Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 201
34ο έτος
31 Ιούλιος 1991
Πλήρης έκδοση

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ.

Περιεχόμενα

Σελίδα

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

91/C 201/01

Ecu

1

91/C 201/02

Ανακεφαλαίωση προκηρύξεων υποβολής προσφορών που χρηματοδοτεί η ΕΟΚ στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) ή του κοινοτικού προϋπολογισμού {Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Συμπλήρωμα) (Εβδομάδα από 23 έως 27 Ιουλίου 1991)

2

91/C 201/03

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3832/90 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1990 περί εφαρμογής γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων κατά το έτος 1991 για ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά καταγωγής αναπτυσσομένων χωρών

3

91/C 201/04

Πίνακας των εγκαταστάσεων της Πολωνίας που έχουν εγκριθεί για την εισαγωγή νωπών κρεάτων στην Κοινότητα

3

Δικαστήριο

91/C 201/05

Απόφαση του Δικαστηρίου της 18ης Ιουνίου 1991 στην υπόθεση C-260/89 (αίτηση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση — Ανώνυμη Εταιρεία κατά Δημοτικής Εταιρείας Πληροφόρησης και Σωτηρίου Κούβελα («Αποκλειστικά ραδιοτηλεοπτικά δικαιώματα — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Κανόνες ανταγωνισμού — Ελευθερία εκφράσεως

5

91/C 201/06

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 1991 στην υπόθεση C-3 56/89 (αίτηση του Social Security Commissioner για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Roger Stanton Newton κατά Chief Adjudication Officer («Κοινωνική ασφάλιση διακινουμένων εργαζομένων — Πεδίο κα&' ύλην εφαρμογής τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριΰ. 1408/71 — Ρήτρα κατοικίας

6

91/C 201/07

Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 1991 στην υπόθεση C-39/90 (αίτηση του Verwaltungsgerichtshof της Βάδης-Βυρτεμβέργης για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Denkavit Futtermittel GmbH κατά του ομόσπονδου κράτους της Βάδης-Βυρτεμβέργης («Σύνθετες ζωτροφές» — Υποχρέωση αναγραφής των συστατικών της σύνθετης ζωοτροφής — Αρθρα 30 και 36 της συνθήκης και οδηγία 79/373/ΕΟΚ)

6

91/C 201/08

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 1991 στην υπόθεση C-49/88: AL-Jubail Fertilizer Company (SAMAD) και Saudi Arabian Fertilizer Company (SAFCO) κατά Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων («Προσφυγή ακυρώσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3339/87 του Συμβουλίου της 4ης Νοεμβρίου 1987 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ουρίας καταγωγής Λιβύης και Σαουδικής Αραβίας »)

7

91/C 201/09

Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 1991 στην υπόθεση C-351/89 (αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Overseas Union Insurance Limited και λοιποί κατά New Hampshire Insurance Company («Σύμβαση των Βρυξελλών — Εκκρεμοδικία — Λήψη υπόψη της κατοικίας των διαδίκων — Εξουσίες του δεύτερου επιληφθέντος δικαστηρίου — Διεθνής δικαιοδοσία όσον αφορά θέματα ασφαλίσεων — Αντασφάλιση»)

7

91/C 201/10

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 1991 στην υπόθεση C-62/86: ΑΚΖΟ Chemie BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων («Αρθρο 86 — Πρακτικές αποκλεισμού επιχειρήσεως που κατέχει δεσπόζουσα θέση»

8

91/C 201/11

Απόφαση του Δικαστηρίου της 3ης Ιουλίου 1991 στην υπόθεση C-355/89 (αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως του Deputy High Bailiff's Court Douglas νήσος Man): Department of Health and Social Security κατά Christopher Stewart Barr και Montrose Holdings Limited («Περιορισμοί στην ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στη νήσο Man — Αρθρο 177 της συνθήκης — Παραδεκτό»)

8

91/C 201/12

Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Ιουλίου 1991 στην υπόθεση C-146/89: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας («Παράβαση κράτους — Τροποποίηση των γραμμών βάσεως της αιγιαλίτιδας ζώνης — Επιπτώσεις επί της δραστηριότητας των αλιέων άλλων κρατών μελών»)

