτροπή Θέμα: Προώθηση της διαφήμισης για ισπανικά πορτοκάλια	12
2001/C 89 E/011	E-1166/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το Λευκό Βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	12
2001/C 89 E/012	E-1187/00 υποβολή: Monica Frassoni προς την Επιτροπή Θέμα: Αρχαιολογικός χώρος του Tuvixeddu (Κάλιαρι-Ιταλία)	13
2001/C 89 E/013	E-1198/00 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Εισαγωγές στην ΕΕ κονσερβών σαρδέλας προέλευσης Βενεζουέλας και Περού	15
2001/C 89 E/014	E-1227/00 υποβολή: Jaime Valdivielso de Cuι προς την Επιτροπή Θέμα: Ανταγωνισμός	16
2001/C 89 E/015	E-1228/00 υποβολή: Sebastiano Musumeci προς την Επιτροπή Θέμα: Ελαφρύνσεις φόρων και εισφορών στον ιταλικό Νότο	17
2001/C 89 E/016	E-1246/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Προγράμματα αναπροσαρμογής των φορολογικών καθεστώτων στην Μεσημβρινή Αφρική	18
2001/C 89 E/017	E-1270/00 υποβολή: Alejandro Cercas, Miguel Martνnez Martνnez, Emilio Menιndez del Valle και Marνa Sornosa Martνnez προς την Επιτροπή Θέμα: Εσωτερικοί διαγωνισμοί COM/TA/99, COM/TB/99, COM/TC/99	19
2001/C 89 E/018	E-1286/00 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή Θέμα: Έμμεσες ενισχύσεις για τον άνθρακα και την πυρηνική ενέργεια	20
2001/C 89 E/019	E-1288/00 υποβολή: Alejo Vidal-Quadras Roca προς το Συμβούλιο Θέμα: Η νέα ευρωπαϊκή πολιτική άμυνας	22
2001/C 89 E/020	E-1291/00 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Σχέδιο κατασκευής μιας μονάδας βιολογικού καθαρισμού στο Gondomar, στα πλαίσια του ολοκληρωμένου σχεδίου εξυγίανσης της λιμνοθάλασσας του Vigo, που χρηματοδοτείται από το Ταμείο Συνοχής (Συμπληρωματική απάντηση)	23
2001/C 89 E/021	E-1292/00 υποβολή: Olle Schmidt προς το Συμβούλιο Θέμα: ΟΣΕΚΑ (Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες)	24
2001/C 89 E/022	P-1301/00 υποβολή: Ursula Stenzel προς την Επιτροπή Θέμα: Πιστώσεις από το Sapard και το ISPA για την Πολωνία	24
2001/C 89 E/023	E-1307/00 υποβολή: Hanja Maij-Weggen προς την Επιτροπή Θέμα: Θανάτωση φωκιών	25
2001/C 89 E/024	E-1329/00 υποβολή: Marielle De Sarnez προς την Επιτροπή Θέμα: Ενίσχυση στα γαλλικά διαμερίσματα (νομούς) που επλήγησαν από τις θύελλες	26
2001/C 89 E/025	E-1330/00 υποβολή: Marielle De Sarnez προς την Επιτροπή Θέμα: Απόρριψη υδρογονανθράκων στη θάλασσα	27
2001/C 89 E/026	E-1340/00 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία των οικοτόπων της Μάλτας	28
2001/C 89 E/027	E-1348/00 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Θεσμική μεταρρύθμιση	29
2001/C 89 E/028	P-1358/00 υποβολή: Francesco Musotto προς την Επιτροπή Θέμα: Ζημίες που προκαλούνται από την επίμονη ξηρασία στη Σικελία	30
2001/C 89 E/029	E-1361/00 υποβολή: Ria Oomen-Ruijten προς την Επιτροπή Θέμα: Η αποτέφρωση αποβλήτων σε άλλο κράτος μέλος	31
2001/C 89 E/030	P-1368/00 υποβολή: Elisabeth Schroedter προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάλληλη συνεκτίμηση του ευρωπαϊκού στόχου: "Ισότητα ευκαιριών για άνδρες και γυναίκες" στο σχεδιασμό προγράμματος του στόχου 1, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (ΟΔΓ)	32
2001/C 89 E/031	P-1369/00 υποβολή: Jan Mulder προς την Επιτροπή Θέμα: Καπνός - Κοινοτικό Ταμείο για έρευνα και ενημέρωση	34
2001/C 89 E/032	P-1370/00 υποβολή: Jules Maaten προς την Επιτροπή Θέμα: Καπνός - Κοινοτικό Ταμείο για έρευνα και ενημέρωση	34
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις P-1369/00 και P-1370/00	34
2001/C 89 E/033	P-1371/00 υποβολή: Wolfgang Kreissl-Dφrfler προς την Επιτροπή Θέμα: Πολυμερείς ρυθμίσεις στον τομέα του ανταγωνισμού	35
2001/C 89 E/034	E-1398/00 υποβολή: Elisabeth Schroedter προς την Επιτροπή Θέμα: Αλόγιστη χρήση των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών Ταμείων για την κατασκευή οδικών δικτύων στα πέντε νέα ομόσπονδα κράτη και το Ανατολικό Βερολίνο (περιοχές του Στόχου 1 στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας)	36
2001/C 89 E/035	E-1403/00 υποβολή: Jeffrey Titford προς την Επιτροπή Θέμα: Δημιουργία διπλών θέσεων για γενικούς διευθυντές και το προσωπικό τους	38
2001/C 89 E/036	E-1406/00 υποβολή: Jeffrey Titford προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία και ανταμοιβή για όσους καταγγέλλουν παρατυπίες	39
2001/C 89 E/037	E-1431/00 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί	40
2001/C 89 E/038	E-1433/00 υποβολή: Caroline Jackson προς την Επιτροπή Θέμα: Στρατηγική για τη βιοποικιλότητα της ΕΚ και σχέδια δράσης	40
2001/C 89 E/039	E-1437/00 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Οργάνωση της αλιείας θυννοειδών στο Δυτικό Ειρηνικό	42
2001/C 89 E/040	E-1438/00 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταφορά των συστάσεων της Σύμβασης ICCAT στην κοινοτική νομοθεσία (Διεθνής Σύμβαση για τη Διατήρηση των Τονοειδών του Ατλαντικού)	42
