L:2008:175:FULL

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - L:2008:175:FULL - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document L:2008:175:FULL

Help

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, L 175, 04 Ιούλιος 2008

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

		ISSN 1725-2547
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		L 175

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Νομοθεσία	51ό έτος 4 Ιουλίου 2008

Περιεχόμενα		II Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική	Σελίδα
		ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ
		Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
		2008/488/ΕΚ, Ευρατόμ
	*	Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008	1

Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε ευρώ, εκτός εάν υπάρχει αντίθετη ένδειξη.

Τα ενδεχόμενα έσοδα που προβλέπονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονο-μικού κανονισμού, τα εγγεγραμμένα στους τίτλους 5 και 6 της κατάστασης εσόδων, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.

Τα αριθμητικά στοιχεία της εκτέλεσης αφορούν όλες τις εγκεκριμένες πιστώσεις, συμπεριλαμβανομένων των πιστώσεων του προϋπολογισμού, των συμπληρωματικών πιστώσεων και των εσόδων για ειδικό προορισμό.

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

II Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

4.7.2008

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 175/1

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΡΙΣΗ

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008

(2008/488/ΕΚ, Ευρατόμ)

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο της 272 παράγραφος 7,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο της 177,

τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1065/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, σχετικά με το δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1),

το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το οικονομικό έτος 2008, όπως αυτός εγκρίθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2007,

τη διοργανική συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (2),

το προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2008 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008, το οποίο υπέβαλε η Επιτροπή στις 18 Ιανουαρίου 2008,

το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2008, το οποίο κατάρτισε το Συμβούλιο στις 4 Μαρτίου 2008,

το ψήφισμα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο στις 11 Μαρτίου 2008,

την τροπολογία στο σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2008 που εγκρίθηκε από το Κοινοβούλιο στις 11 Μαρτίου 2008,

τη δεύτερη ανάγνωση του Συμβουλίου στις 7 Απριλίου 2008,

την επιστολή της 9ης Απριλίου 2008 του Συμβουλίου με την οποία ανακοινώνει στο Κοινοβούλιο ότι έκανε δεκτή την τροποποίηση του Κοινοβουλίου,

το άρθρο 69 και το παράρτημα ΙV του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

ΔΗΛΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο 272 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και το άρθρο 177 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας ολοκληρώθηκε, και εγκρίθηκε οριστικά ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008.

Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 2008.

Ο Πρόεδρος

H.-G. PÖTTERING

(1) ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1525/2007 (ΕΕ L 343 της 27.12.2005, σ. 9).

(2) ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1. Συμφωνία όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2008/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 6 της 10.1.2008, σ. 7).

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 1 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2008

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

Α. Εισαγωγή και χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού

Β. Γενική κατάσταση εσόδων ανά κονδύλιο του προϋπολογισμού

— Τίτλος 1: Ιδιοι πόροι

Γ. Προσωπικό

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

Τμήμα III: Επιτροπή

— Κατάσταση δαπανών

— Τίτλος XX: Διοικητικές δαπάνες ανά τομέα πολιτικής

— Τίτλος 02: Επιχειρήσεις

— Τίτλος 06: Ενέργεια και μεταφορές

— Τίτλος 08: Ερευνα

— Τίτλος 09: Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας

— Τίτλος 13: Περιφερειακή πολιτική

— Τίτλος 27: Προϋπολογισμός

A. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Πιστώσεις προς κάλυψη κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2008, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΔΑΠΑΝΕΣ

Περιγραφή	Προϋπολογισμός 2008 (1)	Προϋπολογισμός 2007 (2)	Μεταβολή (%)
1. Βιώσιμη ανάπτυξη	50 324 204 626	43 590 118 012	+15,45
2. Προστασία και διαχείριση των φυσικών πόρων	53 177 320 053	54 210 425 736	–1,91
3. Ιθαγένεια, ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη	1 403 836 991	1 270 114 751	+10,53
4. Η Ευρωπαϊκή Ένωση ως παγκόσμιος παράγων	8 112 728 400	7 352 746 732	+10,34
5. Λειτουργία	7 284 420 235	6 977 764 032	+4,39
6. Αντισταθμίσεις	206 636 292	444 646 152	–53,53
Σύνολο δαπανών (3)	120 509 146 597	113 845 815 415	+5,85

ΕΣΟΔΑ

Περιγραφή	Προϋπολογισμός 2008 (4)	Προϋπολογισμός 2007 (5)	Μεταβολή (%)
Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9)	1 299 250 412	1 703 773 561	–23,74
Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0)	p.m.	1 847 631 711
Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από μεταφορά από κεφάλαια του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 1)	p.m.	p.m.
Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2)	125 750 000	260 940 125	–51,81
Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2)	p.m.	3 830 264 680
Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9	1 425 000 412	7 642 610 077	–81,35
Καθαρό ποσό δασμών, γεωργικών εισφορών και εισφορών στον τομέα της ζάχαρης (κεφάλαια 1 0, 1 1 και 1 2)	18 748 500 000	16 532 900 000	+13,40
Ίδιοι πόροι ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3)	19 095 673 953	18 517 228 951	+3,12
Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από το συμπληρωματικό πόρο (ίδιοι πόροι ΑΕΕ, πίνακες 3 και 4, κεφάλαιο 1 4)	81 239 972 232	71 153 076 387	+14,18
Πιστώσεις προς κάλυψη από τους ιδίους πόρους που προβλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (6)	119 084 146 185	106 203 205 338	+12,13
Σύνολο εσόδων (7)	120 509 146 597	113 845 815 415	+5,85

ΠΙΝΑΚΑΣ 1

Υπολογισμός της προσαρμογής των εναρμονισμένων βάσεων του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

Κράτη μέλη	1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή	1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος	Συντελεστής προσαρμογής (%)	1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής	1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (8)	Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Βέλγιο	1 440 965 000	3 420 171 000	50	1 710 085 500	1 440 965 000
Βουλγαρία	180 939 000	302 569 000	50	151 284 500	151 284 500	Βουλγαρία
Τσεχική Δημοκρατία	702 867 000	1 219 393 000	50	609 696 500	609 696 500	Τσεχική Δημοκρατία
Δανία	975 620 000	2 392 833 000	50	1 196 416 500	975 620 000
Γερμανία	10 407 889 000	24 720 152 000	50	12 360 076 000	10 407 889 000
Εσθονία	98 259 000	165 538 000	50	82 769 000	82 769 000	Εσθονία
Ιρλανδία	905 937 000	1 719 953 000	50	859 976 500	859 976 500	Ιρλανδία
Ελλάδα	1 267 563 000	2 175 920 000	50	1 087 960 000	1 087 960 000	Ελλάδα
Ισπανία	6 743 417 000	10 822 406 000	50	5 411 203 000	5 411 203 000	Ισπανία
Γαλλία	9 383 695 000	19 230 736 000	50	9 615 368 000	9 383 695 000
Ιταλία	6 175 505 000	15 707 334 000	50	7 853 667 000	6 175 505 000
Κύπρος	128 544 000	157 346 000	50	78 673 000	78 673 000	Κύπρος
Λεττονία	122 307 000	218 725 000	50	109 362 500	109 362 500	Λεττονία
Λιθουανία	132 605 000	286 456 000	50	143 228 000	132 605 000
Λουξεμβούργο	175 313 000	323 842 000	50	161 921 000	161 921 000	Λουξεμβούργο
Ουγγαρία	404 912 000	995 759 000	50	497 879 500	404 912 000
Μάλτα	41 423 000	53 280 000	50	26 640 000	26 640 000	Μάλτα
Κάτω Χώρες	2 803 480 000	5 744 079 000	50	2 872 039 500	2 803 480 000
Αυστρία	1 220 187 000	2 736 781 000	50	1 368 390 500	1 220 187 000
Πολωνία	1 593 295 000	3 122 414 000	50	1 561 207 000	1 561 207 000	Πολωνία
Πορτογαλία	978 963 000	1 599 144 000	50	799 572 000	799 572 000	Πορτογαλία
Ρουμανία	552 422 000	1 317 240 000	50	658 620 000	552 422 000
Σλοβενία	185 938 000	335 086 000	50	167 543 000	167 543 000	Σλοβενία
Σλοβακία	250 865 000	563 978 000	50	281 989 000	250 865 000
Φινλανδία	792 183 000	1 828 978 000	50	914 489 000	792 183 000
Σουηδία	1 490 119 000	3 456 262 000	50	1 728 131 000	1 490 119 000
Ηνωμένο Βασίλειο	10 530 959 000	21 276 097 000	50	10 638 048 500	10 530 959 000
Σύνολο	59 686 171 000	125 892 472 000		62 946 236 000	57 669 214 000

