EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2023:058:FULL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, C 58, 16ης Φεβρουαρίου 2023


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 58

European flag  

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος
16 Φεβρουαρίου 2023


Περιεχόμενα

Σελίδα

 

IV   Πληροφορίες

 

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

 

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ
ΣΥΝΟΔΟΣ 2022-2023
Συνεδριάσεις 22ας και 23ης Ιουνίου 2022
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ

2023/C 58/01

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 22ας Ιουνίου 2022

1

2023/C 58/02

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 23ης Ιουνίου 2022

241


Υπόμνημα των χρησιμοποιούμενων συμβόλων

*

Διαδικασία διαβούλευσης

***

Διαδικασία έγκρισης

***I

Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση

***II

Συνήθης νομοθετική διαδικασία: δεύτερη ανάγνωση

***III

Συνήθης νομοθετική διαδικασία: τρίτη ανάγνωση

(Ο τύπος της διαδικασίας καθορίζεται από τη νομική βάση που προτείνεται από το σχέδιο νομοθετικής πράξεως.)

Σημασία των συντμήσεων των Επιτροπών

AFET

Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων

DEVE

Επιτροπή Ανάπτυξης

INTA

Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου

BUDG

Επιτροπή Προϋπολογισμών

CONT

Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού

ECON

Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής

EMPL

Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων

ENVI

Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων

ITRE

Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας

IMCO

Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών

TRAN

Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού

REGI

Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης

AGRI

Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου

PECH

Επιτροπή Αλιείας

CULT

Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας

JURI

Επιτροπή Νομικών Θεμάτων

LIBE

Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

AFCO

Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων

FEMM

Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων

PETI

Επιτροπή Αναφορών

DROI

Υποεπιτροπή Ανθρώπινα Δικαιώματα

SEDE

Υποεπιτροπή Ασφάλεια και Άμυνα

FISC

Υποεπιτροπή Φορολογικών Θεμάτων

Σημασία των συντμήσεων των Πολιτικών Ομάδων

PPE

Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες)

S&D

Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Renew

Ομάδα Renew Europe

Verts/ALE

Ομάδα των Πρασίνων / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία

ID

Ομάδα Ταυτότητας και Δημοκρατίας

ECR

Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών

The Left

Ομάδα της Αριστεράς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - GUE/NGL

NI

Μη εγγεγραμμένοι

EL

 


IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΟΔΟΣ 2022-2023 Συνεδριάσεις 22ας και 23ης Ιουνίου 2022 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ

16.2.2023   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 58/1


22ας Ιουνίου 2022
ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 22ΑΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 2022

(2023/C 58/01)

Περιεχόμενα

1.

Επανάληψη της συνόδου 10

2.

Έναρξη της συνεδρίασης 10

3.

Δήλωση της Προεδρίας 10

4.

Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης 10

5.

Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών 10

6.

Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 71 του Κανονισμού) 11

7.

Υπογραφή πράξεων που εκδίδονται σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 79 του Κανονισμού) 11

8.

Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 111 παράγραφος 2 του Κανονισμού) 11

9.

Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου 13

10.

Κατάθεση εγγράφων 13

11.

Διάταξη των εργασιών 15

12.

Ψηφοφορίες σχετικά με αιτήματα για διαδικασία κατεπείγοντος (άρθρο 163 του Κανονισμού) 16

13.

Ώρα των ψηφοφοριών 16

13.1.

Αναθεώρηση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ ***I (ψηφοφορία) 16

13.2.

Κοινωνικό Ταμείο για το Κλίμα ***I (ψηφοφορία) 17

13.3.

Μηχανισμός συνοριακής προσαρμογής άνθρακα ***I (ψηφοφορία) 17

14.

Αυτή είναι η Ευρώπη — Συζήτηση με τον πρωθυπουργό της Κροατίας Andrej Plenković (συζήτηση) 18

15.

Προετοιμασία της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 23ης Ιουνίου 2022 και 24ης Ιουνίου 2022, συμπεριλαμβανομένης της συνάντησης με τους ηγέτες των Δυτικών Βαλκανίων στις 23 Ιουνίου 2022 — Καθεστώς χώρας υποψήφιας για ένταξη για την Ουκρανία, τη Δημοκρατία της Μολδαβίας και τη Γεωργία (συζήτηση) 18

16.

Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών 20

17.

Υλοποίηση και επίτευξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης (συζήτηση) 20

18.

Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών 21

19.

Εφαρμογή του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας (συζήτηση) 21

20.

Μέτρα ένταξης στο πλαίσιο του Erasmus+ 2014-2020 (συζήτηση) 21

21.

Έκθεση του 2021 για το Μαυροβούνιο (συζήτηση) 22

22.

Το μέλλον των εμπορικών σχέσεων ΕΕ-Αφρικής (συζήτηση) 22

23.

Το μέλλον της πολιτικής διεθνών επενδύσεων της ΕΕ (σύντομη παρουσίαση) 23

24.

Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 στον γενικό προϋπολογισμό του 2022 για την κάλυψη του κόστους υποδοχής των ανθρώπων που εγκαταλείπουν την Ουκρανία (σύντομη παρουσίαση) 23

25.

Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων 23

26.

Αιτιολογήσεις ψήφου 24

27.

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου 24

28.

Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης 24

29.

Λήξη της συνεδρίασης 24
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ 25

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ 27

1.

Αναθεώρηση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ ***I 27

2.

Κοινωνικό Ταμείο για το Κλίμα ***I 44

3.

Μηχανισμός συνοριακής προσαρμογής άνθρακα ***I 44

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦOΦOΡΙΩΝ ΜΕ OΝOΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ 54

1.

Αναθεώρηση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ - A9-0162/2022 - Peter Liese - Πρόταση απόρριψης της πρότασης της Επιτροπής - Τροπ. 675 54

2.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 423/4 55

3.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 446/1 57

4.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 446/2 58

5.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 456 60

6.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 462/2 61

7.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 463 63

8.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 506/αναθ./2 64

9.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 508 66

10.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 509/1 67

11.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 509/2 69

12.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 522/2 70

13.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 522/3 72

14.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 522/4 74

15.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 531 75

16.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 543/2 77

17.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 547/1 78

18.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 547/2 80

19.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 547/3 81

20.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 559 83

21.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 561 84

22.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 570 86

23.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 575/2 88

24.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 620 89

25.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 622 91

26.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 623 92

27.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 5 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 3 ζ - παράγραφος 1 - Τροπ. 660 94

28.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 5 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 3 ζ - μετά την παράγραφο 2 - Τροπ. 661 95

29.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 6 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 3 ζ α - εδάφιο 1 - Τροπ. 499 97

30.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 6 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Μετά το άρθρο 3 ζ α - Τροπ. 667 98

31.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 6 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Μετά το άρθρο 3 ζ α - Τροπ. 668 100

32.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 10 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Article 9 - παράγραφος 3 - Τροπ. 677/1 102

33.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 10 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Article 9 - παράγραφος 3 - Τροπ. 677/2 103

34.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 10 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Article 9 - παράγραφος 3 - Τροπ. 677/3 105

35.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 10 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Article 9 - παράγραφος 3 - Τροπ. 677/4 106

36.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 10 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Article 9 - παράγραφος 3 - Τροπ. 677/5 108

37.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 10 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Article 9 - παράγραφος 3 - Τροπ. 677/6 109

38.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - μετά το σημείο 10 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 - παράγραφος 1 - εδάφιο 2 - Τροπ. 633 111

39.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - μετά το σημείο 10 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 - παράγραφος 1 - εδάφιο 2 - Τροπ. 634 112

40.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο α - σημείο i Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 1 - εδάφιο 2 α - Τροπ. 671Δ 114

41.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο β Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 1 α - εδάφιο 2 - Τροπ. 678/1 115

42.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο β Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 1 α - εδάφιο 2 - Τροπ. 678/2 117

43.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο β Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 1 - μετά το εδάφιο 2 β - Τροπ. 679/1 118

44.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο β Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 1 - μετά το εδάφιο 2 β - Τροπ. 679/2 120

45.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο β Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 1 - μετά το εδάφιο 2 β - Τροπ. 679/3 121

46.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο β Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 1 - μετά το εδάφιο 2 β - Τροπ. 679/4 123

47.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο β - σημείο ii Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 2 - εδάφιο 3 - στοιχείο δ - Τροπ. 636 124

48.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο β - σημείο ii Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 2 - εδάφιο 3 - στοιχείο δ - Τροπ. 532 126

49.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο β - σημείο ii Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 2 - εδάφιο 3 - στοιχείο δ - Τροπ. 672 127

50.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - μετά το στοιχείο β Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 5 α - Τροπ. 673 129

51.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο ε - εισαγωγικό μέρος Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 6 - Τροπ. 637Δ 130

52.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο ζ Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 8 - μετά το εδάφιο 3 - Τροπ. 638 132

53.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο ζ Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 8 - εδάφιο 4 - Τροπ. 650 133

54.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - μετά το σημείο 12 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 β - Τροπ. 639 640Δ 641Δ 135

55.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - μετά το σημείο 19 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 29 α - Τροπ. 652 136

56.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 21 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Κεφάλαιο IV α - Τροπ. 674Δ= 653Δ = 138

57.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 21 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Κεφάλαιο IV α - Τροπ. 577 140

58.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 2 - εδάφιο 1 - σημείο 1 - στοιχείο γ Απόφαση (ΕΕ) 2015/1814 Άρθρο 1 - παράγραφος 5 - εδάφιο 1 - Τροπ. 643 141

59.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 2 - εδάφιο 1 - σημείο 1 - στοιχείο γ Απόφαση (ΕΕ) 2015/1814 Άρθρο 1 - παράγραφος 5 α - Τροπ. 644 143

60.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Άρθρο 2 - εδάφιο 1 - μετά το σημείο 1 Απόφαση (ΕΕ) 2015/1814 Άρθρο 1 - παράγραφος 6 - Τροπ. 645 144

61.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Αιτιολογική σκέψη 7 - Τροπ. 629 146

62.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Αιτιολογική σκέψη 29 - Τροπ. 658Δ 147

63.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Αιτιολογική σκέψη 29 - Τροπ. 451/1 149

64.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Αιτιολογική σκέψη 29 - Τροπ. 451/2 150

65.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Αιτιολογική σκέψη 29 - Τροπ. 451/3 152

66.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Αιτιολογική σκέψη 30 - Τροπ. 676/1 153

67.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Αιτιολογική σκέψη 30 - Τροπ. 676/2 155

68.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Αιτιολογική σκέψη 31 - Τροπ. 455/1 156

69.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Αιτιολογική σκέψη 31 - Τροπ. 455/2 158

70.

A9-0162/2022 - Peter Liese - Πρόταση της Επιτροπής 160

71.

Κοινωνικό Ταμείο για το Κλίμα - A9-0157/2022 - David Casa, Esther de Lange - Πρόταση της Επιτροπής 161

72.

Μηχανισμός συνοριακής προσαρμογής άνθρακα - A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Πρόταση απόρριψης της πρότασης της Επιτροπής - Τροπ. 220 163

73.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 14 164

74.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 20 166

75.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 24/2 167

76.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 25S 169

77.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 47 171

78.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 177 172

79.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 178 174

80.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 179 175

81.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Άρθρο 1, § 3 - Τροπ. 230 177

82.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Μετά το άρθρο 5 - Τροπ. 250 178

83.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Μετά το άρθρο 24 - Τροπ. 130/1 180

84.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Μετά το άρθρο 24 - Τροπ. 130/2 181

85.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Άρθρο 30, § 1 - Τροπ. 207= 252= 183

86.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Άρθρο 30, § 2 - Τροπ. 260/1 184

87.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Άρθρο 30, § 2 - Τροπ. 260/2 186

88.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Άρθρο 31, § 1 - Τροπ. 212= 257= 187

89.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Άρθρο 31, μετά την § 1 - Τροπ. 261/1 189

90.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Άρθρο 31, μετά την § 1 - Τροπ. 261/2 190

91.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Άρθρο 31, μετά την § 1 - Τροπ. 261/3 192

92.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Άρθρο 31, μετά την § 1 - Τροπ. 262/1 194

93.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Άρθρο 31, μετά την § 1 - Τροπ. 262/2 195

94.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Άρθρο 31, μετά την § 1 - Τροπ. 262/3 197

95.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Άρθρο 31, μετά την § 1 - Τροπ. 262/4 198

96.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Άρθρο 31, μετά την § 1 - Τροπ. 258 200

97.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Άρθρο 31, μετά την § 2 - Τροπ. 191 201

98.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Άρθρο 36, § 3, πριν το στοιχείο α - Τροπ. 215 203

99.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Άρθρο 36, § 3, στοιχείο α - Τροπ. 198= 216= 263= 204

100.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Άρθρο 36, § 3, στοιχείο β - Τροπ. 199= 217= 206

101.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Άρθρο 36, § 3, στοιχείο γ - Τροπ. 264 207

102.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Άρθρο 36, § 3, στοιχείο δ - Τροπ. 200= 218= 265= 209

103.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Άρθρο 36, § 3, μετά το στοιχείο δ - Τροπ. 219 210

104.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Άρθρο 36, § 3, μετά το στοιχείο δ - Τροπ. 237 212

105.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Παράρτημα I - Τροπ. 185/1 213

106.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Παράρτημα I - Τροπ. 185/2 215

107.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Παράρτημα I - Τροπ. 185/3 216

108.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Παράρτημα I - Τροπ. 175/1 217

109.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Παράρτημα I - Τροπ. 175/2 219

110.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Παράρτημα I - Τροπ. 175/3 221

111.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Αιτιολογική σκέψη 3 - Τροπ. 221 222

112.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Αιτιολογική σκέψη 10 - Τροπ. 8/3 224

113.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Μετά την αιτιολογική σκέψη 12 - Τροπ. 186/1 225

114.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Αιτιολογική σκέψη 50 - Τροπ. 33 227

115.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Μετά την αιτιολογική σκέψη 50 - Τροπ. 203= 224= 228

116.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Μετά την αιτιολογική σκέψη 51 - Τροπ. 194 230

117.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Μετά την αιτιολογική σκέψη 52 - Τροπ. 205= 226= 231

118.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Αιτιολογική σκέψη 55 - Τροπ. 187/1 233

119.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Αιτιολογική σκέψη 55 - Τροπ. 187/2 235

120.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Αιτιολογική σκέψη 55 - Τροπ. 40 236

121.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Μετά την αιτιολογική σκέψη 55 - Τροπ. 188 238

122.

A9-0160/2022 - Mohammed Chahim - Πρόταση της Επιτροπής 239

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 22ας Ιουνίου 2022

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta METSOLA

Πρόεδρος

1.   Επανάληψη της συνόδου

Η σύνοδος, που είχε διακοπεί την Πέμπτη 9 Ιουνίου 2022, επαναλαμβάνεται.

2.   Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 14.04.

3.   Δήλωση της Προεδρίας

Η Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση στο πλαίσιο της οποίας εκφράζει τα συλλυπητήριά της εξ ονόματος του Κοινοβουλίου στις οικογένειες του δημοσιογράφου Dom Phillips και του υποστηρικτή των δικαιωμάτων των αυτόχθονων κοινοτήτων, Bruno Pereira, οι οποίοι δολοφονήθηκαν σε απομακρυσμένη περιοχή του δάσους του Αμαζονίου.

4.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Παρεμβαίνει ο Patryk Jaki.

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

5.   Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Οι Ομάδες S&D και ID κοινοποίησαν στην Πρόεδρο τις εξής αποφάσεις, με τις οποίες τροποποιείται η σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:

Επιτροπή ENVI: Η Joëlle Mélin δεν είναι πια μέλος.

Επιτροπή TRAN: Η Julie Lechanteux δεν είναι πια μέλος.

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τον Καναδά: Camilla Laureti

Οι αποφάσεις αυτές αρχίζουν να ισχύουν από σήμερα.

6.   Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 71 του Κανονισμού)

Σύμφωνα με το άρθρο 71 του Κανονισμού, η επιτροπή PECH αποφάσισε να ξεκινήσει διοργανικές διαπραγματεύσεις με βάση την εξής έκθεση:

Επιτροπή PECH — Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση και τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 όσον αφορά ειδικά μέτρα για την άμβλυνση των συνεπειών της στρατιωτικής επίθεσης της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας στις αλιευτικές δραστηριότητες και για τον μετριασμό των επιπτώσεων της διατάραξης της αγοράς που προκλήθηκε από την εν λόγω στρατιωτική επίθεση στην εφοδιαστική αλυσίδα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (COM(2022)0179 — C9-0149/2022 — 2022/0118(COD)) — Εισηγητής: Nuno Melo (A9-0182/2022);

Σύμφωνα με το άρθρο 71 παράγραφος 2 του Κανονισμού μπορεί να ζητηθεί να τεθεί σε ψηφοφορία η απόφαση αυτή πριν από τα μεσάνυχτα της επομένης, 23 Ιουνίου 2022.

Οι διαπραγματεύσεις μπορούν να ξεκινήσουν ανά πάσα στιγμή αφού εκπνεύσει η προθεσμία αυτή, εάν δεν έχει υποβληθεί κανένα αίτημα για ψηφοφορία σχετικά με την απόφαση για την έναρξη διαπραγματεύσεων.

7.   Υπογραφή πράξεων που εκδίδονται σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 79 του Κανονισμού)

Στις 23 Ιουνίου 2022 η Πρόεδρος του Κοινοβουλίου θα προβεί, από κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, στην υπογραφή της ακόλουθης πράξης, η οποία εκδίδεται σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία:

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόσβαση των οικονομικών φορέων, αγαθών και υπηρεσιών τρίτων χωρών στις αγορές της Ένωσης στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων και των συμβάσεων παραχώρησης και τις διαδικασίες που υποστηρίζουν τις διαπραγματεύσεις σχετικά με την πρόσβαση των οικονομικών φορέων, αγαθών και υπηρεσιών της Ένωσης στις αγορές δημοσίων συμβάσεων και συμβάσεων παραχώρησης τρίτων χωρών (μέσο για τις διεθνείς δημόσιες συμβάσεις — IPI) (00015/2022/LEX — C9-0200/2022 — 2012/0060(COD))

8.   Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 111 παράγραφος 2 του Κανονισμού)

Σχέδια κατ' εξουσιοδότηση πράξεων που διαβιβάστηκαν στο Κοινοβούλιο

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχει μια επιχείρηση στην αίτηση για χορήγηση άδειας λειτουργίας σύμφωνα με το άρθρο 8α της εν λόγω οδηγίας (C(2022)03342 — 2022/2720(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 10 Ιουνίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις διαδικασίες για τη συμφωνία των δεδομένων μεταξύ αρχείων καταγραφής συναλλαγών και τις διαδικασίες που πρέπει να εφαρμόζει το αρχείο καταγραφής συναλλαγών για την επαλήθευση της συμμόρφωσης του αναφέροντος αντισυμβαλλομένου ή της οντότητας που υποβάλλει την αναφορά με τις απαιτήσεις αναφοράς και για την επαλήθευση της πληρότητας και της ορθότητας των αναφερόμενων δεδομένων (C(2022)03581 — 2022/2723(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 10 Ιουνίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την παράταση της μεταβατικής περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 89 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (C(2022)03584 — 2022/2718(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 9 Ιουνίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που προβλέπονται στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 150/2013 όσον αφορά τα λεπτομερή στοιχεία των αιτήσεων καταχώρισης ως αρχείου καταγραφής συναλλαγών και των αιτήσεων επέκτασης της καταχώρισης ως αρχείου καταγραφής συναλλαγών (C(2022)03585 — 2022/2722(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 10 Ιουνίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις ελάχιστες λεπτομέρειες των δεδομένων που πρέπει να αναφέρονται σε αρχεία καταγραφής συναλλαγών και το είδος των αναφορών που πρέπει να χρησιμοποιούνται (C(2022)03589 — 2022/2721(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 10 Ιουνίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων που προβλέπονται στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 151/2013 με τον περαιτέρω προσδιορισμό της διαδικασίας πρόσβασης σε λεπτομερή στοιχεία παραγώγων, καθώς και των τεχνικών και λειτουργικών ρυθμίσεων για την πρόσβαση σε αυτά (C(2022)03590 — 2022/2724(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 10 Ιουνίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2144 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, ώστε να ληφθούν υπόψη η τεχνική πρόοδος και οι κανονιστικές εξελίξεις όσον αφορά τις τροποποιήσεις των κανονισμών για τα οχήματα που έχουν εκδοθεί στο πλαίσιο της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (C(2022)03610 — 2022/2714(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 8 Ιουνίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: IMCO

