ANNEX to the Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the Union in the Joint Monitoring and Review Committee under the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Cooperative Republic of Guyana on forest law enforcement, governance and trade in timber products to the European Union, regarding the establishment of the rules of procedure of the Joint Monitoring and Review Committee and the working procedures for arbitration

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της πρότασης ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της κοινής επιτροπής παρακολούθησης και ελέγχου δυνάμει της συμφωνίας εθελοντικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας σχετικά με την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού της κοινής επιτροπής παρακολούθησης και ελέγχου και της διαδικασίας της διαιτησίας

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της πρότασης ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της κοινής επιτροπής παρακολούθησης και ελέγχου δυνάμει της συμφωνίας εθελοντικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας σχετικά με την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού της κοινής επιτροπής παρακολούθησης και ελέγχου και της διαδικασίας της διαιτησίας

ST 14854 2024 ADD 2