C:2001:053E:TOC

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2001:053E:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:053E:TOC

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, CE 53, 20 Φεβρουάριος 2001

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 53 E
44ό έτος
20 Φεβρουαρίου 2001

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ	Περιεχόμενα	Σελίδα
	Ι (Ανακοινώσεις)
	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
	ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΜΕ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
2001/C 53 E/001	E-0150/00 υποβολή: Emmanouil Mastorakis προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτική πρωτοβουλία Interreg	1
2001/C 53 E/002	E-0229/00 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Μη συμπερίληψη του νομού Άρτας στην κοινοτική πρωτοβουλία Interreg	1
2001/C 53 E/003	E-0336/00 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Εξαίρεση του Νομού Άρτας από δράσεις της Κοινοτικής Πρωτοβουλίας Ιnterreg 2000-2006	1
	Κοινή συμπληρωματική απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-0150/00, E-0229/00 και E-0336/00	2
2001/C 53 E/004	E-0288/00 υποβολή: Bartho Pronk προς την Επιτροπή Θέμα: Η επίπλωση των γραφείων των επιτρόπων	2
2001/C 53 E/005	P-0371/00 υποβολή: Sebastiano Musumeci προς την Επιτροπή Θέμα: Παρουσία του φυκιού "caulerpa taxifolia" στη Μεσόγειο	3
2001/C 53 E/006	E-0445/00 υποβολή: Bernd Lange προς την Επιτροπή Θέμα: Ινστιτούτο για την ποιότητα του αέρα	4
2001/C 53 E/007	E-0485/00 υποβολή: Albert Maat και Jan Mulder προς την Επιτροπή Θέμα: Συνέχιση των πιστώσεων προώθησης της καλλιέργειας καλλωπιστικών φυτών	5
2001/C 53 E/008	P-0513/00 υποβολή: Dirk Sterckx προς την Επιτροπή Θέμα: Περισυλλογή νεκρών ζώων	5
2001/C 53 E/009	E-0534/00 υποβολή: Raffaele Costa προς την Επιτροπή Θέμα: Τελωνείο 2000 (1996-2000)	6
2001/C 53 E/010	E-0538/00 υποβολή: Raffaele Costa προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόγραμμα Fiscalis (1998-2002)	7
2001/C 53 E/011	E-0544/00 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή Θέμα: Οι πυρηνικοί σταθμοί του Bohunice και του Mochovce	8
2001/C 53 E/012	E-0579/00 υποβολή: Struan Stevenson προς την Επιτροπή Θέμα: Σχέδια κανονισμών 2000 για τις ζωοτροφές	10
2001/C 53 E/013	E-0588/00 υποβολή: Mark Watts προς την Επιτροπή Θέμα: Αειφόρος ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών	11
2001/C 53 E/014	E-0595/00 υποβολή: Helmuth Markov προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάχρηση από το Τουρκικό Κοινοβούλιο χρημάτων που είχαν χορηγηθεί για την ενίσχυση θυμάτων του σεισμού	12
2001/C 53 E/015	E-0597/00 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Κυρώσεις κατά της Αυστρίας	13
2001/C 53 E/016	E-0600/00 υποβολή: Giovanni Pittella προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά τους	14
2001/C 53 E/017	E-0625/00 υποβολή: Alejandro Cercas προς την Επιτροπή Θέμα: Εργατικά ατυχήματα στην Ισπανία	15
2001/C 53 E/018	E-0680/00 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Η συμμετοχή εκλεγμένων αντιπροσώπων στην εποπτεία διεθνών οργανισμών	16
2001/C 53 E/019	E-0681/00 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Συμμετοχή των ΜΚΟ στις συζητήσεις για το μέλλον των Ηνωμένων Εθνών	16
2001/C 53 E/020	E-0682/00 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Προετοιμασίες για τη Συνέλευση και τη Διάσκεψη Κορυφής της Χιλιετίας των ΗΕ	17
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-0681/00 και E-0682/00	17
2001/C 53 E/021	E-0697/00 υποβολή: Hubert Pirker προς την Επιτροπή Θέμα: Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Απριλίου 1999 για την έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πρόοδο της Δημοκρατίας της Σλοβενίας προς την κατεύθυνση της ένταξης	18
2001/C 53 E/022	E-0698/00 υποβολή: Hubert Pirker προς την Επιτροπή Θέμα: Διαπραγματεύσεις ένταξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τη Δημοκρατία της Σλοβενίας	18
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-0697/00 και E-0698/00	18
2001/C 53 E/023	E-0709/00 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή Θέμα: Οι εγκαταστάσεις επανεπεξεργασίας στο Sellafield και στο Cap de la Hague	19
2001/C 53 E/024	E-0722/00 υποβολή: Carles-Alfred Gasςliba i Bφhm προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτική διαδικασία καταχώρισης και εμπορίας των δραστικών ουσιών και των φυτοϋγειονομικών προϊόντων	20
2001/C 53 E/025	E-0738/00 υποβολή: Joan Colom i Naval προς την Επιτροπή Θέμα: Εφαρμογή των οδηγιών 91/676/ΕΟΚ και 96/61/ΕΚ στην Καταλονία	21
2001/C 53 E/026	E-0739/00 υποβολή: Sergio Berlato προς την Επιτροπή Θέμα: Περιβαλλοντικές προτεραιότητες για τις ΧΚΑΕ	22
2001/C 53 E/027	E-0755/00 υποβολή: Bill Miller προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταφορά αλόγων από τη Λιθουανία στην Ιταλία	23
2001/C 53 E/028	E-0775/00 υποβολή: Peter Mombaur προς την Επιτροπή Θέμα: Η εφαρμογή των προγραμμάτων πυρηνικής ασφάλειας στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη	24