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη θέσπιση παρέκκλισης από το άρθρο 43 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής στην Ένωση ξύλινων μέσων συσκευασίας με τη μορφή κιβωτίων πυρομαχικών καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής υπό τον έλεγχο του Υπουργείου Άμυνας των Ηνωμένων Πολιτειών και κατασκευασμένων πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 2007 (C(2022)03699 — 2022/2719(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 10 Ιουνίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: AGRI

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη διόρθωση της δανικής γλωσσικής έκδοσης του παραρτήματος II του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2017/653 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1286/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τα έγγραφα βασικών πληροφοριών που αφορούν συσκευασμένα επενδυτικά προϊόντα για ιδιώτες επενδυτές και επενδυτικά προϊόντα βασιζόμενα σε ασφάλιση (PRIIP) με τη θέσπιση ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά την παρουσίαση, το περιεχόμενο, την επανεξέταση και την αναθεώρηση των εγγράφων βασικών πληροφοριών και τις προϋποθέσεις για την εκπλήρωση της απαίτησης για την παροχή των εν λόγω εγγράφων (C(2022)03773 — 2022/2725(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιουνίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τα τεχνικά στοιχεία του δοκιμαστικού εκ των υστέρων ελέγχου και των απαιτήσεων καταλογισμού κερδών και ζημιών σύμφωνα με τα άρθρα 325νη και 325νθ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 (C(2022)03800 — 2022/2727(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 14 Ιουνίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τον προσδιορισμό των κριτηρίων εκτίμησης της υποδειγματοποιησιμότητας των παραγόντων κινδύνου στο πλαίσιο της προσέγγισης εσωτερικών υποδειγμάτων καθώς και για τον προσδιορισμό της συχνότητας της εν λόγω εκτίμησης σύμφωνα με το άρθρο 325νζ παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού (C(2022)03801 — 2022/2728(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 14 Ιουνίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/2116 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την καταβολή προκαταβολών για ορισμένες παρεμβάσεις και μέτρα στήριξης που προβλέπονται στους κανονισμούς (ΕΕ) 2021/2115 και (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (C(2022)03928 — 2022/2729(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 16 Ιουνίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: AGRI

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 658/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά την προσαρμογή στο ποσοστό του πληθωρισμού των τελών που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων για τη διενέργεια των δραστηριοτήτων φαρμακοεπαγρύπνησης όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (C(2022)03948 — 2022/2730(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 17 Ιουνίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2013/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν τις πληροφορίες οι οποίες πρέπει να παρέχονται στο πλαίσιο της αίτησης για τη χορήγηση άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος και προσδιορίζουν τα εμπόδια που ενδέχεται να παρακωλύσουν την ουσιαστική άσκηση των εποπτικών καθηκόντων των αρμόδιων αρχών (C(2022)03949 — 2022/2731(DEA))

Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 17 Ιουνίου 2022

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

9.   Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου

Οι ανακοινώσεις της Επιτροπής σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο κατά τη διάρκεια των περιόδων συνόδου του Δεκεμβρίου 2021, Ιανουαρίου 2022, Φεβρουαρίου 2022, Μαρτίου II 2022 και του Απριλίου 2022 διατίθενται στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

10.   Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

1)

από άλλα θεσμικά όργανα

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες (αναδιατύπωση) (COM(2022)0650 — C9-0162/2022 — 2022/0134(COD))

αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: EMPL, JURI (άρθρο 110 του Κανονισμού)

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ενιαία διαδικασία υποβολής αίτησης για τη χορήγηση στους υπηκόους τρίτων χωρών ενιαίας άδειας διαμονής και εργασίας στην επικράτεια κράτους μέλους και σχετικά με κοινό σύνολο δικαιωμάτων για τους εργαζομένους από τρίτες χώρες που διαμένουν νομίμως σε κράτος μέλος (αναδιατύπωση) (COM(2022)0655 — C9-0163/2022 — 2022/0131(COD))

αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: EMPL, JURI (άρθρο 110 του Κανονισμού)

Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ανάκτηση και τη δήμευση περιουσιακών στοιχείων (COM(2022)0245 — C9-0186/2022 — 2022/0167(COD))

αναπομπή επί της ουσίας: LIBE

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υιοθέτηση του ευρώ από την Κροατία την 1η Ιανουαρίου 2023 (COM(2022)0282 — C9-0195/2022 — 2022/0179(NLE))

αναπομπή επί της ουσίας: ECON

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα προσωρινά μέτρα ελευθέρωσης του εμπορίου, τα οποία συμπληρώνουν τις εμπορικές παραχωρήσεις που εφαρμόζονται στα μολδαβικά προϊόντα βάσει της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατία της Μολδαβίας, αφετέρου (COM(2022)0288 — C9-0198/2022 — 2022/0188(COD))

αναπομπή επί της ουσίας: INTA

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις πολιτικές απασχόλησης των κρατών μελών (COM(2022)0241 — C9-0199/2022 — 2022/0165(NLE))

αναπομπή επί της ουσίας: EMPL

2)

από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές

Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής του 2021 για το Μαυροβούνιο (2021/2247(INI)) — επιτροπή AFET — Εισηγητής: Tonino Picula (A9-0151/2022)

Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή μέτρων ένταξης στο πλαίσιο του Erasmus+ 2014-2020 (2021/2009(INI)) — επιτροπή CULT — Εισηγήτρια: Laurence Farreng (A9-0158/2022)

Έκθεση σχετικά με το μέλλον της πολιτικής διεθνών επενδύσεων της ΕΕ (2021/2176(INI)) — επιτροπή INTA — Εισηγήτρια: Anna Cavazzini (A9-0166/2022)

Έκθεση σχετικά με το μέλλον των εμπορικών σχέσεων ΕΕ-Αφρικής (2021/2178(INI)) — επιτροπή INTA — Εισηγητής: Helmut Scholz (A9-0169/2022)

Έκθεση σχετικά με τη στρατηγική για την περιοχή του Ινδοειρηνικού στον τομέα του εμπορίου και των επενδύσεων (2021/2200(INI)) — επιτροπή INTA — Εισηγητής: Jan Zahradil (A9-0170/2022)

Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας (2021/2251(INI)) — επιτροπή BUDG — επιτροπή ECON — Εισηγήτρια: Eider Gardiazabal Rubial — Εισηγητής: Siegfried Mureșan — Εισηγητής: Dragoș Pîslaru (A9-0171/2022)

Έκθεση σχετικά με την υλοποίηση και επίτευξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης (ΣΒΑ) (2022/2002(INI)) — επιτροπή DEVE — επιτροπή ENVI — Εισηγητής: Barry Andrews — Εισηγητής: Petros Kokkalis (A9-0174/2022)

*** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την ανανέωση της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας (14207/2021 — C9-0478/2021 — 2021/0336(NLE)) — επιτροπή ITRE — Εισηγητής: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0176/2022)

*** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη σύμβαση για την αναγνώριση και την εκτέλεση αλλοδαπών δικαστικών αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (13494/2021 — C9-0465/2021 — 2021/0208(NLE)) — επιτροπή JURI — Εισηγήτρια: Sabrina Pignedoli (A9-0177/2022)

Έκθεση σχετικά με τον προτεινόμενο διορισμό του Stephanus Abraham Blok ως μέλους του Ελεγκτικού Συνεδρίου (07888/2022 — C9-0150/2022 — 2022/0805(NLE)) — επιτροπή CONT — Εισηγητής: Markus Pieper (A9-0180/2022)

Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2022 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022 — για την κάλυψη του κόστους υποδοχής των ανθρώπων που εγκαταλείπουν την Ουκρανία (09095/2022 — C9-0182/2022 — 2022/0126(BUD)) — επιτροπή BUDG — Εισηγητής: Karlo Ressler (A9-0181/2022)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους απολυμένους εργαζομένους ύστερα από αίτηση της Γαλλίας — EGF/2022/001 FR/Air France (COM(2022)0201 — C9-0170/2022 — 2022/0143(BUD)) — επιτροπή BUDG — Εισηγήτρια: Fabienne Keller (A9-0183/2022)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για τους απολυμένους εργαζομένους ύστερα από αίτηση της Ελλάδας — EGF/2021/008 EL/Attica electrical equipment manufacturing (COM(2022)0248 — C9-0190/2022 — 2022/0170(BUD)) — επιτροπή BUDG — Εισηγητής: Bogdan Rzońca (A9-0185/2022)

11.   Διάταξη των εργασιών

Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου Ολομελείας του Ιουνίου II 2022 (PE 733.713/PDOJ) έχει τεθεί στη διάθεση των βουλευτών σύμφωνα με το άρθρο 157 παράγραφος 3 του Κανονισμού.

Η Πρόεδρος υπενθυμίζει το αίτημα για εφαρμογή της διαδικασίας του κατεπείγοντος (άρθρο 163 του Κανονισμού) που ελήφθη από την επιτροπή AGRI αναφορικά με τον ακόλουθο νομοθετικό φάκελο:

Έκτακτη προσωρινή στήριξη στο πλαίσιο του ΕΓΤΑΑ με σκοπό την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία ***I (COM(2022)0242 — C9-0185/2022 — 2022/0166(COD))

Η ψηφοφορία επί αυτού του αιτήματος θα πραγματοποιηθεί μετά την έγκριση της ημερήσιας δάταξης. Εάν εγκριθεί, η ψηφοφορία θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 23 Ιουνίου 2022.

Με τη σύμφωνη γνώμη των πολιτικών ομάδων, η Πρόεδρος προτείνει τις ακόλουθες τροποποιήσεις στο τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης:

Τετάρτη

Πριν από την ώρα των ψηφοφοριών θα πραγματοποιηθεί γύρος των πολιτικών ομάδων με θέμα «Προσαρμογή στον στόχο του 55 %».

Ως εκ τούτου, η συνεδρίαση θα παραταθεί έως τις 23.30.

Πέμπτη

Η ψηφοφορία με θέμα «Αντίρρηση σύμφωνα με το άρθρο 112 παράγραφοι 2 και 3 του Κανονισμού: “Veklury — remdesivir”» αφαιρείται από την ημερήσια διάταξη μετά την απόρριψή της από την επιτροπή ENVI.

Το Σώμα εγκρίνει αυτές τις προτάσεις.

Επιπλέον, υποβάλλεται στην Πρόεδρο το ακόλουθο αίτημα για τροποποίηση:

Πέμπτη

Αίτημα των Ομάδων Verts/ALE, The Left και S&D για να εγγραφεί, ως δεύτερο σημείο στην ημερήσια διάταξη, συζήτηση σχετικά με τις δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής με θέμα «Εθνικά βέτο με σκοπό την υπονόμευση της παγκόσμιας φορλογικής συμφωνίας», και για να αναβληθεί η συζήτηση σχετικά με τις δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής με θέμα «Οι σχέσεις της ρωσικής κυβέρνησης και του ρωσικού διπλωματικού δικτύου με τα κόμματα της ευρωπαϊκής ακροδεξιάς και ακροαριστεράς στο πλαίσιο του πολέμου»(σημείο 36 του ΤΣΗΔ). Η νέα συζήτηση θα περατωθεί με την κατάθεση προτάσεων ψηφίσματος που θα τεθούν σε ψηφοφορία κατά την περίοδο συνόδου του Ιουλίου.

Παρεμβαίνει ο Philippe Lamberts, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, υπέρ του αιτήματος.

Με ΗΨ (346 υπέρ, 247 κατά, 18 αποχές), το Σώμα εγκρίνει το αίτημα.

Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.

12.   Ψηφοφορίες σχετικά με αιτήματα για διαδικασία κατεπείγοντος (άρθρο 163 του Κανονισμού)

Το Σώμα προβαίνει σε ψηφοφορία επί του αιτήματος για εφαρμογή της διαδικασίας του κατεπείγοντος για το ακόλουθο έγγραφο που υποβλήθηκε από την επιτροπή AGRI:

Έκτακτη προσωρινή στήριξη στο πλαίσιο του ΕΓΤΑΑ με σκοπό την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία ***I [COM(2022)0242 — C9-0185/2022 — 2022/0166(COD)] — Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου

Αποφασίζεται η εφαρμογή της διαδικασίας του κατεπείγοντος. Η ψηφοφορία θα πραγματοποιηθεί την επομένη στις 11.30.

Ορίζονται οι προθεσμίες για την κατάθεση:

τροπολογιών: 22 Ιουνίου 2022 στις 17.00.

χωριστών ψηφοφοριών και ψηφοφριών κατά τμήματα: 22 Ιουνίου 2022 στις 20.00.

13.   Ώρα των ψηφοφοριών

Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, …) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά.

Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, τα οποία επισυνάπτονται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά, είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

Παρεμβαίνουν οι Philippe Lamberts, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Manon Aubry, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Sylvia Limmer, Esther de Lange (εισηγήτρια), Zdzisław Krasnodębski και Alexandr Vondra σχετικά με την ψηφοφορία επί των εκθέσεων A9-0162/2022, A9-0157/2022 και A9-0160/2022 (η Πρόεδρος προβαίνει σε διευκρινίσεις σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 183 παράγραφος 3 του Κανονισμού).

Παρεμβαίνουν οι Peter Liese (εισηγητής) για έναν γύρο των πολιτικών ομάδων, οι Manfred Weber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Iratxe García Pérez, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Pascal Canfin, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Bas Eickhout, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Aurélia Beigneux, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Alexandr Vondra, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Silvia Modig, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, και Philippe Lamberts για ένα προσωπικό ζήτημα σε συνέχρια της παρέμβασης του Manfred Weber.

13.1.   Αναθεώρηση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης, της απόφασης (ΕΕ) 2015/1814 σχετικά με τη θέσπιση και τη λειτουργία αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς όσον αφορά το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου, και του κανονισμού (ΕΕ) 2015/757 [COM(2021)0551 — C9-0318/2021 — 2021/0211(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: Peter Liese (A9-0162/2022)

Η συζήτηση διεξήχθη στις 7 Ιουνίου 2022 (σημείο 2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 7 Ιουνίου 2022).

Το ζήτημα αναπέμφθηκε στην αρμόδια επιτροπή για επανεξέταση, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού, στις 8 Ιουνίου 2022 (σημείο 10.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 8 Ιουνίου 2022).

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Απορρίπτεται

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0246)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1)

Αίτημα αναπομπής στην επιτροπή

Εγκρίνεται

Παρεμβάσεις

Μετά την ψηφοφορία επί της πρότασης της Επιτροπής, παρεμβαίνει ο Peter Liese (εισηγητής), για να ζητήσει να αναπεμφθεί το ζήτημα στην αρμόδια επιτροπή με σκοπό την έναρξη διοργανικών διαπραγματεύσεων, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού.

13.2.   Κοινωνικό Ταμείο για το Κλίμα ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη σύσταση Κοινωνικού Ταμείου για το Κλίμα [COM(2021)0568 — C9-0324/2021 — 2021/0206(COD)] — Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Συνεισηγητές: David Casa και Esther de Lange (A9-0157/2022)

Η συζήτηση διεξήχθη στις 7 Ιουνίου 2022(σημείο 2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 7.6.2022).

Η ψηφοφορία επί της πρότασης της Επιτροπής διακόπηκε σύμφωνα με το άρθρο 200 παράγραφος 4 του Κανονισμού, στις 8 Ιουνίου 2022(σημείο 10.5 των Συνοπτικών Πρακτικών της 8.6.2022).

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Εγκρίνεται tel que modifié (P9_TA(2022)0247)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 2)

Αίτημα αναπομπής στην επιτροπή

Εγκρίνεται

Παρεμβάσεις

Μετά την ψηφοφορία επί της πρότασης της Επιτροπής, παρεμβαίνει ο David Casa (εισηγητής), για να ζητήσει να αναπεμφθεί το ζήτημα στην αρμόδια επιτροπή με σκοπό την έναρξη διοργανικών διαπραγματεύσεων, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Pedro SILVA PEREIRA

Αντιπρόεδρος

13.3.   Μηχανισμός συνοριακής προσαρμογής άνθρακα ***I(ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση μηχανισμού συνοριακής προσαρμογής άνθρακα [COM(2021)0564 — C9-0328/2021 — 2021/0214(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: Mohammed Chahim (A9-0160/2022)

Η συζήτηση διεξήχθη στις 7 Ιουνίου 2022(σημείο 2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 7.6.2022).

Η έκθεση αναπέμφθηκε στην αρμόδια επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 198 του Κανονισμού, στις 8 Ιουνίου 2022(σημείο 10.6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 8.6.2022).

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Απορρίπτεται

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 3)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Εγκρίνεται (P9_TA(2022)0248)

(Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 3)

Αίτημα αναπομπής στην επιτροπή

Εγκρίνεται

Παρεμβάσεις

Μετά την ψηφοφορία επί της πρότασης της Επιτροπής, παρεμβαίνει ο Mohammed Chahim (εισηγητής), για να ζητήσει να αναπεμφθεί το ζήτημα στην αρμόδια επιτροπή με σκοπό την έναρξη διοργανικών διαπραγματεύσεων, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta METSOLA

Πρόεδρος

14.   Αυτή είναι η Ευρώπη — Συζήτηση με τον πρωθυπουργό της Κροατίας Andrej Plenković (συζήτηση)

Αυτή είναι η Ευρώπη — Συζήτηση με τον πρωθυπουργό της Κροατίας Andrej Plenković (2022/2709(RSP))

Η Πρόεδρος προβαίνει σε σύντομη εναρκτήρια δήλωση.

Παρεμβαίνει ο Andrej Plenković (πρωθυπουργός της Κροατίας).

Παρεμβαίνουν οι Manfred Weber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Biljana Borzan, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Klemen Grošelj, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Philippe Lamberts, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Gunnar Beck, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Eugen Jurzyca, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Cornelia Ernst, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, και Ivan Vilibor Sinčić, μη εγγεγραμμένος.

Παρεμβαίνει ο Andrej Plenković.

Η συζήτηση περατώνεται.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND

Αντιπρόεδρος

15.   Προετοιμασία της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 23ης Ιουνίου 2022 και 24ης Ιουνίου 2022, συμπεριλαμβανομένης της συνάντησης με τους ηγέτες των Δυτικών Βαλκανίων στις 23 Ιουνίου 2022 — Καθεστώς χώρας υποψήφιας για ένταξη για την Ουκρανία, τη Δημοκρατία της Μολδαβίας και τη Γεωργία (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Προετοιμασία της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 23ης Ιουνίου 2022 και 24ης Ιουνίου 2022, συμπεριλαμβανομένης της συνάντησης με τους ηγέτες των Δυτικών Βαλκανίων στις 23ης Ιουνίου 2022 (2022/2660(RSP))

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Καθεστώς χώρας υποψήφιας για ένταξη για την Ουκρανία, τη Δημοκρατία της Μολδαβίας και τη Γεωργία (2022/2716(RSP))

Οι Clément Beaune (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Ursula von der Leyen (Πρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν η Rasa Juknevičienė, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Iratxe García Pérez, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Stéphane Séjourné, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Ska Keller, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Marco Zanni, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Raffaele Fitto, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Manon Aubry, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Mario Furore, μη εγγεγραμμένος, Siegfried Mureșan και Simona Bonafè.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Othmar KARAS

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Petras Auštrevičius, Viola von Cramon-Taubadel, Jaak Madison, Beata Szydło, Idoia Villanueva Ruiz, Kinga Gál, Antonio Tajani, Tonino Picula, Dragoș Tudorache, Tineke Strik, Harald Vilimsky, Anna Fotyga, Francesca Donato, François-Xavier Bellamy, Rovana Plumb, η οποία απαντά και σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα του Eugen Tomac, Ilhan Kyuchyuk, Reinhard Bütikofer, Bernhard Zimniok, Ladislav Ilčić, Βαγγέλης Μεϊμαράκης, Gabriele Bischoff, Tom Vandendriessche, Paulo Rangel, Isabel Santos, η οποία απαντά και σε παρέμβαση με γαλάζια κάρτα του Paulo Rangel, Seán Kelly και Sven Mikser.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Andrius Kubilius, Maria Grapini, Miriam Lexmann, Juozas Olekas και Μαρία Σπυράκη.