Υπολογισμός του ενιαίου συντελεστή καταβολής των ιδίων πόρων ΦΠΑ (άρθρο 2 παράγραφος 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ):

Ενιαίος συντελεστής (%) = μέγιστος συντελεστής – παγωμένος συντελεστής

A.	Ο μέγιστος συντελεστής καθορίζεται σε 0,50 % για το 2008.

B.	Καθορισμός του παγωμένου συντελεστή από τη διόρθωση των δημοσιονομικών ανισορροπιών που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο [άρθρο 2 παράγραφος 4 στοιχείο β) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ]:

1.	Υπολογισμός του θεωρητικού μεριδίου των κρατών μελών, των οποίων η οικονομική επιβάρυνση είναι περιορισμένη

Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, η χρηματοδοτική συνεισφορά της Γερμανίας (D), των Κάτω Χωρών (NL), της Αυστρίας (A) και της Σουηδίας (S) περιορίζεται στο ένα τέταρτο της κανονικής τους συνεισφοράς.

Τύπος μιας χώρας της οποίας η οικονομική επιβάρυνση είναι περιορισμένη, για παράδειγμα της Γερμανίας:

Θεωρητική συνεισφορά ΦΠΑ της Γερμανίας = [προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ της Γερμανίας/(προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ της ΕΕ – προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ του Ηνωμένου Βασιλείου)] × 1/4 × διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Αριθμητικό παράδειγμα: Γερμανία

Θεωρητική συνεισφορά ΦΠΑ της Γερμανίας = 10 407 889 000 / (57 669 214 000 -10 530 959 000 ) × 1/4 × 5 757 931 681 = 317 830 570

2.	Υπολογισμός του παγωμένου συντελεστή

Παγωμένος συντελεστής = [διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου – θεωρητικές συνεισφορές ΦΠΑ (D + NL + A + S)] / [προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ της ΕΕ – προσαρμοσμένες βάσεις ΦΠΑ (UK+ D + NL + A + S)]

Παγωμένος συντελεστής = [5 757 931 681 – (317 830 570 + 85 611 179 + 37 261 421 + 45 504 460 )] / [57 669 214 000 – (10 530 959 000 + 10 407 889 000 + 2 803 480 000 + 1 220 187 000 + 1 490 119 000 )]

Παγωμένος συντελεστής = 0,168875772152444 %

Ενιαίος συντελεστής:

0,5 % – 0,168875772152444 % = 0,331124227847556 %

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

Κατανομή των ιδίων πόρων που προέρχονται από τον ΦΠΑ σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 3)

Κράτη μέλη	1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ	Μέγιστος συντελεστής καταβολής ΦΠΑ (%)	Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων ΦΠΑ (%)	Ίδιοι πόροι ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) × (3)
Βέλγιο	1 440 965 000	0,50	0,331124228	477 138 423
Βουλγαρία	151 284 500	0,50	0,331124228	50 093 963
Τσεχική Δημοκρατία	609 696 500	0,50	0,331124228	201 885 283
Δανία	975 620 000	0,50	0,331124228	323 051 419
Γερμανία	10 407 889 000	0,50	0,331124228	3 446 304 209
Εσθονία	82 769 000	0,50	0,331124228	27 406 821
Ιρλανδία	859 976 500	0,50	0,331124228	284 759 055
Ελλάδα	1 087 960 000	0,50	0,331124228	360 249 915
Ισπανία	5 411 203 000	0,50	0,331124228	1 791 780 415
Γαλλία	9 383 695 000	0,50	0,331124228	3 107 168 761
Ιταλία	6 175 505 000	0,50	0,331124228	2 044 859 325
Κύπρος	78 673 000	0,50	0,331124228	26 050 536
Λεττονία	109 362 500	0,50	0,331124228	36 212 573
Λιθουανία	132 605 000	0,50	0,331124228	43 908 728
Λουξεμβούργο	161 921 000	0,50	0,331124228	53 615 966
Ουγγαρία	404 912 000	0,50	0,331124228	134 076 173
Μάλτα	26 640 000	0,50	0,331124228	8 821 149
Κάτω Χώρες	2 803 480 000	0,50	0,331124228	928 300 150
Αυστρία	1 220 187 000	0,50	0,331124228	404 033 478
Πολωνία	1 561 207 000	0,50	0,331124228	516 953 462
Πορτογαλία	799 572 000	0,50	0,331124228	264 757 661
Ρουμανία	552 422 000	0,50	0,331124228	182 920 308
Σλοβενία	167 543 000	0,50	0,331124228	55 477 547
Σλοβακία	250 865 000	0,50	0,331124228	83 067 479
Φινλανδία	792 183 000	0,50	0,331124228	262 310 984
Σουηδία	1 490 119 000	0,50	0,331124228	493 414 503
Ηνωμένο Βασίλειο	10 530 959 000	0,50	0,331124228	3 487 055 667
Σύνολο	57 669 214 000			19 095 673 953

ΠΙΝΑΚΑΣ 3

Καθορισμός του ενιαίου συντελεστή και κατανομή των ιδίων πόρων που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 4)

Κράτη μέλη	1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος	Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων «συμπληρωματική βάση»	Ίδιοι πόροι «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Βέλγιο	3 420 171 000		2 207 078 729
Βουλγαρία	302 569 000		195 251 525
Τσεχική Δημοκρατία	1 219 393 000		786 889 414
Δανία	2 392 833 000		1 544 124 787
Γερμανία	24 720 152 000		15 952 220 415
Εσθονία	165 538 000		106 823 723
Ιρλανδία	1 719 953 000		1 109 906 984
Ελλάδα	2 175 920 000		1 404 148 140
Ισπανία	10 822 406 000		6 983 832 702
Γαλλία	19 230 736 000		12 409 832 247
Ιταλία	15 707 334 000		10 136 137 274
Κύπρος	157 346 000		101 537 324
Λεττονία	218 725 000	0,6453124 (9)	141 145 953
Λιθουανία	286 456 000		184 853 607
Λουξεμβούργο	323 842 000		208 979 256
Ουγγαρία	995 759 000		642 575 622
Μάλτα	53 280 000		34 382 244
Κάτω Χώρες	5 744 079 000		3 706 725 359
Αυστρία	2 736 781 000		1 766 078 693
Πολωνία	3 122 414 000		2 014 932 447
Πορτογαλία	1 599 144 000		1 031 947 440
Ρουμανία	1 317 240 000		850 031 295
Σλοβενία	335 086 000		216 235 148
Σλοβακία	563 978 000		363 941 992
Φινλανδία	1 828 978 000		1 180 262 168
Σουηδία	3 456 262 000		2 230 368 698
Ηνωμένο Βασίλειο	21 276 097 000		13 729 729 046
Σύνολο	125 892 472 000		81 239 972 232

ΠΙΝΑΚΑΣ 4

Διόρθωση δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το οικονομικό έτος 2007 σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 5)

Περιγραφή	Συντελεστής (10) (%)	Ποσό
1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των βάσεων του ΦΠΑ χωρίς προσαρμογές	17,7156
2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών	8,7227
3. (1) – (2)	8,9929
4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών		107 174 316 280
5. Προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ) (11)		2 924 640 078
6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών = (4) – (5)		104 249 676 202
7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66		6 187 547 592
8. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (12)		451 577 107
9. Βασική αντιστάθμιση για το Ηνωμένο Βασίλειο = (7) – (8)		5 735 970 485
10. Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (13)		–21 961 196
11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)		5 757 931 681