2001/C 53 E/029	E-0777/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: ΦΠΑ και εργασία στον κλάδο επισκευής αυτοκινήτων	24
2001/C 53 E/030	E-0799/00 υποβολή: Sami Naϊr προς την Επιτροπή Θέμα: Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τους στρατηγικούς της στόχους 2000-2005 και το πρόγραμμά της εργασίας για το έτος 2000 (έγγραφο COM(2000)155 τελικό)	25
2001/C 53 E/031	E-0803/00 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτικές ενισχύσεις προς την επιχείρηση Lacto-Ibιrica	27
2001/C 53 E/032	E-0818/00 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Μονάδα συμπίεσης στερεών αποβλήτων της Vilaboa (Γαλικία)	28
2001/C 53 E/033	E-0819/00 υποβολή: Marνa Sornosa Martνnez προς την Επιτροπή Θέμα: Εκτροπή των υδάτων του Jϊcar-Vinalopσ, στη Βαλέντσια (Ισπανία)	29
2001/C 53 E/034	E-0842/00 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή Θέμα: Το ναυάγιο του 'Erika' και η περιβαλλοντική ευθύνη	30
2001/C 53 E/035	E-0850/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Η εναρμόνιση των οδικών σημάτων και των ορίων ταχύτητας	31
2001/C 53 E/036	E-0858/00 υποβολή: Carles-Alfred Gasςliba i Bφhm προς την Επιτροπή Θέμα: Διαφορά σε σχέση με τη χρησιμοποίηση σήματος κατατεθέντος	32
2001/C 53 E/037	E-0865/00 υποβολή: W.G. van Velzen προς την Επιτροπή Θέμα: Εφαρμογή της οδηγίας για την ηλεκτρική ενέργεια	33
2001/C 53 E/038	P-0867/00 υποβολή: Michael Cashman προς την Επιτροπή Θέμα: Ναυλωμένα σκάφη ακτοπλοϊκών συγκοινωνιών	35
2001/C 53 E/039	E-0872/00 υποβολή: Alejandro Agag Longo προς την Επιτροπή Θέμα: Ιντερνέτ στη μέση εκπαίδευση	35
2001/C 53 E/040	E-0878/00 υποβολή: Ole Krarup προς την Επιτροπή Θέμα: Φιλοδοξίες της Ε.Ε. όσον αφορά τη πολιτική στον τομέα της άμυνας	37
2001/C 53 E/041	E-0896/00 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Ρύπανση προκαλούμενη από εργοστάσιο σκυροδέματος στην κοινότητα Corgo (Lugο Γαλικίας)	37
2001/C 53 E/042	E-0911/00 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή Θέμα: Παραβίαση των οδηγιών για τους φυσικούς οικοτόπους και την προστασία της άγριας πανίδας και χλωρίδας με την επέκταση του γηπέδου γκολφ στο Γκέρσχαϊμ-Ρούμπενχαϊμ	38
2001/C 53 E/043	E-0918/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Φόρουμ της Χιλιετίας, Διάσκεψη Κορυφής και Συνέλευση	39
2001/C 53 E/044	E-1108/00 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Γενική Συνέλευση και Διάσκεψη Κορυφής του ΟΗΕ Millenium 2000	39
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-0918/00 και E-1108/00	39
2001/C 53 E/045	E-0923/00 υποβολή: Theresa Villiers προς την Επιτροπή Θέμα: Αίτηση για χρηματοδότηση	40
2001/C 53 E/046	E-0925/00 υποβολή: Joan Colom i Naval προς την Επιτροπή Θέμα: Διακήρυξη της Στοκχόλμης σχετικά με τη διδασκαλία του Ολοκαυτώματος	41
2001/C 53 E/047	E-1000/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Η Διακήρυξη της Στοκχόλμης	41
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-0925/00 και E-1000/00	41
2001/C 53 E/048	E-0927/00 υποβολή: Adriana Poli Bortone προς την Επιτροπή Θέμα: Εμπορία χυμών σταφυλιού (ΓΔ Ανταγωνισμού)	42
2001/C 53 E/049	E-0935/00 υποβολή: Chris Davies προς την Επιτροπή Θέμα: Αλιευτικές πρακτικές που συνιστούν απειλή για τα δελφίνια	42
2001/C 53 E/050	E-0937/00 υποβολή: Bernard Poignant προς την Επιτροπή Θέμα: Ιδιαίτερες διαδικασίες εκάστου κράτους μέλους για τη χορήγηση πόρων του ΕΤΠΑ	43
2001/C 53 E/051	E-0948/00 υποβολή: Laura Gonzαlez Αlvarez προς την Επιτροπή Θέμα: Διάλυση και μεταφορά των δεξαμενών υδρογονανθράκων του Ferrazo έξω από το στόμιο της Arosa (Γαλικία, Ισπανία)	45
2001/C 53 E/052	E-0957/00 υποβολή: Jorge Hernαndez Mollar προς την Επιτροπή Θέμα: Προώθηση του προγράμματος Λατινική Αμερική-Ακαδημαϊκή Επιμόρφωση (ALFA)	46
2001/C 53 E/053	E-0958/00 υποβολή: Jorge Hernαndez Mollar προς την Επιτροπή Θέμα: Συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην τουριστική ανάπτυξη της Μελίλλα	47
2001/C 53 E/054	E-0963/00 υποβολή: Gorka Knφrr Borrΰs προς την Επιτροπή Θέμα: Ξηρασία στην Αραγονία	47
2001/C 53 E/055	E-0964/00 υποβολή: Jorge Hernαndez Mollar προς την Επιτροπή Θέμα: Το Μεσογειακό Γραφείο της ΔΕΠΦΠ	48
2001/C 53 E/056	E-0983/00 υποβολή: Gerhard Schmid προς την Επιτροπή Θέμα: Έλεγχος της ασφάλειας εκ μέρους της Ευρατόμ (ΕΚΑΕ)	49
2001/C 53 E/057	P-0989/00 υποβολή: Jean-Claude Martinez προς την Επιτροπή Θέμα: Κοινοτική προτίμηση για τους καρπούς με κέλυφος, τα κάστανα και τα χαρούπια	50
2001/C 53 E/058	E-1001/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Αποζημιώσεις στις εταιρίες που υπέστησαν οικονομική ζημία από τον "πόλεμο της μπανάνας" μεταξύ ΕΕ και ΗΠΑ	51
2001/C 53 E/059	E-1002/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Συνέπειες από τον "πόλεμο της μπανάνας" μεταξύ ΕΕ και ΗΠΑ	51
2001/C 53 E/060	E-1003/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Επιπτώσεις για τις εταιρίες της διαμάχης για τη μπανάνα μεταξύ ΕΕ/ΗΠΑ	51