2001/C 89 E/041	E-1439/00 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Δίκτυο Natura 2000 και Διαρθρωτικά Ταμεία	43
2001/C 89 E/042	E-1441/00 υποβολή: Concepciσ Ferrer προς την Επιτροπή Θέμα: Εισαγωγή βαμβακόσπορου γενετικώς τροποποιημένου	44
2001/C 89 E/043	E-1456/00 υποβολή: Francesco Turchi προς την Επιτροπή Θέμα: Καθυστέρηση στην ανάπτυξη της επιχειρηματικής δραστηριότητας στην Περιφέρεια Τοσκάνης	45
2001/C 89 E/044	E-1487/00 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Επίπτωση της μεταβίβασης των εξουσιών για τα διαρθρωτικά ταμεία της Κοινότητας εντός του Ηνωμένου Βασιλείου	46
2001/C 89 E/045	E-1521/00 υποβολή: Michl Ebner προς το Συμβούλιο Θέμα: Επικύρωση του Καταστατικού της Ρώμης και της συνδεδεμένης με αυτό δημιουργίας του Δικαστηρίου Εγκλημάτων Πολέμου	47
2001/C 89 E/046	E-1523/00 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Σχέδια για μείωση του μεριδίου της αγοράς που κατέχουν οι εθνικές, περιφερειακές και τοπικές επιχειρήσεις δημοσίων μεταφορών	47
2001/C 89 E/047	E-1525/00 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή Θέμα: Χρήση των κονδυλίων της κοινοτικής πρωτοβουλίας PESCA και κοινοτική χρηματοδότηση του τομέα της αλιείας στην Πορτογαλία	49
2001/C 89 E/048	P-1527/00 υποβολή: Dorette Corbey προς την Επιτροπή Θέμα: Αλιεία κυδωνιών	50
2001/C 89 E/049	E-1529/00 υποβολή: Torben Lund προς την Επιτροπή Θέμα: Ποντικοφάρμακο Ratin και σαλμονέλα	51
2001/C 89 E/050	E-1550/00 υποβολή: Paulo Casaca προς την Επιτροπή Θέμα: Οι ισοτιμίες αγοραστικής δύναμης (ΙΑΔ) και η τρέχουσα χρήση τους	52
2001/C 89 E/051	P-1557/00 υποβολή: Lousewies van der Laan προς την Επιτροπή Θέμα: Διορισμός του Ricardo Levi ως Διευθυντή της Ομάδας Μελέτης Προοπτικών της Επιτροπής	53
2001/C 89 E/052	E-1576/00 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Επίδραση της σωματιδιακής ύλης ΡΜ10 και ΡΜ2,5 στη θνησιμότητα	54
2001/C 89 E/053	E-1588/00 υποβολή: Richard Corbett προς το Συμβούλιο Θέμα: Δυτική Σαχάρα	55
2001/C 89 E/054	E-1592/00 υποβολή: Isidoro Sαnchez Garcνa προς την Επιτροπή Θέμα: Κατανομή ανά κράτος και ανά απομακρυσμένη περιφέρεια της κοινοτικής πρωτοβουλίας URΒΑΝ	56
2001/C 89 E/055	E-1593/00 υποβολή: Isidoro Sαnchez Garcνa προς την Επιτροπή Θέμα: Κατανομή ανά κράτος και ανά απομακρυσμένη περιφέρεια της κοινοτικής πρωτοβουλίας ΙΝΤΕRRΕG IIΙ	57
2001/C 89 E/056	E-1599/00 υποβολή: Antonio Tajani προς την Επιτροπή Θέμα: Κατασκευή θερμοηλεκτρικής μονάδας στη θέση Montalto di Castro	57
2001/C 89 E/057	E-1600/00 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Δημοσιότητα της λήψης των αποφάσεων όσον αφορά τον καθορισμό των επιτοκίων στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, κατά το βρετανικό πρότυπο	58
2001/C 89 E/058	E-1614/00 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Χρησιμοποίηση της σωματοστατίνης για την αντιμετώπιση των οστεοσαρκωμάτων	60
2001/C 89 E/059	E-1629/00 υποβολή: Lousewies van der Laan προς την Επιτροπή Θέμα: Αλλαγές προσωπικού στην Επιτροπή	61
2001/C 89 E/060	E-1638/00 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάργηση των γαλακτοκομικών ποσοστώσεων και οι επιπτώσεις της	62
2001/C 89 E/061	E-1641/00 υποβολή: Alejandro Agag Longo προς την Επιτροπή Θέμα: Πληθωρισμός στη ζώνη ευρώ	63
2001/C 89 E/062	E-1642/00 υποβολή: Heidi Hautala προς την Επιτροπή Θέμα: Οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις του αυτοκινητοδρόμου Θεσσαλονίκης-Καβάλας	63
2001/C 89 E/063	E-1643/00 υποβολή: Sergio Berlato προς την Επιτροπή Θέμα: Enel Α.Ε.- ανανεώσιμες πηγές ενέργειας	65
2001/C 89 E/064	E-1644/00 υποβολή: Adriana Poli Bortone προς την Επιτροπή Θέμα: Εθνικό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα	66
2001/C 89 E/065	E-1650/00 υποβολή: Kurt Lechner προς την Επιτροπή Θέμα: Ρύθμιση σχετικά με το δικαίωμα διαμονής συζύγων που προέρχονται από τρίτες χώρες (υποψήφιες για ένταξη χώρες) στην ΕΕ	67
2001/C 89 E/066	E-1658/00 υποβολή: Miet Smet προς την Επιτροπή Θέμα: Ανακοίνωση σχετικά με αποφάσεις για την επιδότηση αδελφοποιήσεων του τύπου ΙΙ	67
2001/C 89 E/067	E-1659/00 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Αλιευτική συμφωνία με το Μαρόκο και επίσκεψη του Ισπανού Πρωθυπουργού κ. Αθνάρ στη χώρα αυτή	68
2001/C 89 E/068	E-1664/00 υποβολή: Gianfranco Dell'Alba προς την Επιτροπή Θέμα: Ορισμός ανωτέρων στελεχών της Επιτροπής σε θέσεις υψηλής αρμοδιότητας	69
2001/C 89 E/069	E-1669/00 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Πληρωμή εργολάβων και προμηθευτών	70
2001/C 89 E/070	E-1670/00 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Πληρωμή εργολάβων και προμηθειών	70
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-1669/00 και E-1670/00	70
2001/C 89 E/071	E-1677/00 υποβολή: Jillian Evans προς την Επιτροπή Θέμα: Ιθαγένεια κρατών μελών	71