ΠΙΝΑΚΑΣ 5

Υπολογισμός της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου που καθορίστηκε σε — 5 757 931 681 ευρώ (κεφάλαιο 1 5)

Κράτη μέλη	Μερίδια στις βάσεις «ΑΕΕ»	Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο	Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο	3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2)	Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3)	Κλίμακα χρηματοδότησης	Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Βέλγιο	2,72	3,27	5,03		1,32	4,59	264 394 444
Βουλγαρία	0,24	0,29	0,45		0,12	0,41	23 389 931
Τσεχική Δημοκρατία	0,97	1,17	1,79		0,47	1,64	94 264 507
Δανία	1,90	2,29	3,52		0,93	3,21	184 976 643
Γερμανία	19,64	23,63	0,00	–17,72	0,00	5,91	340 140 218
Εσθονία	0,13	0,16	0,24		0,06	0,22	12 796 824
Ιρλανδία	1,37	1,64	2,53		0,67	2,31	132 960 024
Ελλάδα	1,73	2,08	3,20		0,84	2,92	168 208 303
Ισπανία	8,60	10,34	15,92		4,19	14,53	836 620 163
Γαλλία	15,28	18,38	28,30		7,44	25,82	1 486 621 504
Ιταλία	12,48	15,01	23,11		6,07	21,09	1 214 246 844
Κύπρος	0,12	0,15	0,23		0,06	0,21	12 163 546
Λεττονία	0,17	0,21	0,32		0,08	0,29	16 908 416
Λιθουανία	0,23	0,27	0,42		0,11	0,38	22 144 324
Λουξεμβούργο	0,26	0,31	0,48		0,13	0,43	25 034 428
Ουγγαρία	0,79	0,95	1,47		0,39	1,34	76 976 604
Μάλτα	0,04	0,05	0,08		0,02	0,07	4 118 781
Κάτω Χώρες	4,56	5,49	0,00	–4,12	0,00	1,37	79 036 419
Αυστρία	2,17	2,62	0,00	–1,96	0,00	0,65	37 657 102
Πολωνία	2,48	2,98	4,59		1,21	4,19	241 376 502
Πορτογαλία	1,27	1,53	2,35		0,62	2,15	123 620 950
Ρουμανία	1,05	1,26	1,94		0,51	1,77	101 828 516
Σλοβενία	0,27	0,32	0,49		0,13	0,45	25 903 640
Σλοβακία	0,45	0,54	0,83		0,22	0,76	43 598 010
Φινλανδία	1,45	1,75	2,69		0,71	2,46	141 388 142
Σουηδία	2,75	3,30	0,00	–2,48	0,00	0,83	47 556 896
Ηνωμένο Βασίλειο	16,90	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Σύνολο	100,00	100,00	100,00	–26,28	26,28	100,00	5 757 931 681

Οι υπολογισμοί έγιναν με ακρίβεια δεκαπέντε δεκαδικών ψηφίων.

ΠΙΝΑΚΑΣ 6

Περίληψη χρηματοδότησης (14) του γενικού προϋπολογισμού ανά κατηγορία ιδίων πόρων και ανά κράτος μέλος

Κράτη μέλη	Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ)					Πόροι ΦΠΑ και ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των καταβολών για τη διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου					Σύνολο ιδίων πόρων (15)
Κράτη μέλη	Καθαρές γεωργικές εισφορές (75 %)	Καθαρές εισφορές στον τομέα της ζάχαρης και της ισογλυκόζης (75 %)	Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %)	Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %)	p.m. Έξοδα είσπραξης (25 % των ακαθάριστων ΠΙΠ)	Ίδιοι πόροι ΦΠΑ	Ίδιοι πόροι ΑΕΕ	Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου	Σύνολο «εθνικών συνεισφορών»	Μερίδιο στο σύνολο των «εθνικών συνεισφορών» (%)	Σύνολο ιδίων πόρων (15)
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (2) + (3)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (4) + (9)
Βέλγιο	18 400 000	31 400 000	1 676 800 000	1 726 600 000	575 533 333	477 138 423	2 207 078 729	264 394 444	2 948 611 596	2,94	4 675 211 596
Βουλγαρία	10 100 000	400 000	55 600 000	66 100 000	22 033 333	50 093 963	195 251 525	23 389 931	268 735 419	0,27	334 835 419
Τσεχική Δημοκρατία	6 700 000	3 300 000	230 400 000	240 400 000	80 133 333	201 885 283	786 889 414	94 264 507	1 083 039 204	1,08	1 323 439 204
Δανία	40 900 000	3 800 000	275 400 000	320 100 000	106 700 000	323 051 419	1 544 124 787	184 976 643	2 052 152 849	2,05	2 372 252 849
Γερμανία	221 500 000	163 700 000	3 381 600 000	3 766 800 000	1 255 600 000	3 446 304 209	15 952 220 415	340 140 218	19 738 664 842	19,67	23 505 464 842
Εσθονία	900 000	8 600 000	26 200 000	35 700 000	11 900 000	27 406 821	106 823 723	12 796 824	147 027 368	0,15	182 727 368
Ιρλανδία	800 000	0	232 000 000	232 800 000	77 600 000	284 759 055	1 109 906 984	132 960 024	1 527 626 063	1,52	1 760 426 063
Ελλάδα	11 000 000	1 500 000	247 000 000	259 500 000	86 500 000	360 249 915	1 404 148 140	168 208 303	1 932 606 358	1,93	2 192 106 358
Ισπανία	58 700 000	8 500 000	1 337 600 000	1 404 800 000	468 266 667	1 791 780 415	6 983 832 702	836 620 163	9 612 233 280	9,58	11 017 033 280
Γαλλία	126 000 000	229 600 000	1 352 400 000	1 708 000 000	569 333 333	3 107 168 761	12 409 832 247	1 486 621 504	17 003 622 512	16,95	18 711 622 512
Ιταλία	173 600 000	6 900 000	1 621 700 000	1 802 200 000	600 733 334	2 044 859 325	10 136 137 274	1 214 246 844	13 395 243 443	13,35	15 197 443 443
Κύπρος	4 300 000	3 800 000	32 200 000	40 300 000	13 433 333	26 050 536	101 537 324	12 163 546	139 751 406	0,14	180 051 406
Λεττονία	1 200 000	800 000	26 800 000	28 800 000	9 600 000	36 212 573	141 145 953	16 908 416	194 266 942	0,19	223 066 942
Λιθουανία	2 500 000	900 000	48 200 000	51 600 000	17 200 000	43 908 728	184 853 607	22 144 324	250 906 659	0,25	302 506 659
Λουξεμβούργο	700 000	0	21 800 000	22 500 000	7 500 000	53 615 966	208 979 256	25 034 428	287 629 650	0,29	310 129 650
Ουγγαρία	4 800 000	6 300 000	128 500 000	139 600 000	46 533 333	134 076 173	642 575 622	76 976 604	853 628 399	0,85	993 228 399
Μάλτα	1 400 000	200 000	10 500 000	12 100 000	4 033 334	8 821 149	34 382 244	4 118 781	47 322 174	0,05	59 422 174
Κάτω Χώρες	298 700 000	14 600 000	1 634 600 000	1 947 900 000	649 300 000	928 300 150	3 706 725 359	79 036 419	4 714 061 928	4,70	6 661 961 928
Αυστρία	4 400 000	13 800 000	327 400 000	345 600 000	115 200 000	404 033 478	1 766 078 693	37 657 102	2 207 769 273	2,20	2 553 369 273
Πολωνία	46 800 000	71 200 000	304 200 000	422 200 000	140 733 333	516 953 462	2 014 932 447	241 376 502	2 773 262 411	2,76	3 195 462 411
Πορτογαλία	28 000 000	300 000	103 800 000	132 100 000	44 033 333	264 757 661	1 031 947 440	123 620 950	1 420 326 051	1,42	1 552 426 051
Ρουμανία	30 000 000	1 100 000	186 200 000	217 300 000	72 433 334	182 920 308	850 031 295	101 828 516	1 134 780 119	1,13	1 352 080 119
Σλοβενία	300 000	0	41 400 000	41 700 000	13 900 000	55 477 547	216 235 148	25 903 640	297 616 335	0,30	339 316 335
Σλοβακία	1 500 000	2 300 000	75 700 000	79 500 000	26 500 000	83 067 479	363 941 992	43 598 010	490 607 481	0,49	570 107 481
Φινλανδία	7 400 000	900 000	149 800 000	158 100 000	52 700 000	262 310 984	1 180 262 168	141 388 142	1 583 961 294	1,58	1 742 061 294
Σουηδία	19 800 000	2 900 000	406 200 000	428 900 000	142 966 667	493 414 503	2 230 368 698	47 556 896	2 771 340 097	2,76	3 200 240 097
Ηνωμένο Βασίλειο	562 800 000	56 600 000	2 497 900 000	3 117 300 000	1 039 100 000	3 487 055 667	13 729 729 046	–5 757 931 681	11 458 853 032	11,41	14 576 153 032
Σύνολο	1 683 200 000	633 400 000	16 431 900 000	18 748 500 000	6 249 500 000	19 095 673 953	81 239 972 232	0	100 335 646 185	100,00	119 084 146 185