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-1001/00, E-1002/00 και E-1003/00	52
2001/C 53 E/061	E-1005/00 υποβολή: Carlos Ripoll y Martνnez de Bedoya προς την Επιτροπή Θέμα: Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης	52
2001/C 53 E/062	E-1007/00 υποβολή: Marjo Matikainen-Kallstrφm προς την Επιτροπή Θέμα: Η ασφάλεια κατά τις θαλάσσιες μεταφορές καυσίμων	53
2001/C 53 E/063	E-1008/00 υποβολή: Marjo Matikainen-Kallstrφm προς την Επιτροπή Θέμα: Το άνοιγμα της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας στη Γερμανία	53
2001/C 53 E/064	E-1010/00 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Καταπολέμηση της επιδημίας του Aids στην Αφρική	54
2001/C 53 E/065	E-1011/00 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Πειρατές του κυβερνοχώρου και ασφάλεια	56
2001/C 53 E/066	E-1015/00 υποβολή: Mark Watts προς την Επιτροπή Θέμα: Εξαγωγή βοοειδών προς τρίτες χώρες	57
2001/C 53 E/067	E-1016/00 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόσβαση σε φάρμακα πρώτης ανάγκης στις αναπτυσσόμενες χώρες	57
2001/C 53 E/068	P-1024/00 υποβολή: Paul Rόbig προς την Επιτροπή Θέμα: Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις διαδικασίες ανταγωνισμού στις υποψήφιες προς ένταξη χώρες	58
2001/C 53 E/069	P-1029/00 υποβολή: Fernando Fernαndez Martνn προς την Επιτροπή Θέμα: Η διαμάχη της μπανάνας	59
2001/C 53 E/070	E-1030/00 υποβολή: Niels Busk προς την Επιτροπή Θέμα: Τελωνειακές σφραγίδες τρίτων χωρών	60
2001/C 53 E/071	E-1043/00 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Παραβάσεις του κανονισμού 97/11/561/047 (Πρόγραμμα Sogama) που χρηματοδοτείται από το Ταμείο Συνοχής	61
2001/C 53 E/072	E-1044/00 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Τσετσένοι πρόσφυγες	62
2001/C 53 E/073	E-1045/00 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή Θέμα: Κατασκευή μετρό στη μητροπολιτική περιοχή του Πόρτο	62
2001/C 53 E/074	P-1048/00 υποβολή: Hubert Pirker προς την Επιτροπή Θέμα: Ανεπίλυτα περιουσιακά θέματα	63
2001/C 53 E/075	E-1057/00 υποβολή: Theresa Villiers προς την Επιτροπή Θέμα: Κύπρος	64
2001/C 53 E/076	E-1065/00 υποβολή: Helmuth Markov προς την Επιτροπή Θέμα: Συχνότητα ατυχημάτων στα οποία εμπλέκονται νέοι οδηγοί	65
2001/C 53 E/077	E-1074/00 υποβολή: Hubert Pirker προς την Επιτροπή Θέμα: Η προώθηση της καλλιέργειας του δικαίου στη Δημοκρατία της Σλοβενίας	66
2001/C 53 E/078	E-1075/00 υποβολή: Hubert Pirker προς την Επιτροπή Θέμα: Οι προενταξιακές διαπραγματεύσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τη Δημοκρατία της Σλοβενίας	66
2001/C 53 E/079	E-1076/00 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόγραμμα Phare	66
2001/C 53 E/080	E-1084/00 υποβολή: Laura Gonzαlez Αlvarez προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία του αγριόκουρκου στις Αστούριες από τον κίνδυνο της εξαφάνισης	67
2001/C 53 E/081	E-1085/00 υποβολή: Carmen Fraga Estιvez προς την Επιτροπή Θέμα: Στόχοι της μελέτης σχετικά με τον εφοδιασμό με φιλέτο τόνου	68
2001/C 53 E/082	E-1088/00 υποβολή: Antonio Tajani προς την Επιτροπή Θέμα: Προσαγωγή δέκα τριών ιρανών εβραίων σε δίκη από τις ιρανικές αρχές	69
2001/C 53 E/083	E-1209/00 υποβολή: Anna Karamanou προς την Επιτροπή Θέμα: Η δίωξη 13 Ιρανών εβραϊκού θρησκεύματος στο Ιράν	69
2001/C 53 E/084	E-1251/00 υποβολή: Alejandro Cercas προς την Επιτροπή Θέμα: Νομικές εγγυήσεις και ανθρώπινα δικαιώματα μιας ομάδας πολιτών του Ιράν με εβραϊκό θρήσκευμα	69
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-1088/00, E-1209/00 και E-1251/00	70
2001/C 53 E/085	E-1090/00 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Διείσδυση και παρουσία προερχόμενης από την ατμόσφαιρα βενζόλης στις οικίες και λήψη μέτρων υπέρ της δημόσιας υγείας	70
2001/C 53 E/086	E-1092/00 υποβολή: Mary Banotti προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδοτική ενίσχυση προς την Αφρική	71
2001/C 53 E/087	E-1099/00 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοδότηση για το Κοσσυφοπέδιο	72
2001/C 53 E/088	E-1101/00 υποβολή: Graham Watson προς την Επιτροπή Θέμα: Ασφάλεια των τροφίμων και προβιοτικές ουσίες στα πουλερικά	73
2001/C 53 E/089	E-1103/00 υποβολή: Paul Lannoye προς την Επιτροπή Θέμα: Εφαρμογή της οδηγίας 94/62 "Συσκευασίες"	74
2001/C 53 E/090	E-1107/00 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Ίσες ευκαιρίες στις υποψήφιες χώρες	75
2001/C 53 E/091	E-1109/00 υποβολή: Eija-Riitta Korhola προς την Επιτροπή Θέμα: Το ύψος και τα κριτήρια των επιχορηγήσεων που καταβάλλονται για την εκτροφή αλόγων στα διάφορα κράτη μέλη	75
2001/C 53 E/092	E-1113/00 υποβολή: Lord Inglewood προς την Επιτροπή Θέμα: Επέκταση του Βρετανικού Νόμου του 1994 περί ΦΠΑ	76
2001/C 53 E/093	E-1114/00 υποβολή: John McCartin προς την Επιτροπή Θέμα: Ανώτατα αποδεκτά όρια καταλοίπων και πολιτική παρακολούθησης των καταλοίπων	77