2001/C 89 E/072	E-1686/00 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Εφαρμογή της οδηγίας της ΕΕ για την προστασία των δεδομένων	72
2001/C 89 E/073	E-1687/00 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Νομοθετικές διατάξεις της ΕΕ και τοπική παραγωγή τροφίμων	73
2001/C 89 E/074	E-1700/00 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Εθνικοί φόροι και τέλη εισαγομένων αυτοκινήτων	73
2001/C 89 E/075	E-1711/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Κατανομή διαθέσιμου χρόνου στα αεροδρόμια και περιφερειακές αεροπορικές γραμμές	74
2001/C 89 E/076	E-1716/00 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή Θέμα: "Λαδώματα"και πολιτική της Ένωσης σε θέματα που αφορούν τη στρέβλωση των κανόνων του ανταγωνισμού και την καταπολέμηση της διαφθοράς	75
2001/C 89 E/077	E-1733/00 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Δημοσιότητα όσον αφορά την ύπαρξη επιχειρήσεων κατασκευής και αποθήκευσης πυροτεχνημάτων και προσθήκη των επιχειρήσεων αυτών στον κατάλογο επικινδύνων επιχειρήσεων της οδηγίας 96/82/ΕΟΚ (Σεβέζο ΙΙ)	76
2001/C 89 E/078	E-1740/00 υποβολή: Ioannis Souladakis προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδότηση Προενταξιακής Διαδικασίας Κύπρου και Μάλτας	78
2001/C 89 E/079	P-1746/00 υποβολή: Josι Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή Θέμα: Πλαίσιο "κυρώσεων" κατά της Αυστρίας-Έκθεση της Επιτροπής	78
2001/C 89 E/080	P-1823/00 υποβολή: Daniela Raschhofer προς την Επιτροπή Θέμα: Έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την κατάσταση στην Αυστρία	79
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις P-1746/00 και P-1823/00	80
2001/C 89 E/081	E-1755/00 υποβολή: Theresa Villiers προς το Συμβούλιο Θέμα: Ομάδες στον τομέα της φορολογίας	80
2001/C 89 E/082	E-1757/00 υποβολή: Alejandro Cercas προς την Επιτροπή Θέμα: Διατήρηση των ενισχύσεων στον τομέα των ξηρών καρπών και των χαρουπιών	81
2001/C 89 E/083	E-1759/00 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή Θέμα: Σχέδιο ευρωπαϊκής συνεργασίας για την εκπαίδευση ενηλίκων	81
2001/C 89 E/084	E-1765/00 υποβολή: Karl von Wogau προς την Επιτροπή Θέμα: Διάθεση της επιδότησης που παρακρατείται από τους καπνοκαλλιεργητές με σκοπό την έρευνα	82
2001/C 89 E/085	E-1777/00 υποβολή: Ioannis Souladakis προς την Επιτροπή Θέμα: Πλημμελείς Εκδόσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης	83
2001/C 89 E/086	E-1779/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικές αλιευτικές συμφωνίες με το Μαρόκο	84
2001/C 89 E/087	E-1780/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Έκθεση Αλυσανδράκη για την πολιτική του διαστήματος	84
2001/C 89 E/088	E-1781/00 υποβολή: Monica Frassoni προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία της περιοχής Ακάμας στην Κύπρο	85
2001/C 89 E/089	E-1784/00 υποβολή: Jorge Hernαndez Mollar προς την Επιτροπή Θέμα: Ρυθμίσεις για την καλλιέργεια ζαχαροκάλαμου στην Ευρωπαϊκή Ένωση	86
2001/C 89 E/090	E-1796/00 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Ανώτατο όριο του φόρου επί του διοξειδίου του άνθρακα στη Σουηδία	87
2001/C 89 E/091	E-1797/00 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Περικοπές στη σουηδική τελωνειακή υπηρεσία	88
2001/C 89 E/092	E-1798/00 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Απαγόρευση των πυροτεχνημάτων	88
2001/C 89 E/093	E-1809/00 υποβολή: Linda McAvan προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία των κοτόπουλων που εκτρέφονται για την παραγωγή κρέατοςj	89
2001/C 89 E/094	E-1848/00 υποβολή: Linda McAvan προς την Επιτροπή Θέμα: Ορθή μεταχείριση των πουλερικών που προορίζονται για παραγωγή κρέατος	89
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-1809/00 και E-1848/00	90
2001/C 89 E/095	E-1811/00 υποβολή: Neil MacCormick προς την Επιτροπή Θέμα: Εισφορά στις κλιματικές μεταβολές	90
2001/C 89 E/096	E-1813/00 υποβολή: Theresa Villiers προς το Συμβούλιο Θέμα: Συνεδρίαση του Συμβουλίου Ecofin (Οικονομικά και Δημοσιονομικά Θέματα) στις 28 Φεβρουαρίου 2000	91
2001/C 89 E/097	E-1814/00 υποβολή: Piia-Noora Kauppi προς το Συμβούλιο Θέμα: Συντονισμός της ταξινόμησης των προστατευόμενων δασών	91
2001/C 89 E/098	E-1817/00 υποβολή: Raffaele Costa προς την Επιτροπή Θέμα: Διορθώσεις ορισμένων προσκλήσεων υποβολής προτάσεων που σχετίζονται με το Πρόγραμμα Interprise	92
2001/C 89 E/099	P-1837/00 υποβολή: Monica Frassoni προς την Επιτροπή Θέμα: Κατασκευή μετρό στην Brescia, Ιταλία	93
2001/C 89 E/100	P-1839/00 υποβολή: W. G. van Velzen προς την Επιτροπή Θέμα: Δημοπρασία ραδιοσυχνοτήτων για την κινητή τηλεφωνία	94
2001/C 89 E/101	E-1841/00 υποβολή: Klaus-Heiner Lehne προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία των κοινοτικών νομικών κειμένων της βάσης δεδομένων CELEX, βάσει του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας	95