Β. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΚΟΝΔΥΛΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΕΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
1 0	ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΧΩΡΕΣ ΜΗ ΜΕΛΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]	1 683 200 000		1 683 200 000
1 1	ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]	633 400 000		633 400 000
1 2	ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ	16 431 900 000		16 431 900 000
1 3	ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ	19 095 673 953		19 095 673 953
1 4	ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ	81 077 584 247	162 387 985	81 239 972 232
1 5	ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ	0		0
	Τίτλος 1 — Σύνολο	118 921 758 200	162 387 985	119 084 146 185

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —
ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	Προϋπολογισμός 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
1 4	ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ
1 4 0	Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ
1 4 0 0	Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/EΚ, Ευρατόμ	81 077 584 247	162 387 985	81 239 972 232
1 4 0 2	Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό για τη χορήγηση και την εγγύηση δανείων	—		—
1 4 0 3	Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και το άρθρο 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό χορήγησης επείγουσας βοήθειας	—		—
	Άρθρο 1 4 0 — Μερικό σύνολο	81 077 584 247	162 387 985	81 239 972 232
	Κεφάλαιο 1 4 — Σύνολο	81 077 584 247	162 387 985	81 239 972 232

1 4 0
Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

1 4 0 0
Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/EΚ, Ευρατόμ

Προϋπολογισμός 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
81 077 584 247	162 387 985	81 239 972 232

Παρατηρήσεις

Ο συντελεστής που εφαρμόζεται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα των κρατών μελών για αυτό το οικονομικό έτος είναι 0,6453 %.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2000/597/EΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 253 της 7.10.2000, σ. 42), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ).

Κράτη μέλη	Προϋπολογισμός 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
Βέλγιο	2 202 667 070	4 411 659	2 207 078 729
Βουλγαρία	194 861 243	390 282	195 251 525
Τσεχική Δημοκρατία	785 316 525	1 572 889	786 889 414
Δανία	1 541 038 285	3 086 502	1 544 124 787
Γερμανία	15 920 334 031	31 886 384	15 952 220 415
Εσθονία	106 610 196	213 527	106 823 723
Ιρλανδία	1 107 688 427	2 218 557	1 109 906 984
Ελλάδα	1 401 341 433	2 806 707	1 404 148 140
Ισπανία	6 969 872 942	13 959 760	6 983 832 702
Γαλλία	12 385 026 629	24 805 618	12 409 832 247
Ιταλία	10 115 876 473	20 260 801	10 136 137 274
Κύπρος	101 334 364	202 960	101 537 324
Λεττονία	140 863 821	282 132	141 145 953
Λιθουανία	184 484 109	369 498	184 853 607
Λουξεμβούργο	208 561 534	417 722	208 979 256
Ουγγαρία	641 291 198	1 284 424	642 575 622
Μάλτα	34 313 519	68 725	34 382 244
Κάτω Χώρες	3 699 316 104	7 409 255	3 706 725 359
Αυστρία	1 762 548 535	3 530 158	1 766 078 693
Πολωνία	2 010 904 863	4 027 584	2 014 932 447
Πορτογαλία	1 029 884 713	2 062 727	1 031 947 440
Ρουμανία	848 332 195	1 699 100	850 031 295
Σλοβενία	215 802 923	432 225	216 235 148
Σλοβακία	363 214 520	727 472	363 941 992
Φινλανδία	1 177 902 980	2 359 188	1 180 262 168
Σουηδία	2 225 910 486	4 458 212	2 230 368 698
Ηνωμένο Βασίλειο	13 702 285 129	27 443 917	13 729 729 046
Σύνολο της θέσης 1 4 0 0	81 077 584 247	162 387 985	81 239 972 232

Γ. ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Τμήμα III — Επιτροπή

Οργανισμοί που ιδρύονται από τις Κοινότητες και έχουν νομική προσωπικότητα

Αποκεντρωμένοι οργανισμοί

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα

Κατηγορίες και βαθμοί	Θέσεις
	2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός		2008
	Εγκριθείσες στον κοινοτικό προϋπολογισμό		Τροποποιήσεις του εγκριθέντος πίνακα προσωπικού		Τροποποιημένος πίνακας προσωπικού
	Μόνιμες	Έκτακτες	Μόνιμες	Έκτακτες	Μόνιμες	Έκτακτες
AD 16
AD 15		1				1
AD 14		1				1
AD 13		6				6
AD 12		3				3
AD 11		7		1		8
AD 10		7				7
AD 9		2		–1		1
AD 8		10		9		19
AD 7				1		1
AD 6				5		5
AD 5		3				3
Σύνολο βαθμού AD	0	40	0	15	0	55
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8		5				5
AST 7		4		4		8
AST 6		4		2		6
AST 5		8		4		12
AST 4		3				3
AST 3		5				5
AST 2
AST 1
Σύνολο βαθμού AST	0	29	0	10	0	39
Γενικό σύνολο	0	69	0	25	0	94
Σύνολο προσωπικού	69		25		94

Εκτελεστικοί οργανισμοί

Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας

Κατηγορίες και βαθμοί	Θέσεις
	2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός		2008
	Εγκριθείσες στον κοινοτικό προϋπολογισμό		Τροποποιήσεις του εγκριθέντος πίνακα προσωπικού		Τροποποιημένος πίνακας προσωπικού
	Μόνιμες	Έκτακτες	Μόνιμες	Έκτακτες	Μόνιμες	Έκτακτες
AD 16
AD 15
AD 14				1		1
AD 13				3		3
AD 12				5		5
AD 11				2		2
AD 10				3		3
AD 9				3		3
AD 8				27		27
AD 7				28		28
AD 6				4		4
AD 5				6		6
Σύνολο βαθμού AD			0	82	0	82
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8
AST 7
AST 6
AST 5
AST 4
AST 3
AST 2
AST 1
Σύνολο βαθμού AST			0	0	0	0
Γενικό σύνολο			0	82	0	82
Σύνολο προσωπικού			82		82

Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας

Κατηγορίες και βαθμοί	Θέσεις
	2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός		2008
	Εγκριθείσες στον κοινοτικό προϋπολογισμό		Τροποποιήσεις του εγκριθέντος πίνακα προσωπικού		Τροποποιημένος πίνακας προσωπικού
	Μόνιμες	Έκτακτες	Μόνιμες	Έκτακτες	Μόνιμες	Έκτακτες
AD 16
AD 15
AD 14				1		1
AD 13				1		1
AD 12
AD 11				2		2
AD 10				5		5
AD 9
AD 8
AD 7				12		12
AD 6				18		18
AD 5				21		21
Σύνολο βαθμού AD			0	60	0	60
AST 11
AST 10
AST 9				1		1
AST 8				1		1
AST 7				3		3
AST 6				1		1
AST 5				1		1
AST 4				1		1
AST 3				1		1
AST 2
AST 1
Σύνολο βαθμού AST			0	9	0	9
Γενικό σύνολο			0	69	0	69
Σύνολο προσωπικού			69		69