2001/C 53 E/094	E-1116/00 υποβολή: Theresa Villiers προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαϊκή Τράπεζα για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη και ρωσικές εταιρίες	78
2001/C 53 E/095	E-1118/00 υποβολή: Luis Berenguer Fuster προς την Επιτροπή Θέμα: Συγχωνεύσεις στον τομέα ηλεκτρικής ενέργειας	79
2001/C 53 E/096	E-1122/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	80
2001/C 53 E/097	E-1127/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	80
2001/C 53 E/098	E-1128/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	81
2001/C 53 E/099	E-1140/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	81
2001/C 53 E/100	E-1141/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	81
2001/C 53 E/101	E-1142/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	82
2001/C 53 E/102	E-1143/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	82
2001/C 53 E/103	E-1144/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	83
2001/C 53 E/104	E-1145/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	83
2001/C 53 E/105	E-1146/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	83
2001/C 53 E/106	E-1147/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το Λευκό Βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	84
2001/C 53 E/107	E-1148/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το Λευκό Βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	84
2001/C 53 E/108	E-1150/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	85
2001/C 53 E/109	E-1151/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	85
2001/C 53 E/110	E-1152/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	86
2001/C 53 E/111	E-1153/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	86
2001/C 53 E/112	E-1155/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	86
2001/C 53 E/113	E-1156/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	87
2001/C 53 E/114	E-1157/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	87
2001/C 53 E/115	E-1158/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	87
2001/C 53 E/116	E-1160/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το λευκό βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	88
2001/C 53 E/117	E-1161/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το Λευκό Βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	88
2001/C 53 E/118	E-1162/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το Λευκό Βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	89
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-1122/00, E-1127/00, E-1128/00, E-1140/00, E-1141/00, E-1142/00, E-1143/00, E-1144/00, E-1145/00, E-1146/00, E-1147/00, E-1148/00, E-1150/00, E-1151/00, E-1152/00, E-1153/00, E-1155/00, E-1156/00, E-1157/00, E-1158/00, E-1160/00, E-1161/00 και E-1162/00	89
2001/C 53 E/119	E-1149/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το Λευκό Βιβλίο για την ασφάλεια των τροφίμων και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Τροφίμων	89
2001/C 53 E/120	P-1168/00 υποβολή: Helena Torres Marques προς την Επιτροπή Θέμα: Παρακολούθηση της διαδικασίας ελευθέρωσης των αεροπορικών μεταφορών	90
2001/C 53 E/121	E-1175/00 υποβολή: Richard Corbett προς την Επιτροπή Θέμα: Χρησιμοποίηση νοικιασμένων αυτοκινήτων από τρίτες χώρες	91
2001/C 53 E/122	E-1179/00 υποβολή: Gorka Knφrr Borrΰs προς την Επιτροπή Θέμα: Η βασκική γλώσσα στην Αυτόνομη Κοινότητα της Ναβάρα	92
2001/C 53 E/123	E-1180/00 υποβολή: Marjo Matikainen-Kallstrφm προς την Επιτροπή Θέμα: Μικρά παιδιά στο αεροπλάνο	93
2001/C 53 E/124	E-1186/00 υποβολή: Cristiana Muscardini προς την Επιτροπή Θέμα: Έλλειψη μελατονίνης στην αγορά	94
2001/C 53 E/125	P-1188/00 υποβολή: Giuseppe Nisticς προς την Επιτροπή Θέμα: Ιατρικά βότανα και φυτά	94
2001/C 53 E/126	P-1191/00 υποβολή: Timothy Kirkhope προς την Επιτροπή Θέμα: Υποχρεωτική προμήθεια μπύρας από συγκεκριμένο ζυθοποιό ("The Beer Tie")	96
2001/C 53 E/127	E-1193/00 υποβολή: Christel Fiebiger προς την Επιτροπή Θέμα: Στρέβλωση του ανταγωνισμού λόγω διαφορετικών τιμών γεωργικών καυσίμων ντίζελ	97
2001/C 53 E/128	E-1200/00 υποβολή: Adriana Poli Bortone προς την Επιτροπή Θέμα: Δήμος του Casarano	98
2001/C 53 E/129	E-1201/00 υποβολή: Alexander de Roo προς την Επιτροπή Θέμα: Ανέγερση πολυκατοικιών στο Ijmeer	98
2001/C 53 E/130	E-1202/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάσταση κρίσης στον τομέα της μηλοκαλλιέργειας	99
2001/C 53 E/131	E-1210/00 υποβολή: Ioannis Marνnos προς την Επιτροπή Θέμα: Τούρκοι λαθρομετανάστες	100
2001/C 53 E/132	E-1215/00 υποβολή: Daniel Hannan προς την Επιτροπή Θέμα: Δικαιούχοι κοινοβουλευτικών παροχών	102
2001/C 53 E/133	E-1216/00 υποβολή: Erik Meijer, Alexander de Roo, Johannes Blokland, Dorette Corbey και Theodorus Bouwman προς την Επιτροπή Θέμα: Η επαναλειτουργία της σιδηροδρομικής γραμμής του Ρήνου ("De IJzeren Rijn"), που διασχίζει το εθνικό πάρκο "De Meinweg" στα ολλανδο-γερμανικά σύνορα	102
2001/C 53 E/134	E-1218/00 υποβολή: Ilda Figueiredo προς την Επιτροπή Θέμα: Συνέπειες της ξηρασίας στην Πορτογαλία	104