2001/C 89 E/102	E-1842/00 υποβολή: Michl Ebner προς το Συμβούλιο Θέμα: Οι κυρώσεις της ΕΕ και η Αυστρία (Ι)	97
2001/C 89 E/103	E-1843/00 υποβολή: Michl Ebner προς το Συμβούλιο Θέμα: Οι κυρώσεις της ΕΕ και η Αυστρία II	97
2001/C 89 E/104	E-1844/00 υποβολή: Michl Ebner προς το Συμβούλιο Θέμα: Οι κυρώσεις της ΕΕ και η Αυστρία (IV)	98
2001/C 89 E/105	E-1850/00 υποβολή: Elizabeth Lynne προς την Επιτροπή Θέμα: Φουά-γκρά πάπιας και χήνας	98
2001/C 89 E/106	E-1857/00 υποβολή: Joan Colom i Naval και Alonso Puerta προς το Συμβούλιο Θέμα: Γλώσσες που χρησιμοποιούνται στα ανακοινωθέντα τύπου του Συμβουλίου	99
2001/C 89 E/107	E-1859/00 υποβολή: Gorka Knφrr Borrΰs προς την Επιτροπή Θέμα: Καταλανική γλώσσα	100
2001/C 89 E/108	E-1860/00 υποβολή: Carles-Alfred Gasςliba i Bφhm προς το Συμβούλιο Θέμα: Δρόμος μεταξύ Cabanes-Oropesa (επαρχία Castellσn)	101
2001/C 89 E/109	E-1866/00 υποβολή: Laura Gonzαlez Αlvarez προς την Επιτροπή Θέμα: Η χωματερή του Garraf (Βαρκελώνη)	101
2001/C 89 E/110	E-1868/00 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Τυπικά προϊόντα και πολιτική τροφίμων	102
2001/C 89 E/111	E-1872/00 υποβολή: Monica Frassoni προς την Επιτροπή Θέμα: Σιδηροδρομικό δίκτυο και διαρθρωτικά ταμεία 2000-2006 στη Σαρδηνία	103
2001/C 89 E/112	E-1878/00 υποβολή: Lord Inglewood προς την Επιτροπή Θέμα: Καταβολή αποζημιώσεως στους αλιείς για την απαγόρευση της αλιείας μπακαλιάρου στη Βόρεια Ιρλανδική Θάλασσα	104
2001/C 89 E/113	E-1879/00 υποβολή: Lord Inglewood προς την Επιτροπή Θέμα: Καταβολή αποζημιώσεως στους αλιείς για την απαγόρευση της αλιείας μπακαλιάρου στη Βόρεια Ιρλανδική Θάλασσα	104
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-1878/00 και E-1879/00	105
2001/C 89 E/114	E-1891/00 υποβολή: Carlos Coelho προς την Επιτροπή Θέμα: Ελεύθερη κυκλοφορία, πρόληψη οδικών ατυχημάτων, κανόνες κυκλοφορίας των οχημάτων και δεσμευτικοί εθνικοί κανόνες εντός του Ευρωπαϊκού Χώρου	105
2001/C 89 E/115	E-1892/00 υποβολή: Elisa Damiγo προς το Συμβούλιο Θέμα: Εργατικά ατυχήματα	106
2001/C 89 E/116	E-1893/00 υποβολή: Elisa Damiγo προς το Συμβούλιο Θέμα: Κρατικές υπηρεσίες	107
2001/C 89 E/117	E-1898/00 υποβολή: Herbert Bφsch προς την Επιτροπή Θέμα: Πρακτική επιδοτήσεων και ανάθεσης στη βιομηχανία κατασκευής γερανών	108
2001/C 89 E/118	P-1908/00 υποβολή: Neena Gill προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινό Κέντρο Έρευνών	109
2001/C 89 E/119	E-1914/00 υποβολή: Guido Podestΰ προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία των ζώων κατά τη σφαγή	110
2001/C 89 E/120	E-1915/00 υποβολή: Guido Podestΰ προς το Συμβούλιο Θέμα: Πόλεμος στην Αιθιοπία και την Ερυθραία	111
2001/C 89 E/121	E-1916/00 υποβολή: Guido Podestΰ προς την Επιτροπή Θέμα: Πόλεμος στην Αιθιοπία και την Ερυθραία	112
2001/C 89 E/122	E-1917/00 υποβολή: Michiel van Hulten προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαϊκή βοήθεια στο Ένσχεντε	113
2001/C 89 E/123	E-1920/00 υποβολή: Rolf Linkohr προς την Επιτροπή Θέμα: Ερωτήσεις σχετικά με τη συμφωνία ΕΚ-Μεξικό	114
2001/C 89 E/124	E-1931/00 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Θέση του προϋπολογισμού Α-3040	114
2001/C 89 E/125	E-1932/00 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Θέση του προϋπολογισμού Α-3038	115
2001/C 89 E/126	E-1934/00 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Θέση του προϋπολογισμού Α-3029	116
2001/C 89 E/127	E-1935/00 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Θέση του προϋπολογισμού Α-3023	117
2001/C 89 E/128	E-1938/00 υποβολή: Christopher Heaton-Harris προς την Επιτροπή Θέμα: Θέση του προϋπολογισμού Α-3022	118
2001/C 89 E/129	E-1942/00 υποβολή: Marietta Giannakou-Koutsikou προς το Συμβούλιο Θέμα: Η περίπτωση Adnan Oktar	119
2001/C 89 E/130	E-1961/00 υποβολή: Laura Gonzαlez Αlvarez προς την Επιτροπή Θέμα: Εκπροσώπηση των τσιγγάνων γυναικών στις ισπανικές φυλακές	120
2001/C 89 E/131	E-1975/00 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Ο βιομηχανικός τομέας γάλακτος στη Γαλικία	121
2001/C 89 E/132	E-1977/00 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Το μοντέλο της γεωργικής παραγωγής για περιφέρειες όπως η Γαλικία	121
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-1975/00 και E-1977/00	121
2001/C 89 E/133	P-1979/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Η συμμετοχή υπαλλήλων της Επιτροπής σε τοπικές εκλογές του Βελγίου	122
2001/C 89 E/134	E-1981/00 υποβολή: Freddy Blak προς το Συμβούλιο Θέμα: Ρυθμίσεις σχετικά με το ωράριο εργασίας των οδηγών βαρέων οχημάτων	123
2001/C 89 E/135	E-1999/00 υποβολή: Armando Cossutta προς το Συμβούλιο Θέμα: Λεττονία: Αντιναζισμός	124
2001/C 89 E/136	E-2000/00 υποβολή: Mauro Nobilia προς την Επιτροπή Θέμα: Εταιρεία "Ζωολογικός κήπος της Νεάπολης"	125
