This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2022:383:FULL
Official Journal of the European Union, C 383, 4 October 2022
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, C 383, 4ης Οκτωβρίου 2022
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, C 383, 4ης Οκτωβρίου 2022
Display all documents published in this Official Journal
|
ISSN 1977-0901 |
||
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 383 |
|
|
||
|
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα |
Ανακοινώσεις και Πληροφορίες |
65ό έτος |
|
Περιεχόμενα |
Σελίδα |
|
|
|
IV Πληροφορίες |
|
|
|
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
|
|
|
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ |
|
|
2022/C 383/01 |
|
Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων
(Ο τύπος της διαδικασίας καθορίζεται από τη νομική βάση που προτείνεται από το σχέδιο νομοθετικής πράξεως.) Σημασία των συντμήσεων των Επιτροπών
Σημασία των συντμήσεων των Πολιτικών Ομάδων
|
|
EL |
|
IV Πληροφορίες
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΟΔΟΣ 2021-2022 Συνεδρίαση της 27ης Ιανουαρίου 2022 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ
|
4.10.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 383/1 |
27ης Ιανουαρίου 2022
ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 27ΗΣ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2022
(2022/C 383/01)
Περιεχόμενα
|
1. |
Επανάληψη της συνόδου | 3 |
|
2. |
Έναρξη της συνεδρίασης | 3 |
|
3. |
Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών των προηγουμένων συνεδριάσεων | 3 |
|
4. |
Σύνθεση των πολιτικών ομάδων | 3 |
|
5. |
Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών | 3 |
|
6. |
Διάταξη των εργασιών | 3 |
|
7. |
Πανηγυρική συνεδρίαση — Διεθνής ημέρα μνήμης των θυμάτων του Ολοκαυτώματος | 4 |
|
8. |
Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης | 4 |
|
9. |
Χρονοδιάγραμμα των επόμενων συνεδριάσεων | 4 |
|
10. |
Κατάθεση εγγράφων | 4 |
|
11. |
Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου | 6 |
|
12. |
Λήξη της συνεδρίασης | 6 |
|
13. |
Διακοπή της συνόδου | 6 |
| ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 7 |
Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 27ης Ιανουαρίου 2022
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta METSOLA
Πρόεδρος
1. Επανάληψη της συνόδου
Η σύνοδος, που είχε διακοπεί την Πέμπτη 20 Ιανουαρίου 2022, επαναλαμβάνεται.
2. Έναρξη της συνεδρίασης
Η συνεδρίαση αρχίζει στις 12.32.
3. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών των προηγουμένων συνεδριάσεων
Τα Συνοπτικά Πρακτικά των συνεδριάσεων που πραγματοποιήθηκαν στις 17 Ιανουαρίου 2022, 18 Ιανουαρίου 2022, 19 Ιανουαρίου 2022 και 20 Ιανουαρίου 2022 εγκρίνονται.
4. Σύνθεση των πολιτικών ομάδων
Οι Jérôme Rivière και Gilbert Collard δεν ανήκουν πλέον στην Ομάδα ID και από την 25η Ιανουαρίου 2022 συγκαταλέγονται στους μη εγγεγραμμένους βουλευτές.
5. Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών
Οι Ομάδες Renew και ID κοινοποίησαν στην Πρόεδρο τις ακόλουθες αποφάσεις, με τις οποίες τροποποιείται η σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:
|
— |
Επιτροπή CULT: Catherine Griset |
|
— |
Επιτροπή FEMM: Annika Bruna |
|
— |
Αντιπροσωπεία στη Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ: Javier Nart αντί Hilde Vautmans |
Οι αποφάσεις αυτές αρχίζουν να ισχύουν από σήμερα.
6. Διάταξη των εργασιών
Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου Ολομέλειας του Ιανουαρίου II (PE 705.032/PDOJ) έχει τεθεί στη διάθεση των βουλευτών. Δεν υποβλήθηκαν τροποποιήσεις.
Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.
7. Πανηγυρική συνεδρίαση — Διεθνής ημέρα μνήμης των θυμάτων του Ολοκαυτώματος
Από τις 12.33 έως τις 13.49, το Σώμα συνέρχεται σε πανηγυρική συνεδρίαση επ' ευκαιρία της διεθνούς ημέρας μνήμης των θυμάτων του Ολοκαυτώματος.
Η Πρόεδρος εκφωνεί εισαγωγικό λόγο.
Ο κιθαρίστας Ferenc Snétberger ερμηνεύει το έργο Hallgató — In Memory of my People, αφιερωμένο στους Σίντι και τους Ρομά που διώχθηκαν από το ναζιστικο καθεστώς.
