Förslag till RÅDETS FÖRORDNING (EG) OM SAMFINANSIERINGSPROJEKT MED EUROPEISKA ICKE-STATLIGA UTVECKLINGSORGANISATIONER (ISUO) INOM OMRÅDEN AV INTRESSE FÖR UTVECKLINGSLÄNDERNA (framlagt av Kommissionen)

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING (EG) OM SAMFINANSIERINGSPROJEKT MED EUROPEISKA ICKE-STATLIGA UTVECKLINGSORGANISATIONER (ISUO) INOM OMRÅDEN AV INTRESSE FÖR UTVECKLINGSLÄNDERNA (framlagt av Kommissionen)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) OM SAMFINANSIERING MED EUROPÆISKE IKKE-STATSLIGE UDVIKLINGSORGANISATIONER (NGO) AF FORANSTALTNINGER PÅ OMRÅDER AF INTERESSE FOR UDVIKLINGSLANDENE (forelagt af Kommissionen)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES ÜBER DIE KOFINANZIERUNG VON AKTIONEN MIT IN DER ENTWICKLUNG TÄTIGEN NICHTREGIERUNGSORGANISATIONEN (NRO) IN FÜR DIE ENTWICKLUNGSLÄNDER WICHTIGEN BEREICHEN (von der Kommission vorgelegt)
Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO SOBRE LA COFINANCIACIÓN, CON ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES DE DESARROLLO (ONG) EUROPEAS, DE ACCIONES EN LOS ÁMBITOS QUE AFECTAN A LOS PAÍSES EN VÍAS DE DESARROLLO (presentada por la Comisión)
Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) KEHITYSMAITA KOSKEVILLA ALUEILLA TAPAHTUVAN TOIMINNAN YHTEISRAHOITUKSESTA KEHITYSYHTEISTYÖTÄ TEKEVIEN EUROOPAN KANSALAISJÄRJESTÖJEN KANSSA (komission esittämä)
Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO RELATIVO AO CO-FINANCIAMENTO COM AS ORGANIZAÇÕES NÃO GOVERNAMENTAIS DE DESENVOLVIMENTO (ONG) EUROPEIAS DE ACÇÕES EM DOMÍNIOS DE INTERESSE PARA OS PAÍSES EM VIAS DE DESENVOLVIMENTO (PVD) (apresentada pela Comissão)
Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL RELATIF AU COFINANCEMENT AVEC LES ORGANISATIONS NON-GOUVERNEMENTALES DE DEVELOPPEMENT (ONG) EUROPEENNES D'ACTIONS DANS LES DOMAINES INTERESSANT LES PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT (PVD) (présentée par la Commission)
Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD BETREFFENDE MEDEFINANCIERING VAN ACTIES OP GEBIEDEN DIE VOOR DE ONTWIKKELINGSLANDEN VAN BELANG ZIJN MET EUROPESE NIET-GOUVERNEMENTELE ORGANISATIES (NGO's) VOOR ONTWIKKELING (door de Commissie ingediend)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΜΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΥΣ ΜΗ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ (ΜΚΟ) ΔΡΑΣΕΩΝ ΣΕ ΤΟΜΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ (ΑΧ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) ON COFINANCING OPERATIONS WITH EUROPEAN NON-GOVERNMENTAL DEVELOPMENT ORGANIZATIONS (NGDOs) IN FIELDS OF INTEREST TO THE DEVELOPING COUNTRIES (presented by the Commission)
Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO RELATIVO AL COFINANZIAMENTO CON LE ORGANIZZAZIONI NON GOVERNATIVE (ONG) EUROPEE DI SVILUPPO DI AZIONI NEI SETTORI CHE INTERESSANO I PAESI IN VIA DI SVILUPPO (PVS) (presentata dalla Commissione)

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING (EG) OM SAMFINANSIERINGSPROJEKT MED EUROPEISKA ICKE-STATLIGA UTVECKLINGSORGANISATIONER (ISUO) INOM OMRÅDEN AV INTRESSE FÖR UTVECKLINGSLÄNDERNA (framlagt av Kommissionen)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) OM SAMFINANSIERING MED EUROPÆISKE IKKE-STATSLIGE UDVIKLINGSORGANISATIONER (NGO) AF FORANSTALTNINGER PÅ OMRÅDER AF INTERESSE FOR UDVIKLINGSLANDENE (forelagt af Kommissionen)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES ÜBER DIE KOFINANZIERUNG VON AKTIONEN MIT IN DER ENTWICKLUNG TÄTIGEN NICHTREGIERUNGSORGANISATIONEN (NRO) IN FÜR DIE ENTWICKLUNGSLÄNDER WICHTIGEN BEREICHEN (von der Kommission vorgelegt)
Propuesta de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO SOBRE LA COFINANCIACIÓN, CON ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES DE DESARROLLO (ONG) EUROPEAS, DE ACCIONES EN LOS ÁMBITOS QUE AFECTAN A LOS PAÍSES EN VÍAS DE DESARROLLO (presentada por la Comisión)
Ehdotus NEUVOSTON ASETUKSEKSI (EY) KEHITYSMAITA KOSKEVILLA ALUEILLA TAPAHTUVAN TOIMINNAN YHTEISRAHOITUKSESTA KEHITYSYHTEISTYÖTÄ TEKEVIEN EUROOPAN KANSALAISJÄRJESTÖJEN KANSSA (komission esittämä)
Proposta de REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO RELATIVO AO CO-FINANCIAMENTO COM AS ORGANIZAÇÕES NÃO GOVERNAMENTAIS DE DESENVOLVIMENTO (ONG) EUROPEIAS DE ACÇÕES EM DOMÍNIOS DE INTERESSE PARA OS PAÍSES EM VIAS DE DESENVOLVIMENTO (PVD) (apresentada pela Comissão)
Proposition de REGLEMENT (CE) DU CONSEIL RELATIF AU COFINANCEMENT AVEC LES ORGANISATIONS NON-GOUVERNEMENTALES DE DEVELOPPEMENT (ONG) EUROPEENNES D'ACTIONS DANS LES DOMAINES INTERESSANT LES PAYS EN VOIE DE DEVELOPPEMENT (PVD) (présentée par la Commission)
Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD BETREFFENDE MEDEFINANCIERING VAN ACTIES OP GEBIEDEN DIE VOOR DE ONTWIKKELINGSLANDEN VAN BELANG ZIJN MET EUROPESE NIET-GOUVERNEMENTELE ORGANISATIES (NGO's) VOOR ONTWIKKELING (door de Commissie ingediend)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ ΜΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟΥΣ ΜΗ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ (ΜΚΟ) ΔΡΑΣΕΩΝ ΣΕ ΤΟΜΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ (ΑΧ) (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) ON COFINANCING OPERATIONS WITH EUROPEAN NON-GOVERNMENTAL DEVELOPMENT ORGANIZATIONS (NGDOs) IN FIELDS OF INTEREST TO THE DEVELOPING COUNTRIES (presented by the Commission)
Proposta di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO RELATIVO AL COFINANZIAMENTO CON LE ORGANIZZAZIONI NON GOVERNATIVE (ONG) EUROPEE DI SVILUPPO DI AZIONI NEI SETTORI CHE INTERESSANO I PAESI IN VIA DI SVILUPPO (PVS) (presentata dalla Commissione)