EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Συμφωνία ΕΕ – ΗΠΑ για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Συμφωνία ΕΕ – ΗΠΑ για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ:

Απόφαση (EΕ) 2016/920 για την υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ των ΗΠΑ και της ΕΕ σχετικά με την προστασία των πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα για την πρόληψη, τη διερεύνηση, την ανίχνευση και τη δίωξη ποινικών αδικημάτων

Συμφωνία ΕΕ-ΗΠΑ σχετικά με τα πρότυπα προστασίας όταν τα προσωπικά δεδομένα διαβιβάζονται μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου των ΕΕ-ΗΠΑ

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ;

  • Η απόφαση ενέκρινε την υπογραφή (στις 2 Ιουνίου 2016) της συμφωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (ΗΠΑ) και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) σχετικά με την προστασία των πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα για την πρόληψη, τη διερεύνηση, την ανίχνευση και τη δίωξη ποινικών αδικημάτων (της λεγόμενης «συμφωνίας-πλαίσιο»). Η συμφωνία θα τεθεί σε ισχύ μόνον αφού τα μέρη θα έχουν κοινοποιήσει αμοιβαία ότι έχουν ολοκληρωθεί οι αντίστοιχες εσωτερικές διαδικασίες τους για την έναρξη ισχύος (οι οποίες, από την πλευρά της ΕΕ, προβλέπουν ότι το Συμβούλιο εκδίδει απόφαση για τη σύναψη της συμφωνίας μετά από έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου).
  • Η συμφωνία έχει ως στόχο να εξασφαλίσει υψηλό επίπεδο προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα κατά τη διαβίβασή τους από τις αρχές επιβολής του νόμου (αστυνομία και αρχές της ποινικής δικαιοσύνης). Επίσης, στοχεύει στην ενίσχυση της αστυνομικής συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και των ΗΠΑ, αφετέρου.
  • Παρέχει μεγαλύτερη ασφάλεια δικαίου και ενισχύει τα δικαιώματα των ενδιαφερομένων ατόμων στο πλαίσιο της διαβίβασης των δεδομένων τους.
  • Η συμφωνία αποτελεί 1 από τις 3 βασικές δράσεις που καθορίζονται σε μια ανακοίνωση του 2016 με σκοπό την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης στις ροές δεδομένων μεταξύ της ΕΕ και των ΗΠΑ.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Πεδίο εφαρμογής

  • Η συμφωνία συμπληρώνει τους κανόνες σχετικά με την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στις υφιστάμενες συμφωνίες ΕΕ / χώρας της ΕΕ – ΗΠΑ και στις εθνικές νομοθεσίες που επιτρέπουν την ανταλλαγή πληροφοριών για σκοπούς επιβολής του νόμου. Θεσπίζει ένα κοινό πλαίσιο για την προστασία των δεδομένων που θα ισχύει επίσης και για τις μελλοντικές συμφωνίες και τις εθνικές νομοθεσίες στον τομέα αυτό.
  • Η συμφωνία καλύπτει όλα τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα (συμπεριλαμβανομένων ονομάτων, διευθύνσεων, ποινικών μητρώων) που ανταλλάσσονται μεταξύ της ΕΕ και των ΗΠΑ για τους σκοπούς της πρόληψης, ανίχνευσης, διερεύνησης και δίωξης ποινικών αδικημάτων, συμπεριλαμβανομένης της τρομοκρατίας.

Προστασία

Η συμφωνία προβλέπει μια σειρά από μέτρα προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όταν ανταλλάσσονται μεταξύ της αστυνομίας και των αρχών της ποινικής δικαιοσύνης, περιλαμβάνοντας τα εξής:

  • σαφείς περιορισμούς στη χρήση των δεδομένων — τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων.
  • περιορισμούς στην περαιτέρω διαβίβαση — οποιαδήποτε περαιτέρω διαβίβαση σε χώρα εκτός ΗΠΑ, χώρα εκτός ΕΕ ή διεθνή οργανισμό πρέπει να εγκρίνεται από την αρμόδια αρχή της χώρας που διαβίβασε αρχικά τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.
  • περίοδοι διατήρησης — τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα δεν μπορούν να διατηρούνται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από ό,τι είναι αναγκαίο ή σκόπιμο. Αυτές οι περίοδοι διατήρησης πρέπει να δημοσιεύονται ή να καθίσταται άλλως διαθέσιμες στο κοινό.
  • δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και διόρθωσης — κάθε άτομο έχει δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα του, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, και μπορεί να ζητήσει τα δεδομένα να διορθωθούν εάν είναι ανακριβή.
  • κοινοποίηση σε περίπτωση παραβιάσεων της ασφάλειας των δεδομένων — θα τεθεί σε ισχύ ένας μηχανισμός ώστε να διασφαλιστεί ότι η αρμόδια αρχή και, ενδεχομένως, το υποκείμενο των δεδομένων* ειδοποιείται για οποιαδήποτε παραβίαση της ασφάλειας των δεδομένων.
  • δικαστική προσφυγή και εκτελεστότητα των δικαιωμάτων — θα χορηγηθεί στους πολίτες της ΕΕ ένα επιπλέον δικαίωμα δικαστικής προσφυγής ενώπιον των δικαστηρίων των ΗΠΑ, εάν οι αρχές των ΗΠΑ αρνούνται την πρόσβαση ή διόρθωση ή γνωστοποιήσουν παράνομα τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα τους. Επιπλέον, κάθε υποκείμενο δεδομένων της ΕΕ μπορεί να βασίζεται στα ήδη υφιστάμενα δικαιώματα δικαστικής προσφυγής στις ΗΠΑ.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΚΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ;

Η απόφαση τέθηκε σε ισχύ από τις 20 Μαΐου 2016.Η συμφωνία υπογράφηκε από την ΕΕ και τις ΗΠΑ στις 2 Ιουνίου 2016.

ΠΛΑΙΣΙΟ

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε:

* ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

Υποκείμενο δεδομένων: το πρόσωπο το οποίο αφορούν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα.

ΚΥΡΙΑ ΠΡΑΞΗ

Απόφαση (EΕ) 2016/920 του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2016, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την προστασία των πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα για την πρόληψη, τη διερεύνηση, την ανίχνευση και τη δίωξη ποινικών αδικημάτων (ΕΕ L 154 της 11.6.2016, σ. 1-2)

Συμφωνία μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την προστασία των πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα για την πρόληψη, τη διερεύνηση, την ανίχνευση και τη δίωξη ποινικών αδικημάτων (ΕΕ L 336 της 10.12.2016, 3-13)

ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Οδηγία (EΕ) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της απόφασης-πλαίσιο 2008/977/ΔΕΥ του Συμβουλίου (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 89-131)

τελευταία ενημέρωση 23.01.2017

Top