Οι Margot Friedländer, συγγραφέας και επιζήσασα του Ολοκαυτώματος, Charles Michel (Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίουl) και Ursula von der Leyen (Πρόεδρος της Επιτροπής) εκφωνούν ομιλίες.
Το Σώμα τηρεί ενός λεπτού σιγή.
Οι Philippe Graffin (βιολί) και Raphael Wallfisch (βιολοντσέλο) ερμηνεύουν το έργο «Kaddish» του Maurice Ravel.
8. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης
Τα συνοπτικά πρακτικά της τρέχουσας συνεδρίασης θα κατατεθούν προς έγκριση στο Σώμα κατά την έναρξη της επόμενης περιόδου συνόδου.
9. Χρονοδιάγραμμα των επόμενων συνεδριάσεων
Οι επόμενες συνεδριάσεις θα διεξαχθούν από τις 14 Φεβρουαρίου 2022 έως τις 17 Φεβρουαρίου 2022.
10. Κατάθεση εγγράφων
Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα από άλλα θεσμικά όργανα:
|
— |
Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους απολυμένους εργαζομένους ύστερα από αίτηση της Ισπανίας — EGF/2021/006 ES/Cataluña automotive (COM(2022)0020 — C9-0015/2022 — 2022/0010(BUD)) αναπομπή επί της ουσίας: BUDG γνωμοδότηση: EMPL |
|
— |
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/118/ΕΚ και της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 (αναδιατύπωση) όσον αφορά τα καταστήματα αφορολόγητων ειδών που βρίσκονται στον γαλλικό τερματικό σταθμό της σήραγγας της Μάγχης (COM(2021)0817 — C9-0016/2022 — 2021/0418(CNS)) αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
|
— |
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για τις λεπτομέρειες άσκησης του δικαιώματος του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι κατά τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από τους πολίτες της Ένωσης που κατοικούν σε ένα κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι (αναδιατύπωση) (COM(2021)0732 — C9-0021/2022 — 2021/0372(CNS)) αναπομπή επί της ουσίας: AFCO γνωμοδότηση: JURI (άρθρο 110 του Κανονισμού), LIBE |
|
— |
Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί των λεπτομερών κανόνων άσκησης του δικαιώματος του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι κατά τις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές από τους πολίτες της Ένωσης που κατοικούν σε κράτος μέλος του οποίου δεν είναι υπήκοοι (αναδιατύπωση) (COM(2021)0733 — C9-0022/2022 — 2021/0373(CNS)) αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: JURI (άρθρο 110 του Κανονισμού), AFCO |
|
— |
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/65/ΕΕ για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων (COM(2021)0726 — C9-0438/2021 — 2021/0384(COD) Σύμφωνα με το άρθρο 282 παράγραφος 5 της Συνθήκης, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα επ' αυτής της προτάσεως. αναπομπή επί της ουσίας: ECON |
|
— |
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 όσον αφορά την ενίσχυση της διαφάνειας των δεδομένων της αγοράς, την άρση των εμποδίων στην εμφάνιση ενοποιημένου δελτίου συναλλαγών, τη βελτιστοποίηση των υποχρεώσεων διαπραγμάτευσης και την απαγόρευση είσπραξης πληρωμής για τη διαβίβαση εντολών πελατών (COM(2021)0727 — C9-0440/2021 — 2021/0385(COD)) Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επ' αυτής της προτάσεως. Σύμφωνα με το άρθρο 282 παράγραφος 5 της Συνθήκης, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα επ' αυτής της προτάσεως. αναπομπή επί της ουσίας: ECON γνωμοδότηση: ITRE, JURI |
|
— |
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αυτοματοποιημένη ανταλλαγή δεδομένων για την αστυνομική συνεργασία («Prüm II»), την τροποποίηση των αποφάσεων 2008/615/ΔΕΥ και 2008/616/ΔΕΥ του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) 2018/1726, 2019/817 και 2019/818 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (COM(2021)0784 — C9-0455/2021 — 2021/0410(COD)) αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: BUDG |
|
— |
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου των κρατών μελών και την κατάργηση της απόφασης-πλαισίου 2006/960/ΔΕΥ του Συμβουλίου (COM(2021)0782 — C9-0457/2021 — 2021/0411(COD)) αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: BUDG, CONT |
|
— |
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία της Ένωσης και των κρατών μελών της από τον οικονομικό εξαναγκασμό από τρίτες χώρες (COM(2021)0775 — C9-0458/2021 — 2021/0406(COD)) αναπομπή επί της ουσίας: INTA γνωμοδότηση: AFET |
|
— |
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος μέσω του ποινικού δικαίου και την αντικατάσταση της οδηγίας 2008/99/ΕΚ (COM(2021)0851 — C9-0466/2021 — 2021/0422(COD)) αναπομπή επί της ουσίας: JURI γνωμοδότηση: ENVI, LIBE |
|
— |
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/40/ΕΕ περί πλαισίου ανάπτυξης των Συστημάτων Ευφυών Μεταφορών στον τομέα των οδικών μεταφορών και των διεπαφών με άλλους τρόπους μεταφοράς (COM(2021)0813 — C9-0471/2021 — 2021/0419(COD)) Σύμφωνα με το άρθρο 145 παράγραφος 1 και το άρθρο 146 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επ' αυτής της προτάσεως. αναπομπή επί της ουσίας: TRAN |
11. Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου
Η ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο κατά τη διάρκεια της περιόδου συνόδου του Νοεμβρίου II 2021 διατίθεται στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.