2001/C 89 E/137	P-2006/00 υποβολή: Marνa Sornosa Martνnez προς την Επιτροπή Θέμα: Καταχρηστική χρησιμοποίηση κοινοτικών πόρων για την ανάπτυξη της Κοινωνίας της Πληροφορίας εκ μέρους της Αυτόνομης Κυβέρνησης της Βαλένθια	126
2001/C 89 E/138	E-2013/00 υποβολή: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou προς το Συμβούλιο Θέμα: Τουρισμός και Ευρωπαϊκός Χάρτης για τις μικρές επιχειρήσεις	127
2001/C 89 E/139	E-2015/00 υποβολή: Ria Oomen-Ruijten προς το Συμβούλιο Θέμα: Η ανάγκη συμμόρφωσης με την υποχρέωση ενσωμάτωσης E-OBD, σε σχέση με τα οχήματα που κινούνται με υγραέριο	128
2001/C 89 E/140	E-2018/00 υποβολή: Jan-Kees Wiebenga προς την Επιτροπή Θέμα: Η μη εσκεμμένη νομιμοποίηση του εμπορίου του PΜΚ και του ΧΤC	129
2001/C 89 E/141	E-2020/00 υποβολή: Gerhard Hager προς το Συμβούλιο Θέμα: Πρόοδοι στον τομέα του Corpus Iuris	130
2001/C 89 E/142	E-2023/00 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Καθυστερήσεις πληρωμών στο υποπρόγραμμα 1.3 "Σχολικές βιβλιοθήκες" του προγράμματος "Εκπαίδευση και Αρχική κατάρτιση" του Β ΚΠΣ	130
2001/C 89 E/143	E-2024/00 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Ιχθυότοποι	131
2001/C 89 E/144	E-2028/00 υποβολή: Reino Paasilinna προς το Συμβούλιο Θέμα: Η καταστροφή πλουτωνίου που προορίζεται για πυρηνικά όπλα	132
2001/C 89 E/145	E-2029/00 υποβολή: Reino Paasilinna προς την Επιτροπή Θέμα: Κλειδαριές που ανοίγουν αυτόματα στα παιδικά ποδηλατικά κράνη	133
2001/C 89 E/146	E-2030/00 υποβολή: Jean-Claude Fruteau προς την Επιτροπή Θέμα: Φυτοϋγειονομικά μέτρα	134
2001/C 89 E/147	E-2033/00 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Η ασθένεια του πόνου	134
2001/C 89 E/148	E-2034/00 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Άμεσες ενισχύσεις (Συμπληρωματική απάντηση)	135
2001/C 89 E/149	E-2038/00 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Συμφωνία αλιείας με το Μαρόκο	136
2001/C 89 E/150	P-2039/00 υποβολή: Christa Randzio-Plath προς την Επιτροπή Θέμα: Τροποποίηση της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ σχετικά με τη μεταχείριση από πλευράς ΦΠΑ ορισμένων υπηρεσιών που παρέχονται με ηλεκτρονική μορφή	137
2001/C 89 E/151	P-2041/00 υποβολή: Carlos Bautista Ojeda προς την Επιτροπή Θέμα: ΤΜΤ στη Μάλαγα	137
2001/C 89 E/152	E-2048/00 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Ρύπανση στον Άραχθο ποταμό και Αμβρακικό κόλπο	138
2001/C 89 E/153	E-2049/00 υποβολή: Mihail Papayannakis προς την Επιτροπή Θέμα: Απαγόρευση κινητών κατά τις πτήσεις αεροσκαφών	139
2001/C 89 E/154	E-2057/00 υποβολή: Francesco Musotto προς την Επιτροπή Θέμα: Βοσνία-Ερζεγοβίνη	140
2001/C 89 E/155	E-2058/00 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Προγράμματα για "συνεργάτες και μάρτυρες"	141
2001/C 89 E/156	E-2068/00 υποβολή: Rosemarie Mόller προς την Επιτροπή Θέμα: Τρομοκρατία	142
2001/C 89 E/157	E-2076/00 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή Θέμα: Επιχειρηματικές δραστηριότητες εθνοτικών μειονοτήτων	143
2001/C 89 E/158	E-2078/00 υποβολή: Eija-Riitta Korhola προς την Επιτροπή Θέμα: Κατηγοριοποίηση των καυσίμων εντός της ΕΕ	144
2001/C 89 E/159	E-2082/00 υποβολή: Eija-Riitta Korhola προς την Επιτροπή Θέμα: Αξιολόγηση των συστημάτων αποτίμησης της ασφάλειας των τροφίμων και των μεθόδων δοκιμής που χρησιμοποιούνται στα κράτη μέλη	145
2001/C 89 E/160	E-2091/00 υποβολή: Josι Salafranca Sαnchez-Neyra προς την Επιτροπή Θέμα: Επιστημονική συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες	146
2001/C 89 E/161	E-2096/00 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς το Συμβούλιο Θέμα: Εκπροσώπηση των υποκρατικών πολιτικών ομάδων στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο	147
2001/C 89 E/162	P-2097/00 υποβολή: Franηois Zimeray προς την Επιτροπή Θέμα: Σχέσεις ΕΕ-Ιράν	147
2001/C 89 E/163	P-2098/00 υποβολή: Elspeth Attwooll προς την Επιτροπή Θέμα: Δηλητήριο αμνησίας σε οστρακόδερμο	148
2001/C 89 E/164	E-2100/00 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή Θέμα: Θάνατοι δελφινιών στα ύδατα της ΕΕ	149
2001/C 89 E/165	E-2105/00 υποβολή: Struan Stevenson προς την Επιτροπή Θέμα: Γαλλικά και Ισπανικά αλιευτικά που συνιστούν απειλή για τα κήτη	150
2001/C 89 E/166	E-2117/00 υποβολή: Eija-Riitta Korhola προς την Επιτροπή Θέμα: Ο καθορισμός των ασφαλίστρων των μοτοσικλετιστών στα κράτη μέλη	150
2001/C 89 E/167	E-2118/00 υποβολή: Giovanni Procacci προς την Επιτροπή Θέμα: Διαδικασία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αριθ. 94/4855 κατά της απαγόρευσης που εισάγεται, μέσω του "νόμου Ενin", της τηλεοπτικής αναμετάδοσης αθλητικών εκδηλώσεων που διεξάγονται στο εξωτερικό	151
2001/C 89 E/168	E-2197/00 υποβολή: Astrid Lulling προς την Επιτροπή Θέμα: Περιορισμοί επιβαλλόμενοι από το νόμο Evin στην τηλεοπτική μετάδοση στη Γαλλία αθλητικών εκδηλώσεων που διοργανώνονται στο εξωτερικό	152