Παρεμβαίνουν οι Clément Beaune και Maroš Šefčovič (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

Petras Auštrevičius, Dragoș Tudorache, Vlad Gheorghe, Bernard Guetta, Urmas Paet, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Nathalie Loiseau και José Ramón Bauzá Díaz, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με το καθεστώς υποψήφιας προς ένταξη χώρας για την Ουκρανία, τη Δημοκρατία της Μολδαβίας και τη Γεωργία (2022/2716(RSP)) (B9-0331/2022)

Viola Von Cramon-Taubadel, Reinhard Bütikofer, Thomas Waitz, Bronis Ropė, Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Michael Bloss, Terry Reintke, Markéta Gregorová, Jakop G. Dalunde, Alice Kuhnke, Pär Holmgren, Sergey Lagodinsky, Katrin Langensiepen και Heidi Hautala, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με το καθεστώς χώρας υποψήφιας για ένταξη για την Ουκρανία, τη Δημοκρατία της Μολδαβίας και τη Γεωργία (2022/2716(RSP)) (B9-0332/2022)

Idoia Villanueva Ruiz, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με το καθεστώς υποψήφιας προς ένταξη χώρας για την Ουκρανία, τη Δημοκρατία της Μολδαβίας και τη Γεωργία (2022/2716(RSP)) (B9-0333/2022)

Manfred Weber, Michael Gahler, Andrzej Halicki, Miriam Lexmann, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Željana Zovko, Siegfried Mureșan, Paulo Rangel, Andrius Kubilius, Jerzy Buzek, Traian Băsescu, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareș Bogdan, Daniel Buda, Cristian-Silviu Bușoi, Gheorghe Falcă, Tomasz Frankowski, Sunčana Glavak, Mircea-Gheorghe Hava, Sandra Kalniete, Arba Kokalari, Andrey Kovatchev, David Lega, Antonio López-Istúriz White, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Aušra Maldeikienė, Lukas Mandl, Marian-Jean Marinescu, Gabriel Mato, Liudas Mažylis, Dan-Ștefan Motreanu, Gheorghe-Vlad Nistor, Janina Ochojska, Radosław Sikorski, Michaela Šojdrová, Eugen Tomac, Inese Vaidere, Loránt Vincze, Iuliu Winkler, Isabel Wiseler-Lima, Alexander Alexandrov Yordanov και Milan Zver, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με το καθεστώς υποψήφιας προς ένταξη χώρας για την Ουκρανία, τη Δημοκρατία της Μολδαβίας και τη Γεωργία (2022/2716(RSP)) (B9-0334/2022)

Pedro Marques και Tonino Picula, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με το καθεστώς υποψήφιας χώρας της Ουκρανίας, της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και της Γεωργίας (2022/2716(RSP)) (B9-0335/2022)

Raffaele Fitto, Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Beata Kempa, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Czarnecki, Patryk Jaki, Alexandr Vondra, Anna Zalewska, Beata Mazurek, Beata Szydło, Dominik Tarczyński, Elżbieta Kruk, Eugen Jurzyca, Grzegorz Tobiszowski, Joanna Kopcińska, Kosma Złotowski, Raffaele Stancanelli, Roberts Zīle, Tomasz Piotr Poręba, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski, Zbigniew Kuźmiuk και Zdzisław Krasnodębski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με το καθεστώς υποψήφιας προς ένταξη χώρας για την Ουκρανία, τη Δημοκρατία της Μολδαβίας και τη Γεωργία (2022/2716(RSP)) (B9-0336/2022).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.6.2022.

16.   Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Οι Ομάδες S&D και Renew κοινοποίησαν στην Πρόεδρο τις εξής αποφάσεις, με τις οποίες τροποποιείται η σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:

Επιτροπή EMPL: Ο Michal Šimečka δεν είναι πια μέλος.

Επιτροπή FEMM: Michal Šimečka αντί Hilde Vautmans

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ιαπωνία: Tsvetelina Penkova αντί Alessandra Moretti

Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Σερβίας: Alessandra Moretti αντί Tsvetelina Penkova

Οι αποφάσεις αυτές αρχίζουν να ισχύουν από σήμερα.

17.   Υλοποίηση και επίτευξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την υλοποίηση και επίτευξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης (ΣΒΑ) [2022/2002(INI)] — Επιτροπή Ανάπτυξης — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Συνεισηγητές: Barry Andrews και Πέτρος Κόκκαλης (A9-0174/2022)

Οι Barry Andrews και Πέτρος Κόκκαλης παρουσιάζουν την έκθεση.

Παρεμβαίνει ο Paolo Gentiloni (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Στέλιος Κυμπουρόπουλος, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Rovana Plumb, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Stéphane Bijoux, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Caroline Roose, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Beata Kempa, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Miguel Urbán Crespo, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Janina Ochojska, Eric Andrieu, Grace O'Sullivan και Μαρία Σπυράκη.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Katarina BARLEY

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει η Lídia Pereira.

Παρεμβαίνουν οι Paolo Gentiloni, Barry Andrews και Πέτρος Κόκκαλης.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.16 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.6.2022.

18.   Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Η γραμματεία των μη εγγεγραμμένων βουλευτών κοινοποίησε στην Πρόεδρο τις ακόλουθες αποφάσεις, με τις οποίες τροποποιείται η σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:

Επιτροπή EMPL: Nicolas Bay

Επιτροπή ENVI: Jérôme Rivière

Επιτροπή TRAN: Gilbert Collard

Οι αποφάσεις αυτές αρχίζουν να ισχύουν από σήμερα.

19.   Εφαρμογή του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας [2021/2251(INI)] — Επιτροπή Προϋπολογισμών — Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Συνεισηγητές: Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan και Dragoș Pîslaru (A9-0171/2022)

Οι Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan και Dragoș Pîslaru παρουσιάζουν την έκθεση.

Παρεμβαίνει ο Paolo Gentiloni (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Isabel García Muñoz (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής CONT), Niklas Nienaß (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής CULT), José Manuel Fernandes, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Κώστας Μαυρίδης, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Luis Garicano, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Damian Boeselager, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Antonio Maria Rinaldi, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Johan Van Overtveldt, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Δημήτριος Παπαδημούλης, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Lídia Pereira, Irene Tinagli, Valérie Hayer, Michiel Hoogeveen, José Gusmão, Andrey Novakov, Rovana Plumb, Iskra Mihaylova, Isabel Benjumea Benjumea, Marek Belka, Katalin Cseh, Λευτέρης Χριστοφόρου, Pedro Silva Pereira, Άννα-Μισέλ Ασημακοπούλου και Margarida Marques.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Miriam Lexmann, Victor Negrescu και João Pimenta Lopes.

Παρεμβαίνουν οι Paolo Gentiloni, Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureșan και Dragoș Pîslaru.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.17 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.6.2022.

20.   Μέτρα ένταξης στο πλαίσιο του Erasmus+ 2014-2020(συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή μέτρων ένταξης στο πλαίσιο του Erasmus+ 2014-2020 [2021/2009(INI)] — Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας. Εισηγήτρια: Laurence Farreng (A9-0158/2022)

Η Laurence Farreng παρουσιάζει την έκθεση.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Nicola BEER

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει η Mariya Gabriel (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Jordi Cañas (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής PETI), Željana Zovko, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Alex Agius Saliba, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Vlad-Marius Botoș, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Romeo Franz, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Christine Anderson, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Andrey Slabakov, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Νιαζί Κιζιλγιουρέκ, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Andrea Bocskor, μη εγγεγραμμένη, Massimiliano Smeriglio, Michaela Šojdrová, Marcos Ros Sempere και Agnès Evren.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Maria Walsh και Juozas Olekas.

Παρεμβαίνουν οι Mariya Gabriel και Laurence Farreng.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.18 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.6.2022.

21.   Έκθεση του 2021 για το Μαυροβούνιο (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής του 2021 για το Μαυροβούνιο [2021/2247(INI)] — Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Tonino Picula (A9-0151/2022)

Ο Tonino Picula παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει ο Olivér Várhelyi (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Željana Zovko, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Thijs Reuten, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Klemen Grošelj, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Thomas Waitz, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Jean-Lin Lacapelle, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Tomislav Sokol και Matjaž Nemec.

Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» ο Juozas Olekas.

Παρεμβαίνουν οι Olivér Várhelyi και Tonino Picula.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.19 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.6.2022.

22.   Το μέλλον των εμπορικών σχέσεων ΕΕ-Αφρικής (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με το μέλλον των εμπορικών σχέσεων ΕΕ-Αφρικής [2021/2178(INI)] — Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγητής: Helmut Scholz (A9-0169/2022)

Ο Helmut Scholz παρουσιάζει την έκθεση.

Παρεμβαίνει ο Olivér Várhelyi (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Luke Ming Flanagan (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής AGRI), Gabriel Mato, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Joachim Schuster, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Samira Rafaela, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Saskia Bricmont, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Markus Buchheit, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Vincenzo Sofo, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Ernő Schaller-Baross, μη εγγεγραμμένος, Fulvio Martusciello, Carlos Zorrinho, Barry Andrews, Philippe Olivier και Karin Karlsbro.

Παρεμβαίνει ο Olivér Várhelyi.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Εύα ΚΑΪΛΗ

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει Helmut Scholz.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.20 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.6.2022.

23.   Το μέλλον της πολιτικής διεθνών επενδύσεων της ΕΕ (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με το μέλλον της πολιτικής διεθνών επενδύσεων της ΕΕ [2021/2176(INI)] — Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγήτρια: Anna Cavazzini (A9-0166/2022)

Η Anna Cavazzini προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Inma Rodríguez-Piñero και Maria Grapini.

Παρεμβαίνει ο Olivér Várhelyi (Μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.21 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.6.2022.

24.   Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 στον γενικό προϋπολογισμό του 2022 για την κάλυψη του κόστους υποδοχής των ανθρώπων που εγκαταλείπουν την Ουκρανία (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2022 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2022 — για την κάλυψη του κόστους υποδοχής των ανθρώπων που εγκαταλείπουν την Ουκρανία [09095/2022 — C9-0182/2022 — 2022/0126(BUD)] — Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητής: Karlo Ressler (A9-0181/2022)

Ο Karlo Ressler προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Λευτέρης Χριστοφόρου, Eugen Tomac και Victor Negrescu.

Παρεμβαίνει ο Olivér Várhelyi (Μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.6.2022.

25.   Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

Παρεμβαίνουν με ενός λεπτού αγόρευση, βάσει του άρθρου 172 του Κανονισμού, για να επιστήσουν την προσοχή του Κοινοβουλίου σε σημαντικά πολιτικά θέματα, οι ακόλουθοι βουλευτές:

Λευτέρης Χριστοφόρου, Eugen Tomac, Maria Grapini, Victor Negrescu, Vlad-Marius Botoș, Grace O'Sullivan, Christine Anderson, Michiel Hoogeveen, Sandra Pereira, Tatjana Ždanoka, Dino Giarrusso, Άννα-Μισέλ Ασημακοπούλου, Fulvio Martusciello, Adriana Maldonado López, Francisco Guerreiro, Virginie Joron, Jessica Stegrud, João Pimenta Lopes, Peter Pollák, Gunnar Beck, Cristian Terheș και Pernando Barrena Arza.

26.   Αιτιολογήσεις ψήφου

Προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου

Έκθεση Peter Liese — A9-0162/2022

Jessica Stegrud

Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου

Οι αιτιολογήσεις ψήφου που υποβάλλονται γραπτώς, κατά την έννοια του άρθρου 194 του Κανονισμού, εμφαίνονται στις σελίδες των βουλευτών στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

27.   Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Οι διορθώσεις και προθέσεις ψήφου περιλαμβάνονται στο έγγραφο «Αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση», το οποίο επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης και είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου. Δημοσιεύονται μόνο για λόγους ενημέρωσης και δεν μεταβάλλουν επ' ουδενί το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας όπως ανακοινώθηκε στην Ολομέλεια.

Το έγγραφο ενημερώνεται τακτικά για μέγιστη περίοδο δύο εβδομάδων μετά την περίοδο συνόδου της Ολομέλειας.

Μετά τη λήξη της προθεσμίας αυτής, ο κατάλογος με τις διορθώσεις και προθέσεις ψήφου κλείνει, προκειμένου να μεταφραστεί και να δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα.

28.   Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγραφο «Ημερήσια Διάταξη»PE 733.713/OJ).

29.   Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 23.13.

Klaus Welle

Γενικός Γραμματέας

Roberta Metsola

Πρόεδρος


22ας Ιουνίου 2022

Παρόντες:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Ασημακοπούλου Άννα-Μισέλ, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Bușoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Calenda Carlo, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Χριστοφόρου Λευτέρης, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Colin-Oesterlé Nathalie, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evi Eleonora, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitto Raffaele, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Φουρλάς Λουκάς, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gade Søren, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Garraud Jean-Paul, Geese Alexandra, Geier Jens, Γεωργίου Γιώργος, Γεωργούλης Αλέξης, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Halicki Andrzej, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ilčić Ladislav, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Herve, Καϊλή Εύα, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Katainen Elsi, Κεφαλογιάννης Μανώλης, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Κιζιλγιουρέκ Νιαζί, Kloc Izabela-Helena, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Κόκκαλης Πέτρος, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Κωνσταντίνου Αθανάσιος, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Köster Dietmar, Κούλογλου Στέλιος, Κουντουρά Έλενα, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Κυμπουρόπουλος Στέλιος, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Μαυρίδης Κώστας, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Μεϊμαράκης Βαγγέλης, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Nart Javier, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Νικολάου-Αλαβάνος Λευτέρης, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Orville Max, O'Sullivan Grace, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κώστας, Παπαδημούλης Δημήτριος, Patriciello Aldo, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pirbakas Maxette, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regimenti Luisa, Regner Evelyn, Reil Guido, Reintke Terry, Repasi René, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rivière Jérôme, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Slabakov Andrey, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Σπυράκη Μαρία, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Stegrud Jessica, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tajani Antonio, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoș, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vitanov Petar, Vollath Bettina, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη Ελισσάβετ, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yon-Courtin Stéphanie, Ζαγοράκης Θεόδωρος, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan

Δικαιολογημένα απόντες:

Bonfrisco Anna, Brunet Sylvie, Číž Miroslav, Collard Gilbert, Donáth Anna Júlia, Hohlmeier Monika


22ας Ιουνίου 2022

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

+

εγκρίνεται

-

απορρίπτεται

καταπίπτει

Α

αποσύρεται

OK (…, …, …)

ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ΗΨ (…, …, …)

ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

ψ.τμ.

ψηφοφορία κατά τμήματα

χ.ψ.

χωριστή ψηφοφορία

τροπ.

τροπολογία

ΣΤ

συμβιβαστική τροπολογία

ΑΤ

αντίστοιχο τμήμα

Δ

τροπολογία που διαγράφει

=

ταυτόσημες τροπολογίες

§

παράγραφος

άρθρο

άρθρο

αιτ. σκ.

αιτιολογική σκέψη

ΠΨ

πρόταση ψηφίσματος

ΚΠΨ

κοινή πρόταση ψηφίσματος

1/20

χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών)

1/10

μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών)

1/5

υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών)

ΜΨ

μυστική ψηφοφορία

1.   Αναθεώρηση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ ***I

Έκθεση: Peter Liese (A9-0162/2022)

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση απόρριψης της πρότασης της Επιτροπής

Απόρριψη

675

ID

ΟΚ

-

114, 499, 12

Σχέδιο νομοθετικής πράξης

Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής- ψηφοφορία εν συνόλω

406-415, 417, 419-420, 426, 429-433, 437-444, 447-450, 457-459, 461, 465-466, 468-469, 471-485, 489-495, 500, 502-505, 510-514, 516, 519-520, 530, 534-535, 538, 540-542, 544-546, 550-554, 558, 564, 569, 571, 574, 576, 601-602, 606, 611, 613-614, 616-619, 624, 626-628

επιτροπή

 

+

 

Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής- χωριστή ψηφοφορία

416

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2

+

 

 

421

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2

+

 

 

422

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2

+

 

 

423

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2

+

 

3

+

 

4/ΟΚ

+

463, 144, 24

 

424

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

425

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

427

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

428

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

434

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

435

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

436

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

445

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2

-

 

 

446

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1/ΟΚ

+

576, 52, 4

2/ΟΚ

+

484, 127, 8

 

454

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2

+

 

 

456

επιτροπή

ΟΚ

+

450, 169, 13

 

460

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2

+

 

 

462

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2/ΟΚ

+

460, 139, 34

 

463

επιτροπή

ΟΚ

+

441, 182, 7

 

464

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

467

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

470

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

486

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

487

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

488

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

496

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

497

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2

+

 

3

+

 

 

501

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

506/αναθ.

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2/ΟΚ

+

439, 182, 11

 

508

επιτροπή

ΟΚ

+

436, 176, 14

 

509

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1/ΟΚ

+

545, 56, 30

2/ΟΚ

+

486, 100, 30

 

515

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

517

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

518

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2

+

 

 

521

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2

+

 

 

522

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2/ΟΚ

+

448, 172, 10

3/ΟΚ

+

442, 169, 15

4/ΟΚ

+

331, 287, 12

 

523

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2

+

 

 

526

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1/ΗΨ

-

286, 337, 10

2

-

 

 

531

επιτροπή

ΟΚ

+

438, 180, 14

 

533

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2

+

 

 

536

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2

+

 

3

+

 

4

+

 

5

+

 

6

+

 

 

537

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

543

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2/ΟΚ

+

493, 130, 8

 

547

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1/ΟΚ

+

566, 59, 5

2/ΟΚ

+

411, 194, 3

3/ΟΚ

+

481, 132, 9

 

548

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

549

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

555

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

556

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

559

επιτροπή

ΟΚ

+

415, 199, 17

 

560

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2

+

 

 

561

επιτροπή

ΟΚ

+

499, 97, 35

 

562

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

563

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2

+

 

 

565

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

566

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2

+

 

 

567

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

568

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

570

επιτροπή

ΟΚ

+

419, 202, 11

 

573

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

575

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2/ΟΚ

+

478, 145, 7

 

603

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

604

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

607

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

608

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

609

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

610

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

612

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

615

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

620

επιτροπή

ΟΚ

+

360, 264, 7

 

621

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

 

622

επιτροπή

ΟΚ

+

460, 158, 13

 

623

επιτροπή

ΟΚ

+

444, 168, 12

Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 2 - στοιχείο δ Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 3 - εδάφιο 1 - σημείο v

659

ID

 

-

 

Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 5 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 3 ζ - παράγραφος 1

660

ID

ΟΚ

-

131, 494, 5

498

επιτροπή

 

+

 

Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 5 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 3 ζ - μετά την παράγραφο 2

661

ID

ΟΚ

-

192, 423, 7

Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 6 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 3 ζ α - εδάφιο 1

499

επιτροπή

ΟΚ

+

455, 166, 6

662-666

ID

ΟΚ

 

Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 6 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Μετά το άρθρο 3 ζ α

667

ID

ΟΚ

-

159, 458, 13

668

ID

ΟΚ

-

174, 450, 7

669

ID

 

-

 

Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 10 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 9 - παράγραφος 3

677

PPE, S&D, Renew

ψ.τμ.

 

 

1/ΟΚ

+

490, 130, 13

2/ΟΚ

+

446, 167, 13

3/ΟΚ

+

485, 82, 59

4/ΟΚ

+

366, 183, 59

5/ΟΚ

+

478, 125, 17

6/ΟΚ

+

363, 239, 17

632= 656=

The Left Verts/ALE

ΟΚ

 

507

επιτροπή

ΟΚ

 

670

ID

 

 

Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - μετά το σημείο 10 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 - παράγραφος 1 - εδάφιο 2

633

The Left

ΟΚ

-

184, 437, 8

634

The Left

ΟΚ

-

146, 472, 9

Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο α - σημείο i Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 1 - εδάφιο 2 α

671Δ

ID

ΟΚ

-

147, 474, 7

Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο β Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 1 α - εδάφιο 2

678

PPE, S&D, Renew

ψ.τμ.

 

 

1/ΟΚ

+

513, 106, 14

2/ΟΚ

+

468, 127, 17

635= 657=

The Left Verts/ALE

ΟΚ

 

524

επιτροπή

ΟΚ

 

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

 

 

1

 

2/ΟΚ

 

Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο β Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 1 - μετά το εδάφιο 2 β

679

PPE, S&D, Renew

ψ.τμ.

