Help Print this page 

Summaries of EU Legislation

Title and reference
Γονική μέριμνα και προστασία των παιδιών (Σύμβαση της Χάγης)

Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page.
Multilingual display
Text

Γονική μέριμνα και προστασία των παιδιών (Σύμβαση της Χάγης)

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ:

Απόφαση 2003/93/ΕΚ όσον αφορά τη σύμβαση της Χάγης του 1996 σχετικά µε τις διεθνείς νομικές πτυχές σε θέματα γονικής µέριμνας και μέτρων προστασίας των παιδιών

ΤΙ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ Η ΑΠΟΦΑΣΗ;

  • Εξουσιοδοτεί τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) να υπογράψουν τη σύμβαση της Χάγης.
  • Η σύμβαση καθορίζει τους κανόνες για τη βελτίωση της προστασίας των παιδιών σε διεθνείς καταστάσεις και την αποφυγή συγκρούσεων μεταξύ των διαφόρων εθνικών νομικών συστημάτων.

Όλες οι χώρες της ΕΕ είναι συμβαλλόμενο μέρος στη σύμβαση της Χάγης. Αυτό σημαίνει ότι μπορούν να βασίζονται σε κοινούς νομικούς κανόνες όσον αφορά τις χώρες εκτός της ΕΕ που είναι συμβαλλόμενα μέρη στη σύμβαση με σκοπό την προστασία των παιδιών που εμπλέκονται σε διεθνείς διενέξεις.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Τι καλύπτεται;

Η σύμβαση επιδιώκει να παράσχει διεθνή προστασία για τα παιδιά έως 18 ετών, καθορίζοντας:

  • ποια χώρα έχει τη δικαιοδοσία να λάβει μέτρα για να προστατεύσει ένα παιδί ή την περιουσία του·
  • ποιο δίκαιο ισχύει για την άσκηση αυτής της δικαιοδοσίας·
  • ποιο δίκαιο ισχύει για τη γονική μέριμνα·
  • ότι τα μέτρα προστασίας αναγνωρίζονται και επιβάλλονται σε όλες τις συμβαλλόμενες χώρες·
  • τη συνεργασία μεταξύ των συμβαλλόμενων χωρών.

Τα μέτρα που αποσκοπούν στην προστασία ενός παιδιού αφορούν:

  • τη γονική μέριμνα
  • τα δικαιώματα επιμέλειας
  • την κηδεμονία
  • τον τρόπο εκπροσώπησης του παιδιού
  • την τοποθέτηση του παιδιού σε ανάδοχη οικογένεια ή άλλη φροντίδα
  • την επίβλεψη της εν λόγω φροντίδας
  • τον τρόπο διαχείρισης της περιουσίας του παιδιού.

Ποια χώρα είναι αρμόδια;

Η χώρα που έχει δικαιοδοσία να παρέχει μέτρα προστασίας είναι εν γένει η χώρα όπου το παιδί συνήθως διαμένει.

Είναι η χώρα στην οποία βρίσκονται

  • παιδιά πρόσφυγες ή διεθνώς εκτοπισθέντα παιδιά·
  • παιδιά των οποίων η συνήθης χώρα διαμονής δεν μπορεί να αποδειχθεί·
  • καταστάσεις έκτακτης ανάγκης (προαιρετικά).

Εξαίρεση

Σε μια συγκεκριμένη περίπτωση, αν μια άλλη χώρα φαίνεται να είναι καλύτερα σε θέση να αξιολογήσει το βέλτιστο συμφέρον του παιδιού, τότε μπορεί να της επιτραπεί να ασκήσει τη δικαιοδοσία.

Ποιο δίκαιο εφαρμόζεται;

  • Η χώρα που ασκεί τη δικαιοδοσία το πράττει δυνάμει του δικού της δικαίου.
  • Κατ' εξαίρεση, μπορεί να εφαρμόσει ή να λάβει υπόψη το δίκαιο άλλης χώρας η οποία συνδέεται στενά με την κατάσταση —αν αυτό είναι προς το συμφέρον του παιδιού.
  • Μια χώρα μπορεί να αρνηθεί να εφαρμόσει το δίκαιο που ορίζεται από τη σύμβαση για αιτιολογημένους λόγους δημόσιας τάξης και προς το συμφέρον του παιδιού.

Αναγνώριση & επιβολή

  • Τα μέτρα που λαμβάνει μια συμβαλλόμενη χώρα στο πλαίσιο της παρούσας σύμβασης για την προστασία ενός παιδιού ή της περιουσίας του πρέπει να αναγνωρίζονται σε όλες τις άλλες συμβαλλόμενες χώρες.
  • Μόνο σε περιορισμένο αριθμό περιπτώσεων, όπως ορίζεται στη σύμβαση, μπορεί μια χώρα να αρνηθεί την αναγνώριση.
  • Όταν τα μέτρα προστασίας καθίστανται εκτελεστά σε άλλη χώρα, η χώρα πρέπει να τα επιβάλει σαν να τα είχε λάβει μόνη της, και να το πράττει σύμφωνα με το δίκαιό της.

Συνεργασία

  • Κάθε συμβαλλόμενη χώρα θα πρέπει να ορίσει μία ή περισσότερες κεντρικές αρχές για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων που της επιβάλλονται από τη σύμβαση.
  • Αυτές οι αρχές πρέπει να συνεργάζονται και να ανταλλάσσουν πληροφορίες μεταξύ τους, καθώς και να προωθούν τη συνεργασία σε τέτοιες περιπτώσεις μεταξύ των εθνικών τους αρχών.

ΠΛΑΙΣΙΟ

Προστασία των δικαιωμάτων των παιδιών — πληροφορίες που αφορούν την ΕΕ

ΠΡΑΞΗ

Απόφαση 2003/93/EΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, µε την οποία τα κράτη µέλη εξουσιοδοτούνται να υπογράψουν, προς το συμφέρον της Κοινότητας, τη σύμβαση της Χάγης του 1996 σχετικά µε τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρµοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία σε θέματα γονικής μέριμνας και μέτρων προστασίας των παιδιών (ΕΕ L 48 της 21.2.2003, σ. 1-2)

ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Απόφαση 2008/431/ΕΚ του Συμβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2008, με την οποία εξουσιοδοτούνται ορισμένα κράτη μέλη να επικυρώσουν τη σύμβαση της Χάγης του 1996 σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία σε θέματα γονικής μέριμνας και μέτρων προστασίας των παιδιών ή να προσχωρήσουν σε αυτήν προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και με την οποία εξουσιοδοτούνται ορισμένα κράτη μέλη να προβούν σε δήλωση σχετικά με την εφαρμογή των σχετικών εσωτερικών κανόνων του κοινοτικού δικαίου — Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία σε θέματα γονικής μέριμνας και μέτρων προστασίας των παιδιών (ΕΕ L 151 της 11.6.2008, σ. 36-48)

τελευταία ενημέρωση 26.07.2016

Top