EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Εμπορική συμφωνία ΕΕ-Ελβετίας

Εμπορική συμφωνία ΕΕ-Ελβετίας

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετίας

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2840/72 για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετίας

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ;

  • Η συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Ελβετίας του 1972 αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο των εμπορικών σχέσεων ΕΕ-Ελβετίας. Αφορά αποκλειστικά τα εμπορεύματα και είναι μία από τις παλαιότερες εμπορικές συμφωνίες που υπέγραψε η ΕΕ. Δεν περιέχει διατάξεις για υπηρεσίες, επενδύσεις, δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, δημόσιες συμβάσεις ή κοινωνικές και περιβαλλοντικές αξίες.
  • Η Ελβετία και η ΕΕ εν συνεχεία συμφώνησαν σε μια δέσμη επτά τομεακών συμφωνιών που υπέγραψαν το 1999 (γνωστή στην Ελβετία ως «Bilaterals I»). Ορισμένες από αυτές τις συμφωνίες είναι σημαντικές από πλευράς εμπορίου, όπως:
    • η συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων·
    • η συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης σχετικά με τη διαπίστωση της συμμόρφωσης·
    • η συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις· και
    • η συμφωνία σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων.
  • Το 2004, προστέθηκε στη συμφωνία πρωτόκολλο για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα (πρωτόκολλο 2).
  • Ο κανονισμός σηματοδοτεί τη σύναψη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας [νυν Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ)], της συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών με την Ελβετία.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Στόχοι

Οι κύριοι στόχοι της συμφωνίας είναι οι ακόλουθοι:

  • προαγωγή της αρμονικής ανάπτυξης των οικονομικών σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και της Ελβετίας, μέσω της επέκτασης των αμοιβαίων εμπορικών συναλλαγών·
  • συμβολή στην ανάπτυξη της οικονομικής δραστηριότητας και στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και απασχόλησης, καθώς και αύξηση της παραγωγικότητας και της οικονομικής σταθερότητας τόσο στην ΕΕ όσο και στην Ελβετία·
  • εξασφάλιση θεμιτών όρων ανταγωνισμού μεταξύ των μερών, όσον αφορά το εμπόριο·
  • συμβολή, μέσω της εξάλειψης των εμποδίων στις συναλλαγές, στην αρμονική ανάπτυξη και στην επέκταση του παγκόσμιου εμπορίου.

Κατάργηση δασμολογικών και μη δασμολογικών μέτρων

  • Η συμφωνία κατάργησε:
    • τους δασμούς ή άλλες επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος στις εισαγωγές και εξαγωγές·
    • τους ποσοτικούς περιορισμούς στις εισαγωγές και εξαγωγές ή μέτρα ισοδύναμου αποτελέσματος.
  • Απαγορεύεται η επιβολή νέων δασμών/επιβαρύνσεων ή ποσοτικών περιορισμών.
  • Στη συμφωνία επισυνάπτονται πρωτόκολλα, τα οποία καλύπτουν τη δασμολογική μεταχείριση ορισμένων προϊόντων και ορισμένων εμπορευμάτων που παράγονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων.
  • Κάθε μέρος δύναται να επιβάλλει απαγορεύσεις ή περιορισμούς στις εισαγωγές, στις εξαγωγές ή στη διαμετακόμιση αγαθών για λόγους που περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων:
    • τη δημόσια υγεία·
    • τη δημόσια τάξη ή τη δημόσια ασφάλεια·
    • την προστασία της ζωής ή της υγείας των ανθρώπων, των ζώων ή των φυτών.

Κανόνες ανταγωνισμού

Αμφότερα τα μέρη οφείλουν να τηρούν τους κανόνες ανταγωνισμού αναφορικά με την απαγόρευση της κατάχρησης δεσπόζουσας θέσης, των καρτέλ και των μονοπωλίων, καθώς και τους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις.

Μεικτή επιτροπή

Στο πλαίσιο της συμφωνίας συνίσταται μεικτή επιτροπή αποτελούμενη από μέλη αμφότερων των μερών. Η επιτροπή:

  • είναι αρμόδια για τη διαχείριση της συμφωνίας και τη διασφάλιση της ορθής εκτέλεσής της·
  • διατυπώνει συστάσεις και λαμβάνει αποφάσεις στις περιπτώσεις που προβλέπονται από τη συμφωνία.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Η συμφωνία ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 1973. Μια σειρά πρωτοκόλλων έχει, εν συνεχεία, επισυναφθεί στη συμφωνία.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Οι πολιτικές σχέσεις ΕΕ-Ελβετίας διέπονται από περισσότερες από 100 «διμερείς» συμφωνίες που καλύπτουν ευρύ φάσμα θεμάτων, συμπεριλαμβανομένης της έρευνας και καινοτομίας, της ζώνης του Σένγκεν, της πολιτικής ασύλου και της αμοιβαίας αναγνώρισης.

Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας (ΕΕ L 300 της 31.12.1972, σ. 189-280)

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της συμφωνίας έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό έγγραφο. Αυτή η ενοποιημένη απόδοση έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης.

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2840/72 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1972, περί συνάψεως συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και περί θεσπίσεως διατάξεων για την εφαρμογή της, καθώς και περί συνάψεως της πρόσθετης συμφωνίας «περί ισχύος στο Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας της 22ας Ιουλίου 1972» (ΕΕ L 300 της 31.12.1972, σ. 188)

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τα κριτήρια και τους μηχανισμούς για τον προσδιορισμό του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος ή στην Ελβετία (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 5-17)

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη σύνδεση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 53 της 27.2.2008, σ. 52-79)

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας της 22ας Ιουλίου 1972 ως προς τις διατάξεις που εφαρμόζονται για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα (ΕΕ L 23 της 26.1.2005, σ. 19-48)

Βλέπε ενοποιημένη έκδοση.

Συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης σχετικά με την αξιολόγηση της πιστότητας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της ελβετικής συνομοσπονδίας (ΕΕ L 114 της 30.4.2002, σ. 369-429)

Βλέπε ενοποιημένη έκδοση.

Συμφωνία-πλαίσιο επιστημονικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας (ΕΕ L 313 της 22.11.1985, σ. 6-8)

τελευταία ενημέρωση 10.09.2020

Top