2001/C 53 E/135	E-1222/00 υποβολή: Karin Riis-Jψrgensen προς την Επιτροπή Θέμα: Είσπραξη χρωστούμενων δασμών	104
2001/C 53 E/136	E-1224/00 υποβολή: Antonios Trakatellis και Ioannis Averoff προς την Επιτροπή Θέμα: Απόφαση της Επιτροπής για ανάκτηση παράνομων ενισχύσεων που καταβλήθηκαν από τον Ελληνικό Οργανισμό Βάμβακος	106
2001/C 53 E/137	E-1225/00 υποβολή: John Bowis προς την Επιτροπή Θέμα: Ιδιοκτησία εμπορικών σημάτων	107
2001/C 53 E/138	E-1229/00 υποβολή: Sebastiano Musumeci προς την Επιτροπή Θέμα: Εισαγωγή χυμού πορτοκαλιών από το Μεξικό	108
2001/C 53 E/139	E-1230/00 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Αντίθετες προς τις ευρωπαϊκές οδηγίες δοκιμαστικές γεωτρήσεις της ΝΑΜ στο ολλανδικό εθνικό δρυμό de Biesbosch, που προστατεύεται δυνάμει της Ευρωπαϊκής οδηγίας για την προστασία των πτηνών	109
2001/C 53 E/140	E-1231/00 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Παραγωγή υδροηλεκτρικής ενέργειας από την υδρολογική λεκάνη του ποταμού Ulla (Γαλικία)	110
2001/C 53 E/141	P-1237/00 υποβολή: Jan Andersson προς την Επιτροπή Θέμα: Η θέση της Σουηδίας όσον αφορά την ΟΝΕ δυνάμει της Συνθήκης	111
2001/C 53 E/142	E-1245/00 υποβολή: Raffaele Costa προς την Επιτροπή Θέμα: Σιδηροδρομική γραμμή Τορίνο-Λιών	112
2001/C 53 E/143	E-1258/00 υποβολή: Erik Meijer προς την Επιτροπή Θέμα: Επηρεασμός ασθενών εκ μέρους του τομέα της φαρμακευτικής βιομηχανίας μέσω ανεπίτρεπτης διαφήμισης για φάρμακα που χορηγούνται με ιατρική συνταγή	113
2001/C 53 E/144	E-1260/00 υποβολή: Alexander de Roo και Marie Isler Bιguin προς την Επιτροπή Θέμα: Η φαιά άρκτος των γαλλικών Πυρηναίων	114
2001/C 53 E/145	P-1263/00 υποβολή: Lord Inglewood προς την Επιτροπή Θέμα: Προσχώρηση της Κίνας στον ΠΟΕ	114
2001/C 53 E/146	E-1266/00 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Η μικροχρηματοδότηση ως μέσο περιορισμού της φτώχειας	115
2001/C 53 E/147	E-1267/00 υποβολή: Marνa Sornosa Martνnez προς την Επιτροπή Θέμα: Διαρθρωτικά ταμεία για την Αυτόνομη Κοινότητα της Βαλένσια	116
2001/C 53 E/148	E-1269/00 υποβολή: Salvador Garriga Polledo προς την Επιτροπή Θέμα: Νέα πρόταση κοινοτικού κανονισμού για το σύστημα προώθησης αγροτικών προϊόντων	116
2001/C 53 E/149	E-1271/00 υποβολή: Guido Sacconi προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα δράσεως για τις ορεινές περιοχές	117
2001/C 53 E/150	E-1272/00 υποβολή: Dirk Sterckx προς την Επιτροπή Θέμα: Κριτήρια για την οξύτητα όρασης στην ευρωπαϊκή οδηγία 91/439 σχετικά με την άδεια οδήγησης	118
2001/C 53 E/151	E-1275/00 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Παρακράτηση, εκ μέρους της ισπανικής κυβέρνησης, του 12 &percnt; της πρόσθετης ποσόστωσης γάλακτος που αναλογεί στη Γαλικία	119
2001/C 53 E/152	E-1277/00 υποβολή: Jan Andersson προς την Επιτροπή Θέμα: Φορολόγηση στη Φιλανδία συντάξεων των οποίων τα δικαιώματα έχουν αποκτηθεί στη Σουηδία	120
2001/C 53 E/153	E-1280/00 υποβολή: Emmanouil Mastorakis προς την Επιτροπή Θέμα: Φυσικές καταστροφές	120
2001/C 53 E/154	P-1282/00 υποβολή: Dana Scallon προς την Επιτροπή Θέμα: Οδική αρτηρία Δουβλίνου/Sligo	121
2001/C 53 E/155	E-1294/00 υποβολή: Eurig Wyn προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαϊκή αρωγή προς τα άτομα που πάσχουν από σκλήρυνση κατά πλάκας	122
2001/C 53 E/156	E-1296/00 υποβολή: Eurig Wyn προς την Επιτροπή Θέμα: Αγροτικός Τομέας - Συστήματα Αντισταθμιστικής Αποζημίωσης Ορεινής Κτηνοτροφίας	123
2001/C 53 E/157	E-1309/00 υποβολή: Nicholas Clegg προς την Επιτροπή Θέμα: Προσχώρηση της Κίνας στον ΠΟΕ	124
2001/C 53 E/158	E-1311/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Επιχορηγήσεις για την αδελφοποίηση πόλεων	124
2001/C 53 E/159	E-1312/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Omnipaque/Iohexol και αραχνοειδίτις	125
2001/C 53 E/160	E-1320/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα διανομής γάλακτος στα σχολεία	126
2001/C 53 E/161	P-1322/00 υποβολή: Bertel Haarder προς την Επιτροπή Θέμα: Καθυστέρηση στην καταβολή εγκριθείσας ενίσχυσης προς το B'Tselem (Κέντρο Πληροφοριών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στα Κατεχόμενα Εδάφη στο Ισραήλ)	127
2001/C 53 E/162	E-1332/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Χρηματοοικονομική στήριξη σχεδίων σχετικά με τη σαρκοείδωση	127
2001/C 53 E/163	E-1335/00 υποβολή: Pervenche Berθs προς την Επιτροπή Θέμα: Δωρεάν εξοπλισμός και πρόσβαση των σχολείων στο Διαδίκτυο	128
2001/C 53 E/164	E-1338/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Μεταφορά απασχολήσεων από το Ηνωμένο Βασίλειο στη Γερμανία λόγω φορολογικών πιστώσεων	129
2001/C 53 E/165	E-1343/00 υποβολή: Hanja Maij-Weggen προς την Επιτροπή Θέμα: Τουρκμενιστάν	130
2001/C 53 E/166	E-1355/00 υποβολή: Salvador Garriga Polledo προς την Επιτροπή Θέμα: Ακριβής διάγνωση των λόγων της τεχνολογικής καθυστέρησης της Ευρώπης απέναντι στη Βόρεια Αμερική	131
2001/C 53 E/167	E-1362/00 υποβολή: Robert Evans προς την Επιτροπή Θέμα: ΠΟΕ και ευζωΐα των ζώων	132