12. Λήξη της συνεδρίασης
Η συνεδρίαση λήγει στις 13.49.
13. Διακοπή της συνόδου
Η σύνοδος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διακόπτεται.
Klaus Welle
Γενικός Γραμματέας
Roberta Metsola
Πρόεδρος
27ης Ιανουαρίου 2022
Παρόντες:
Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Alexandrov Yordanov Alexander, Alieva-Veli Atidzhe, Andrieu Eric, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Auštrevičius Petras, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Basso Alessandra, Beer Nicola, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Berendsen Tom, Berger Stefan, Biedroń Robert, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bischoff Gabriele, Bizzotto Mara, Björk Malin, Bocskor Andrea, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Braunsberger-Reinhold Karolin, Brglez Milan, Buda Daniel, Bullmann Udo, Buschmann Martin, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Castaldo Fabio Massimo, Chahim Mohammed, Χριστοφόρου Λευτέρης, Cicurel Ilana, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Czarnecki Ryszard, Daly Clare, Danti Nicola, De Basso Ilan, Deli Andor, De Meo Salvatore, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Falcă Gheorghe, Fernandes José Manuel, Flego Valter, Φουρλάς Λουκάς, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Gebhardt Evelyne, Geuking Helmut, Gieseke Jens, Goerens Charles, González Pons Esteban, Grapini Maria, Grudler Christophe, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Häusling Martin, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Hetman Krzysztof, Hoogeveen Michiel, Huitema Jan, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jaki Patryk, Jarubas Adam, Juknevičienė Rasa, Jurzyca Eugen, Καϊλή Εύα, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karlsbro Karin, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Κύρτσος Γεώργιος, Kyuchyuk Ilhan, Lagodinsky Sergey, Lange Bernd, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lizzi Elena, López Aguilar Juan Fernando, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lutgen Benoît, MacManus Chris, Majorino Pierfrancesco, Maldonado López Adriana, Manda Claudiu, Manders Antonius, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias Marisa, Mazurek Beata, Μεϊμαράκης Βαγγέλης, Metsola Roberta, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Miller Leszek, Mituța Alin, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Możdżanowska Andżelika Anna, Mureșan Siegfried, Negrescu Victor, Nica Dan, Niebler Angelika, Nienaß Niklas, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Παπαδάκης Δημήτρης, Paulus Jutta, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Picierno Pina, Pignedoli Sabrina, Plumb Rovana, Ponsatí Obiols Clara, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Reil Guido, Ressler Karlo, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rodríguez-Piñero Inma, Rondinelli Daniela, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sant Alfred, Schaldemose Christel, Scholz Helmut, Schwab Andreas, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sippel Birgit, Solé Jordi, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Szydło Beata, Tarabella Marc, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomc Romana, Torvalds Nils, Tóth Edina, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vandenkendelaere Tom, Vind Marianne, Vollath Bettina, Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη Ελισσάβετ, Vrecionová Veronika, Wallace Mick, Walsmann Marion, Weiss Pernille, Wiesner Emma, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yoncheva Elena, Ζαγοράκης Θεόδωρος, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zorrinho Carlos, Zovko Željana
Δικαιολογημένα απόντες:
de la Pisa Carrión Margarita, Polčák Stanislav
Για λόγους που συνδέονται με την πανδημία COVID-19, εφαρμόζεται σύστημα ψηφοφορίας εξ αποστάσεως (βλ. απόφαση του Προεδρείου της 20ής Μαρτίου 2020 που συμπληρώνει την απόφασή του της 3ης Μαΐου 2004 σχετικά με τους κανόνες που διέπουν τις ψηφοφορίες). Τα ονόματα των βουλευτών που έλαβαν μέρος στην ψηφοφορία παρατίθενται στο έγγραφο «Απoτελέσματα τωv ψηφoφoριώv με ovoμαστική κλήση», το οποίο επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης και είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.