 

 

1/ΟΚ

+

486, 128, 18

2/ΟΚ

+

512, 98, 13

3/ΟΚ

+

406, 186, 26

4/ΟΚ

+

313, 291, 19

525

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1/ΟΚ

 

2/ΟΚ

 

3/ΟΚ

 

527

επιτροπή

ΟΚ

 

528

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1/ΟΚ

 

2/ΟΚ

 

3/ΟΚ

 

Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο β Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 1 α - εδάφιο 4

529

επιτροπή

 

+

 

647

ECR

 

-

 

Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο β - σημείο ii Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 2 - εδάφιο 3 - στοιχείο δ

636

The Left

ΟΚ

-

122, 494, 13

532

επιτροπή

ΟΚ

+

453, 152, 24

648

ECR

 

 

672

ID

ΟΚ

-

82, 533, 13

Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο γ - σημείο ii Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 2 - εδάφιο 3 - μετά το σημείο δ

649

ECR

 

-

 

Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - μετά το στοιχείο β Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 5 α

673

ID

ΟΚ

-

143, 482, 5

Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο ε - εισαγωγικό μέρος Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 6

637Δ

The Left

ΟΚ

-

126, 499, 6

Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο ζ Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 8 - μετά το εδάφιο 3

638

The Left

ΟΚ

-

124, 500, 4

Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο ζ Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 α - παράγραφος 8 - εδάφιο 4

650

ECR

ΟΚ

-

114, 477, 42

539

επιτροπή

 

+

 

Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - μετά το σημείο 12 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 β

639 640Δ 641Δ

The Left

ΟΚ

-

116, 503, 8

Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 14 - στοιχείο α Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 δ - παράγραφος 1 - μετά το εδάφιο 1

642

The Left

 

-

 

Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 14 - μετά το στοιχείο β Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 10 δ - παράγραφος 6

651

ECR

 

-

 

557

επιτροπή

 

+

 

Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - μετά το σημείο 19 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Άρθρο 29 α

652

ECR

ΟΚ

-

150, 472, 10

572

επιτροπή

 

+

 

Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 21 Οδηγία 2003/87/ΕΚ Κεφάλαιο IV α

674Δ= 653Δ=

ECR ID

ΟΚ

-

189, 411, 22

577

επιτροπή

ΟΚ

+

416, 182, 28

578-599

επιτροπή

 

+

 

600

επιτροπή

 

+

 

Άρθρο 2 - εδάφιο 1 - σημείο 1 - στοιχείο γ Απόφαση (ΕΕ) 2015/1814 Άρθρο 1 - παράγραφος 5 - εδάφιο 1

643

The Left

ΟΚ

-

126, 502, 4

605

επιτροπή

 

+

 

Άρθρο 2 - εδάφιο 1 - σημείο 1 - στοιχείο γ Απόφαση (ΕΕ) 2015/1814 Άρθρο 1 - παράγραφος 5 α

644

The Left

ΟΚ

-

124, 501, 5

Άρθρο 2 - εδάφιο 1 - μετά το σημείο 1 Απόφαση (ΕΕ) 2015/1814 Άρθρο 1 - παράγραφος 6

645

The Left

ΟΚ

-

122, 496, 7

Παράρτημα εδάφιο I - στοιχείο γ - σημείο vii Οδηγία 2003/87/ΕΚ Παράρτημα I - πίνακας - σειρά 30

625

επιτροπή

 

+

 

654

ECR

 

 

Αιτιολογική σκέψη 7

629

The Left

ΟΚ

-

55, 484, 92

418

επιτροπή

 

+

 

Μετά την αιτιολογική σκέψη 7

630

The Left

 

-

 

Αιτιολογική σκέψη 29

658Δ

ID

ΟΚ

-

156, 470, 5

451

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1/ΟΚ

+

480, 137, 14

2/ΟΚ

+

417, 197, 10

3/ΟΚ

+

348, 271, 12

452

επιτροπή

 

-

 

Αιτιολογική σκέψη 30

676

PPE, S&D, Renew

ψ.τμ.

 

 

1/ΟΚ

+

459, 164, 6

2/ΟΚ

+

320, 276, 21

453

επιτροπή

ΟΚ

 

631= 655=

The Left, Verts/ALE

ΟΚ

 

Αιτιολογική σκέψη 31

455

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1/ΟΚ

+

490, 122, 10

2/ΟΚ

+

462, 151, 16

646

ECR

 

 

Πρόταση της Επιτροπής

ΟΚ

+

439, 157, 32

Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση

PPE: τροπολογίες 531, 632 = 656, 633, 634, 635 = 657, 637, 653 = 674, 677, 678

The Left: τροπολογίες 423 (4ο μέρος), 451, 462 (2ο μέρος), 527, 528, 531, 629, 631, 632, 633, 635, 637, 638, 639, 640, 641, 643, 644, 645, 676, 678, 679

S&D: τροπολογίες 676, 677, 678, 679

ECR: τροπολογίες 446, 455, 463, 507, 509, 522 (2ο, 3ο και 4ο μέρος), 532, 543 (2ο μέρος), 547, 575 (2ο μέρος), 650, 652, 653

ID: τροπολογίες 499, 506/αναθ. (2ο μέρος), 508, 532, 577, 622, 623, 636, 658, 660 έως 668, 671 έως 677; Άρθρο 1 - εδάφιο 1 - σημείο 12 - στοιχείο β, Οδηγία 2003/87/ΕΚ, Άρθρο 10 α - παράγραφος 1 α - εδάφιο 2 (2ο μέρος)

Verts/ALE: τροπολογίες 453, 456, 507, 524, 527, 531, 559, 561, 570, 620, 655, 656, 657, 676, 678

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

The Left: τροπολογίες 416, 424, 452, 456, 470, 486, 525, 533, 559, 565, 567, 570, 572, 573, 600

ECR: τροπολογίες 425, 427, 428, 434, 435, 436, 452, 464, 467, 486, 487, 488, 496, 499, 501, 515, 517, 533, 537, 549, 555, 556, 557, 562, 568, 603, 604, 605, 607, 608, 609, 610, 612, 615, 620, 621, 622, 625

ID: τροπολογίες 422, 425, 463, 548

PPE, S&D, Renew: τροπολογία 452

Verts/ALE: τροπολογίες 424, 470, 486

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

The Left

τροπολογία 451

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Για τον σκοπό αυτόν, θα πρέπει να θεσπιστεί ένα σύστημα ανταμοιβής/ποινής (bonus/malus) όσον αφορά τον προσδιορισμό του μεριδίου δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων.» και «Αντιστρόφως, οι εγκαταστάσεις των οποίων οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου είναι χαμηλότερες από τις σχετικές τιμές αναφοράς, θα πρέπει να λαμβάνουν κίνητρο με τη μορφή πρόσθετης δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων.»

2ο μέρος

:

«Για τον σκοπό αυτόν, θα πρέπει να θεσπιστεί ένα σύστημα ανταμοιβής/ποινής (bonus/malus) όσον αφορά τον προσδιορισμό του μεριδίου δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων.»

3ο μέρος

:

«Αντιστρόφως, οι εγκαταστάσεις των οποίων οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου είναι χαμηλότερες από τις σχετικές τιμές αναφοράς, θα πρέπει να λαμβάνουν κίνητρο με τη μορφή πρόσθετης δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων.»

τροπολογία 518

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «μη συμμορφούμενων φορέων εκμετάλλευσης όπως οι»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

ECR:

τροπολογία 421

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και διάθεσης» (2 σημεία)

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 422

1ο μέρος

:

«Το ΣΕΔΕ της ΕΕ θα πρέπει να αποφεύγει, στο μέτρο του δυνατού, τις αδικαιολόγητες εξαιρέσεις και τα μέτρα που προκαλούν στρεβλώσεις. Μακροπρόθεσμα, όλοι οι τομείς θα πρέπει να συμβάλουν στην επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας εντός της Ένωσης έως το 2050 και το σύνολο των εκπομπών CO2 θα πρέπει να καλύπτεται από τα κατάλληλα μέσα πολιτικής της Ένωσης. Η συμπερίληψη των εγκαταστάσεων αποτέφρωσης αστικών αποβλήτων στο ΣΕΔΕ της ΕΕ θα συμβάλει στην κυκλική οικονομία μέσω της ενθάρρυνσης της ανακύκλωσης, της επαναχρησιμοποίησης και της επισκευής προϊόντων, και παράλληλα θα συντείνει στην απαλλαγή του συνόλου της οικονομίας από τις ανθρακούχες εκπομπές. Δεδομένου ότι οι δραστηριότητες ανακύκλωσης και αναγέννησης καλύπτονται ήδη από το ΣΕΔΕ της ΕΕ, η συμπερίληψη των εγκαταστάσεων αποτέφρωσης αστικών αποβλήτων θα ενίσχυε τα κίνητρα για τη βιώσιμη διαχείριση των αποβλήτων σύμφωνα με την ιεραρχία αποβλήτων. Θα συμπλήρωνε άλλα στοιχεία της ενωσιακής νομοθεσίας περί αποβλήτων. Επιπλέον, η ενσωμάτωση της αποτέφρωσης αποβλήτων στο ΣΕΔΕ της ΕΕ θα δημιουργούσε ίσους όρους ανταγωνισμού μεταξύ των περιφερειών που έχουν ενσωματώσει την αποτέφρωση αστικών αποβλήτων στο πεδίο εφαρμογής, και με τον τρόπο αυτόν θα οδηγούσε στη μείωση του κινδύνου φορολογικού ανταγωνισμού μεταξύ των περιφερειών. Ωστόσο,»

2ο μέρος

:

«προκειμένου να αποφευχθεί η εκτροπή αποβλήτων από εγκαταστάσεις αποτέφρωσης αστικών αποβλήτων προς χώρους υγειονομικής ταφής στην Ένωση, οι οποίοι προκαλούν εκπομπές μεθανίου, καθώς και να αποτραπούν οι εξαγωγές αποβλήτων σε τρίτες χώρες, με δυνητικά επικίνδυνες επιπτώσεις στο περιβάλλον, πριν από τη συμπερίληψη των εγκαταστάσεων αποτέφρωσης αστικών αποβλήτων στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2003/87/ΕΚ από την 1η Ιανουαρίου 2026 θα πρέπει να διενεργηθεί εκτίμηση επιπτώσεων έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024, η οποία, κατά περίπτωση, θα πρέπει να συνοδεύεται από νομοθετική πρόταση για την πρόληψη της εν λόγω εκτροπής αποβλήτων και των εν λόγω εξαγωγών.»

τροπολογία 446

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «να εγκρίνουν εκ των προτέρων σχέδια σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο προτίθενται να χρησιμοποιήσουν τα έσοδα από το ΣΕΔΕ της ΕΕ σύμφωνα με τους αντίστοιχους στόχους τους για το κλίμα και την ενέργεια, και να»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 455

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: «8»

2ο μέρος

:

η λέξη αυτή

τροπολογία 460

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Τουλάχιστον το 12 % των δικαιωμάτων που διατίθενται στο Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα θα πρέπει επομένως να χρησιμοποιείται για την περαιτέρω ανάπτυξη και εξάπλωση των βιώσιμων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στην Ένωση, σύμφωνα με την αρχή της προτεραιότητας στην ενεργειακή απόδοση.»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 497

1ο μέρος

:

«Τα άρθρα 3β έως 3στ εφαρμόζονται στην κατανομή και την εκχώρηση δικαιωμάτων για τις αεροπορικές δραστηριότητες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I. Τα άρθρα 3ζ έως 3ζεβ εφαρμόζονται στην κατανομή και την εκχώρηση δικαιωμάτων για τις δραστηριότητες θαλάσσιων μεταφορών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I και οι οποίες εκτελούνται από πλοία ολικής χωρητικότητας άνω των 5 000.»

2ο μέρος

:

«Από την 1η Ιανουαρίου 2027, τα άρθρα 3ζ έως 3ζεβ εφαρμόζονται στην κατανομή και την εκχώρηση δικαιωμάτων για τις δραστηριότητες θαλάσσιων μεταφορών που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I και οι οποίες εκτελούνται από πλοία ολικής χωρητικότητας άνω των 400. Έως την ημερομηνία αυτή, η Επιτροπή αξιολογεί κατά πόσον είναι ίσοι οι όροι ανταγωνισμού για όλα τα πλοία και εάν αποφεύγονται πιθανές δυσμενείς συνέπειες ως προς τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου λόγω της πιθανής αντικατάστασης πλοίων ολικής χωρητικότητας άνω των 5 000 από περισσότερα πλοία ολικής χωρητικότητας κάτω από το εν λόγω όριο, ελλείψει μείωσης του ορίου. Η Επιτροπή συνοδεύει, κατά περίπτωση, την αξιολόγηση αυτή με νομοθετική πρόταση για την τροποποίηση της παρούσας οδηγίας.»

3ο μέρος

:

«Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024, η Επιτροπή, με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιστημονικής Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Κλιματική Αλλαγή που αναφέρεται στο Άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1119, αξιολογεί τον αντίκτυπο που έχουν στο παγκόσμιο κλίμα οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου εκτός του CO2, του CH4 και του Ν2Ο και τα σωματίδια με δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη, από πλοία που καταπλέουν σε λιμένες, βρίσκονται εντός λιμένων ή αποπλέουν από λιμένες οι οποίοι υπάγονται στη δικαιοδοσία κράτους μέλους, και υποβάλλει σχετική έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Η έκθεση συνοδεύεται, κατά περίπτωση, από νομοθετική πρόταση σχετικά με το ζήτημα της αντιμετώπισης των εν λόγω εκπομπών και σωματιδίων.»

τροπολογία 509

1ο μέρος

:

«Επιπλέον, ποσοστό 2,5 % της συνολικής ποσότητας δικαιωμάτων μεταξύ του 2024 και του 2030 τίθεται σε πλειστηριασμό για το Ταμείο Εκσυγχρονισμού. Τα δικαιούχα κράτη μέλη για την εν λόγω ποσότητα δικαιωμάτων είναι τα κράτη μέλη με κατά κεφαλήν ΑΕΠ σε τιμές αγοράς κάτω από το 65 % του μέσου όρου της Ένωσης κατά την περίοδο 2016-2018. Τα κονδύλια που αντιστοιχούν στην εν λόγω ποσότητα δικαιωμάτων κατανέμονται σύμφωνα με το μέρος Β του παραρτήματος II β. Η πρόσθετη ποσότητα δικαιωμάτων που αναφέρεται στο παρόν εδάφιο χρησιμοποιείται επίσης, κατά περίπτωση, για τη χρηματοδότηση διασυνοριακών έργων με τα δικαιούχα κράτη μέλη και τις παρακείμενες παραμεθόριες περιοχές χαμηλής ανάπτυξης.»

2ο μέρος

:

«Επιπλέον, ποσοστό 0,5 % της συνολικής ποσότητας δικαιωμάτων μεταξύ του … [έτους μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας τροποποιητικής οδηγίας] και του 2030 διατίθεται στο Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα που θεσπίζεται δυνάμει του Άρθρο υ 10α παράγραφος 8.»

τροπολογία 523

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «ώστε να διασφαλιστεί ότι η δωρεάν κατανομή για την παραγωγή ενός προϊόντος είναι ανεξάρτητη από την πρώτη ύλη ή από τον τύπο της διαδικασίας παραγωγής —στην περίπτωση που οι διαδικασίες παραγωγής έχουν τον ίδιο σκοπό—, λαμβάνει υπόψη το δυναμικό κυκλικής χρήσης των υλικών, ή εξασφαλίζει ότι οι εγκαταστάσεις με εν μέρει ή πλήρως απανθρακοποιημένες διαδικασίες παραγωγής προϊόντων με παρόμοια ή ισότιμα χαρακτηριστικά με συμβατικές εγκαταστάσεις στο σύστημα δεικτών αναφοράς δεν αποκλείονται από το σύστημα δεικτών αναφοράς ούτε εμποδίζονται να συμμετάσχουν σε αυτό.»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 543

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Κατά την υλοποίηση του Ταμείου Επενδύσεων για το Κλίμα, η Επιτροπή λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2092 ώστε να διασφαλιστεί η προστασία των κονδυλίων όσον αφορά μέτρα και επενδύσεις που υποστηρίζονται από το Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα, σε περίπτωση μη τήρησης του κράτους δικαίου στα κράτη μέλη.»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 547

1ο μέρος

:

«Η στήριξη από το Ταμείο Εκσυγχρονισμού χορηγείται μόνο σε κράτη μέλη που έχουν θεσπίσει νομικά δεσμευτικούς στόχους για την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας το αργότερο έως το 2050, καθώς και μέτρα για τη σταδιακή κατάργηση όλων των ορυκτών καυσίμων εντός χρονικού πλαισίου που συνάδει με τους στόχους που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1119.» εκτός από τις λέξεις «έχουν θεσπίσει νομικά δεσμευτικούς στόχους για την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας το αργότερο έως το 2050, καθώς και»

2ο μέρος

:

«έχουν θεσπίσει νομικά δεσμευτικούς στόχους για την επίτευξη κλιματικής ουδετερότητας το αργότερο έως το 2050, καθώς και»

3ο μέρος

:

«Επιπλέον, δεν παρέχεται στήριξη στο πλαίσιο του Ταμείου Εκσυγχρονισμού για τη στήριξη επενδύσεων που προτείνονται από δικαιούχο κράτος μέλος για το οποίο βρίσκεται σε εξέλιξη η διαδικασία που προβλέπεται στο Άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2092 ή για το οποίο το Συμβούλιο έχει εκδώσει εκτελεστική απόφαση σχετικά με κατάλληλα μέτρα σύμφωνα με το εν λόγω Άρθρο.»

τροπολογία 563

1ο μέρος

:

«Η Επιτροπή εκδίδει κατ' εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το Άρθρο 23 για τη συμπλήρωση της παρούσας οδηγίας με τον καθορισμό των απαιτήσεων βάσει των οποίων θεωρείται ότι τα αέρια του θερμοκηπίου καθίστανται μονίμως δεσμευμένα με χημικό τρόπο σε κάποιο προϊόν έτσι ώστε να μην εισέρχονται στην ατμόσφαιρα υπό κανονικές συνθήκες χρήσης»

2ο μέρος

:

«και διάθεσης όπως αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου.»

τροπολογία 566

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «συμπεριλαμβανομένων της διάθεσης και της αποτέφρωσης των αποβλήτων»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 575

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και με τον ενδεικτικό προϋπολογισμό της Ένωσης για τα αέρια του θερμοκηπίου για την περίοδο 2030-2050, όπως αναφέρεται στο Άρθρο 4 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού.»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

ID:

τροπολογία 506/αναθ.

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από την παράγραφο 1α

2ο μέρος

:

παράγραφος 1 α

τροπολογία 521

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τη διαγραφή των λέξεων «εκτός από» και «και για την ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από αέρια.»

2ο μέρος

:

οι διαγραφές αυτές

τροπολογία 678

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «του 2026 και, υπό την προϋπόθεση της εφαρμογής του Άρθρο υ 36 παράγραφος 3 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) …/… [κανονισμός CBAM], 93 % το 2027, 84 % το 2028, 69 % το 2029, 50 % το 2030 και 25 % το 2031, έως ότου φτάσει στο 0 % το»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

PPE, S&D, Renew:

τροπολογία 445

1ο μέρος

:

«Δεδομένου ότι η παρούσα οδηγία τροποποιεί την οδηγία 2003/87/ΕΚ όσον αφορά μια περίοδο εφαρμογής που ξεκίνησε ήδη την 1η Ιανουαρίου 2021, για λόγους προβλεψιμότητας, περιβαλλοντικής αποτελεσματικότητας και απλότητας, η πιο απότομη πορεία μείωσης του ΣΕΔΕ της ΕΕ θα πρέπει να παρέχει μια σαφή κατεύθυνση προς την επίτευξη του στόχου της συμφωνίας του Παρισιού και κλιματικής ουδετερότητας στο σύνολο της οικονομίας της Ένωσης το 2050 το αργότερο. Καθώς ο αυξημένος συντελεστής μείωσης μπορεί να εφαρμοστεί μόνο από το έτος που ακολουθεί την έναρξη ισχύος της παρούσας οδηγίας, μια εφάπαξ μείωση της ποσότητας των δικαιωμάτων θα πρέπει να μειώσει τη συνολική ποσότητα των δικαιωμάτων»

2ο μέρος

:

«έτσι ώστε να ευθυγραμμίζεται με τις πραγματικές μέσες εκπομπές των τριών ετών που προηγούνται της ημερομηνίας έναρξης ισχύος της παρούσας οδηγίας, προσαρμοσμένες, από το μέσον της εν λόγω περιόδου, με τον γραμμικό συντελεστή μείωσης.»

Verts/ALE:

τροπολογία 416

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «να μην επιβαρυνθεί υπερβολικά η ενιαία αγορά με πρόσθετο κόστος για τις επιχειρήσεις»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 454

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Σε περίπτωση που εντοπιστεί διαρροή άνθρακα, η Επιτροπή θα πρέπει, κατά περίπτωση, να υποβάλει νομοθετική πρόταση για την αντιμετώπιση του εν λόγω κινδύνου διαρροής άνθρακα στις εξαγωγικές αγορές κατά τρόπο που συνάδει με τους κανόνες του ΠΟΕ.»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 525

1ο μέρος

:

«Προκειμένου να διασφαλιστούν ίσοι όροι ανταγωνισμού, το πρώτο εδάφιο δεν ισχύει για μέρος της παραγωγής της Ένωσης που προορίζεται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες ελλείψει συστημάτων εμπορίας εκπομπών ή παρόμοιων ρυθμίσεων.»

2ο μέρος

:

«Έως τη λήξη της μεταβατικής περιόδου, όπως ορίζεται στον [κανονισμό ΜΣΠΑ], η Επιτροπή παρέχει λεπτομερή εκτίμηση επιπτώσεων όσον αφορά τον αντίκτυπο στις εξαγωγές της Ένωσης από τους τομείς του ΜΣΠΑ και στην ποσότητα των παγκόσμιων εκπομπών.»