9

91/C 201/13

Υπόθεση C-134/91: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Εφετείο Αθηνών με απόφαση της 31ης Ιανουαρίου 1991 στην υπόθεση: 1. Ανώνυμη Εταιρεία Kerafina-Keramische- und Finanz Holding Aktiengesellschaft, 2. Ανώνυμη Εταιρεία Βιοκτηματική ΑΕΒΕ κατά: 1. του Ελληνικού Δημοσίου, 2. της Ανώνυμης Εταιρείας Οργανισμός Οικονομικής Ανασυγκρότησης Επιχειρήσεων ΑΕ (ΟΑΕ)

10

91/C 201/14

Υπόθεση C-135/91: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Εφετείο Αθηνών με απόφαση της 31ης Ιανουαρίου 1991 στην υπόθεση: 1. Ανώνυμη Εταιρεία Kerafina-Keramische- und Finanz Holding Aktiengesellschaft, 2. Ανώνυμη Εταιρεία Βιοκτηματική ΑΕΒΕ κατά: 1. του Ελληνικού Δημοσίου, 2. της Ανώνυμης Εταιρείας Οργανισμός Οικονομικής Ανασυγκρότησης Επιχειρήσεων ΑΕ (ΟΑΕ)

10

91/C 201/15

Υπόθεση C-157/91: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου των Κάτω Χωρών που ασκήθηκε στις 14 Ιουνίου 1991

11

91/C 201/16

Υπόθεση C-164/91: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunal de police του Dreux, με απόφαση της 16ης Απριλίου 1991, στην υπόθεση Ministere Public (Εισαγγελική Αρχή) κατά Sauges Jean Manuel

11

91/C 201/17

Υπόθεση C-173/91: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις 2 Ιουλίου 1991

11

91/C 201/18

Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 1991 στην υπόθεση Τ-156/89, Inigo Valverde Mordt κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλος — Προϋποθέσεις προαγωγής — Αρχαιότητα — Διαγωνισμός — Νόμιμη διεξαγωγή εσωτερικού διαγωνισμού — Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως)

12

91/C 201/19

Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 1991 στην υπόθεση Τ-69/89: Radio Telefis Eireann κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ανταγωνισμός — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης — Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας — Πρακτική παρακωλύουσα την έκδοση και πώληση οδηγών εβδομαδιαίων γενικών τηλεοπτικών προγραμμάτων)

13

91/C 201/20

Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 1991 στην υπόθεση Τ-70/89: The British Broadcasting Corporation και BBC Enterprises Limited κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ανταγωνισμός — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης — Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας — Πρακτική παρακωλύουσα την έκδοση και πώληση οδηγών εβδομαδιαίων γενικών τηλεοπτικών προγραμμάτων)

13

91/C 201/21

Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 1991 στην υπόθεση Τ-76/89: Independent Television Publications Limited κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ανταγωνισμός — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης — Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας — Πρακτική παρακωλύουσα την έκδοση και πώληση οδηγών εβδομαδιαίων γενικών τηλεοπτικών προγραμμάτων)

14

91/C 201/22

Υπόθεση Τ-43/91: Προσφυγή του ΡΕ Hoyer κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 7 Ιουνίου 1991

14

91/C 201/23

Υπόθεση Τ-44/91: Προσφυγή C. Smets κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 7 Ιουνίου 1991

15

91/C 201/24

Υπόθεση Τ-48/91: Προσφυγή του Daniel Minic του Ελεγκτικού Συνεδρίου που ασκήθηκε στις 18 Ιουνίου 1991

15

II Προπαρασκευαστικές πράξεις

......

III Πληροφορίες

Επιτροπή

91/C 201/25

Αγγελία προκήρυξης υποβολής προσφορών για εκπόνηση μελέτης με αντικείμενο τη χωροθέτηση των δραστηριοτήτων στους τομείς των τεχνολογιών των πληροφοριών και των τηλεπικοινωνιών

17

EL