MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT op grond van artikel 149, lid 2, onder b) van het EEG-Verdrag betreffende het Gemeenschappelijk Standpunt van de Raad over het VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE RENDEMENTSEISEN VOOR NIEUWE OLIE- EN GASGESTOOKTE CENTRALE VERWARMINGSKETELS

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT op grond van artikel 149, lid 2, onder b) van het EEG-Verdrag betreffende het Gemeenschappelijk Standpunt van de Raad over het VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE RENDEMENTSEISEN VOOR NIEUWE OLIE- EN GASGESTOOKTE CENTRALE VERWARMINGSKETELS
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT gemäß Artikel 149, Absatz 2, Buchstabe b) des EWG-Vertrages betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates zum Vorschlag für eine Richtlinie des Rates bezüglich der Mindestwirkungsgrade von neuen, mit flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen beschickten Warmwasserheizkesseln
ANAKOINΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕYΡΩΠΑÏΚΟ ΚΟIΝΟΒΟYΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 2, β) της ουνθήκης ΕΟΚ περί της Κοινής θέσης του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις απόδοσης για τους νέους λέβητες παραγωγής ζεστού νερού που τροφοδοτούνται με υγρά ή αέρια καύσιμα
COMUNICACION DE LA COMISION AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo a la letra b) del párrafo 2 del artículo 149 del tratado CEE relativa a la Posición Común del Consejo sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa a las exigencias de rendimiento para las calderas nuevas de agua caliente alimentadas con combustibles líquidos o gaseosos
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU por força do disposto no n° 2, alinea b), do artigo 149° do tratado CEE atinente à Posição Comum do Conselho sobre a proposta de Directiva do Conselho relativa às exigências de rendimento para novas caldeiras de água quente alimentadas com combustíveis líquidos ou gasosos
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO in applicazione dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera b) del trattato CEE riguardante la Posizione Comune del Consiglio sulla proposta di Direttiva del Consiglio che fissa i tassi minimi di resa per le nuove caldaie di acqua calda alimentate con combustibili liquidi o gassosi
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN conformément à l'article 149, paragraphe 2, alinéa b) du traité CEE concernant la Position Commune du Conseil sur la proposition de Directive du Conseil concernant les exigences de rendement pour nouvelles chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 149.2(b) of the EEC Treaty relating to the Common Position of the Council on the PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE CONCERNING THE EFFICIENCY REQUIREMENTS FOR NEW HOT-WATER BOILERS FIRED WITH LIQUID OR GASEOUS FUELS
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET overensstemmelse med EØF-Traktatens artikel 149, stk.2, litra b vedrørende Rådets Fælles Holdning til det forslag til Rådets Direktiv om mindsteværdier for energiudnyttelsen i nye varmtvandskedler, der anvender flydende eller gasformigt brændsel

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT op grond van artikel 149, lid 2, onder b) van het EEG-Verdrag betreffende het Gemeenschappelijk Standpunt van de Raad over het VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE RENDEMENTSEISEN VOOR NIEUWE OLIE- EN GASGESTOOKTE CENTRALE VERWARMINGSKETELS
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT gemäß Artikel 149, Absatz 2, Buchstabe b) des EWG-Vertrages betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates zum Vorschlag für eine Richtlinie des Rates bezüglich der Mindestwirkungsgrade von neuen, mit flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen beschickten Warmwasserheizkesseln
ANAKOINΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕYΡΩΠΑÏΚΟ ΚΟIΝΟΒΟYΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 2, β) της ουνθήκης ΕΟΚ περί της Κοινής θέσης του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις απόδοσης για τους νέους λέβητες παραγωγής ζεστού νερού που τροφοδοτούνται με υγρά ή αέρια καύσιμα
COMUNICACION DE LA COMISION AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo a la letra b) del párrafo 2 del artículo 149 del tratado CEE relativa a la Posición Común del Consejo sobre la propuesta de Directiva del Consejo relativa a las exigencias de rendimiento para las calderas nuevas de agua caliente alimentadas con combustibles líquidos o gaseosos
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU por força do disposto no n° 2, alinea b), do artigo 149° do tratado CEE atinente à Posição Comum do Conselho sobre a proposta de Directiva do Conselho relativa às exigências de rendimento para novas caldeiras de água quente alimentadas com combustíveis líquidos ou gasosos
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO in applicazione dell'articolo 149, paragrafo 2, lettera b) del trattato CEE riguardante la Posizione Comune del Consiglio sulla proposta di Direttiva del Consiglio che fissa i tassi minimi di resa per le nuove caldaie di acqua calda alimentate con combustibili liquidi o gassosi
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN conformément à l'article 149, paragraphe 2, alinéa b) du traité CEE concernant la Position Commune du Conseil sur la proposition de Directive du Conseil concernant les exigences de rendement pour nouvelles chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 149.2(b) of the EEC Treaty relating to the Common Position of the Council on the PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE CONCERNING THE EFFICIENCY REQUIREMENTS FOR NEW HOT-WATER BOILERS FIRED WITH LIQUID OR GASEOUS FUELS
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET overensstemmelse med EØF-Traktatens artikel 149, stk.2, litra b vedrørende Rådets Fælles Holdning til det forslag til Rådets Direktiv om mindsteværdier for energiudnyttelsen i nye varmtvandskedler, der anvender flydende eller gasformigt brændsel