EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα: διάρκεια προστασίας

Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα: διάρκεια προστασίας

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ:

Οδηγία 2006/116/ΕΚ για τη διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ;

Η οδηγία αποσκοπεί στην εναρμόνιση της διάρκειας προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας* και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων*.

Η οδηγία κωδικοποιεί και καταργεί την οδηγία 93/98/ΕΟΚ, η οποία εναρμόνισε τη διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Η διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας για λογοτεχνικό ή καλλιτεχνικό έργο καθορίζεται στα 70 έτη από:

  • τον θάνατο του δημιουργού του έργου ή τον θάνατο του τελευταίου επιζώντος δημιουργού σε περίπτωση έργου κοινής δημιουργίας·
  • την ημερομηνία κατά την οποία το έργο κατέστη νομίμως προσιτό στο κοινό εάν είναι ανώνυμο ή εάν χρησιμοποιήθηκε ψευδώνυμο.

Η διάρκεια προστασίας για ταινία ή οπτικοακουστικό έργο καθορίζεται στα 70 έτη από τον θάνατο του τελευταίου επιζώντος από τα εξής πρόσωπα:

  • τον κύριο σκηνοθέτη·
  • τον σεναριογράφο·
  • τον συγγραφέα των διαλόγων και
  • τον συνθέτη της μουσικής που γράφτηκε ειδικά για να χρησιμοποιηθεί στην ταινία ή το οπτικοακουστικό έργο.

Η οδηγία τροποποιήθηκε από την οδηγία 2011/77/ΕΕ η οποία παρέτεινε τη διάρκεια προστασίας για τις μουσικές ηχογραφήσεις. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι συχνά οι ερμηνευτές ή εκτελεστές αρχίζουν τη σταδιοδρομία τους σε νεαρή ηλικία, και η πεντηκονταετής διάρκεια για τις υλικές ενσωματώσεις των ερμηνειών ή εκτελέσεων, όπως οι ηχογραφήσεις, δεν προστάτευε τις ερμηνείες ή εκτελέσεις τους σε όλη τη διάρκεια του βίου τους. Συνεπώς, η διάρκεια των δικαιωμάτων των ερμηνευτών ή εκτελεστών και των παραγωγών φωνογραφημάτων στις μουσικές ηχογραφήσεις παρατάθηκε από 50 σε 70 έτη.

Επιπλέον, η οδηγία 2011/77/ΕΕ εναρμονίζει τον τρόπο υπολογισμού της διάρκειας προστασίας για τραγούδια και άλλες μουσικές συνθέσεις με στίχους, που δημιουργούνται από αρκετούς δημιουργούς. Η διάρκεια προστασίας λήγει 70 έτη μετά τον θάνατο του τελευταίου επιζώντος (ήτοι του στιχουργού ή του συνθέτη της μουσικής).

Συγγενικά δικαιώματα

Η διάρκεια προστασίας συγγενικών δικαιωμάτων (παραγωγοί ταινιών και ραδιοτηλεοπτικοί οργανισμοί) είναι 50 έτη. Η εν λόγω διάρκεια υπολογίζεται κατά περίπτωση με βάση την ημερομηνία ερμηνείας ή εκτέλεσης, τη δημοσίευση ή την παρουσίαση της υλικής ενσωμάτωσής της. Η διάρκεια προστασίας των ερμηνευτών ή εκτελεστών και των παραγωγών φωνογραφημάτων παρατάθηκε στα 70 έτη με την οδηγία 2011/77/ΕΕ.

Υπολογισμός διάρκειας

Η διάρκεια προστασίας αρχίζει ταυτόχρονα σε όλες τις χώρες της ΕΕ. Η διάρκεια υπολογίζεται από την 1η Ιανουαρίου του έτους που έπεται του γενεσιουργού γεγονότος.

Προστασία έργων που προέρχονται από χώρες εκτός της ΕΕ

Εάν το έργο προέρχεται από χώρα εκτός της ΕΕ και ο δημιουργός δεν είναι υπήκοος της ΕΕ, η προστασία που χορηγείται στην ΕΕ λήγει κατά την τελική ημερομηνία προστασίας στη χώρα προελεύσεως, αλλά δεν πρέπει να υπερβαίνει τη διάρκεια που ορίζεται στην ΕΕ.

Κοινοποίηση

Οι χώρες της ΕΕ πρέπει να κοινοποιούν αμέσως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή τυχόν σχέδια για νέα συγγενικά δικαιώματα.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Η ΟΔΗΓΙΑ;

Η οδηγία εφαρμόζεται από τις 16 Ιανουαρίου 2007.

Η οδηγία 2006/116/ΕΚ κωδικοποιεί και αντικαθιστά την οδηγία 93/98/ΕΟΚ του Συμβουλίου, η οποία έπρεπε να θεσπιστεί νομοθετικά στις χώρες της ΕΕ έως το 1995.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στα εξής:

ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας: προστατεύει τα συμφέροντα των δημιουργών με την παροχή δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας επί των δημιουργιών ή των έργων τους.
Συγγενικά δικαιώματα: τα εν λόγω δικαιώματα προστατεύουν τα νομικά συμφέροντα των προσώπων και των φορέων οι οποίοι:
  • είτε συμβάλλουν στη διάθεση των έργων στο κοινό είτε
  • δημιουργούν αντικείμενο προστασίας το οποίο, αν και δεν έχει την ιδιότητα του «έργου» σύμφωνα με τα συστήματα δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας όλων των χωρών, εκφράζει δημιουργικότητα ή τεχνική και οργανωτική δεξιότητα επαρκή ώστε να δικαιολογείται η αναγνώριση δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας.

ΒΑΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Οδηγία 2006/116/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2006, για τη διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων (κωδικοποίηση) (ΕΕ L 372 της 27.12.2006, σ. 12-18)

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της οδηγίας 2006/116/ΕΚ έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Η παρούσα ενοποιημένη έκδοση έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης.

τελευταία ενημέρωση 11.01.2019

Top