2001/C 89 E/169	P-2210/00 υποβολή: Brice Hortefeux προς την Επιτροπή Θέμα: Διαδικασία της Επιτροπής αριθ. 94/4855 κατά των περιορισμών που επιβάλλει ο νόμος Evin στην τηλεοπτική μετάδοση στη Γαλλία αθλητικών εκδηλώσεων που οργανώνονται στην αλλοδαπή	153
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-2118/00, E-2197/00 και P-2210/00	153
2001/C 89 E/170	E-2121/00 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Αλιευτικά σκάφη της Αργεντινής που ανήκουν σε επιχειρήσεις της Γαλικίας	154
2001/C 89 E/171	E-2122/00 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς το Συμβούλιο Θέμα: Ευρωπαϊκή πολιτική απασχόλησης	154
2001/C 89 E/172	P-2154/00 υποβολή: Ioannis Marνnos προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτική χρηματοδότηση στη Β. Κύπρο	155
2001/C 89 E/173	P-2161/00 υποβολή: Marco Cappato προς το Συμβούλιο Θέμα: Η θρησκευτική ελευθερία στην Ελλάδα	155
2001/C 89 E/174	E-2177/00 υποβολή: Jaime Valdivielso de Cuι προς την Επιτροπή Θέμα: Αλιεία	156
2001/C 89 E/175	E-2178/00 υποβολή: Jaime Valdivielso de Cuι προς την Επιτροπή Θέμα: Αλιεία	156
2001/C 89 E/176	E-2184/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Καλύτερες κανονιστικές ρυθμίσεις	157
2001/C 89 E/177	E-2186/00 υποβολή: Diana Wallis προς την Επιτροπή Θέμα: Καθιέρωση του ευρώ	158
2001/C 89 E/178	E-2196/00 υποβολή: Carmen Fraga Estιvez προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόταση για την εκχώρηση αλιευτικών δυνατοτήτων στον κοινοτικό στόλο που αλιεύει στα ύδατα του Svalbard	159
2001/C 89 E/179	E-2199/00 υποβολή: Frιdιrique Ries προς την Επιτροπή Θέμα: Ισότητα μεταχείρισης ατόμων, χωρίς διάκριση φυλετικής ή εθνικής καταγωγής	159
2001/C 89 E/180	E-2205/00 υποβολή: Johan Van Hecke προς την Επιτροπή Θέμα: Απαγόρευση αλιείας σε βελγικά αλιευτικά σκάφη που ανήκουν σε ολλανδούς πλοιοκτήτες, αλιεύουν στην βελγική ποσόστωση, αλλά το αλίευμά τους πωλείται στην Ολλανδία	160
2001/C 89 E/181	P-2236/00 υποβολή: Albert Maat προς την Επιτροπή Θέμα: Απαίτηση οικονομικής σύνδεσης που επέβαλε το Βέλγιο στον τομέα της αλιείας	161
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-2205/00 και P-2236/00	161
2001/C 89 E/182	E-2208/00 υποβολή: Paulo Casaca προς την Επιτροπή Θέμα: Απέλαση ευρωπαίων πολιτών από τις ΗΠΑ και τον Καναδά	162
2001/C 89 E/183	P-2209/00 υποβολή: Robert Evans προς την Επιτροπή Θέμα: Συμβολαιογράφοι	163
2001/C 89 E/184	P-2215/00 υποβολή: Struan Stevenson προς την Επιτροπή Θέμα: Απαγόρευση ρωσικών αλιευτικών klonddykers	164
2001/C 89 E/185	E-2218/00 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Ζημιές στις φυτείες αμπέλου από παγετό στην περιοχή της Νεμέας του Ν. Κορινθίας	164
2001/C 89 E/186	E-2220/00 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή Θέμα: Πελαγικές τράτες	165
2001/C 89 E/187	E-2231/00 υποβολή: Hanja Maij-Weggen προς την Επιτροπή Θέμα: Αίτηση της κυβερνήσεως της Κολομβίας για υποστήριξη του προγράμματος "Plan Colombia"	165
2001/C 89 E/188	P-2238/00 υποβολή: Helena Torres Marques προς την Επιτροπή Θέμα: Το κόστος της χρήσης πιστωτικών καρτών στη ζώνη ευρώ	166
2001/C 89 E/189	E-2251/00 υποβολή: Lone Dybkjζr προς την Επιτροπή Θέμα: Βιοηθική	167
2001/C 89 E/190	E-2253/00 υποβολή: Wolfgang Ilgenfritz προς την Επιτροπή Θέμα: Δημιουργία μικρών εστιατορίων σε χώρους στάθμευσης στους αυστριακούς αυτοκινητοδρόμους	168
2001/C 89 E/191	E-2256/00 υποβολή: Theresa Villiers προς την Επιτροπή Θέμα: Δράση για τη στήριξη του ευρώ	169
2001/C 89 E/192	E-2260/00 υποβολή: Pere Esteve προς την Επιτροπή Θέμα: Ελευθέρωση του τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας	170
2001/C 89 E/193	E-2263/00 υποβολή: Brice Hortefeux προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικό πρόγραμμα κατάρτισης, ανταλλαγών και συνεργασίας Odysseus	171
2001/C 89 E/194	E-2270/00 υποβολή: Dominique Souchet προς την Επιτροπή Θέμα: Κυρώσεις κατά της Credit Mutuel	172
2001/C 89 E/195	E-2276/00 υποβολή: Reinhold Messner προς την Επιτροπή Θέμα: Κατασκευή τμήματος σύνδεσης των αυτοκινητοδρόμων Tirreno-Brennero στην Ιταλία	173
2001/C 89 E/196	E-2289/00 υποβολή: John Bowis προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδότηση δράσεων που προάγουν την υγεία	175
2001/C 89 E/197	E-2290/00 υποβολή: Nicholas Clegg προς την Επιτροπή Θέμα: Φαρμακολογικό πρόγραμμα για την καταπολέμηση της φυματίωσης	176
2001/C 89 E/198	E-2294/00 υποβολή: James Nicholson προς την Επιτροπή Θέμα: Ανώτατο όριο ηλικίας για τους πιλότους της πολιτικής αεροπορίας	177
2001/C 89 E/199	E-2298/00 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικά αλιευτικά εκτός της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής	178