2001/C 53 E/168	E-1363/00 υποβολή: Marielle De Sarnez προς την Επιτροπή Θέμα: Μέλλον του Κοσσυφοπεδίου	132
2001/C 53 E/169	E-1365/00 υποβολή: Marielle De Sarnez προς την Επιτροπή Θέμα: Αποτελέσματα της Διάσκεψης Κορυφής της Λισσαβόνας	133
2001/C 53 E/170	E-1383/00 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή Θέμα: Προετοιμασία στατιστικών για την καλύτερη κατανόηση της καταστάσεως των γυναικών και των εξελίξεων στον τομέα των γυναικών	134
2001/C 53 E/171	E-1387/00 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή Θέμα: Στρέβλωση της εικόνας των γυναικών από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης	135
2001/C 53 E/172	E-1389/00 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή Θέμα: Ενίσχυση της συμμετοχής των γυναικών στη διαδικασία λήψεως αποφάσεων	136
2001/C 53 E/173	E-1390/00 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή Θέμα: Μακροπρόθεσμο πρόγραμμα για τις γυναίκες	136
2001/C 53 E/174	E-1402/00 υποβολή: Jeffrey Titford προς την Επιτροπή Θέμα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα	137
2001/C 53 E/175	E-1408/00 υποβολή: Willy De Clercq προς την Επιτροπή Θέμα: Αξιολόγηση των επιπτώσεων της αειφορίας	138
2001/C 53 E/176	P-1412/00 υποβολή: Marietta Giannakou-Koutsikou προς την Επιτροπή Θέμα: Υπόθεση Διαμάντη	139
2001/C 53 E/177	P-1416/00 υποβολή: Roberto Bigliardo προς την Επιτροπή Θέμα: Εταιρία Telecom Italia Mobile	139
2001/C 53 E/178	E-1423/00 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Εφαρμογή των Συνθηκών	140
2001/C 53 E/179	E-1429/00 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Η διαδικασία που ακολουθεί η Επιτροπή για τον καθορισμό της θέσεώς της όταν καλείται να αντιμετωπίσει περιπτώσεις παραβίασης των Συνθηκών	141
2001/C 53 E/180	P-1430/00 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Εξουσία λογιστικού ελέγχου στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων	141
2001/C 53 E/181	E-1432/00 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Καταναγκαστική εργασία και απαγωγές ατόμων στο Πακιστάν	142
2001/C 53 E/182	E-1436/00 υποβολή: Carmen Cerdeira Morterero προς την Επιτροπή Θέμα: Καταπολέμηση των διακρίσεων εις βάρος των αναπήρων	143
2001/C 53 E/183	E-1440/00 υποβολή: Concepciσ Ferrer προς την Επιτροπή Θέμα: Το ευρώ και τα άτομα με μειωμένη όραση	143
2001/C 53 E/184	E-1453/00 υποβολή: Alexander Radwan προς την Επιτροπή Θέμα: Φορολογία σκαφών για την είσοδό τους στα ελληνικά χωρικά ύδατα	144
2001/C 53 E/185	E-1457/00 υποβολή: Reinhold Messner προς την Επιτροπή Θέμα: Παράταση της εκχώρησης στην Εταιρεία Αυτοκινητοδρόμων Α.Ε.	144
2001/C 53 E/186	E-1458/00 υποβολή: Reinhold Messner προς την Επιτροπή Θέμα: Παράταση των εκχωρήσεων αυτοκινητοδρόμων στην Ιταλία	145
2001/C 53 E/187	E-1459/00 υποβολή: Marianne Thyssen προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαϊκά προγράμματα JOPP και ECIP	146
2001/C 53 E/188	E-1462/00 υποβολή: Jillian Evans προς την Επιτροπή Θέμα: Επιπτώσεις στην υγεία από το θειικό ασβέστιο	147
2001/C 53 E/189	E-1465/00 υποβολή: Peter Skinner προς την Επιτροπή Θέμα: Διεθνές εμπόριο γούνας σκύλου και γάτας	148
2001/C 53 E/190	P-1558/00 υποβολή: Robert Evans προς την Επιτροπή Θέμα: Παγκόσμιο εμπόριο γούνας από γάτες και σκύλους	148
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-1465/00 και P-1558/00	149
2001/C 53 E/191	E-1471/00 υποβολή: Alejandro Agag Longo προς την Επιτροπή Θέμα: Γενικοί Προσανατολισμοί Οικονομικής Πολιτικής	149
2001/C 53 E/192	E-1472/00 υποβολή: Alejandro Agag Longo προς την Επιτροπή Θέμα: Ηλεκτρονικό εμπόριο	150
2001/C 53 E/193	E-1474/00 υποβολή: Alejandro Agag Longo προς την Επιτροπή Θέμα: Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας	151
2001/C 53 E/194	E-1478/00 υποβολή: Karin Riis-Jψrgensen προς την Επιτροπή Θέμα: Ταξινόμηση επιχειρησιακών αυτοκινήτων	152
2001/C 53 E/195	E-1482/00 υποβολή: Paul Rόbig προς την Επιτροπή Θέμα: Υποχρέωση πίστεως στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης	152
2001/C 53 E/196	E-1488/00 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Βιρμανία	153
2001/C 53 E/197	E-1492/00 υποβολή: Mauro Nobilia προς την Επιτροπή Θέμα: Η περίπτωση των βιομηχανικών εγκαταστάσεων της Breda-Omeca	153
2001/C 53 E/198	E-1494/00 υποβολή: Per Gahrton προς την Επιτροπή Θέμα: Έκδοση του εντύπου "Ευρώπη χωρίς σύνορα"	154
2001/C 53 E/199	E-1502/00 υποβολή: Ilka Schrφder προς την Επιτροπή Θέμα: Παγκόσμιος Οργανισμός Πνευματικής Ιδιοκτησίας (WIPO)	155
2001/C 53 E/200	E-1505/00 υποβολή: Helena Torres Marques προς την Επιτροπή Θέμα: Διαλειτουργικότητα του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήματος υψηλής ταχύτητας	156
2001/C 53 E/201	E-1506/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Κόστος μεταφοράς επιστρεφομένων ποσών	156
2001/C 53 E/202	E-1507/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: EN 469	157