ΤΜΗΜΑ III

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΔΑΠΑΝΕΣ

Τίτλος	Ονομασία	Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1		Νέο ποσό
Τίτλος	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
01	ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	396 228 360	414 238 360			396 228 360	414 238 360
02	ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ	586 545 765	533 122 265	–1 869 000	–1 869 000	584 676 765	531 253 265
03	ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ	78 282 819	78 682 819			78 282 819	78 682 819
04	ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	11 482 618 546	11 133 785 571			11 482 618 546	11 133 785 571
05	ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ	53 701 727 905	52 457 968 333			53 701 727 905	52 457 968 333
06	ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ	1 915 860 396	1 709 718 996	– 256 000	– 256 000	1 915 604 396	1 709 462 996
07	ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ	402 813 995	297 947 995			402 813 995	297 947 995
08	ΕΡΕΥΝΑ	4 044 775 887	4 112 317 887	3 051 000	3 051 000	4 047 826 887	4 115 368 887
09	ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ	1 493 564 105	1 549 385 105	– 926 000	– 926 000	1 492 638 105	1 548 459 105
10	ΑΜΕΣΗ ΕΡΕΥΝΑ	361 422 000	372 417 000			361 422 000	372 417 000
11	ΑΛΙΕΙΑ ΚΑΙ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ	953 145 213	808 155 342			953 145 213	808 155 342
12	ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ	61 279 548	60 979 548			61 279 548	60 979 548
13	ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ	35 984 534 647	30 652 560 565	162 387 985	162 387 985	36 146 922 632	30 814 948 550
14	ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ	124 526 066	108 158 066			124 526 066	108 158 066
15	ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ	1 331 742 371	1 342 149 563			1 331 742 371	1 342 149 563
16	ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ	206 624 782	197 244 782			206 624 782	197 244 782
17	ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ	553 115 891	500 602 705			553 115 891	500 602 705
18	ΧΩΡΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ	712 465 922	552 212 922			712 465 922	552 212 922
19	ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ	3 919 361 607	3 298 923 845			3 919 361 607	3 298 923 845
20	ΕΜΠΟΡΙΟ	78 207 278	77 063 278			78 207 278	77 063 278
21	ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ, ΤΗΣ ΚΑΡΑΪΒΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ (ΑΚΕ)	1 317 126 477	1 178 651 477			1 317 126 477	1 178 651 477
22	ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ	1 093 326 691	1 832 096 091			1 093 326 691	1 832 096 091
23	ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ	770 191 540	773 191 540			770 191 540	773 191 540
24	ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ	74 574 000	69 524 000			74 574 000	69 524 000
25	ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ	177 530 397	177 530 397			177 530 397	177 530 397
26	ΔΙΟΙΚΗΣΗ	968 732 046	971 232 046			968 732 046	971 232 046
27	ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ	274 469 575	274 469 575	p.m.	p.m.	274 469 575	274 469 575
28	ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ	10 287 524	10 287 524			10 287 524	10 287 524
29	ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ	121 555 450	106 355 450			121 555 450	106 355 450
30	ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ	1 086 935 000	1 086 935 000			1 086 935 000	1 086 935 000
31	ΓΛΩΣΣΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ	367 250 216	367 250 216			367 250 216	367 250 216
40	ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ	1 824 993 050	567 758 950			1 824 993 050	567 758 950
	Έξοδα D — Σύνολο	126 475 815 069	117 672 917 213	162 387 985	162 387 985	126 638 203 054	117 835 305 198

ΤΙΤΛΟΣ XX

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ XX 01 —
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση Υπο-θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
XX 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΑΝΑ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
XX 01 01	Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό στους τομείς πολιτικής
XX 01 01 01	Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου
XX 01 01 01 01	Αποδοχές και επιδόματα	5	1 639 012 683 (16)		1 639 012 683 (16)
XX 01 01 01 02	Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων	5	23 642 000		23 642 000
XX 01 01 01 03	Αναπροσαρμογές των αποδοχών	5	24 840 000		24 840 000
	Θέση XX 01 01 01 — Μερικό σύνολο		1 687 494 683		1 687 494 683
XX 01 01 02	Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό των αντιπροσωπειών της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
XX 01 01 02 01	Αποδοχές και επιδόματα	5	152 743 000		152 743 000
XX 01 01 02 02	Δαπάνες και επιδόματα σχετικά με την πρόσληψη, τις μεταθέσεις και τη λήξη των καθηκόντων	5	11 855 000		11 855 000
XX 01 01 02 03	Πιστώσεις που προορίζονται να καλύψουν τις ενδεχόμενες αναπροσαρμογές των αποδοχών	5	1 942 000		1 942 000
	Θέση XX 01 01 02 — Μερικό σύνολο		166 540 000		166 540 000
	Άρθρο XX 01 01 — Μερικό σύνολο		1 854 034 683		1 854 034 683
XX 01 02	Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης
XX 01 02 01	Εξωτερικό προσωπικό που εργάζεται στις υπηρεσίες του οργάνου
XX 01 02 01 01	Συμβασιούχοι υπάλληλοι	5	60 515 000		60 515 000
XX 01 02 01 02	Προσωρινό προσωπικό και τεχνική και διοικητική βοήθεια για τη στήριξη διαφόρων δραστηριοτήτων	5	25 700 000		25 700 000
XX 01 02 01 03	Εθνικοί και διεθνείς υπάλληλοι και υπάλληλοι του ιδιωτικού τομέα που υπηρετούν προσωρινά στις υπηρεσίες του οργάνου	5	38 215 000		38 215 000
XX 01 02 01 04	Ασκούμενοι με αναπηρίες	5	200 000		200 000
	Θέση XX 01 02 01 — Μερικό σύνολο		124 630 000		124 630 000
XX 01 02 02	Εξωτερικό προσωπικό των αντιπροσωπειών της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
XX 01 02 02 01	Αποδοχές του λοιπού προσωπικού	5	54 816 000		54 816 000
XX 01 02 02 02	Κατάρτιση νέων εμπειρογνωμόνων και αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων	5	6 700 000		6 700 000
XX 01 02 02 03	Δαπάνες του λοιπού προσωπικού και πληρωμές άλλων υπηρεσιών	5	2 200 000		2 200 000
	Θέση XX 01 02 02 — Μερικό σύνολο		63 716 000		63 716 000
XX 01 02 11	Άλλες δαπάνες διαχείρισης του οργάνου
XX 01 02 11 01	Δαπάνες αποστολών και υποδοχής	5	63 800 000		63 800 000
XX 01 02 11 02	Έξοδα διασκέψεων και συνεδριάσεων	5	34 500 000		34 500 000
XX 01 02 11 03	Συνεδριάσεις των επιτροπών	5	24 500 000		24 500 000
XX 01 02 11 04	Μελέτες και παροχή συμβουλών	5	10 000 000		10 000 000
XX 01 02 11 05	Ανάπτυξη συστημάτων πληροφοριών και διαχείρισης	5	26 480 000		26 480 000
XX 01 02 11 06	Επαγγελματική επιμόρφωση και κατάρτιση στο μάνατζμεντ	5	15 915 000		15 915 000
	Θέση XX 01 02 11 — Μερικό σύνολο		175 195 000		175 195 000
XX 01 02 12	Άλλες δαπάνες διαχείρισης των αντιπροσωπειών της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
XX 01 02 12 01	Αποστολές, συνεδριάσεις, διασκέψεις και έξοδα παράστασης	5	15 452 000		15 452 000
XX 01 02 12 02	Επαγγελματική επιμόρφωση των υπαλλήλων	5	1 000 000		1 000 000
	Θέση XX 01 02 12 — Μερικό σύνολο		16 452 000		16 452 000
	Άρθρο XX 01 02 — Μερικό σύνολο		379 993 000		379 993 000
XX 01 03	Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες και με τα κτίρια των αντιπροσωπειών της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
XX 01 03 01	Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες της Επιτροπής
XX 01 03 01 03	Εξοπλισμός και έπιπλα	5	80 613 000		80 613 000
XX 01 03 01 04	Υπηρεσίες και άλλες δαπάνες λειτουργίας	5	46 532 000		46 532 000
	Θέση XX 01 03 01 — Μερικό σύνολο		127 145 000		127 145 000
XX 01 03 02	Κτίρια και συναφείς δαπάνες των αντιπροσωπειών της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
XX 01 03 02 01	Απόκτηση, μίσθωση και συναφείς δαπάνες	5	112 713 000		112 713 000
XX 01 03 02 02	Εξοπλισμός, έπιπλα, προμήθειες και υπηρεσίες	5	34 928 000		34 928 000
	Θέση XX 01 03 02 — Μερικό σύνολο		147 641 000		147 641 000
	Άρθρο XX 01 03 — Μερικό σύνολο		274 786 000		274 786 000
XX 01 05	Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό της έμμεσης έρευνας
XX 01 05 01	Αποδοχές και επιδόματα σχετικά με το προσωπικό εν ενεργεία της έμμεσης έρευνας	1.1	184 721 000	–5 706 000	179 015 000
	Θέση XX 01 05 01 — Μερικό σύνολο		184 721 000	–5 706 000	179 015 000
XX 01 05 02	Εξωτερικό προσωπικό της έμμεσης έρευνας	1.1	62 585 000	–5 383 000	57 202 000
	Θέση XX 01 05 02 — Μερικό σύνολο		62 585 000	–5 383 000	57 202 000
XX 01 05 03	Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευνας	1.1	86 355 000	–34 124 000	52 231 000
	Θέση XX 01 05 03 — Μερικό σύνολο		86 355 000	–34 124 000	52 231 000
	Άρθρο XX 01 05 — Μερικό σύνολο		333 661 000	–45 213 000	288 448 000
	Κεφάλαιο XX 01 — Σύνολο		2 842 474 683	–45 213 000	2 797 261 683