3ο μέρος

:

«Η εν λόγω εκτίμηση συνοδεύεται από τυχόν αναγκαία μέτρα και, κατά περίπτωση, από νομοθετικές προτάσεις που εξισώνουν το κόστος του CO2 με διαφορετικά συστήματα τιμολόγησης των τρίτων χωρών. Όλα αυτά τα μέτρα και οι προτάσεις συνάδουν με τους κανόνες του ΠΟΕ.»

τροπολογία 528

1ο μέρος

:

«Προκειμένου να εξασφαλιστούν ίσοι όροι ανταγωνισμού, και κατά παρέκκλιση από το πρώτο και δεύτερο εδάφιο, η παραγωγή στην Ένωση των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού [CBAM] εξακολουθεί να λαμβάνει δωρεάν κατανομή ίση με 100 %, υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω προϊόντα προορίζονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες που δεν διαθέτουν μηχανισμούς τιμολόγησης του άνθρακα παρόμοιους με το ΣΕΔΕ της ΕΕ.»

2ο μέρος

:

«Έως… [ένα έτος πριν το τέλος της μεταβατικής περιόδου όπως ορίζεται στον κανονισμό [CBAM]], η Επιτροπή μπορεί να υποβάλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στην οποία να παρέχει λεπτομερή αξιολόγηση των επιπτώσεων του ΣΕΔΕ της ΕΕ και του CBAM στην παραγωγή στην Ένωση των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού [CBAM] τα οποία προορίζονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες και στην εξέλιξη των παγκόσμιων εκπομπών, καθώς και αξιολόγηση της συμβατότητας των διατάξεων του τρίτου εδαφίου της παρούσας παραγράφου με τον ΠΟΕ.»

3ο μέρος

:

«Η Επιτροπή συνοδεύει, όπου απαιτείται, την εν λόγω έκθεση με νομοθετική πρόταση για την προσαρμογή των διατάξεων του εν λόγω εδαφίου κατά τρόπο που να εξισώνει το κόστος του CO2 για παραγωγή στην Ένωση προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού [CBAM] και προορίζονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες που δεν διαθέτουν μηχανισμούς τιμολόγησης του άνθρακα παρόμοιους με το ΣΕΔΕ της ΕΕ κατά τρόπο συμβατό με τον ΠΟΕ έως … [το τέλος της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στον κανονισμό [CBAM]].»

τροπολογία 533

1ο μέρος

:

«δ α) η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: 5. Για να τηρηθεί το ποσοστό προς πλειστηριασμό που προβλέπεται στο Άρθρο 10, για κάθε έτος κατά το οποίο το σύνολο των δωρεάν δικαιωμάτων δεν επιτυγχάνει το μέγιστο ποσόν που τηρείται όσον αφορά το ποσοστό προς πλειστηριασμό, χρησιμοποιούνται τα εναπομείναντα δικαιώματα έως εκείνο το ποσόν για την πρόληψη ή τον περιορισμό της μείωσης των δωρεάν δικαιωμάτων για την τήρηση του ποσοστού προς πλειστηριασμό κατά τα επόμενα έτη. Όταν, ωστόσο, επιτυγχάνεται το μέγιστο ποσόν, τα δωρεάν δικαιώματα προσαρμόζονται αναλόγως. Οποιαδήποτε τέτοια προσαρμογή πραγματοποιείται με ομοιόμορφο τρόπο.»

2ο μέρος

:

«Ωστόσο, από την προσαρμογή εξαιρούνται εγκαταστάσεις των οποίων τα επίπεδα εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου υπολείπονται του μέσου όρου του 10 % των πλέον αποδοτικών εγκαταστάσεων σε ένα τομέα ή υποτομέα στην Ένωση για τους σχετικούς δείκτες αναφοράς σε ένα έτος κατά το οποίο εφαρμόζεται η προσαρμογή.»

τροπολογία 536

1ο μέρος

:

«Το Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα καλύπτει τους τομείς που απαριθμούνται στο παράρτημα I και στο παράρτημα III, όπως οι καινοτόμες τεχνολογίες ανανεώσιμης ενέργειας και αποθήκευσης ενέργειας, καθώς και τα προϊόντα και τις διαδικασίες που υποκαθιστούν άλλα προϊόντα υψηλής έντασης άνθρακα που παράγονται στους τομείς που απαριθμούνται στο παράρτημα I, και συμβάλλει στην τόνωση της ανάπτυξης και της λειτουργίας καινοτόμων έργων»

2ο μέρος

:

«που αποσκοπούν στην περιβαλλοντικά ασφαλή δέσμευση και χρήση άνθρακα (“CCU”)»

3ο μέρος

:

«η οποία συμβάλλει σημαντικά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής, ιδίως όσον αφορά τις αναπόφευκτες εκπομπές βιομηχανικών διαδικασιών,»

4ο μέρος

:

«την περιβαλλοντικά ασφαλή δέσμευση, μεταφορά και μόνιμη αποθήκευση CO2 σε γεωλογικούς σχηματισμούς (“CCS”) για αναπόφευκτες εκπομπές βιομηχανικών διαδικασιών, και την άμεση δέσμευση CO2 από την ατμόσφαιρα με ασφαλή, βιώσιμη και μόνιμη αποθήκευση (“DACS”).»

5ο μέρος

:

«Οι επενδύσεις σε τεχνολογίες ανανεώσιμου υδρογόνου μπορούν επίσης να ενθαρρύνονται, κατά περίπτωση. Το Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα στηρίζει επίσης πρωτοποριακές καινοτόμες τεχνολογίες και υποδομές για την απαλλαγή των σιδηροδρομικών και οδικών μεταφορών από τις ανθρακούχες εκπομπές, συμπεριλαμβανομένων συλλογικών μορφών μεταφοράς, όπως οι υπηρεσίες δημόσιων μεταφορών και έκτακτων μεταφορών με πούλμαν, επιδιώκοντας παράλληλα συνέργειες με το πρόγραμμα “Ορίζων Ευρώπη”, ιδίως με ευρωπαϊκές συμπράξεις και, κατά περίπτωση, με άλλα προγράμματα της Ένωσης. Ειδική προσοχή δίνεται σε έργα, μεταξύ άλλων όσον αφορά τις εξαγωγές, σε τομείς που καλύπτονται από τον [κανονισμό CBAM] για τη στήριξη της καινοτομίας και της εφαρμογής τεχνικών, διαδικασιών και τεχνολογιών που συμβάλλουν σημαντικά στην απανθρακοποίηση των τομέων που καλύπτονται από τον εν λόγω κανονισμό, στη CCU, στη CCS, στη μεταφορά του CO2, στην ανανεώσιμη ενέργεια και την αποθήκευση της ενέργειας κατά τρόπο ο οποίος συμβάλλει στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής σύμφωνα με τους στόχους και τις επιδιώξεις που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/1119 για το 2030 και το 2050, καθώς και σε μια δίκαιη μετάβαση, και αποφέρει το μέγιστο οριακό όφελος όσον αφορά τη μείωση εκπομπών ανά παρεχόμενη στήριξη. Το Ταμείο Επενδύσεων για το Κλίμα μπορεί επίσης να στηρίζει πρωτοποριακές καινοτόμες τεχνολογίες που αποσκοπούν στη μείωση των εκπομπών στον τομέα των αποβλήτων.» εκτός από τις λέξεις: «στη CCU, στη CCS, στη μεταφορά του CO2

6ο μέρος

:

«στη CCU, στη CCS, στη μεταφορά του CO2

τροπολογία 560

1ο μέρος

:

«-α α) παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος»: «1α α. Έως την 1η Ιουλίου 2023, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στην οποία αξιολογεί τον τρόπο με τον οποίο ο περιορισμός της πρόσβασης στις ευρωπαϊκές αγορές δικαιωμάτων εκπομπής άνθρακα σε ρυθμιζόμενες οντότητες και χρηματοπιστωτικούς διαμεσολαβητές που ενεργούν για λογαριασμό τους, θα επηρεάσει την ακεραιότητα και την αποτελεσματική λειτουργία των αγορών δικαιωμάτων εκπομπής άνθρακα και την επίτευξη των ενεργειακών και κλιματικών στόχων της Ένωσης για το 2030 και το 2050.»

2ο μέρος

:

«Εάν η αξιολόγηση είναι αρνητική, η Επιτροπή υποβάλλει, κατά περίπτωση, νομοθετική πρόταση για την προσαρμογή των σχετικών διατάξεων του Άρθρο υ 12 παράγραφος 1 και του Άρθρο υ 19 παράγραφος 2.»

τροπολογία 676

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Προκειμένου να προστατευτεί η ανταγωνιστικότητα των εξαγωγών της Ένωσης, η παραγωγή στην Ένωση των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού [CBAM] θα πρέπει να εξακολουθήσει να λαμβάνει δωρεάν κατανομή, υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω προϊόντα παράγονται με σκοπό να εξαχθούν σε τρίτες χώρες που δεν διαθέτουν μηχανισμούς τιμολόγησης του άνθρακα παρόμοιους με το ΣΕΔΕ της ΕΕ. Έως [ένα έτος πριν από τη λήξη της μεταβατικής περιόδου, όπως ορίζεται στον κανονισμό [CBAM]], η Επιτροπή θα πρέπει να υποβάλει έκθεση με αξιολόγηση των επιπτώσεων του ΣΕΔΕ της ΕΕ και του CBAM στην παραγωγή στην Ένωση προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού [CBAM] τα οποία παράγονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες και στην εξέλιξη των παγκόσμιων εκπομπών, καθώς και αξιολόγηση του κατά πόσον η παρέκκλιση για τις εξαγωγές συνάδει με τους κανόνες του ΠΟΕ, αξιολογώντας ιδίως πιθανούς μηχανισμούς προσαρμογής των εξαγωγών για εγκαταστάσεις που ανήκουν στο 10 % των αποδοτικότερων εγκαταστάσεων υπό το φως της συμβατότητας με τον ΠΟΕ ή οποιωνδήποτε άλλων προτάσεων που η Επιτροπή κρίνει κατάλληλες, και θα πρέπει, όπου αρμόζει, να υποβάλει πρόταση για τυχόν κατάλληλη και σύμφωνη με τον ΠΟΕ νομοθεσία και μέτρα για την εξίσωση του κόστους CO2 με τα διαφορετικά συστήματα τιμολόγησης των εν λόγω τρίτων χωρών.»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

The Left, ECR:

τροπολογία 423

1ο μέρος

:

«Θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη όλες οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου που δεσμεύονται και μεταφέρονται για χρήση μέσω διαδικασιών δέσμευσης και χρήσης άνθρακα (“CCU”), οι οποίες δεν είναι μόνιμα δεσμευμένες σε ένα προϊόν με τέτοιο τρόπο ώστε να μην εισέρχονται στην ατμόσφαιρα υπό κανονική χρήση και διάθεση. Δεδομένου ότι δεν καλύπτονται όλα τα στάδια της διαδικασίας, ιδίως οι εκπομπές από τις εγκαταστάσεις αποτέφρωσης αποβλήτων, από την τιμολόγηση άνθρακα, η εξάρτηση από τη συνεκτίμηση των εκπομπών στο σημείο απελευθέρωσης στην ατμόσφαιρα θα είχε ως αποτέλεσμα την υποεκτίμησή τους.» εκτός από τις λέξεις «και διάθεση» και «ιδίως οι εκπομπές από τις εγκαταστάσεις αποτέφρωσης αποβλήτων»

2ο μέρος

:

«και διάθεση»

3ο μέρος

:

«ιδίως οι εκπομπές από τις εγκαταστάσεις αποτέφρωσης αποβλήτων»

4ο μέρος

:

«Προκειμένου να ρυθμιστεί η δέσμευση του άνθρακα κατά τρόπο που να μειώνει τις καθαρές εκπομπές και να διασφαλίζει ότι όλες οι εκπομπές λαμβάνονται υπόψη και αποφεύγεται η διπλή μέτρηση, δημιουργώντας παράλληλα οικονομικά κίνητρα, η Επιτροπή θα πρέπει να αξιολογήσει τον τρόπο υπολογισμού των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που θεωρείται ότι έχουν δεσμευτεί και χρησιμοποιηθεί για να καταστούν μονίμως δεσμευμένες με χημικό τρόπο σε κάποιο προϊόν βάσει αξιολόγησης του κύκλου ζωής του προϊόντος, για παράδειγμα όταν αυτές χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ενός προϊόντος ή όταν η εν λόγω αναλογική μείωση συμβάλλει σε καινοτόμες εθνικές πολιτικές εγκεκριμένες από την αρμόδια αρχή του οικείου κράτους μέλους για τη διασφάλιση και την παροχή κινήτρων για συνεργασία μεταξύ τομέων, και θα πρέπει, κατά περίπτωση, να υποβάλει νομοθετική πρόταση για τη συμπερίληψη διαφανούς, συγκρίσιμης και αξιόπιστης μεθοδολογίας.»

The Left, Verts/ALE:

τροπολογία 462

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «όπως οι τεχνολογίες CCS και CCU» και «όπως αυτές που αφορούν τη δέσμευση άνθρακα.»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 526

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Όταν η εκτίμηση καταδεικνύει ότι ο CBAM δεν παρέχει επαρκή προστασία από τη διαρροή άνθρακα, ο συντελεστής CBAM θα πρέπει να προσαρμόζεται προσωρινά έως ότου θεσπιστούν διορθωτικά μέτρα που διασφαλίζουν προστασία από τη διαρροή άνθρακα ισοδύναμη με εκείνη του συστήματος δωρεάν κατανομής που αντικαθιστά.»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 677

1ο μέρος

:

«Το [έτος μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας τροποποίησης], η ποσότητα δικαιωμάτων σε επίπεδο Ένωσης μειώνεται κατά 70 εκατομμύρια δικαιώματα. Το 2026, η ποσότητα δικαιωμάτων σε επίπεδο Ένωσης μειώνεται κατά 50 εκατομμύρια δικαιώματα.» Εξαιρούνται οι λέξεις «70 εκατομμύρια δικαιώματα. Το 2026, η ποσότητα δικαιωμάτων σε επίπεδο Ένωσης μειώνεται κατά 50 εκατομμύρια δικαιώματα.»

2ο μέρος

:

«70 εκατομμύρια δικαιώματα. Το 2026, η ποσότητα δικαιωμάτων σε επίπεδο Ένωσης μειώνεται κατά 50 εκατομμύρια δικαιώματα.»

3ο μέρος

:

«Το [έτος μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας τροποποίησης], η»

4ο μέρος

:

«ποσότητα δικαιωμάτων σε επίπεδο Ένωσης αυξάνεται κατά [αριθμός δικαιωμάτων που αντιστοιχεί στο πεδίο εφαρμογής του ΣΕΔΕ της ΕΕ στις δραστηριότητες θαλάσσιων μεταφορών όπως ορίζεται στο Άρθρο 3ζ] εκατομμύρια δικαιώματα για τις θαλάσσιες μεταφορές.»

5ο μέρος

:

«Από το 2024, ο γραμμικός συντελεστής είναι 4,4 % έως το τέλος του 2025. Από το 2026, ο γραμμικός συντελεστής είναι 4,5 %. Από το 2029, ο γραμμικός συντελεστής είναι 4,6 %. Η Επιτροπή δημοσιεύει την ποσότητα δικαιωμάτων σε επίπεδο Ένωσης εντός 3 μηνών από την/τις [να προστεθεί η ημερομηνία έναρξης ισχύος της τροποποίησης].» εκτός από τις λέξεις «ο γραμμικός συντελεστής είναι 4,4 % έως το τέλος του 2025. Από το 2026, ο γραμμικός συντελεστής είναι 4,5 %. Από το 2029»

6ο μέρος

:

«ο γραμμικός συντελεστής είναι 4,4 % έως το τέλος του 2025. Από το 2026, ο γραμμικός συντελεστής είναι 4,5 %. Από το 2029»

The Left, Verts/ALE, ECR:

τροπολογία 522

1ο μέρος

:

«Στην περίπτωση εγκαταστάσεων που καλύπτονται από την υποχρέωση διενέργειας ενεργειακού ελέγχου ή υλοποίησης πιστοποιημένου συστήματος διαχείρισης ενέργειας δυνάμει του Άρθρο υ 8 παράγραφος 4 της οδηγίας 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [η παραπομπή στο Άρθρο να επικαιροποιηθεί με την αναθεωρημένη οδηγία], η δωρεάν κατανομή χορηγείται πλήρως μόνον εάν υλοποιηθούν οι συστάσεις της έκθεσης ελέγχου ή του πιστοποιημένου συστήματος διαχείρισης ενέργειας, στον βαθμό που ο χρόνος απόσβεσης για τις σχετικές επενδύσεις δεν υπερβαίνει τα οκτώ έτη και το κόστος των εν λόγω επενδύσεων είναι ανάλογο. Σε αντίθετη περίπτωση, η ποσότητα της δωρεάν κατανομής μειώνεται σύμφωνα με το ένατο και το δέκατο εδάφιο της παρούσας παραγράφου. Η ποσότητα δωρεάν κατανομής δεν μειώνεται αν ο διαχειριστής αποδείξει ότι έχει εφαρμόσει άλλα μέτρα που οδηγούν σε μειώσεις εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου ισοδύναμες με εκείνες που συνιστά η έκθεση ελέγχου για τη συγκεκριμένη εγκατάσταση. Τα μέτρα που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου προσαρμόζονται αναλόγως.» εκτός από τις λέξεις «σύμφωνα με το ένατο και το δέκατο εδάφιο της παρούσας παραγράφου»

2ο μέρος

:

«σύμφωνα με το ένατο και το δέκατο εδάφιο της παρούσας παραγράφου.»

3ο μέρος

:

«Επιπλέον των απαιτήσεων που ορίζονται στο τρίτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου, έως την 1η Ιουλίου 2025, οι διαχειριστές σε τομείς ή υποτομείς που είναι επιλέξιμοι για δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων σύμφωνα με τα άρθρα 10α και 10β καταρτίζουν σχέδιο απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές για καθεμία από τις εγκαταστάσεις τους και για τις δραστηριότητές της που καλύπτονται από την παρούσα οδηγία. … Ανατίθεται στην Επιτροπή, με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιστημονικής Συμβουλευτικής Επιτροπής για την Κλιματική Αλλαγή, η εξουσία να εκδίδει κατ“εξουσιοδότηση πράξεις σύμφωνα με το Άρθρο 23 για τη συμπλήρωση της παρούσας οδηγίας με τον καθορισμό του ελάχιστου περιεχομένου και της μορφής των σχεδίων απαλλαγής από τις ανθρακούχες εκπομπές που αναφέρονται στο τέταρτο εδάφιο της παρούσας παραγράφου, ιδίως όσον αφορά τους δείκτες αναφοράς για τους στόχους και τα ορόσημα που αναφέρονται στο στοιχείο β) του εν λόγω εδαφίου. Κατά την κατάρτιση και την έκδοση των κατ” εξουσιοδότηση πράξεων εξασφαλίζεται η συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων μερών. Όταν δεν πληρούνται οι απαιτήσεις είτε του τρίτου εδαφίου είτε του τέταρτου εδαφίου, η δωρεάν κατανομή μειώνεται κατά:: α) 50 % για εγκαταστάσεις των οποίων τα επίπεδα εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου υπερβαίνουν τον μέσο όρο του 10 % των λιγότερο αποδοτικών εγκαταστάσεων σε έναν τομέα ή υποτομέα στην Ένωση για τους σχετικούς δείκτες αναφοράς προϊόντων· β) 30 % για εγκαταστάσεις των οποίων τα επίπεδα εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου υπολείπονται του μέσου όρου του 10 % των λιγότερο αποδοτικών εγκαταστάσεων σε έναν τομέα ή υποτομέα στην Ένωση για τους σχετικούς δείκτες αναφοράς προϊόντων, και υπερβαίνουν τον μέσο όρο του 50 % των πλέον αποδοτικών εγκαταστάσεων στον εν λόγω τομέα ή επιμέρους τομέαγ) 25 % για εγκαταστάσεις των οποίων τα επίπεδα εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου υπερβαίνουν τον μέσο όρο του 10 % των πλέον αποδοτικών εγκαταστάσεων σε έναν τομέα ή υποτομέα στην Ένωση για τους σχετικούς δείκτες αναφοράς προϊόντων, και υπολείπονται του μέσου όρου του 50 % των πλέον αποδοτικών εγκαταστάσεων στον εν λόγω τομέα ή υποτομέα. Όταν δεν πληρούνται ούτε οι απαιτήσεις του τρίτου εδαφίου ούτε του τέταρτου εδαφίου, τα ποσοστά που προβλέπονται στο ένατο εδάφιο στοιχεία α), β) και γ) διπλασιάζονται.»