2001/C 53 E/203	E-1509/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Συσκευές ανάγνωσης δίσκων DVD και ελεύθερος ανταγωνισμός	157
2001/C 53 E/204	E-1510/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Συσκευές ανάγνωσης δίσκων DVD	158
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-1509/00 και E-1510/00	158
2001/C 53 E/205	E-1511/00 υποβολή: Glyn Ford προς την Επιτροπή Θέμα: Ονόματα τομέων	159
2001/C 53 E/206	E-1513/00 υποβολή: Imelda Read προς την Επιτροπή Θέμα: Στοιχεία σχετικά με τη συχνότητα εμφανίσεως πυρκαγιών σε κατοικημένες περιοχές	159
2001/C 53 E/207	E-1514/00 υποβολή: Glenys Kinnock προς την Επιτροπή Θέμα: Αιμοφιλικοί	160
2001/C 53 E/208	E-1515/00 υποβολή: Heidi Hautala προς την Επιτροπή Θέμα: Η σύνθεση και τα καθήκοντα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Καταδύσεων για Επιστημονικούς Σκοπούς (ΕΕΚΕΣ)	160
2001/C 53 E/209	E-1539/00 υποβολή: Hanja Maij-Weggen προς την Επιτροπή Θέμα: Συλλήψεις στην Irian Jaya	161
2001/C 53 E/210	E-1548/00 υποβολή: Jaime Valdivielso de Cuι προς την Επιτροπή Θέμα: Εσωτερική αγορά	161
2001/C 53 E/211	E-1554/00 υποβολή: Paulo Casaca προς την Επιτροπή Θέμα: Σύγκριση της αγοραίας αξίας προϊόντων που διακινούνται στην ίδια νομισματική ζώνη	162
2001/C 53 E/212	P-1556/00 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Στοιχεία για την οδική ασφάλεια στην Ελλάδα	163
2001/C 53 E/213	P-1559/00 υποβολή: Alexandros Alavanos προς την Επιτροπή Θέμα: Έγκριση για την καταβολή της 3ης δόσης για την αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου της ΟΑ	164
2001/C 53 E/214	E-1570/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Κυνοδρομίες (αγγλικά λαγωνικά-greyhounds)	165
2001/C 53 E/215	E-1571/00 υποβολή: Bart Staes προς την Επιτροπή Θέμα: Κυνοδρομίες (αγγλικά λαγωνικά-greyhounds)	165
2001/C 53 E/216	P-1584/00 υποβολή: Richard Howitt προς την Επιτροπή Θέμα: Χιονοδρομικά ατυχήματα στη Meribel της Γαλλίας	166
2001/C 53 E/217	E-1586/00 υποβολή: Karl von Wogau προς την Επιτροπή Θέμα: Η φορολογική μεταχείριση των πληρωμών μερισμάτων ανωνύμων εταιρειών	167
2001/C 53 E/218	E-1589/00 υποβολή: Martin Callanan προς την Επιτροπή Θέμα: Ανταγωνισμός	168
2001/C 53 E/219	E-1594/00 υποβολή: Pere Esteve προς την Επιτροπή Θέμα: Χρήση υδραργύρου σε υγειονομικά εξαρτήματα	169
2001/C 53 E/220	E-1598/00 υποβολή: Armando Cossutta προς την Επιτροπή Θέμα: Ακρωτηριασμός των γεννητικών οργάνων των γυναικών	169
2001/C 53 E/221	E-1621/00 υποβολή: Nelly Maes προς την Επιτροπή Θέμα: Προσφυγή κατά των γερμανικών ταχυδρομείων για αθέμιτο ανταγωνισμό	171
2001/C 53 E/222	E-1646/00 υποβολή: Ward Beysen προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάχρηση της μονοπωλιακής θέσης εκ μέρους των Γερμανικών Ταχυδρομείων (DPAG)	171
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-1621/00 και E-1646/00	171
2001/C 53 E/223	E-1655/00 υποβολή: Adriana Poli Bortone προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόγραμμα LIFE	172
2001/C 53 E/224	P-1662/00 υποβολή: Ari Vatanen προς την Επιτροπή Θέμα: Ασυμφωνία του συστήματος φορολόγησης αυτοκινήτων οχημάτων με την κοινοτική νομοθεσία	172
2001/C 53 E/225	P-1665/00 υποβολή: Mario Mauro προς την Επιτροπή Θέμα: Παραβίαση των δικαιωμάτων του παιδιού	173
2001/C 53 E/226	E-1667/00 υποβολή: Rosemarie Mόller προς την Επιτροπή Θέμα: Διαφάνεια των προγραμμάτων ανταλλαγών νέων	174
2001/C 53 E/227	E-1671/00 υποβολή: Christopher Huhne προς την Επιτροπή Θέμα: Πληρωμή εργολάβων και προμηθευτών	175
2001/C 53 E/228	E-1679/00 υποβολή: Marjo Matikainen-Kallstrφm προς την Επιτροπή Θέμα: Η καθιέρωση κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας	175
2001/C 53 E/229	E-1693/00 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Διατάξεις σχετικά με τα ελαστικά στο πλαίσιο της έγκρισης τύπου συνολικών οχημάτων	176
2001/C 53 E/230	E-1698/00 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Αριθμός επιτροπών υπαλλήλων	177
2001/C 53 E/231	E-1699/00 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Κανόνες σχετικά με την επεξεργασία των αλιευμάτων	177
2001/C 53 E/232	E-1704/00 υποβολή: Jonas Sjφstedt προς την Επιτροπή Θέμα: Απαγόρευση κοπής της ουράς σκύλων	178
2001/C 53 E/233	P-1722/00 υποβολή: Piia-Noora Kauppi προς την Επιτροπή Θέμα: Μέτρα για την ασφάλεια στις οδικές σήραγγες	178
2001/C 53 E/234	P-1723/00 υποβολή: Mauro Nobilia προς την Επιτροπή Θέμα: Το σχέδιο τροποποίησης της Οδηγίας 97/67/ΕΚ της 15ης Δεκεμβρίου 1997	179
2001/C 53 E/235	E-1724/00 υποβολή: Armando Cossutta και Lucio Manisco προς την Επιτροπή Θέμα: Η καταστροφή του Τσερνομπίλ και η Λευκορωσία	181
2001/C 53 E/236	E-1729/00 υποβολή: Ioannis Souladakis, Ulpu Iivari και Michel Rocard προς την Επιτροπή Θέμα: Προστασία των ευρωπαϊκών μουσικών πνευματικών δικαιωμάτων στις Ηνωμένες Πολιτείες	182
2001/C 53 E/237	E-1730/00 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Η γλωσσική πολιτική της Επιτροπής: προστασία και προώθηση των μειονοτικών και/ή περιφερειακών γλωσσών	183