XX 01 05
Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό της έμμεσης έρευνας

XX 01 05 01
Αποδοχές και επιδόματα σχετικά με το προσωπικό εν ενεργεία της έμμεσης έρευνας

Πιστώσεις 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
184 721 000	–5 706 000	179 015 000

Παρατηρήσεις

Το ακόλουθο κείμενο αποτελεί κοινή παρατήρηση για όλους τους τομείς πολιτικής (επιχειρήσεις, ενέργεια και μεταφορές, έρευνα, κοινωνία της πληροφορίας και επικοινωνία, και αλιεία) που συμμετέχουν στις έμμεσες δράσεις του έβδομου προγράμματος-πλαισίου έρευνας.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μόνιμου προσωπικού που είναι εγγεγραμμένο στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης και το οποίο πρόκειται να εκτελέσει τα καθήκοντα που του έχουν ανατεθεί υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο πυρηνικών και μη πυρηνικών προγραμμάτων.

Η ανάλυση αυτών των πιστώσεων για τις δαπάνες προσωπικού έχει ως εξής:

Πρόγραμμα	Πιστώσεις
Πρόγραμμα πλαίσιο πυρηνικού περιεχομένου	32 018 000
Πρόγραμμα πλαίσιο μη πυρηνικού περιεχομένου	150 742 000
Σύνολο	182 760 000

Νομικές βάσεις

Απόφαση αριθ. 1982/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 412 της 30.12.2006, σ. 1).

Απόφαση 2006/970/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και κατάρτισης (2007 έως 2011) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 60).

Απόφαση 2006/971/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Συνεργασία για την εκτέλεση του 7ου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 86).

Απόφαση 2006/972/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Ιδέες με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 243).

Απόφαση 2006/973/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Άνθρωποι για την εκτέλεση του έβδομου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 270).

Απόφαση 2006/974/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Ικανότητες με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 299).

Απόφαση 2006/976/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης (2007-2011) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 404).

XX 01 05 02
Εξωτερικό προσωπικό της έμμεσης έρευνας

Πιστώσεις 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
62 585 000	–5 383 000	57 202 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες εξωτερικού προσωπικού για το σύνολο της διαχείρισης της έρευνας υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο πυρηνικών και μη πυρηνικών προγραμμάτων.

Η ανάλυση αυτών των πιστώσεων για τις δαπάνες προσωπικού έχει ως εξής:

Πρόγραμμα	Πιστώσεις
Πρόγραμμα πλαίσιο πυρηνικού περιεχομένου	1 509 000
Πρόγραμμα πλαίσιο μη πυρηνικού περιεχομένου	41 458 000
Σύνολο	42 967 000

Νομικές βάσεις

XX 01 05 03
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευνας

Πιστώσεις 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
86 355 000	–34 124 000	52 231 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για άλλες διοικητικές δαπάνες για το σύνολο της διαχείρισης της έρευνας υπό μορφή έμμεσων δράσεων στο πλαίσιο πυρηνικών και μη πυρηνικών προγραμμάτων.

Η ανάλυση αυτών των πιστώσεων για τις δαπάνες προσωπικού έχει ως εξής:

Πρόγραμμα	Πιστώσεις
Πρόγραμμα πλαίσιο πυρηνικού περιεχομένου	6 019 000
Πρόγραμμα πλαίσιο μη πυρηνικού περιεχομένου	73 760 000
Σύνολο	79 779 000

Νομικές βάσεις

ΤΙΤΛΟΣ 02

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

Γενικοί στόχοι

Ο στόχος αυτού του τομέα πολιτικής είναι να γίνει η Ευρωπαϊκή Ένωση η πλέον ανταγωνιστική και δυναμική οικονομία της γνώσης, ενισχύοντας την επιχειρηματικότητα και την καινοτομία και αξιοποιώντας περαιτέρω τα οφέλη της εσωτερικής αγοράς.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
02 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ	125 803 265	125 803 265	–8 868 000	–8 868 000	116 935 265	116 935 265
02 02	ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ, ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ	127 345 500	127 400 000			127 345 500	127 400 000
02 03	ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΑΓΑΘΩΝ ΚΑΙ ΤΟΜΕΑΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ	133 619 000	136 419 000			133 619 000	136 419 000
02 04	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ	199 778 000	143 500 000	6 999 000	6 999 000	206 777 000	150 499 000
02 49	ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ	—	p.m.			—	p.m.
	Τίτλος 02 — Σύνολο	586 545 765	533 122 265	–1 869 000	–1 869 000	584 676 765	531 253 265

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 02 01 —
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ»

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
02 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
02 01 01	Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό του τομέα πολιτικής Επιχειρήσεις	5	68 383 724 (17)		68 383 724 (17)
	Άρθρο 02 01 01 — Μερικό σύνολο		68 383 724		68 383 724
02 01 02	Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Επιχειρήσεις
02 01 02 01	Εξωτερικό προσωπικό	5	6 533 745		6 533 745
02 01 02 11	Άλλες δαπάνες διαχείρισης	5	6 985 826		6 985 826
	Άρθρο 02 01 02 — Μερικό σύνολο		13 519 571		13 519 571
02 01 03	Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τις προμήθειες και τις υπηρεσίες του τομέα πολιτικής Επιχειρήσεις	5	5 099 970		5 099 970
	Άρθρο 02 01 03 — Μερικό σύνολο		5 099 970		5 099 970
02 01 04	Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Επιχειρήσεις
02 01 04 01	Λειτουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς, κυρίως στους τομείς της κοινοποίησης, της πιστοποίησης και της τομεακής προσέγγισης — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση	1.1	1 700 000		1 700 000
02 01 04 02	Τυποποίηση και προσέγγιση των νομοθεσιών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση	1.1	300 000		300 000
02 01 04 03	Συμπληρωματικό έργο στον τομέα της πολιτικής βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας για την Ευρωπαϊκή Ένωση — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση	1.1	p.m.		p.m.
02 01 04 04	Πρόγραμμα-πλαίσιο ανταγωνιστικότητας και καινοτομίας — Πρόγραμμα Επιχειρηματικότητα και καινοτομία — Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης	1.1	7 064 000		7 064 000
02 01 04 30	Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία — Επιδότηση για το πρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα Επιχειρηματικότητα και καινοτομία	1.1	6 936 000		6 936 000
	Άρθρο 02 01 04 — Μερικό σύνολο		16 000 000		16 000 000
02 01 05	Δαπάνες στήριξης των ερευνητικών δραστηριοτήτων του τομέα πολιτικής Επιχειρήσεις
02 01 05 01	Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό της έρευνας	1.1	11 700 000	–3 400 000	8 300 000
02 01 05 02	Εξωτερικό προσωπικό της έρευνας	1.1	5 500 000	–1 700 000	3 800 000
02 01 05 03	Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έρευνας	1.1	5 600 000	–3 768 000	1 832 000
	Άρθρο 02 01 05 — Μερικό σύνολο		22 800 000	–8 868 000	13 932 000
	Κεφάλαιο 02 01 — Σύνολο		125 803 265	–8 868 000	116 935 265