4ο μέρος

:

«Μια πρόσθετη δωρεάν κατανομή 10 % της ισχύουσας τιμής αναφοράς διατίθεται σε εγκαταστάσεις των οποίων τα επίπεδα εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου υπολείπονται του μέσου όρου του 10 % των πλέον αποδοτικών εγκαταστάσεων σε έναν τομέα ή υποτομέα στην Ένωση για τους σχετικούς δείκτες αναφοράς προϊόντων, υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχουν διαθέσιμα δικαιώματα σύμφωνα με το δωδέκατο εδάφιο. Για τους σκοπούς της πρόσθετης δωρεάν κατανομής που αναφέρεται στο ενδέκατο εδάφιο, χρησιμοποιούνται τυχόν δικαιώματα που δεν κατανέμονται λόγω μείωσης της δωρεάν κατανομής σύμφωνα με το ένατο και το δέκατο εδάφιο.»

ID, Verts/ALE:

τροπολογία 679

1ο μέρος

:

«Προκειμένου να εξασφαλιστούν ίσοι όροι ανταγωνισμού, και κατά παρέκκλιση από το πρώτο και δεύτερο εδάφιο, η παραγωγή στην Ένωση των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα I του κανονισμού [CBAM] εξακολουθεί να λαμβάνει δωρεάν κατανομή, υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω προϊόντα παράγονται με σκοπό να εξαχθούν σε τρίτες χώρες που δεν διαθέτουν μηχανισμούς τιμολόγησης του άνθρακα παρόμοιους με το ΣΕΔΕ της ΕΕ.»

2ο μέρος

:

«Έως… [ένα έτος πριν το τέλος της μεταβατικής περιόδου όπως ορίζεται στον κανονισμό [CBAM]], η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στην οποία να παρέχει λεπτομερή αξιολόγηση των επιπτώσεων του ΣΕΔΕ της ΕΕ και του CBAM στην παραγωγή στην Ένωση των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού [CBAM] τα οποία παράγονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες και στην εξέλιξη των παγκόσμιων εκπομπών, καθώς και αξιολόγηση της συμβατότητας της παρέκκλισης που ορίζεται στο προηγούμενο εδάφιο με τον ΠΟΕ»

3ο μέρος

:

«αξιολογώντας ιδίως πιθανούς μηχανισμούς προσαρμογής των εξαγωγών για εγκαταστάσεις που ανήκουν στο 10 % των αποδοτικότερων εγκαταστάσεων, όπως ορίζεται στο παρόν Άρθρο, υπό το φως της συμβατότητας με τον ΠΟΕ ή οποιωνδήποτε άλλων προτάσεων που κρίνει σκόπιμες. Η Επιτροπή συνοδεύει, όπου αρμόζει, την εν λόγω έκθεση με νομοθετική πρόταση που προβλέπει προστασία έναντι του κινδύνου διαρροής άνθρακα και εξισώνει την τιμολόγηση άνθρακα για παραγωγή στην Ένωση προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού [CBAM] και παράγονται με σκοπό να εξαχθούν σε τρίτες χώρες που δεν διαθέτουν μηχανισμούς τιμολόγησης του άνθρακα παρόμοιους με το ΣΕΔΕ της ΕΕ κατά τρόπο συμβατό με τον ΠΟΕ έως … [το τέλος της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στον κανονισμό [CBAM]]» εκτός από τις λέξεις «αξιολογώντας ιδίως πιθανούς μηχανισμούς προσαρμογής των εξαγωγών για εγκαταστάσεις που ανήκουν στο 10 % των αποδοτικότερων εγκαταστάσεων, όπως ορίζεται στο παρόν Άρθρο, υπό το φως της συμβατότητας με τον ΠΟΕ ή οποιωνδήποτε άλλων προτάσεων που κρίνει σκόπιμες.»

4ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

2.   Κοινωνικό Ταμείο για το Κλίμα ***I

Έκθεση: David Casa, Esther de Lange (A9-0157/2022)

Θέμα

ΟΚ, κ.λπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση της Επιτροπής

ΟΚ

+

479, 103, 48

3.   Μηχανισμός συνοριακής προσαρμογής άνθρακα ***I

Έκθεση: Mohammed Chahim (A9-0160/2022)

Θέμα

Τροπ. αριθ.

Συντάκτης

ΟΚ, κλπ.

Ψηφοφορία

Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

Πρόταση απόρριψης της πρότασης της Επιτροπής

Απόρριψη

220

ID

ΟΚ

-

69, 506, 48

Σχέδιο νομοθετικής πράξης

Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής- ψηφοφορία εν συνόλω

 

επιτροπή

 

+

 

Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής- χωριστή ψηφοφορία

14

επιτροπή

ΟΚ

+

544, 78, 5

20

επιτροπή

ΟΚ

+

490, 129, 4

22

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

24

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2/ΟΚ

+

477, 140, 9

25Δ

επιτροπή

ΟΚ

+

479, 134, 10

27

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

34Δ

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

44

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

47

επιτροπή

ΟΚ

+

464, 150, 8

54

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

56

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

58

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2

+

 

61

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

64

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

89

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

90

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

91

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

92

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

93

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

95

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

96

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

97

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

105

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

127

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

131

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

132

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

133

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

134

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

142

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2

+

 

3

+

 

4

+

 

147

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

148

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

149

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

176

επιτροπή

χ.ψ.

+

 

177

επιτροπή

ΟΚ

+

472, 145, 8

178

επιτροπή

ΟΚ

+

475, 140, 9

179

επιτροπή

ΟΚ

+

487, 128, 8

181

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2

+

 

Άρθρο 1, § 1

45

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2/ΗΨ

+

402, 210, 7

228

ID

 

 

Άρθρο 1, § 2

229

ID

 

-

 

Άρθρο 1, § 3

46

επιτροπή

 

+

 

230

ID

ΟΚ

-

138, 480, 7

Άρθρο 2, § 3

231

ID

 

-

 

Μετά το άρθρο 5

250

ECR

ΟΚ

-

124, 478, 22

Μετά το άρθρο 24

130

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1/ΟΚ

+

453, 157, 14

2/ΟΚ

+

488, 133, 3

189

The Left

ψ.τμ.

 

 

1/ΟΚ

 

2/ΟΚ

 

251

ECR

ΟΚ

 

232

ID

ΟΚ

 

Άρθρο 30, § 1

207= 252=

ITRE ECR

ΟΚ

-

131, 482, 9

153

επιτροπή

 

+

 

Άρθρο 30, § 2

260

S&D, Renew, PPE

ψ.τμ.

 

 

1/ΟΚ

+

380, 236, 8

2/ΟΚ

+

433, 165, 21

208= 233= 253= 209= 255= 210= 234= 256= 211= 235=

ITRE ID ECR ITRE ECR ITRE ID ECR ITRE ID

ΟΚ

 

154-155

επιτροπή

 

 

156

επιτροπή

ΟΚ

 

Άρθρο 30, μετά το § 2

254

ECR

 

-

 

Άρθρο 31, § 1

212= 257=

ITRE, ECR

ΟΚ

-

128, 484, 10

Άρθρο 31, μετά το § 1

261

S&D, Renew, PPE

ψ.τμ.

 

 

1/ΟΚ

+

469, 153, 4

2/ΟΚ

+

490, 127, 6

3/ΟΚ

+

376, 240, 7

190

The Left

ΟΚ

 

159

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1/ΟΚ

 

2/ΟΚ

 

196

PPE

ΟΚ

 

262

S&D, Renew, PPE

ψ.τμ.

 

 

1/ΟΚ

+

449, 161, 14

2/ΟΚ

+

540, 60, 8

3/ΟΚ

+

436, 178, 9

4/ΟΚ

+

340, 263, 18

213

ITRE

ΟΚ

 

214= 259=

ITRE ECR

ΟΚ

 

197

PPE

ΟΚ

 

258

ECR

ΟΚ

-

138, 469, 16

Άρθρο 31, μετά το § 2

191

The Left

ΟΚ

-

37, 583, 4

Άρθρο 36, § 3, πριν το στοιχείο α

215

ITRE

ΟΚ

-

119, 494, 11

Άρθρο 36, § 3, στοιχείο α

198= 216= 263=

PPE ITRE S&D, Renew, PPE

ΟΚ

+

498, 117, 9

171

επιτροπή

 

 

Άρθρο 36, § 3, στοιχείο β

199= 217=

PPE ITRE

ΟΚ

+

485, 119, 19

172

επιτροπή

 

 

Άρθρο 36, § 3, στοιχείο γ

264

S&D, Renew, PPE

ΟΚ

+

491, 119, 12

173

επιτροπή

 

 

Άρθρο 36, § 3, στοιχείο δ

200= 218= 265=

PPE ITRE S&D, Renew, PPE

ΟΚ

+

493, 122, 9

174

επιτροπή

 

 

Άρθρο 36, § 3, μετά το στοιχείο δ

219

ITRE

ΟΚ

-

121, 479, 21

237

ID

ΟΚ

-

122, 493, 7

Παράρτημα I

185

Verts/ALE

ψ.τμ.

 

 

1/ΟΚ

-

155, 459, 9

2/ΟΚ

-

131, 477, 10

3/ΟΚ

-

130, 476, 10

175

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1/ΟΚ

+

488, 124, 12

2/ΟΚ

+

469, 144, 11

3/ΟΚ

+

457, 144, 11

Αιτιολογική σκέψη 3

221

ID

ΟΚ

-

127, 481, 11

Αιτιολογική σκέψη 10

8

επιτροπή

ψ.τμ.

 

 

1

+

 

2

+

 

3/ΟΚ

+

318, 296, 9

§

αρχικό κείμενο

ψ.τμ.

 

 

1

 

2

 

Αιτιολογική σκέψη 11

240

ECR

 

-

 

Μετά την αιτιολογική σκέψη 12

186

The Left

ψ.τμ.

 

 

1/ΟΚ

-

120, 493, 6

2/ΟΚ

 

Αιτιολογική σκέψη 50

201= 222= 241=

ITRE ID ECR

 

-

 

33

επιτροπή

ΟΚ

-

121, 496, 7

Μετά την αιτιολογική σκέψη 50

202= 223= 243=

ITRE ID ECR

 

-

 

203= 224=

ITRE ID

ΟΚ

-

139, 476, 4

242

ECR

 

-

 

Μετά την αιτιολογική σκέψη 51

194

PPE

ΟΚ

-

287, 330, 5

35

επιτροπή

VE

+

495, 46, 82

Αιτιολογική σκέψη 52

36

επιτροπή

 

+

 

204= 225= 244=

ITRE ID ECR

 

 

Μετά την αιτιολογική σκέψη 52

205= 226=

ITRE ID

ΟΚ

-

120, 470, 28

206= 227= 245=

ITRE ID ECR

 

-

 

246

ECR

 

-

 

247

ECR

 

-

 

248

ECR

 

-

 

Αιτιολογική σκέψη 55

187

The Left

ψ.τμ.

 

 

1/ΟΚ

-

120, 493, 6

2/ΟΚ

-

141, 466, 8

40

επιτροπή

ΟΚ

+

480, 137, 5

Μετά την αιτιολογική σκέψη 55

188

The Left

ΟΚ

-

115, 498, 4

Πρόταση της Επιτροπής

ΟΚ

+

450, 115, 55

Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση

ECR: τροπολογίες 8 (3ο μέρος), 20, 24 (2ο μέρος), 25, 33, 40,130, 159, 175 (2ο και 3ο μέρος), 185 (2ο και 3ο μέρος)), 239 (2ο μέρος), 250, 251, 258, 262

ID: τροπολογίες 14, 40, 220, 221, 224, 226, 230, 232, 237, 262 (4ο μέρος)

PPE: τροπολογία 159, 194

S&D: τροπολογίες 47, 196, 199, 200, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 260, 261, 262, 263, 264, 265

The Left: τροπολογίες 156, 159, 175, 177, 178, 179, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 196, 197, 207, 208, 213, 260, 261, 262

Verts/ALE: τροπολογίες 156, 159, 260 (2ο μέρος), 261 (3ο μέρος), 262 (1ο και 3ο μέρος), 263, 264, 265

Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

ECR: τροπολογίες 34, 35, 44, 54, 61, 64, 89, 90, 91, 92, 93, 95, 96, 97, 105, 127, 131, 132, 133, 134, 147, 148, 149, 171, 172, 173, 174

ID: τροπολογίες 8, 22, 25, 27, 47, 56, 64, 130, 159, 176, 177, 178, 179

Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

ECR:

τροπολογία 130

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Για να διασφαλιστεί ότι ο ΜΣΠΑ εκπληρώνει τον στόχο του να μειώσει τις παγκόσμιες εκπομπές ανθρακούχων εκπομπών και να συμβάλει στην εκπλήρωση των κλιματικών στόχων και των διεθνών δεσμεύσεων της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της συμφωνίας του Παρισιού, παρέχεται σε λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες ενωσιακή χρηματοδοτική στήριξη για τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή σε αυτή, μεταξύ άλλων και για τις προσπάθειές τους να απανθρακοποιήσουν και να μετασχηματίσουν τις μεταποιητικές βιομηχανίες τους, με την επιφύλαξη της παραγράφου 1.»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 185

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Χημικές ουσίες Κωδικός ΣΟ Αέριο του θερμοκηπίου 29 - Οργανικές χημικές ουσίες Διοξείδιο του άνθρακα 2804 10 000 - Υδρογόνο Διοξείδιο του άνθρακα 2814 10 000 - Άνυδρη αμμωνία Διοξείδιο του άνθρακα 2814 20 00 - Αμμωνία σε υδατικό διάλυμα Διοξείδιο του άνθρακα» και «Πολυμερή Κωδικός ΣΟ Αέριο του θερμοκηπίου 39 - Πλαστικές ύλες και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες διοξείδιο του άνθρακα και οξείδιο του αζώτου»

2ο μέρος

:

«Χημικές ουσίες Κωδικός ΣΟ Αέριο του θερμοκηπίου 29 - Οργανικές χημικές ουσίες Διοξείδιο του άνθρακα 2804 10 000 - Υδρογόνο Διοξείδιο του άνθρακα 2814 10 000 - Άνυδρη αμμωνία Διοξείδιο του άνθρακα 2814 20 00 - Αμμωνία σε υδατικό διάλυμα Διοξείδιο του άνθρακα»

3ο μέρος

:

Πολυμερή Κωδικός ΣΟ Αέριο του θερμοκηπίου 39 - Πλαστικές ύλες και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες διοξείδιο του άνθρακα και οξείδιο του αζώτου

ID:

αιτιολογική σκέψη 10 (COM(2021)0564)

1ο μέρος

:

«Οι υφιστάμενοι μηχανισμοί για την αντιμετώπιση του κινδύνου διαρροής άνθρακα σε τομείς ή υποτομείς που διατρέχουν κίνδυνο διαρροής άνθρακα είναι η μεταβατική δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων του ΣΕΔΕ της ΕΕ και τα χρηματοδοτικά μέτρα για την αντιστάθμιση του κόστους έμμεσων εκπομπών που προκύπτει από τη μετακύλιση του κόστους εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στις τιμές της ηλεκτρικής ενέργειας, οι οποίοι θεσπίζονται, αντίστοιχα, με το Άρθρο 10α παράγραφος 6 και το Άρθρο 10β της οδηγίας 2003/87/ΕΚ.»

2ο μέρος

:

«Ωστόσο η δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων στο πλαίσιο του ΣΕΔΕ της ΕΕ αποδυναμώνει, έναντι του πλήρους πλειστηριασμού, το μήνυμα σχετικά με την τιμή το οποίο εκπέμπει το σύστημα προς τις εγκαταστάσεις που λαμβάνουν τα δικαιώματα και, ως εκ τούτου, επιδρά αρνητικά στα κίνητρα για επενδύσεις με στόχο την περαιτέρω μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου.»

τροπολογία 58

1ο μέρος

:

«πραγματικές εκπομπές»:«οι εκπομπές που υπολογίζονται και επαληθεύονται με βάση πρωτογενή δεδομένα από τις διεργασίες παραγωγής των εμπορευμάτων»

2ο μέρος

:

«και από την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας που καταναλώνεται κατά τις διεργασίες παραγωγής των εμπορευμάτων·»

τροπολογία 142

1ο μέρος

:

«Το κράτος μέλος ή οποιοδήποτε μέρος που επηρεάζεται ή επωφελείται από οποιαδήποτε από τις καταστάσεις που περιγράφονται στην παράγραφο 2 μπορεί να απευθύνει κοινοποίηση στην Επιτροπή αν αντιμετωπίζει πρακτικές καταστρατήγησης.»

2ο μέρος

:

«Με εξαίρεση τα μέρη που επηρεάζονται άμεσα, όπως περιβαλλοντικές οργανώσεις και μη κυβερνητικές οργανώσεις, τα ενδιαφερόμενα μέρη τα οποία βρίσκουν συγκεκριμένα στοιχεία που αποδεικνύουν την καταστρατήγηση του παρόντος κανονισμού μπορούν επίσης να απευθύνουν κοινοποίηση στην Επιτροπή.»

3ο μέρος

:

«Η Επιτροπή παρακολουθεί συνεχώς με σκοπό να εντοπίζει πρακτικές καταστρατήγησης, μεταξύ άλλων με εποπτεία της αγοράς ή βασιζόμενη σε οποιαδήποτε σχετική πηγή πληροφοριών,»

4ο μέρος

:

«όπως υποβολές και στοιχεία από οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών.»

τροπολογία 181

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις «5 %»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

PPE:

τροπολογία 45

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: «δυνητικού»

2ο μέρος

:

η λέξη αυτή

The Left:

τροπολογία 187

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Ενώ τα έσοδα που παράγονται από την πώληση πιστοποιητικών ΜΣΠΑ θα εντάσσονται στον προϋπολογισμό της Ένωσης ως γενικά έσοδα και θα πρέπει να μην διατίθενται για συγκεκριμένη δαπάνη του προϋπολογισμού της Ένωση, υπό το φως της αρχής της καθολικότητας που διέπει τον προϋπολογισμό της Ένωσης»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

Verts/ALE:

τροπολογία 159

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Ο συντελεστής ΜΣΠΑ για εμπορεύματα που περιλαμβάνονται στον παρόντα κανονισμό μετά την … [ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού], σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που καθορίζεται στο Άρθρο 2 παράγραφος 1α ισούται με 100 % το πρώτο έτος, 70 % το δεύτερο έτος, 40 % το τρίτο έτος, και φθάνει το 0 % μετά από 4 έτη.»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 260

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Με βάση την έκθεση, η Επιτροπή μπορεί, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, να υποβάλει νομοθετική πρόταση για την προσαρμογή του συντελεστή ΜΣΠΑ που αναφέρεται στο Άρθρο 31 ή για την αναβολή της έναρξης ισχύος του Άρθρο υ 36 παράγραφος 3 στοιχείο δ) όσον αφορά τα εν λόγω εμπορεύματα.»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 186

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και των χωρών του Νότου»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

τροπολογία 189

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «για τη στήριξη των χωρών χαμηλού και μεσαίου εισοδήματος που επηρεάζονται περισσότερο από τον ΜΣΠΑ.»

2ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

ECR, PPE:

τροπολογία 8

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «τόσο… όσο» (δεν αφορά τη γαλλική εκδοχή) και η αντιστάθμιση του κόστους των έμμεσων εκπομπών

2ο μέρος

:

«τόσο… όσο» (δεν αφορά τη γαλλική εκδοχή)

3ο μέρος

:

«και η αντιστάθμιση του κόστους των έμμεσων εκπομπών»

ECR, ID:

τροπολογία 24

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τη λέξη: «πολυμερή»

2ο μέρος

:

η λέξη αυτή

τροπολογία 175

1ο μέρος

:

σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Χημικές ουσίες Κωδικός ΣΟ Αέριο του θερμοκηπίου 29 - Οργανικές χημικές ουσίες Διοξείδιο του άνθρακα 2804 10 000 - Υδρογόνο Διοξείδιο του άνθρακα 2814 10 000 - Ammoniac anhydre Διοξείδιο του άνθρακα 2814 20 00 - Αμμωνία σε υδατικό διάλυμα Διοξείδιο του άνθρακα» και «Πολυμερή Κωδικός ΣΟ Αέριο του θερμοκηπίου 39 - Πλαστικές ύλες και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες διοξείδιο του άνθρακα και οξείδιο του αζώτου»

2ο μέρος

:

«Χημικές ουσίες Κωδικός ΣΟ Αέριο του θερμοκηπίου 29 - Οργανικές χημικές ουσίες Διοξείδιο του άνθρακα 2804 10 000 - Υδρογόνο Διοξείδιο του άνθρακα 2814 10 000 - Ammoniac anhydre Διοξείδιο του άνθρακα 2814 20 00 - Αμμωνία σε υδατικό διάλυμα Διοξείδιο του άνθρακα»

3ο μέρος

:

«Πολυμερή Κωδικός ΣΟ Αέριο του θερμοκηπίου 39 - Πλαστικές ύλες και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες διοξείδιο του άνθρακα και οξείδιο του αζώτου»

ID, The Left, Verts/ALE:

τροπολογία 261

1ο μέρος

:

«Δεν παρέχεται δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων σε σχέση με την παραγωγή εντός της Ένωσης των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα I από την ημερομηνία εφαρμογής του ΜΣΠΑ, όπως προβλέπεται στο Άρθρο 36 παράγραφος 3. Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, έως το 2032, η παραγωγή των εν λόγω εμπορευμάτων επωφελείται από δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων»

2ο μέρος

:

«σε μειωμένες ποσότητες. Εφαρμόζεται συντελεστής ΜΣΠΑ για τη μείωση της κατανομής για την παραγωγή των εν λόγω προϊόντων. Ο συντελεστής ΜΣΠΑ ισούται με 100 % για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2023 έως την 31η Δεκεμβρίου 2026 και εξαρτάται από την εφαρμογή του Άρθρο υ 36 παράγραφος 3 στοιχείο δ του παρόντος κανονισμού, 93 % το 2027, 84 % το 2028, 69 % το 2029, 50 % το 2030, 25 % το 2031, και φθάνει το 0 % το 2032. Ο συντελεστής ΜΣΠΑ για εμπορεύματα που περιλαμβάνονται στον παρόντα κανονισμό μετά την … [ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού], σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που καθορίζεται στο Άρθρο 2 παράγραφος 1α ισούται με 100 % το πρώτο έτος, 93 % το δεύτερο έτος, 84 % το τρίτο έτος, 69 % το τέταρτο έτος, 50 % το πέμπτο έτος, 25 % το έκτο έτος και φθάνει το 0 % μετά από 6 έτη. Η μείωση της δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων υπολογίζεται ετησίως ως το μέσο μερίδιο της ζήτησης για δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων για την παραγωγή των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι έναντι της υπολογιζόμενης συνολικής ζήτησης για δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων για όλες τις εγκαταστάσεις για τη σχετική περίοδο που αναφέρεται στο Άρθρο 11 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, εφαρμόζεται δε ο συντελεστής ΜΣΠΑ.» εκτός από τις λέξεις: «Ο συντελεστής ΜΣΠΑ για εμπορεύματα που περιλαμβάνονται στον παρόντα κανονισμό μετά την … [ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού], σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα που καθορίζεται στο Άρθρο 2 παράγραφος 1α ισούται με 100 % το πρώτο έτος, 93 % το δεύτερο έτος, 84 % το τρίτο έτος, 69 % το τέταρτο έτος, 50 % το πέμπτο έτος, 25 % το έκτο έτος και φθάνει το 0 % μετά από 6 έτη.»

3ο μέρος

:

οι λέξεις αυτές

ECR, ID, The Left, Verts/ALE:

τροπολογία 262

1ο μέρος

:

«Προκειμένου να εξασφαλιστούν ίσοι όροι ανταγωνισμού, και κατά παρέκκλιση από το πρώτο και δεύτερο εδάφιο της παραγράφου 1γ, η παραγωγή στην Ένωση των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού εξακολουθεί να λαμβάνει δωρεάν κατανομή, υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω προϊόντα παράγονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες χωρίς μηχανισμούς τιμολόγησης του άνθρακα παρόμοιους με το ΣΕΔΕ της ΕΕ.»

2ο μέρος

:

«Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025, η Επιτροπή υποβάλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στην οποία παρέχει λεπτομερή αξιολόγηση των επιπτώσεων του ΣΕΔΕ της ΕΕ και του ΜΣΠΑ στην παραγωγή στην Ένωση των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού, τα οποία παράγονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες και στην εξέλιξη των παγκόσμιων εκπομπών, καθώς και αξιολόγηση της συμβατότητας της εξαίρεσης του πρώτου εδαφίου με τον ΠΟΕ… Η Επιτροπή συνοδεύει, κατά περίπτωση, την εν λόγω έκθεση με νομοθετική πρόταση που προβλέπει προστασία από τον κίνδυνο διαρροής άνθρακα, η οποία εξισώνει την τιμολόγηση του άνθρακα για την παραγωγή στην Ένωση προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού, τα οποία παράγονται για εξαγωγή σε τρίτες χώρες χωρίς μηχανισμούς τιμολόγησης του άνθρακα παρόμοιους με το ΣΕΔΕ της ΕΕ, κατά τρόπο συμβατό με τον ΠΟΕ έως τις 31 Δεκεμβρίου 2026,» εκτός από τις λέξεις: «του πρώτου εδαφίου»

3ο μέρος

:

«του πρώτου εδαφίου»

4ο μέρος

:

«αξιολογώντας ιδίως πιθανούς μηχανισμούς προσαρμογής των εξαγωγών για εγκαταστάσεις που ανήκουν στο 10 % των αποδοτικότερων εγκαταστάσεων, όπως ορίζεται στο Άρθρο 10α της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, υπό το πρίσμα της συμβατότητας με τον ΠΟΕ ή οποιωνδήποτε άλλων προτάσεων που κρίνει σκόπιμες.»

Διάφορα

Η τροπολογία 249 ακυρώνεται.

Η ομάδα ID απέσυρε την τροπολογία 236.

Οι τροπολογίες 201-219 αποσύρθηκαν από την επιτροπή ITRE και τις αναδέχθηκε η ομάδα ECR σύμφωνα με το άρθρο 180 παράγραφος 5 του Κανονισμού.

Οι τροπολογίες 192, 193, 195, 196 και 197 αποσύρθηκαν από την ομάδα PPE. Η ομάδα ID αναδέχθηκε τις τροπολογίες 196 και 197 σύμφωνα με το άρθρο 180 παράγραφος 5 του Κανονισμού.

Οι ομάδες S&D και Renew απέσυραν τις τροπλογίες 238, 239.

Η Catherine Griset απέσυρε την υποστήριξή της από την τροπολογία 220.


22ας Ιουνίου 2022

1.   Αναθεώρηση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ - A9-0162/2022 - Peter Liese - Πρόταση απόρριψης της πρότασης της Επιτροπής - Τροπ. 675

Υπέρ 114

ECR : Aguilar, Berg, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stegrud, Szydło, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE : Dorfmann

S&D : Ušakovs

Κατά 499

ECR : Bourgeois, Kanko, Ruissen, Van Overtveldt

ID : Kofod

NI : Beghin, Buschmann, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Ždanoka

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Calenda, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 12

ECR : Berlato, Fiocchi, Jurzyca, Melbārde, Milazzo, de la Pisa Carrión, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Zīle

NI : Meuthen

Verts/ALE : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ : de la Pisa Carrión

Κατά : Dorfmann, Ušakovs

2.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 423/4

Υπέρ 463

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Kofod, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI : Bocskor, Deli, Gál, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Calenda, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Konečná

Κατά 144

ECR : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos, Stegrud, Terheș, Weimers

ID : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, Fest, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI : Bay, Beghin, Buschmann, Donato, Ferrara, Furore, Giarrusso, Konstantinou, Pignedoli, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Uhrík, Ždanoka

Renew : Cseh, Donáth, Melchior

S&D : Biedroń, Larrouturou

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 24

ID : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Olivier, Rougé

NI : Comín i Oliveres, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó

The Left : Pineda, Rego

Verts/ALE : Jakeliūnas

3.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 446/1

Υπέρ 576

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI : Beghin, Bocskor, Buschmann, Comín i Oliveres, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Calenda, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 52

ECR : Bourgeois, Hoogeveen, Kanko, Rookmaker, Roos, Stegrud, Terheș, Van Overtveldt, Weimers

ID : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI : Bay, Donato, Konstantinou, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Uhrík

The Left : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 4

ID : Kofod

NI : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Verts/ALE : Jakeliūnas

4.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 446/2

Υπέρ 484

ECR : Jurzyca

NI : Beghin, Buschmann, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Calenda, Cañas, Canfin, Chastel, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Glück, Goerens, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 127

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Fest, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

Renew : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Kovařík

Αποχές 8

ID : Gancia, Kofod

NI : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

S&D : Roberti

The Left : Konečná

Verts/ALE : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά : Hölvényi

5.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 456

Υπέρ 450

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI : Bocskor, Deli, Gál, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Calenda, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Garicano, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Konečná

Verts/ALE : Bütikofer, Carême

Κατά 169

ECR : Kruk, Ruissen, Terheș

ID : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI : Beghin, Buschmann, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Uhrík, Ždanoka

Renew : Al-Sahlani, Christensen, Cseh, Donáth, Gade, Gamon, Karlsbro, Løkkegaard, Melchior, Søgaard-Lidell, Wiesner

S&D : Bergkvist, Biedroń, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Incir, Lalucq, Schaldemose, Vind

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 13

ECR : Jurzyca, Stegrud, Weimers

NI : Bay, Donato, Pirbakas, Rivière

PPE : Pietikäinen

The Left : Demirel, Ernst, Michels, Scholz

Verts/ALE : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά : Carême

6.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 462/2

Υπέρ 460

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Kofod, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI : Beghin, Bocskor, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Schaller-Baross, Tóth

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Salini, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Calenda, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Verts/ALE : Hautala

Κατά 139

ECR : Hoogeveen, Rooken, Rookmaker, Roos, Terheș

ID : Anderson, Annemans, Beck, Blaško, Buchheit, Fest, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Limmer, Madison, Reil, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI : Buschmann, Donato, Giarrusso, Konstantinou, Pignedoli, Radačovský, Rondinelli, Uhrík, Ždanoka

Renew : Cseh, Donáth, Melchior

S&D : Arena, Biedroń, Lalucq

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 34

ID : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Olivier, Rougé

NI : Bay, Comín i Oliveres, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rivière, Sinčić

PPE : Bernhuber, Mandl, Sagartz, Schmiedtbauer, Thaler, Winzig

Renew : Hojsík

S&D : Burkhardt

Verts/ALE : Jakeliūnas

7.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 463

Υπέρ 441

NI : Beghin, Buschmann, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Amaro, Arimont, Asimakopoulou, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Doleschal, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Martusciello, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Calenda, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 182

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Blaga, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, van Dalen, De Meo, Dorfmann, Duda, Falcă, Frankowski, González Pons, Halicki, Hava, Kalinowski, Kopacz, Kovatchev, Lexmann, López-Istúriz White, Łukacijewska, Marinescu, Mato, Maydell, Millán Mon, Montserrat, Motreanu, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Radev, Regimenti, Salini, Schwab, Tajani, Tomac, Vincze, Vuolo, Winkler, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Kovařík

S&D : Grapini

The Left : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 7

ECR : Melbārde

ID : Kofod

NI : Sinčić

S&D : Beňová, Hajšel, Miller

Verts/ALE : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά : Estaràs Ferragut, Hetman, Hölvényi

8.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 506/αναθ./2

Υπέρ 439

ECR : Melbārde

ID : Kofod

NI : Beghin, Buschmann, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Konstantinou, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Fernandes, Fourlas, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Herbst, Hölvényi, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Niedermayer, Nistor, Novak, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Calenda, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 182

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Fest, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arłukowicz, Băsescu, Blaga, Buda, Buzek, Caroppo, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Evren, Falcă, Ferber, Frankowski, Halicki, Hava, Hetman, Jarubas, Kalinowski, Kovatchev, Łukacijewska, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mureșan, Niebler, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Radev, Regimenti, Salini, Sikorski, Tajani, Tomac, Vaidere, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Winkler, Zoido Álvarez

Renew : Charanzová, Danti, Dlabajová, Eroglu, Hlaváček, Kovařík, Müller, Toom

The Left : Georgiou, Kizilyürek, Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 11

ID : Gancia

NI : Sinčić

PPE : Clune, Kanev, Kelly, Markey, Walsh, Zver

S&D : Miller

The Left : Botenga

Verts/ALE : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ : Evren

9.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 508

Υπέρ 436

ECR : Fiocchi, Melbārde

ID : Kofod

NI : Beghin, Buschmann, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Konstantinou, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Ždanoka

PPE : Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Fernandes, Fourlas, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Herbst, Hölvényi, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Niedermayer, Nistor, Novak, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Calenda, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 176

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rookmaker, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Fest, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arłukowicz, Băsescu, Blaga, Buda, Buzek, Caroppo, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Falcă, Ferber, Frankowski, Halicki, Hava, Hetman, Jarubas, Kalinowski, Kovatchev, Łukacijewska, Marinescu, Martusciello, Maydell, Motreanu, Mureșan, Niebler, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Radev, Regimenti, Salini, Sikorski, Tajani, Tomac, Vaidere, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Winkler

Renew : Charanzová, Danti, Dlabajová, Eroglu, Hlaváček, Kovařík, Müller, Toom

The Left : Georgiou, Kizilyürek, Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 14

ECR : Hoogeveen, Rooken, Roos

ID : Gancia

NI : Giarrusso

PPE : Clune, Kanev, Kelly, Markey, Walsh

S&D : Beňová, Miller

The Left : Botenga

Verts/ALE : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά : Kopacz, Maxová

10.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 509/1

Υπέρ 545

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Szydło, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska

NI : Beghin, Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Járóka, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Calenda, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 56

ECR : Hoogeveen, Melbārde, Rooken, Rookmaker, Roos, Stancanelli, Stegrud, Terheș, Weimers, Zīle

ID : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI : Bay, Buschmann, Kolakušić, Konstantinou, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Sinčić, Uhrík

PPE : van Dalen

The Left : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 30

ECR : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

ID : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Kofod, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE : Martusciello

Verts/ALE : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ : Pimenta Lopes

11.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 509/2

Υπέρ 486

ECR : Fiocchi, Rookmaker, Ruissen

NI : Beghin, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Radev, Radtke, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Calenda, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 100

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kempa, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID : Anderson, Androuët, Annemans, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Buschmann, Deli, Gál, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE : van Dalen

The Left : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 30

ECR : Bourgeois, Hoogeveen, Kanko, Rooken, Roos, Van Overtveldt

ID : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Kofod, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Zambelli, Zanni

NI : Donato, Sinčić

Verts/ALE : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ : Pimenta Lopes

12.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 522/2

Υπέρ 448

ID : Kofod

NI : Beghin, Buschmann, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Markey, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Botoș, Boyer, Calenda, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 172

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Fest, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bernhuber, Blaga, Buda, Caroppo, De Meo, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Falcă, García-Margallo y Marfil, González Pons, Hava, Kovatchev, López-Istúriz White, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Millán Mon, Montserrat, Novakov, Radev, Regimenti, Sagartz, Salini, Schmiedtbauer, Tajani, Thaler, Tomac, Vincze, Vuolo, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Kovařík

S&D : Maxová

The Left : Konečná, Pereira Sandra

Αποχές 10

ECR : Jurzyca

ID : Gancia

NI : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

Renew : Beer, Glück, Hahn Svenja, Körner, Oetjen

Verts/ALE : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά : Pimenta Lopes

13.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 522/3

Υπέρ 442

ID : Kofod

NI : Beghin, Buschmann, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Liese, Lins, Łukacijewska, Lutgen, Maldeikienė, Manders, Markey, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Botoș, Boyer, Calenda, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 169

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Fest, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bernhuber, Blaga, Buda, Bușoi, Caroppo, De Meo, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Falcă, García-Margallo y Marfil, González Pons, Hava, Kovatchev, Lexmann, López-Istúriz White, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Millán Mon, Montserrat, Novakov, Radev, Regimenti, Sagartz, Salini, Schmiedtbauer, Tajani, Thaler, Tomac, Vincze, Vuolo, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Kovařík

S&D : Maxová

The Left : Konečná

Αποχές 15

ECR : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

ID : Gancia

NI : Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

Renew : Auštrevičius, Beer, Glück, Hahn Svenja, Katainen, Körner, Oetjen

Verts/ALE : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

14.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 522/4

Υπέρ 331

ECR : Ruissen

ID : Kofod

PPE : Adamowicz, Amaro, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Doleschal, Duda, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, Geuking, Gieseke, Glavak, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Markey, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Morano, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Sander, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zdechovský, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Bijoux, Botoș, Boyer, Calenda, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

Κατά 287

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Szydło, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Fest, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Beghin, Bocskor, Buschmann, Comín i Oliveres, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík, Ždanoka

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Băsescu, Benjumea Benjumea, Bernhuber, Blaga, Buda, Caroppo, De Meo, Dorfmann, Estaràs Ferragut, Falcă, García-Margallo y Marfil, González Pons, Hava, Kovatchev, López-Istúriz White, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Millán Mon, Montserrat, Motreanu, Novakov, Radev, Regimenti, Sagartz, Salini, Schmiedtbauer, Tajani, Thaler, Tomac, Vincze, Vuolo, Winkler, Winzig, Zarzalejos, Zoido Álvarez

Renew : Charanzová, Cseh, Dlabajová, Donáth, Hlaváček, Kovařík, Melchior

S&D : Biedroń, Lalucq, Larrouturou, Maxová

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Konečná, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 12

ECR : Jurzyca, Stegrud, Weimers

ID : Gancia

NI : Sinčić

Renew : Beer, Glück, Hahn Svenja, Körner, Oetjen

S&D : Hajšel

Verts/ALE : Jakeliūnas

15.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 531

Υπέρ 438

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Buxadé Villalba, Fiocchi, Fitto, Hoogeveen, Ilčić, Kanko, Krasnodębski, Melbārde, de la Pisa Carrión, Procaccini, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Zahradil, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, Grant, Griset, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Mariani, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Calenda, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Garicano, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Huitema, Ijabs, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Pîslaru, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Konečná

Κατά 180

ECR : Bourgeois, Brudziński, Czarnecki, Fotyga, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Szydło, Terheș, Tobiszowski, Waszczykowski, Wiśniewska, Zalewska

ID : Annemans, Blaško, de Graaff, Haider, Kofod, Madison, Vandendriessche, Vilimsky

NI : Beghin, Bocskor, Buschmann, Comín i Oliveres, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Schaller-Baross, Tóth, Ždanoka

PPE : Winkler

Renew : Al-Sahlani, Cseh, Donáth, Gamon, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Løkkegaard, Melchior, Petersen, Rafaela, Rodríguez Ramos, Søgaard-Lidell, Wiesner

S&D : Bergkvist, Biedroń, Burkhardt, De Basso, Fritzon, Fuglsang, Incir, Lalucq, Repasi, Schaldemose, Vind

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 14

ECR : Fidanza, Jurzyca, Milazzo, Stegrud, Weimers

NI : Papadakis Kostas, Sinčić, Uhrík

PPE : Martusciello

Renew : Durand, Hojsík, Šimečka, Thun und Hohenstein

Verts/ALE : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ : Bourgeois, Czarnecki, Fotyga, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Możdżanowska, Poręba, Rafalska, Rzońca, Saryusz-Wolski, Tobiszowski, Wiśniewska, Zalewska

16.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 543/2

Υπέρ 493

ECR : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI : Beghin, Buschmann, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Calenda, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 130

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Fest, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE : Herbst, Kovatchev, Tomc

Renew : Karleskind

S&D : Miller

The Left : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE : Kolaja

Αποχές 8

ECR : Ruissen

ID : Gancia

NI : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE : Terras

Verts/ALE : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ : Karleskind

Κατά : Hölvényi

17.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 547/1

Υπέρ 566

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Tobiszowski, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI : Beghin, Bocskor, Buschmann, Comín i Oliveres, Deli, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Boyer, Calenda, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Incir, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 59

ECR : Hoogeveen, Mazurek, Rooken, Rookmaker, Roos, Terheș, Tošenovský

ID : Anderson, Androuët, Annemans, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Buchheit, Fest, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Madison, Mariani, Olivier, Reil, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky, Zimniok

NI : Bay, Donato, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Rivière, Uhrík

Renew : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Kovařík

S&D : Kohut, Maxová, Miller

The Left : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 5

ID : Kofod

PPE : van Dalen

Renew : Botoș

S&D : Hristov

Verts/ALE : Jakeliūnas

18.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 547/2

Υπέρ 411

ID : Kofod

NI : Beghin, Buschmann, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Sinčić, Ždanoka

PPE : Amaro, Arimont, Asimakopoulou, Bellamy, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Carvalho, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, Didier, Doleschal, Düpont, Ehler, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, Franssen, Geuking, Gieseke, Glavak, Hansen, Herbst, Hölvényi, Jahr, Juknevičienė, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Mažylis, Meimarakis, Monteiro de Aguiar, Morano, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Thaler, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zovko

