EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Κώδικας θεωρήσεων

Κώδικας θεωρήσεων

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 810/2009 για τη θέσπιση κώδικα θεωρήσεων της ΕΕ

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ;

  • Θεσπίζει τις διαδικασίες και τους όρους έκδοσης θεωρήσεων βραχείας διαμονής για επισκέψεις στο χώρο Σένγκεν διάρκειας μικρότερης των 90 ημερών σε οποιαδήποτε περίοδο 180 ημερών.
  • Επίσης, θεσπίζει κανόνες για τις θεωρήσεις διέλευσης από αερολιμένα.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Διαδικασίες και όροι έκδοσης θεωρήσεων

Η χώρα της ΕΕ που αποτελεί τον μοναδικό ή τον κύριο προορισμό της επίσκεψης είναι αρμόδια για την εξέταση της αίτησης θεώρησης. Εφόσον δεν μπορεί να προσδιορισθεί ο κύριος προορισμός, καθίσταται αρμόδια η χώρα της πρώτης εισόδου στο χώρο Σένγκεν.

Αιτήσεις

  • Αίτηση θεώρησης μπορεί να υποβάλλεται από τον αιτούντα, από εγκεκριμένο εμπορικό διαμεσολαβητή ή από επαγγελματική, πολιτισμική, αθλητική ή εκπαιδευτική ένωση ή ίδρυμα, εκ μέρους των μελών τους.
  • Οι αιτήσεις πρέπει γενικά να υποβάλλονται μεταξύ 6 μηνών και 15 ημερών από την προγραμματισμένη επίσκεψη (9 μήνες για τους ναυτικούς).

Ομοιόμορφη θεώρηση (έγκυρη για ολόκληρο το χώρο Σένγκεν) χορηγείται για πολλαπλές εισόδους για μέγιστο διάστημα ισχύος 5 ετών.

Θεώρηση περιορισμένης εδαφικής ισχύος (που περιορίζεται σε συγκεκριμένες χώρες της ΕΕ) μπορεί να χορηγείται κατ’ εξαίρεση σε περιπτώσεις όπου ο αιτών δεν πληροί τους όρους εισόδου, για ανθρωπιστικούς λόγους, για λόγους εθνικού συμφέροντος ή για λόγους διεθνών υποχρεώσεων, καθώς και σε περιπτώσεις όπου είναι αντίθετες με την έκδοση θεώρησης άλλες χώρες του Σένγκεν, με τις οποίες διενεργείται διαβούλευση.

Παραδεκτό της αίτησης

Εφόσον ελεγχθεί το παραδεκτό της αίτησης (δηλ. εάν υπεβλήθη σύμφωνα με τους κανόνες), η αρμόδια αρχή πρέπει:

  • να δημιουργήσει καταχώριση στο σύστημα πληροφοριών για τις θεωρήσεις (VIS) σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 767/2008·
  • να διενεργεί περαιτέρω εξέταση της αίτησης για να βεβαιωθεί ότι ο αιτών
    • πληροί τους όρους εισόδου που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/399, ο οποίος θεσπίζει τον κώδικα συνόρων του Σένγκεν (βλέπε σύνοψη),
    • δεν παρουσιάζει κίνδυνο παράνομης μετανάστευσης ή κίνδυνο για την ασφάλεια της χώρας, και
    • προτίθεται να αναχωρήσει από τη χώρα πριν λήξει η θεώρηση.

Εάν η αίτηση κριθεί μη παραδεκτή, η αρχή πρέπει:

  • να επιστρέψει το έντυπο της αίτησης και τα συνοδευτικά έγγραφα·
  • να καταστρέψει τυχόν ληφθέντα βιομετρικά δεδομένα·
  • να επιστρέψει το τέλος θεώρησης· και
  • να μην εξετάσει την αίτηση.