2001/C 53 E/238	P-1736/00 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Χάραξη του Αυτοκινητοδρόμου του Ατλαντικού μέσω του Porriρo	183
2001/C 53 E/239	P-1747/00 υποβολή: Luckas Vander Taelen προς την Επιτροπή Θέμα: Αμεροληψία της εξεταστικής επιτροπής του διεθνούς αρχιτεκτονικού διαγωνισμού "Μονοπάτια της Ευρώπης"	184
2001/C 53 E/240	E-1758/00 υποβολή: Marjo Matikainen-Kallstrφm προς την Επιτροπή Θέμα: Η οδηγία της ΕΕ για τα ύδατα κολύμβησης	185
2001/C 53 E/241	P-1762/00 υποβολή: Juan Naranjo Escobar προς την Επιτροπή Θέμα: Αναδιοργάνωση της ΓΔ Ενέργειας και Μεταφορών	186
2001/C 53 E/242	E-1767/00 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Απαγωγή ανήλικου υπηκόου της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τον Λιβανέζο πατέρα του	187
2001/C 53 E/243	E-1790/00 υποβολή: Mauro Nobilia προς την Επιτροπή Θέμα: Αμοιβαία αναγνώριση ανάμεσα στις διάφορες εταιρείες στεγαστικών δανείων	188
2001/C 53 E/244	E-1795/00 υποβολή: Josι Ribeiro e Castro προς την Επιτροπή Θέμα: Προτάσεις του γερμανού υπουργού Joschka Fischer όσον αφορά το μέλλον της ΕΕ	189
2001/C 53 E/245	P-1804/00 υποβολή: Jean-Claude Fruteau προς την Επιτροπή Θέμα: Το πέρασμα στο Ευρώ και οι ιδιαιτέρως απομακρυσμένες περιοχές	190
2001/C 53 E/246	P-1824/00 υποβολή: Earl of Stockton προς την Επιτροπή Θέμα: Microsoft Word και περιοριστικές πρακτικές	190
2001/C 53 E/247	P-1832/00 υποβολή: Per Gahrton προς την Επιτροπή Θέμα: Κανόνες για τη λήψη απαντήσεων από την Επιτροπή	191
2001/C 53 E/248	P-1836/00 υποβολή: Francesco Musotto προς την Επιτροπή Θέμα: Σχέδιο "Dionysos" που υποβλήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος "Euromed Hιritage" από την ένωση Innova	192
2001/C 53 E/249	P-1838/00 υποβολή: Jan Mulder προς την Επιτροπή Θέμα: Εκπρόσωποι κρατών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης παρακολουθούν συνεδριάσεις επιστημονικών επιτροπών και επιτροπών διαχείρισης για κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα	192
2001/C 53 E/250	E-1852/00 υποβολή: Charles Tannock προς την Επιτροπή Θέμα: Σχέδιο Δράσεων Υγείας	193
2001/C 53 E/251	E-1863/00 υποβολή: Carles-Alfred Gasςliba i Bφhm προς την Επιτροπή Θέμα: Γεωργική υπερεκμετάλλευση στον τομέα των εσπεριδοειδών στην Βαλένσια	194
2001/C 53 E/252	P-1873/00 υποβολή: Hiltrud Breyer προς την Επιτροπή Θέμα: Αποθεματικά επιχειρήσεων του τομέα της πυρηνικής ενέργειας στη Γερμανία	194
2001/C 53 E/253	E-1877/00 υποβολή: Konstantinos Hatzidakis προς την Επιτροπή Θέμα: Πρόοδος της Αττικής Οδού και του προαστιακού σιδηροδρόμου της Αθήνας	195
2001/C 53 E/254	E-1880/00 υποβολή: Brian Crowley προς την Επιτροπή Θέμα: Εκλογές στο Περού	196
2001/C 53 E/255	E-1896/00 υποβολή: Michl Ebner προς την Επιτροπή Θέμα: Κατάργηση φορολογικών προνομίων	196
2001/C 53 E/256	P-1980/00 υποβολή: Daniel Varela Suanzes-Carpegna προς την Επιτροπή Θέμα: Ευρωπαϊκή Ναυπηγική Βιομηχανία	197
2001/C 53 E/257	E-1991/00 υποβολή: Karin Riis-Jψrgensen προς την Επιτροπή Θέμα: Παραγωγή βιταμινών	198
2001/C 53 E/258	E-2014/00 υποβολή: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou προς την Επιτροπή Θέμα: Τουρισμός και Ευρωπαϊκός Χάρτης για τις μικρές επιχειρήσεις	199
2001/C 53 E/259	E-2054/00 υποβολή: Marielle De Sarnez προς την Επιτροπή Θέμα: Διδασκαλία της αρχιτεκτονικής στο δημοτικό	199
2001/C 53 E/260	E-2085/00 υποβολή: Eija-Riitta Korhola προς την Επιτροπή Θέμα: Σύγκριση δοκιμών λειτουργικών τροφίμων και δοκιμών φαρμακολογικών ενώσεων	200
2001/C 53 E/261	E-2120/00 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Ενότητα της αγοράς και αυτοδιοίκηση των Αυτόνομων Κοινοτήτων της ισπανικής κυβέρνησης	200
2001/C 53 E/262	E-2123/00 υποβολή: Camilo Nogueira Romαn προς την Επιτροπή Θέμα: Παραβίαση των αρχών της ισότητας, της διαφάνειας και της μη επιβολής διακρίσεων κατά τις προσλήψεις εργαζομένων για τη Δημοτική Ομάδα Ταχείας Παρέμβασης του Mondariz (Pontevedra, Γαλικία) που συγχρηματοδοτείται από το ΕΚΤ	201
2001/C 53 E/263	E-2126/00 υποβολή: Roberto Bigliardo προς την Επιτροπή Θέμα: Κακή χρησιμοποίηση των πόρων ΕΕ στην Basilicata. Αναφορά 47/96	201
2001/C 53 E/264	P-2234/00 υποβολή: Caroline Jackson προς την Επιτροπή Θέμα: Μείωση αυστριακής σύνταξης δημοσίου λόγω της καταβολής προαιρετικών εισφορών σε κρατικό συνταξιοδοτικό φορέα του Ηνωμένου Βασιλείου	202
2001/C 53 E/265	E-2265/00 υποβολή: Nirj Deva προς την Επιτροπή Θέμα: Χώρες ΑΚΕ	203
2001/C 53 E/266	E-2266/00 υποβολή: Nirj Deva προς την Επιτροπή Θέμα: Χώρες ΑΚΕ	203
2001/C 53 E/267	E-2267/00 υποβολή: Nirj Deva προς την Επιτροπή Θέμα: Χώρες ΑΚΕ	203
2001/C 53 E/268	E-2268/00 υποβολή: Nirj Deva προς την Επιτροπή Θέμα: Χώρες ΑΚΕ	203
	Κοινή απάντηση στις γραπτές ερωτήσεις E-2265/00, E-2266/00, E-2267/00 και E-2268/00	203
2001/C 53 E/269	P-2531/00 υποβολή: Rosa Miguιlez Ramos προς την Επιτροπή Θέμα: Έργα που συγχρηματοδοτούνται από την Κοινότητα στο διαμέρισμα Condado (ισπανική επαρχία Pontevedra)	204
EL

Top

Choose the experimental features you want to try