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Boyer, Calenda, Canfin, Chastel, Cicurel, Cseh, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Mavrides, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 194

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Conte, Da Re, Dreosto, Fest, Gancia, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arias Echeverría, Arłukowicz, Băsescu, Benjumea Benjumea, Blaga, Bușoi, Buzek, Caroppo, De Meo, Dorfmann, Duda, Estaràs Ferragut, Falcă, Frankowski, García-Margallo y Marfil, González Pons, Halicki, Hava, Hetman, Jarubas, Kalinowski, Kopacz, Kovatchev, López-Istúriz White, Łukacijewska, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Millán Mon, Montserrat, Motreanu, Mureșan, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Radev, Regimenti, Salini, Sikorski, Tajani, Terras, Tomac, Vincze, Vuolo, Winkler, Zoido Álvarez, Zver

Renew : Botoș, Charanzová, Cioloș, Dlabajová, Gheorghe, Hlaváček, Kovařík, Mituța, Pîslaru, Ștefănuță, Strugariu, Tudorache

S&D : Belka, Kohut, Maxová, Miller

The Left : Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 3

ID : Ceccardi

PPE : van Dalen

Verts/ALE : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Υπέρ : Kovatchev

Κατά : Ceccardi

19.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 547/3

Υπέρ 481

ECR : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

NI : Beghin, Buschmann, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Thaler, Tobé, Tomac, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Calenda, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Mebarek, Mikser, Molnár, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 132

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurzyca, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Conte, Da Re, Dreosto, Fest, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Donato, Gál, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE : Hölvényi, Tomc, Zdechovský, Zver

S&D : Beňová, Maxová, Miller

The Left : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Αποχές 9

ID : Ceccardi, Gancia, Kofod

NI : Sinčić

PPE : van Dalen, Terras

S&D : Hajšel

The Left : Botenga

Verts/ALE : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά : Ceccardi

20.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 559

Υπέρ 415

ECR : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Stegrud, Szydło, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni

NI : Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Gál, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Tóth

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Polčák, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Warborn, Weber, Weiss, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Boyer, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grudler, Guetta, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Orville, Pîslaru, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Gusmão, Kizilyürek, Konečná

Κατά 199

ECR : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Milazzo, Procaccini, Sofo, Stancanelli, Terheș

ID : Androuët, Annemans, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Garraud, de Graaff, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Olivier, Rougé, Vandendriessche, Vilimsky

NI : Beghin, Buschmann, Ferrara, Furore, Giarrusso, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Rondinelli, Uhrík, Ždanoka

PPE : Bentele, Berger, Braunsberger-Reinhold, Doleschal, Düpont, Ferber, Gieseke, Jahr, Kokalari, Martusciello, Pieper, Polfjärd, Schneider, Seekatz, Simon, Tobé, Verheyen, Voss, Walsmann, Wieland

Renew : Al-Sahlani, Bauzá Díaz, Beer, Botoș, Calenda, Christensen, Cseh, Donáth, Durand, Gade, Garicano, Glück, Hahn Svenja, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Körner, Melchior, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Petersen, Rafaela, Rodríguez Ramos, Solís Pérez, Søgaard-Lidell, Wiesner

S&D : Bergkvist, Biedroń, De Basso, Fritzon, Incir, Lalucq

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 17

ID : Anderson, Beck, Buchheit, Fest, Krah, Kuhs, Limmer, Reil, Zimniok

NI : Bay, Donato, Pirbakas, Rivière, Sinčić

Renew : Grošelj

S&D : Hristov

Verts/ALE : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά : Cañas, Kizilyürek

21.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 561

Υπέρ 499

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID : Anderson, Androuët, Bardella, Beck, Beigneux, Bilde, Bruna, Buchheit, Fest, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lebreton, Limmer, Mariani, Olivier, Reil, Rougé, Tovaglieri, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, Danjean, De Meo, Didier, Doleschal, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Martusciello, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Vincze, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Calenda, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Danti, Decerle, Dlabajová, Donáth, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hlaváček, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Aubry, Barrena Arza, Chaibi, Daly, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, MacManus, Matias, Maurel, Modig, Omarjee, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Κατά 97

ECR : Jurzyca, Ruissen

ID : Annemans, Blaško, de Graaff, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Madison, Vilimsky

NI : Beghin, Buschmann, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Járóka, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli

PPE : Berger, van Dalen

Renew : Melchior

S&D : Biedroń

The Left : Björk, Hazekamp, Konečná

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 35

ECR : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

ID : Adinolfi Matteo, Baldassarre, Basso, Bizzotto, Borchia, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Gancia, Grant, Lancini, Lizzi, Panza, Rinaldi, Sardone, Tardino, Zambelli, Zanni

NI : Donato, Sinčić, Uhrík

Renew : Durand

The Left : Botenga, Demirel, Ernst, Kountoura, Michels, Papadimoulis, Scholz

Verts/ALE : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Αποχές : Tovaglieri

22.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 570

Υπέρ 419

ECR : Aguilar, Berg, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Stegrud, Szydło, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Baldassarre, Basso, Beck, Bizzotto, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, Dreosto, Fest, Gancia, Grant, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Gál, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Blaga, Bogovič, Buda, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Falcă, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Hava, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kovatchev, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Marinescu, Markey, Mato, Maydell, Mažylis, Meimarakis, Melo, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pietikäinen, Radev, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomac, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Vincze, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Weber, Weiss, Wieland, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bijoux, Boyer, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gamon, Gheorghe, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, Karleskind, Kelleher, Keller Fabienne, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Orville, Pîslaru, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Konečná

Κατά 202

ECR : Berlato, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Jurzyca, Milazzo, Procaccini, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Terheș

ID : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Blaško, Bruna, Garraud, de Graaff, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lebreton, Madison, Mariani, Olivier, Rougé

NI : Beghin, Buschmann, Ferrara, Furore, Giarrusso, Konstantinou, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pignedoli, Rondinelli, Uhrík, Ždanoka

PPE : Bentele, Berger, Braunsberger-Reinhold, Caspary, Doleschal, Düpont, Ferber, Gieseke, Jahr, Kokalari, Lins, Martusciello, Niebler, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Schneider, Seekatz, Verheyen, Voss, Walsmann, Warborn

Renew : Al-Sahlani, Bauzá Díaz, Beer, Botoș, Calenda, Christensen, Cseh, Donáth, Durand, Gade, Garicano, Glück, Hahn Svenja, Hlaváček, in 't Veld, Karlsbro, Katainen, Körner, Løkkegaard, Melchior, Nart, Oetjen, Pagazaurtundúa, Petersen, Rafaela, Rodríguez Ramos, Solís Pérez, Søgaard-Lidell, Wiesner

S&D : Bergkvist, Biedroń, De Basso, Fritzon, Incir, Lalucq

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 11

ID : Annemans, De Man, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Vandendriessche, Vilimsky

NI : Donato, Sinčić

S&D : Hristov

Verts/ALE : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά : Cañas, Tobé, Wieland

23.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 575/2

Υπέρ 478

ID : Kofod

NI : Beghin, Buschmann, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Adinolfi Isabella, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Buzek, Caroppo, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Clune, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, De Meo, Didier, Dorfmann, Duda, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Ferber, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jahr, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niebler, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Regimenti, Ressler, Sagartz, Salini, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Tajani, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vuolo, Walsh, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Calenda, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Nart, Oetjen, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 145

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Fest, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Járóka, Kolakušić, Konstantinou, Meuthen, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE : Ademov, Alexandrov Yordanov, Băsescu, Blaga, Buda, Falcă, Hava, Kovatchev, Marinescu, Martusciello, Maydell, Novakov, Radev, Tomac, Vincze, Winkler

Renew : Charanzová, Dlabajová, Hlaváček, Kovařík

The Left : Konečná

Αποχές 7

ECR : Bourgeois, Kanko, Melbārde, Van Overtveldt

ID : Gancia

NI : Donato

Verts/ALE : Jakeliūnas

24.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 620

Υπέρ 360

ECR : Bourgeois, Kanko, Van Overtveldt

ID : Kofod

NI : Buschmann, Ždanoka

PPE : Adamowicz, Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Berendsen, Bernhuber, Bogovič, Bușoi, Buzek, Carvalho, Casa, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Duda, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Fernandes, Fourlas, Frankowski, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Glavak, González Pons, Halicki, Hansen, Herbst, Hetman, Hölvényi, Hübner, Jarubas, Juknevičienė, Kalinowski, Kanev, Karas, Kefalogiannis, Kelly, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, López-Istúriz White, Łukacijewska, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Markey, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Mureșan, Niedermayer, Nistor, Novak, Ochojska, Olbrycht, Pereira Lídia, Pietikäinen, Polčák, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Sander, Schmiedtbauer, Schreijer-Pierik, Schwab, Sikorski, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Virkkunen, Vozemberg-Vrionidi, Walsh, Weber, Weiss, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Cañas, Canfin, Chabaud, Charanzová, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Danti, Decerle, Dlabajová, Ďuriš Nicholsonová, Eroglu, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kovařík, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Mihaylova, Mituța, Müller, Nagtegaal, Oetjen, Orville, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Séjourné, Semedo, Šimečka, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Toom, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Miller, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Björk, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Georgiou, Gusmão, Hazekamp, Kizilyürek, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Κατά 264

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Androuët, Annemans, Baldassarre, Bardella, Basso, Beck, Beigneux, Bilde, Bizzotto, Blaško, Borchia, Bruna, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Fest, Garraud, de Graaff, Grant, Griset, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Krah, Kuhs, Lacapelle, Lancini, Lebreton, Limmer, Lizzi, Madison, Mariani, Olivier, Panza, Reil, Rinaldi, Rougé, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Beghin, Bocskor, Comín i Oliveres, Deli, Donato, Ferrara, Furore, Gál, Giarrusso, Járóka, Konstantinou, Meuthen, Pignedoli, Pirbakas, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Radačovský, Rivière, Rondinelli, Schaller-Baross, Sinčić, Tóth, Uhrík

PPE : Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Băsescu, Bentele, Berger, Blaga, Braunsberger-Reinhold, Buda, Caroppo, Caspary, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Düpont, Falcă, Ferber, Gieseke, Hava, Jahr, Kokalari, Kovatchev, Lins, Marinescu, Martusciello, Maydell, Niebler, Novakov, Patriciello, Pieper, Polfjärd, Radev, Regimenti, Salini, Schneider, Seekatz, Simon, Tajani, Tobé, Tomac, Vincze, Voss, Vuolo, Walsmann, Warborn, Wieland, Winkler

Renew : Bauzá Díaz, Calenda, Cseh, Donáth, Durand, Garicano, Katainen, Melchior, Nart, Pagazaurtundúa, Rodríguez Ramos, Solís Pérez

S&D : Bergkvist, Biedroń, De Basso, Fritzon, Incir

The Left : Konečná, Pereira Sandra, Pimenta Lopes

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, D'Amato, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Αποχές 7

ECR : Jurzyca

ID : Gancia

NI : Kolakušić, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas

PPE : Clune

Verts/ALE : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά : Cañas

25.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 622

Υπέρ 460

ID : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Olivier, Rougé

NI : Beghin, Buschmann, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Konstantinou, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Ždanoka

PPE : Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Băsescu, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Fernandes, Fourlas, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Herbst, Hölvényi, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Karas, Kefalogiannis, Kokalari, Kopacz, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, Lutgen, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Niedermayer, Nistor, Novak, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Pietikäinen, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Spyraki, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vaidere, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Warborn, Weber, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zdechovský, Zoido Álvarez, Zovko, Zver

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Calenda, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo

S&D : Agius Saliba, Aguilera, Ameriks, Andrieu, Angel, Ara-Kovács, Arena, Avram, Balt, Barley, Bartolo, Belka, Benifei, Beňová, Bergkvist, Biedroń, Bischoff, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brglez, Bullmann, Burkhardt, Carvalhais, Cerdas, Chahim, Cimoszewicz, Cozzolino, Crețu, Cutajar, De Basso, De Castro, Durá Ferrandis, Engerer, Ertug, Fernández, Ferrandino, Fritzon, Fuglsang, Gálvez Muñoz, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Geier, Glucksmann, González, González Casares, Grapini, Gualmini, Guillaume, Guteland, Hajšel, Heide, Heinäluoma, Homs Ginel, Hristov, Incir, Jerković, Kaili, Kaljurand, Kammerevert, Kohut, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Lalucq, Lange, Larrouturou, Laureti, Leitão-Marques, Liberadzki, López Aguilar, Lucke, Luena, Maestre Martín De Almagro, Majorino, Maldonado López, Marques Margarida, Marques Pedro, Mavrides, Maxová, Mebarek, Mikser, Molnár, Moreno Sánchez, Moretti, Negrescu, Nemec, Nica, Noichl, Olekas, Papadakis Demetris, Picierno, Picula, Pisapia, Pizarro, Plumb, Regner, Repasi, Reuten, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rónai, Ros Sempere, Ruiz Devesa, Sánchez Amor, Sant, Santos, Schaldemose, Schuster, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Smeriglio, Stanishev, Tang, Tarabella, Tax, Tinagli, Toia, Tudose, Ušakovs, Van Brempt, Vind, Vitanov, Vollath, Wölken, Wolters, Yoncheva, Zorrinho

The Left : Arvanitis, Aubry, Barrena Arza, Botenga, Chaibi, Daly, Demirel, Ernst, Flanagan, Gusmão, Hazekamp, Kokkalis, Kouloglou, Kountoura, MacManus, Matias, Maurel, Michels, Modig, Omarjee, Papadimoulis, Pelletier, Pereira Sandra, Pimenta Lopes, Pineda, Rego, Rodríguez Palop, Scholz, Urbán Crespo, Villanueva Ruiz, Villumsen, Wallace

Verts/ALE : Alametsä, Alfonsi, Andresen, Biteau, Bloss, Boeselager, Breyer, Bricmont, Bütikofer, Carême, Cavazzini, Cormand, Corrao, Cuffe, Dalunde, Delbos-Corfield, Delli, Deparnay-Grunenberg, Eickhout, Evi, Franz, Freund, Gallée, Geese, Gregorová, Gruffat, Guerreiro, Hahn Henrike, Häusling, Hautala, Herzberger-Fofana, Holmgren, Jadot, Keller Ska, Kolaja, Kuhnke, Lagodinsky, Lamberts, Langensiepen, Marquardt, Matthieu, Metz, Neumann, Nienaß, Niinistö, O'Sullivan, Paulus, Pedicini, Peksa, Peter-Hansen, Reintke, Ripa, Roose, Ropė, Satouri, Semsrott, Spurek, Strik, Toussaint, Urtasun, Vana, Van Sparrentak, von Cramon-Taubadel, Waitz, Wiener

Κατά 158

ECR : Aguilar, Berg, Berlato, Bielan, Bourgeois, Brudziński, Buxadé Villalba, Czarnecki, Fidanza, Fitto, Fotyga, Hoogeveen, Ilčić, Jaki, Jurgiel, Jurzyca, Kanko, Kempa, Kloc, Kopcińska, Krasnodębski, Kruk, Kuźmiuk, Legutko, Mazurek, Melbārde, Milazzo, Możdżanowska, de la Pisa Carrión, Poręba, Procaccini, Rafalska, Rooken, Rookmaker, Roos, Ruissen, Rzońca, Saryusz-Wolski, Slabakov, Sofo, Stancanelli, Stegrud, Szydło, Terheș, Tobiszowski, Tošenovský, Van Overtveldt, Vondra, Vrecionová, Waszczykowski, Weimers, Wiśniewska, Zahradil, Zalewska, Zīle

ID : Adinolfi Matteo, Anderson, Annemans, Baldassarre, Basso, Beck, Bizzotto, Blaško, Borchia, Buchheit, Campomenosi, Ceccardi, Conte, Da Re, De Man, Dreosto, Fest, de Graaff, Grant, Haider, Hakkarainen, Huhtasaari, Krah, Kuhs, Lancini, Limmer, Lizzi, Madison, Panza, Reil, Rinaldi, Sardone, Tardino, Tovaglieri, Vandendriessche, Vilimsky, Zambelli, Zanni, Zimniok

NI : Bay, Bocskor, Deli, Gál, Járóka, Kolakušić, Meuthen, Pirbakas, Radačovský, Rivière, Schaller-Baross, Tóth, Uhrík

PPE : Adamowicz, Ademov, Adinolfi Isabella, Alexandrov Yordanov, Arłukowicz, Blaga, Buda, Buzek, Caroppo, De Meo, Doleschal, Dorfmann, Duda, Falcă, Ferber, Frankowski, Halicki, Hava, Hetman, Jarubas, Kalinowski, Kovatchev, Łukacijewska, Marinescu, Martusciello, Maydell, Mureșan, Niebler, Novakov, Ochojska, Olbrycht, Radev, Regimenti, Salini, Tajani, Tomac, Vincze, Virkkunen, Vuolo, Winkler

Renew : Charanzová, Danti, Dlabajová, Eroglu, Hlaváček, Kovařík, Müller, Toom

The Left : Georgiou, Kizilyürek, Konečná

Αποχές 13

ID : Gancia

NI : Donato, Nikolaou-Alavanos, Papadakis Kostas, Sinčić

PPE : Clune, Kanev, Kelly, Markey, Walsh

Renew : Oetjen

S&D : Miller

Verts/ALE : Jakeliūnas

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Κατά : Kopacz

26.   A9-0162/2022 - Peter Liese - Τροπ. 623

Υπέρ 444

ID : Androuët, Bardella, Beigneux, Bilde, Bruna, Garraud, Griset, Jalkh, Jamet, Joron, Juvin, Kofod, Lacapelle, Lebreton, Mariani, Olivier, Rougé

NI : Beghin, Buschmann, Comín i Oliveres, Ferrara, Furore, Giarrusso, Konstantinou, Pignedoli, Ponsatí Obiols, Puigdemont i Casamajó, Rondinelli, Ždanoka

PPE : Amaro, Arias Echeverría, Arimont, Asimakopoulou, Bellamy, Benjumea Benjumea, Bentele, Berendsen, Berger, Bernhuber, Bogovič, Braunsberger-Reinhold, Bușoi, Carvalho, Casa, Caspary, Christoforou, Colin-Oesterlé, van Dalen, Danjean, Didier, Düpont, Ehler, Estaràs Ferragut, Evren, Fernandes, Fourlas, Franssen, García-Margallo y Marfil, Geuking, Gieseke, Glavak, González Pons, Hansen, Herbst, Hölvényi, Hübner, Jahr, Juknevičienė, Karas, Kokalari, Kubilius, Kympouropoulos, de Lange, Lega, Lenaers, Lexmann, Liese, Lins, López-Istúriz White, McAllister, Maldeikienė, Manders, Mandl, Mato, Mažylis, Meimarakis, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Montserrat, Morano, Motreanu, Nistor, Novak, Patriciello, Pereira Lídia, Pieper, Polčák, Polfjärd, Pollák, Radtke, Rangel, Ressler, Sagartz, Sander, Schmiedtbauer, Schneider, Schreijer-Pierik, Schwab, Seekatz, Sikorski, Simon, Skyttedal, Šojdrová, Sokol, Štefanec, Terras, Thaler, Tobé, Tomc, Vandenkendelaere, Verheyen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Walsmann, Warborn, Weiss, Wieland, Winzig, Wiseler-Lima, Zagorakis, Zarzalejos, Zoido Álvarez, Zovko

Renew : Alieva-Veli, Al-Sahlani, Andrews, Ansip, Auštrevičius, Azmani, Bauzá Díaz, Beer, Bijoux, Botoș, Boyer, Calenda, Cañas, Canfin, Chabaud, Chastel, Christensen, Cicurel, Cioloș, Cseh, Decerle, Donáth, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Farreng, Flego, Gade, Gamon, Garicano, Gheorghe, Glück, Goerens, Gozi, Groothuis, Grošelj, Grudler, Guetta, Hahn Svenja, Hayer, Hojsík, Huitema, Ijabs, in 't Veld, Karleskind, Karlsbro, Katainen, Kelleher, Keller Fabienne, Körner, Kyrtsos, Kyuchyuk, Loiseau, Løkkegaard, Melchior, Mihaylova, Mituța, Nagtegaal, Nart, Orville, Pagazaurtundúa, Petersen, Pîslaru, Rafaela, Ries, Rinzema, Riquet, Rodríguez Ramos, Séjourné, Semedo, Šimečka, Solís Pérez, Ștefănuță, Strugariu, Søgaard-Lidell, Thun und Hohenstein, Tolleret, Torvalds, Trillet-Lenoir, Tudorache, Vautmans, Vedrenne, Verhofstadt, Vázquez Lázara, Wiesner, Wiezik, Yenbou, Yon-Courtin, Zullo