2001/C 89 E/200	E-2314/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Οδηγία Seveso ΙΙ	179
2001/C 89 E/201	E-2315/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Οδηγία Seveso II	179
2001/C 89 E/202	E-2318/00 υποβολή: Margrietus van den Berg προς την Επιτροπή Θέμα: Σε ευρωπαϊκό επίπεδο απαγόρευση της εξόδου από την χώρα χούλιγκανς που θέλουν να ταξιδέψουν σ' άλλες χώρες για την παρακολούθηση ποδοσφαιρικών συναντήσεων	181
2001/C 89 E/203	P-2320/00 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Προϋπολογισμός 2001	182
2001/C 89 E/204	P-2324/00 υποβολή: Gerard Collins προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτική πρωτοβουλία URBAN	182
2001/C 89 E/205	P-2326/00 υποβολή: Ursula Stenzel προς την Επιτροπή Θέμα: Συμβατότητα του πολωνικού σχεδίου νόμου περί ανταγωνισμού και προστασίας των καταναλωτών με το κοινοτικό κεκτημένο	183
2001/C 89 E/206	E-2328/00 υποβολή: Nicholas Clegg προς την Επιτροπή Θέμα: Ηλεκτροσπασμοθεραπεία (ECT)	184
2001/C 89 E/207	P-2337/00 υποβολή: Astrid Thors προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταφορές ζώων	185
2001/C 89 E/208	E-2347/00 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή Θέμα: Συγκαλύψεις μεταξύ εμπόρων ναρκωτικών και αρχών δίωξης του λαθρεμπορίου ναρκωτικών	186
2001/C 89 E/209	E-2350/00 υποβολή: Vιronique Mathieu προς την Επιτροπή Θέμα: Στρατηγική στον τομέα των δασών της Κοινότητας	186
2001/C 89 E/210	E-2351/00 υποβολή: William Abitbol προς την Επιτροπή Θέμα: Έλεγχος του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων	187
2001/C 89 E/211	E-2357/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαϊκή έκθεση σχετικά με την ποιότητα της σχολικής εκπαίδευσης	189
2001/C 89 E/212	E-2358/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαϊκή έκθεση σχετικά με την ποιότητα της σχολικής εκπαίδευσης	189
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-2357/00 και E-2358/00	190
2001/C 89 E/213	P-2360/00 υποβολή: Ria Oomen-Ruijten προς την Επιτροπή Θέμα: Επικείμενη κατάργηση της επιτροπής κινηματογραφικής λογοκρισίας στην Ολλανδία (ΝFΚ)	190
2001/C 89 E/214	E-2375/00 υποβολή: Dana Scallon προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαϊκό Κέντρο Δημοσιογραφίας	191
2001/C 89 E/215	E-2380/00 υποβολή: Olivier Dupuis προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα ελέγχου της ποιότητας του προϊόντος "Έκσταση"	192
2001/C 89 E/216	P-2389/00 υποβολή: Pedro Marset Campos προς την Επιτροπή Θέμα: Έναρξη των εργασιών κατασκευής μονάδας βιολογικού καθαρισμού λυμάτων στην Ulea, περιφέρεια Μούρθιας (Ισπανία)	193
2001/C 89 E/217	E-2408/00 υποβολή: John Cushnahan προς την Επιτροπή Θέμα: Κερδοσκοπία στην εξωτερική αξία των νομισμάτων	194
2001/C 89 E/218	E-2409/00 υποβολή: John Cushnahan προς την Επιτροπή Θέμα: Νόμος για με αμερικάνους με ειδικές ανάγκες	194
2001/C 89 E/219	E-2415/00 υποβολή: Marνa Sornosa Martνnez προς την Επιτροπή Θέμα: Αναγκαιότητα νομοθεσίας για την ανταλλαγή ασθενών που αναγράφονται σε καταστάσεις αναμονής μεταξύ των κρατών μελών. Η περίπτωση της Ισπανίας.	195
2001/C 89 E/220	P-2450/00 υποβολή: William Newton Dunn προς την Επιτροπή Θέμα: Ενίσχυση προς τους χοιροτρόφους του Ηνωμένου Βασιλείου	196
2001/C 89 E/221	P-2451/00 υποβολή: Roberto Bigliardo προς την Επιτροπή Θέμα: Κατασκευή μονάδας θερμικής μετατροπής στο Δήμο της Acerra (Na)	196
2001/C 89 E/222	E-2459/00 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Κράτηση των διαβατηρίων υπόπτων ταραξιών του ποδοσφαίρου από τις γερμανικές αρχές	197
2001/C 89 E/223	E-2471/00 υποβολή: Antonio Tajani, Mario Mantovani, Raffaele Lombardo, Stefano Zappalΰ, Guido Viceconte και Francesco Fiori προς την Επιτροπή Θέμα: Απουσία υποδομών κατάλληλων για άτομα με ειδικές ανάγκες στο στάδιο Feyenoord του Ρότερνταμ	198
2001/C 89 E/224	E-2526/00 υποβολή: Armando Cossutta προς την Επιτροπή Θέμα: Διακρίσεις σε βάρος αναπήρων στο Ρότερνταμ	198
2001/C 89 E/225	E-2554/00 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία των δικαιωμάτων των πολιτών με ειδικές ανάγκες και γεγονότα στο Ρότερνταμ	199
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-2471/00, E-2526/00 και E-2554/00	199
2001/C 89 E/226	E-2492/00 υποβολή: Raffaele Costa προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαϊκή χρηματοδότηση στο δίκτυο σύνδεσης Γαλλίας - Πεδεμοντίου	200
2001/C 89 E/227	E-2496/00 υποβολή: Salvador Garriga Polledo προς την Επιτροπή Θέμα: Τρόποι παράκαμψης της νομοθεσίας η οποία διέπει τις επιχειρήσεις πώλησης πολυ-ιδιοκτησίας με χρονομεριστική μίσθωση	200
2001/C 89 E/228	E-2499/00 υποβολή: Jorge Hernαndez Mollar προς την Επιτροπή Θέμα: Διακρίσεις με βάση την ηλικία για την εκμάθηση ξένων γλωσσών	201
2001/C 89 E/229	E-2500/00 υποβολή: Antonio Tajani και Francesco Fiori προς την Επιτροπή Θέμα: Ελευθέρωση των αγορών ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου	202