Θεωρήσεις διέλευσης από αερολιμένα

  • Οι υπήκοοι των χωρών εκτός ΕΕ που απαριθμούνται στο παράρτημα IV χρειάζονται μια θεώρηση διέλευσης από αερολιμένα κατά τη διέλευσή τους από τις διεθνείς ζώνες διέλευσης των αερολιμένων που βρίσκονται στο χώρο Σένγκεν. Σε επείγουσες περιπτώσεις μαζικής εισροής παράνομων μεταναστών, οι χώρες της ΕΕ μπορούν να επεκτείνουν την υποχρέωση αυτή σε υπηκόους άλλων τρίτων χωρών.
  • Κατά την υποβολή της αίτησης για θεώρηση διέλευσης από αερολιμένα, ο αιτών οφείλει να παρουσιάσει αποδείξεις σχετικά με τα σημεία αναχώρησης και προορισμού, τη συνοχή του δρομολογίου, καθώς και απόδειξη της συνέχειας του ταξιδιού προς τον τελικό προορισμό.

Θεωρήσεις πολλαπλών εισόδων

Θεωρήσεις πολλαπλών εισόδων μακράς διάρκειας ισχύος μπορούν να εκδίδονται για 1, 2 ή πολλαπλές εισόδους. Ο κώδικας θεωρήσεων θεσπίζει κανόνες για την έκδοση θεωρήσεων πολλαπλών εισόδων με σταδιακά αυξανόμενη διάρκεια ισχύος:

  • 1 έτος, εφόσον ο αιτών έχει κάνει χρήση 3 θεωρήσεων κατά τα προηγούμενη 2 έτη·
  • 2 έτη, εφόσον ο αιτών έχει χρησιμοποιήσει θεώρηση πολλαπλών εισόδων 1 έτους κατά τα προηγούμενη 2 έτη·
  • 5 έτη, εφόσον ο αιτών έχει χρησιμοποιήσει θεώρηση πολλαπλών εισόδων 2 ετών κατά τα προηγούμενη 3 έτη.

Οι θεωρήσεις διέλευσης από αερολιμένα και οι θεωρήσεις που περιορίζονται σε συγκεκριμένες χώρες δεν λαμβάνονται υπόψη κατά τη λήψη αποφάσεων για την έκδοση θεωρήσεων πολλαπλών εισόδων μακράς διάρκειας ισχύος.

Θεωρήσεις που χορηγούνται στα εξωτερικά σύνορα

Σε έκτακτες περιπτώσεις, είναι εφικτή η υποβολή αίτησης θεώρησης για παραμονή μέγιστης διάρκειας 15 ημερών ή προκειμένου να καλυφθεί ο απαιτούμενος χρόνος για τη διέλευση. Η υποβολή της αίτησης πραγματοποιείται στα εξωτερικά σύνορα της χώρας προορισμού του Σένγκεν.

Αποφάσεις επί των αιτήσεων θεώρησης

  • Η αρχή εκτιμά κατά πόσον πληρούνται οι όροι εισόδου που προβλέπονται στον κώδικα συνόρων Σένγκεν.
  • Η αίτηση έκδοσης θεώρησης απορρίπτεται εάν ο αιτών:
    • υποβάλλει πλαστό ταξιδιωτικό έγγραφο·
    • προβεί σε ανεπαρκή αιτιολόγηση αναφορικά με την προβλεπόμενη παραμονή του·
    • παρέχει ανεπαρκείς αποδείξεις για τα μέσα που διαθέτει για την παραμονή του ή για να επιστρέψει στην πατρίδα του·
    • είναι καταχωρισμένος στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS), το οποίο συστάθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1860 (βλέπε σύνοψη), με σκοπό την απαγόρευση εισόδου·
    • θεωρείται απειλή για τη δημόσια τάξη, την εσωτερική ασφάλεια, τη δημόσια υγεία ή τις διεθνείς σχέσεις των χωρών της ΕΕ·
    • διαθέτει ανεπαρκή ταξιδιωτική ιατρική ασφάλιση.
  • Η γενική προθεσμία για τη λήψη απόφασης είναι οι 15 ημέρες, διάστημα που μπορεί να παραταθεί έως 45 ημέρες σε μεμονωμένες περιπτώσεις, ιδίως όταν χρειάζεται περαιτέρω ενδελεχής εξέταση της αίτησης.
  • Η απόφαση περί απορρίψεως και οι λόγοι στους οποίους βασίζεται κοινοποιούνται στον αιτούντα με το τυποποιημένο υπόδειγμα που προβλέπεται στο παράρτημα VΙ.
  • Πρόσωπα των οποίων η θεώρηση απορρίφθηκε έχουν δικαίωμα προσφυγής.