02 01 05
Δαπάνες στήριξης των ερευνητικών δραστηριοτήτων του τομέα πολιτικής «Επιχειρήσεις»

02 01 05 01
Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό της έρευνας

Πιστώσεις 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
11 700 000	–3 400 000	8 300 000

Παρατηρήσεις

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

02 01 05 02
Εξωτερικό προσωπικό της έρευνας

Πιστώσεις 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
5 500 000	–1 700 000	3 800 000

Παρατηρήσεις

02 01 05 03
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έρευνας

Πιστώσεις 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
5 600 000	–3 768 000	1 832 000

Παρατηρήσεις

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 02 04 —
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
02 04	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
02 04 01	Ασφάλεια και διαστημική έρευνα
02 04 01 01	Διαστημική έρευνα	1.1	101 061 000	35 000 000	3 672 000	3 672 000	104 733 000	38 672 000
02 04 01 02	Έρευνα στον τομέα της ασφάλειας	1.1	98 717 000	42 000 000	3 327 000	3 327 000	102 044 000	45 327 000
	Άρθρο 02 04 01 — Μερικό σύνολο		199 778 000	77 000 000	6 999 000	6 999 000	206 777 000	83 999 000
02 04 02	Προπαρασκευαστική δράση — Αναβάθμιση της έρευνας της ευρωπαϊκής ασφάλειας	1.1	p.m.	3 500 000			p.m.	3 500 000
	Άρθρο 02 04 02 — Μερικό σύνολο		p.m.	3 500 000			p.m.	3 500 000
02 04 03	Πιστώσεις από τη συμμετοχή τρίτων (εκτός Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου) στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 02 04 03 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 04 04	Ολοκλήρωση προηγούμενων ερευνητικών προγραμμάτων
02 04 04 01	Ολοκλήρωση προγραμμάτων (προ του 2003)	1.1	—	3 500 000			—	3 500 000
02 04 04 02	Ολοκλήρωση του έκτου κοινοτικού προγράμματος πλαισίου (2003-2006)	1.1	—	59 500 000			—	59 500 000
	Άρθρο 02 04 04 — Μερικό σύνολο		—	63 000 000			—	63 000 000
	Κεφάλαιο 02 04 — Σύνολο		199 778 000	143 500 000	6 999 000	6 999 000	206 777 000	150 499 000

02 04 01
Ασφάλεια και διαστημική έρευνα

02 04 01 01
Διαστημική έρευνα

Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
101 061 000	35 000 000	3 672 000	3 672 000	104 733 000	38 672 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 02 04 01 (εν μέρει)

Ο στόχος των ενεργειών που υλοποιούνται σε αυτό τον τομέα είναι ο ακόλουθος:

—

να στηριχθεί το Ευρωπαϊκό Διαστημικό Πρόγραμμα, που επικεντρώνεται σε εφαρμογές όπως το GMES (Παγκόσμια Παρακολούθηση του Περιβάλλοντος και της Ασφάλειας), το οποίο έχει οφέλη για τους πολίτες και για την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής διαστημικής βιομηχανίας. Τούτο θα συμβάλει στην ανάπτυξη μιας ευρωπαϊκής διαστημικής πολιτικής, συμπληρωματικής ως προς τις προσπάθειες των κρατών μελών και άλλων βασικών παραγόντων του τομέα, συμπεριλαμβανομένου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στο παρόν άρθρο προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία καταλογίζονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών του παρόντος τμήματος, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του έβδομου προγράμματος-πλαισίου και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2013) (ΕΕ L 391 της 30.12.2006, σ. 1).

Απόφαση 2006/971/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Συνεργασία για την εκτέλεση του έβδομου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 86).

02 04 01 02
Έρευνα στον τομέα της ασφάλειας

Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
98 717 000	42 000 000	3 327 000	3 327 000	102 044 000	45 327 000

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 02 04 01 (εν μέρει)

Ο στόχος των ενεργειών που υλοποιούνται σε αυτό τον τομέα είναι ο ακόλουθος:

—

να αναπτυχθούν οι τεχνολογίες και οι γνώσεις για τη δημιουργία ικανοτήτων με επικέντρωση στην πολιτική χρήση, οι οποίες χρειάζονται για να εξασφαλιστεί η προστασία των πολιτών από διάφορες απειλές όπως η τρομοκρατία και το έγκλημα, αλλά και από τον αντίκτυπο και τις συνέπειες τυχαίων συμβάντων, όπως οι φυσικές καταστροφές ή τα βιομηχανικά ατυχήματα, να διασφαλιστεί η βέλτιστη και συντονισμένη χρήση των διαθέσιμων και εξελισσόμενων τεχνολογιών προς όφελος της ευρωπαϊκής ασφάλειας, με παράλληλο σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων του ανθρώπου, και να τονωθεί η συνεργασία παρόχων και χρηστών για τις λύσεις σε θέματα ασφάλειας, ενώ ταυτόχρονα να ενισχυθεί και η τεχνολογική βάση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας ασφάλειας μέσω των δραστηριοτήτων και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητά της.

Νομικές βάσεις

ΤΙΤΛΟΣ 06

ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Γενικοί στόχοι

—	Εξασφάλιση στους πολίτες και τις επιχειρήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης ανταγωνιστικών συστημάτων και υπηρεσιών στον τομέα της ενέργειας και των υπηρεσιών.

—	Αποδέσμευση της κινητικότητας από τις αρνητικές επιπτώσεις της και ενίσχυση της αειφορίας της παραγωγής και της κατανάλωσης ενέργειας.

—	Δημιουργία των απαραίτητων προϋποθέσεων για το συνεχή και ασφαλή εφοδιασμό τόσο όσον αφορά την ενέργεια όσο και τις υπηρεσίες μεταφορών στην ΕΕ.

—	Προστασία των πολιτών της ΕΕ με τη βελτίωση της ασφάλειας των μεταφορών και της ενέργειας και με την προώθηση των δικαιωμάτων των καταναλωτών και των ελάχιστων προτύπων εργασίας για τους εργαζόμενους στους τομείς αυτούς.