2001/C 89 E/230	E-2501/00 υποβολή: Josι Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή Θέμα: Αναγνώριση της ιδιαιτερότητας του αθλητισμού στις Συνθήκες	203
2001/C 89 E/231	P-2532/00 υποβολή: Wolfgang Kreissl-Dφrfler προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτική χρηματοδότηση για σχέδιο έργου άρδευσης και ύδρευσης (Rio San Francisco/Βραζιλία)	204
2001/C 89 E/232	E-2537/00 υποβολή: John McCartin προς την Επιτροπή Θέμα: Ασφάλεια του πλαισίου των τηλεοπτικών συσκευών	205
2001/C 89 E/233	E-2541/00 υποβολή: Theresa Villiers προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαϊκή αγορά αυτοκινήτου	205
2001/C 89 E/234	E-2546/00 υποβολή: Laura Gonzαlez Αlvarez προς την Επιτροπή Θέμα: Κρίση της ευρωπαϊκής ναυπηγικής βιομηχανίας	207
2001/C 89 E/235	E-2567/00 υποβολή: Imelda Read προς την Επιτροπή Θέμα: Πειραματική χρήση και δοκιμή γενόσημων φαρμάκων πριν από τη λήξη του διπλώματος ευρεσιτεχνίας	208
2001/C 89 E/236	E-2572/00 υποβολή: Florence Kuntz προς την Επιτροπή Θέμα: Νομοθεσία εφαρμοζόμενη στην ομοιοπαθητική στην Ευρωπαϊκή Ένωση	209
2001/C 89 E/237	P-2580/00 υποβολή: Dorette Corbey προς την Επιτροπή Θέμα: Εφαρμογή της οδηγίας για τα πτηνά	210
2001/C 89 E/238	E-2588/00 υποβολή: Proinsias De Rossa προς την Επιτροπή Θέμα: Σταθερότητα των αγορών συναλλάγματος	211
2001/C 89 E/239	E-2589/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαϊκός κατάλογος μεταμοσχεύσεων	212
2001/C 89 E/240	E-2611/00 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Κράνη για ποδηλάτες με επισήμανση ΕΚ που δεν πληρούν τις προδιαγραφές	213
2001/C 89 E/241	E-2625/00 υποβολή: Esko Seppδnen προς την Επιτροπή Θέμα: Ο ΟΟΣΑ και η δοκιμή καλλυντικών σε ζώα	214
2001/C 89 E/242	E-2626/00 υποβολή: Esko Seppδnen προς την Επιτροπή Θέμα: Ο ΠΟΕ και η δοκιμή καλλυντικών σε ζώα	214
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-2625/00 και E-2626/00	214
2001/C 89 E/243	E-2657/00 υποβολή: Mark Watts προς την Επιτροπή Θέμα: Απόσταση διανυόμενη κατά την πέδηση των οχημάτων	215
2001/C 89 E/244	E-2679/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Δημόσιες προμήθειες σε ευρωπαϊκό επίπεδο	216
2001/C 89 E/245	E-2706/00 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Στοιχεία σχετικά με τις τιμές καταναλωτών	216
2001/C 89 E/246	E-2707/00 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Χαρακτηριστικά ασφαλείας των χαρτονομισμάτων σε ευρώ	217
2001/C 89 E/247	E-2720/00 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Κρατικές ενισχύσεις στις εξορυκτικές βιομηχανίες	217
2001/C 89 E/248	E-2721/00 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Κρατικές ενισχύσεις στην ελαφρά βιομηχανία	218
2001/C 89 E/249	E-2741/00 υποβολή: Theresa Villiers προς την Επιτροπή Θέμα: Κόστος της μετατροπής στο Ευρώ	219
2001/C 89 E/250	E-2743/00 υποβολή: Monica Frassoni προς την Επιτροπή Θέμα: Σύστημα καθαρισμού στους υπονόμους του Sarroch, Σαρδηνία	219
2001/C 89 E/251	E-2744/00 υποβολή: Roberta Angelilli προς την Επιτροπή Θέμα: Μεσίτες ακινήτων	220
2001/C 89 E/252	E-2751/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάργηση του Προγράμματος Επιχειρήσεων	221
2001/C 89 E/253	E-2780/00 υποβολή: Luciano Caveri προς την Επιτροπή Θέμα: Πανεπιστήμιο Chambery	221
2001/C 89 E/254	E-2790/00 υποβολή: Phillip Whitehead προς την Επιτροπή Θέμα: Συγκριτικά συστήματα παροχής αδειών για την κυκλοφορία φαρμάκων	223
2001/C 89 E/255	E-2815/00 υποβολή: Bill Miller προς την Επιτροπή Θέμα: Αναγνώριση πανεπιστημιακών τίτλων	223
2001/C 89 E/256	P-2817/00 υποβολή: Jens-Peter Bonde προς την Επιτροπή Θέμα: Προσαρμογή των υποψηφίων προς ένταξη χωρών στα κριτήρια σύγκλισης και στις απαιτήσεις του Συμφώνου Σταθερότητας	224
2001/C 89 E/257	P-2825/00 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Αναβολή της εφαρμογής σε εθνικό επίπεδο της νομοθεσίας που αφορά την οδηγία 98/44/ΕΚ για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας βιοτεχνολογικών εφευρέσεων μέχρι ότου εκδοθεί η απόφαση του Δικαστηρίου για ακύρωση	225
2001/C 89 E/258	P-2950/00 υποβολή: Elspeth Attwooll προς την Επιτροπή Θέμα: Συμμόρφωση προς τη νομοθεσία περί δημοσίων προμηθειών	226
2001/C 89 E/259	P-3056/00 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάργηση των ενισχύσεων για γηγενή είδη ζώων στην Πορτογαλία	226
2001/C 89 E/260	E-3062/00 υποβολή: Laura Gonzαlez Αlvarez προς την Επιτροπή Θέμα: Χώρος υγειονομικής ταφής αποβλήτων στο Γαράφ (Βαρκελώνης)	227
2001/C 89 E/261	E-3148/00 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή Θέμα: Χρησιμοποίηση των κοινοτικών πόρων	228
2001/C 89 E/262	E-3149/00 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή Θέμα: Χρησιμοποίηση των κοινοτικών πόρων	228
EL

Top

Choose the experimental features you want to try