Συνεργασία στον τομέα της επανεισδοχής

  • Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αξιολογεί τη συνεργασία των χωρών εκτός ΕΕ όσον αφορά την επανεισδοχή των παράνομων μεταναστών, λαμβάνοντας υπόψη τη διαχείριση των συνόρων και την πρόληψη και τον έλεγχο της λαθραίας μεταφοράς μεταναστών, καθώς και τη διέλευση παράνομων μεταναστών.
  • Σε περίπτωση που κάποια χώρα εκτός ΕΕ δε συνεργάζεται, η Επιτροπή μπορεί να υποβάλλει πρόταση απόφασης του Συμβουλίου, η οποία θα προβλέπει την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων κανόνων κατά τρόπο περιοριστικό. Αντίθετα, όταν μια χώρα συνεργάζεται σε ικανοποιητικό βαθμό, ορισμένοι κανόνες μπορούν να εφαρμόζονται με μεγαλύτερη επιείκεια.

Τροποποιήσεις και κατάργηση

  • Ο κανονισμός τροποποιεί τον κανονισμό VIS που συγκροτήθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008 (βλέπε σύνοψη) και του κώδικα συνόρων Σένγκεν. Καταργεί επίσης τα άρθρα 9-17 της σύμβασης για την εφαρμογή της συμφωνίας Σένγκεν και την κοινή προξενική εγκύκλιο.
  • Ο κανονισμός έχει τροποποιηθεί επανειλημμένα από τους κανονισμούς (ΕΕ) αριθ. 977/2011, (ΕΕ) αριθ. 154/2012, (ΕΕ) αριθ. 610/2013, (ΕΕ) 2016/399 και (ΕΕ) 2019/1155.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Ο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ;

Εφαρμόζεται από τις 5 Απριλίου 2010.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Δείτε επίσης:

ΒΑΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Κανονισμός (EΚ) αριθ. 810/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για τη θέσπιση κοινοτικού κώδικα θεωρήσεων (κώδικας θεωρήσεων) (ΕΕ L 243 της 15.9.2009, σ. 1-58)

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 810/2009 έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη απόδοση αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης.

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1860 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με τη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν για την επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών (ΕΕ L 312 της 7.12.2018, σ. 1-13)

Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1861 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με την εγκατάσταση, τη λειτουργία και τη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν (SIS) στον τομέα των συνοριακών ελέγχων, την τροποποίηση της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας Σένγκεν και την τροποποίηση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1987/2006 (ΕΕ L 312 της 7.12.2018, σ. 14-55)

Βλέπε ενοποιημένη έκδοση.

Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1806 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Νοεμβρίου 2018, περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (ΕΕ L 303 της 28.11.2018, σ. 39-58)

Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1240 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Σεπτεμβρίου 2018, για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Συστήματος Πληροφοριών και Αδειοδότησης Ταξιδιού (ETIAS), καθώς και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1077/2011, (ΕΕ) αριθ. 515/2014, (ΕΕ) 2016/399, (ΕΕ) 2016/1624 και (ΕΕ) 2017/2226 (ΕΕ L 236 της 19.9.2018, σ. 1-71)

Βλέπε ενοποιημένη έκδοση.

Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1953 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με τη θέσπιση ενός ευρωπαϊκού ταξιδιωτικού εγγράφου για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών και για την κατάργηση της Σύστασης του Συμβουλίου της 30ής Νοεμβρίου 1994 (ΕΕ L 311 της 17.11.2016, σ. 13-19)

Κανονισμός (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (ΕΕ L 77 της 23.3.2016, σ. 1-52)

Βλέπε ενοποιημένη έκδοση.

Κανονισμός (EΚ) αριθ. 767/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2008, για το Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) και την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ κρατών μελών για τις θεωρήσεις μικρής διάρκειας (κανονισμός VIS) (ΕΕ L 218 της 13.8.2008, σ. 60-81)

Βλέπε ενοποιημένη έκδοση.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1987/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη δημιουργία, τη λειτουργία και τη χρήση του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) (ΕΕ L 381 της 28.12.2006, σ. 4-23)

Βλέπε ενοποιημένη έκδοση.

τελευταία ενημέρωση 02.07.2020

Top