—	Διεθνής προβολή των πολιτικών που εφαρμόζει η ΕΕ σχετικά με την ανταγωνιστικότητα, τη βιωσιμότητα και την ασφάλεια των μεταφορών και της ενέργειας.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
06 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ	143 403 996	143 403 996	– 256 000	– 256 000	143 147 996	143 147 996
06 02	ΧΕΡΣΑΙΕΣ, ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ	177 182 000	254 875 000			177 182 000	254 875 000
06 03	ΔΙΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΔΙΚΤΥΑ	978 112 600	694 900 000			978 112 600	694 900 000
06 04	ΣΥΜΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ	70 511 800	75 290 000			70 511 800	75 290 000
06 05	ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ	270 700 000	169 000 000			270 700 000	169 000 000
06 06	ΕΡΕΥΝΑ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ	269 550 000	364 000 000			269 550 000	364 000 000
06 07	ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΩΝ ΧΡΗΣΤΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ	6 400 000	8 250 000			6 400 000	8 250 000
	Τίτλος 06 — Σύνολο	1 915 860 396	1 709 718 996	– 256 000	– 256 000	1 915 604 396	1 709 462 996

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 06 01 —
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ»

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
06 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ
06 01 01	Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό του τομέα πολιτικής Ενέργεια και μεταφορές	5	80 034 949 (18)		80 034 949 (18)
	Άρθρο 06 01 01 — Μερικό σύνολο		80 034 949		80 034 949
06 01 02	Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Ενέργεια κα μεταφορές
06 01 02 01	Εξωτερικό προσωπικό	5	4 717 037		4 717 037
06 01 02 11	Άλλες δαπάνες διαχείρισης	5	7 420 506		7 420 506
	Άρθρο 06 01 02 — Μερικό σύνολο		12 137 543		12 137 543
06 01 03	Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες του τομέα πολιτικής Ενέργεια και μεταφορές	5	5 968 904		5 968 904
	Άρθρο 06 01 03 — Μερικό σύνολο		5 968 904		5 968 904
06 01 04	Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Ενέργεια και μεταφορές
06 01 04 01	Πρόγραμμα Marco Polo II — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση	1.1	225 000		225 000
06 01 04 02	Μεταφορές — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση	1.1	1 500 000		1 500 000
06 01 04 03	Συμβατικές πηγές ενέργειας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση	1.1	1 000 000		1 000 000
06 01 04 04	Χρηματοδοτική στήριξη για έργα κοινού ενδιαφέροντος του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση	1.1	3 800 000		3 800 000
06 01 04 05	Χρηματοδοτική στήριξη για έργα κοινού ενδιαφέροντος του διευρωπαϊκού δικτύου ενέργειας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση	1.1	800 000		800 000
06 01 04 06	Πυρηνική ενέργεια — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση	1.1	300 000		300 000
06 01 04 07	Ασφάλεια και προστασία των χρηστών ενέργειας και μεταφορών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση	1.1	100 000		100 000
06 01 04 08	Ολοκλήρωση του προγράμματος Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη (2003-2006) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση	1.1	—		—
06 01 04 09	Πληροφόρηση και επικοινωνία — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση	1.1	1 200 000		1 200 000
06 01 04 10	Πρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση	1.1	800 000		800 000
06 01 04 11	Προπαρασκευαστική δράση — Τα ευρωπαϊκά νησιά για μια κοινή ενεργειακή πολιτική	1.1	3 000 000		3 000 000
06 01 04 12	Πρόγραμμα Galileo — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση	1.1		p.m.	p.m.
06 01 04 30	Εκτελεστικός οργανισμός για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Επιδότηση από το πρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Πρόγραμμα Ευφυής ενέργεια — Ευρώπη	1.1	6 684 000		6 684 000
06 01 04 31	Διευρωπαϊκά δίκτυα μεταφορών — Εκτελεστικός οργανισμός	1.1	10 212 600		10 212 600
06 01 04 32	Εκτελεστικός οργανισμός για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Επιδότηση από το πρόγραμμα Marco Polo II	1.1	1 353 000		1 353 000
	Άρθρο 06 01 04 — Μερικό σύνολο		30 974 600	p.m.	30 974 600
06 01 05	Δαπάνες στήριξης για τις ερευνητικές δραστηριότητες του τομέα πολιτικής Ενέργεια και μεταφορές
06 01 05 01	Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό	1.1	6 788 000		6 788 000
06 01 05 02	Εξωτερικό ερευνητικό προσωπικό	1.1	4 300 000		4 300 000
06 01 05 03	Άλλες δαπάνες διαχείρισης για την έρευνα	1.1	3 200 000	– 256 000	2 944 000
	Άρθρο 06 01 05 — Μερικό σύνολο		14 288 000	– 256 000	14 032 000
06 01 06	Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας για τη λειτουργία του Οργανισμού Εφοδιασμού	5	p.m.		p.m.
	Άρθρο 06 01 06 — Μερικό σύνολο		p.m.		p.m.
	Κεφάλαιο 06 01 — Σύνολο		143 403 996	– 256 000	143 147 996

06 01 04
Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Ενέργεια και μεταφορές»

06 01 04 12
Πρόγραμμα Galileo — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

Πιστώσεις 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
	p.m.	p.m.

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μελετών, συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων, πληροφόρησης και δημοσιεύσεων, οι οποίες συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση του στόχου του προγράμματος ή των δράσεων που υπάγονται στην παρούσα θέση, καθώς και οποιεσδήποτε άλλες δαπάνες για τεχνική και διοικητική βοήθεια η οποία δεν συνεπάγεται καθήκοντα δημόσιας αρχής και την οποία η Επιτροπή έχει αναθέσει σε εξωτερικούς συνεργάτες με ad hoc συμβάσεις παροχής υπηρεσιών.

Νομικές βάσεις

Βλέπε άρθρο 06 02 10.

06 01 05
Δαπάνες στήριξης για τις ερευνητικές δραστηριότητες του τομέα πολιτικής «Ενέργεια και μεταφορές»

06 01 05 03
Άλλες δαπάνες διαχείρισης για την έρευνα

Πιστώσεις 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
3 200 000	– 256 000	2 944 000

Παρατηρήσεις

ΤΙΤΛΟΣ 08

ΕΡΕΥΝΑ

Γενικοί στόχοι

Οι πρωτοβουλίες της Επιτροπής για την επίτευξη του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας σχεδιάζονται, αναπτύσσονται και εφαρμόζονται σε αυτόν τον τομέα πολιτικής.

Η ευρωπαϊκή έρευνα, αφενός, συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων των άλλων κοινοτικών πολιτικών και, αφετέρου, προωθεί την ενσωμάτωση των αναγκών της πολιτικής έρευνας σε αυτές τις πολιτικές.

Οι κοινοτικές ενέργειες που απαιτούνται για την επίτευξη του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας σχεδιάζονται και εφαρμόζονται σε αυτό τον τομέα πολιτικής, και ειδικότερα τα προγράμματα πλαίσια για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη.

Ο τομέας αυτός συμβάλλει στην εφαρμογή της στρατηγικής της Λισσαβόνας για την απασχόληση, τη διεθνή ανταγωνιστικότητα, την οικονομική μεταρρύθμιση και την κοινωνική συνοχή στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ειδικότερα όσον αφορά τη δημιουργία χώρου εκπαίδευσης, κατάρτισης, έρευνας και καινοτομίας.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
08 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑ	257 299 887	257 299 887	– 568 000	– 568 000	256 731 887	256 731 887
08 02	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΥΓΕΙΑ	695 341 000	428 286 000			695 341 000	428 286 000
08 03	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΤΡΟΦΙΜΑ, ΓΕΩΡΓΙΑ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑ, ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ	209 083 000	127 382 000			209 083 000	127 382 000
08 04	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΝΑΝΟΕΠΙΣΤΗΜΕΣ, ΝΑΝΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ, ΥΛΙΚΑ ΚΑΙ ΝΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ	390 410 000	167 460 000			390 410 000	167 460 000
08 05	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΕΝΕΡΓΕΙΑ	129 680 000	64 498 000			129 680 000	64 498 000
08 06	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΟΣ)	219 348 000	102 591 000			219 348 000	102 591 000
08 07	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΕΡΟΝΑΥΤΙΚΗΣ)	348 922 000	196 902 000			348 922 000	196 902 000
08 08	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ	84 296 000	47 512 000			84 296 000	47 512 000
08 09	ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΚΑΤΑΜΕΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (ΕΤΕΠ)	p.m.	146 000 000			p.m.	146 000 000
08 10	ΙΔΕΕΣ	512 504 000	318 308 000	3 619 000	3 619 000	516 123 000	321 927 000
08 11	ΑΝΘΡΩΠΟΙ	471 887 000	232 731 000			471 887 000	232 731 000
08 12	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΥΠΟΔΟΜΕΣ ΕΡΕΥΝΑΣ	144 037 000	75 000 000			144 037 000	75 000 000
08 13	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΕΡΕΥΝΑ ΠΡΟΣ ΟΦΕΛΟΣ ΤΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ (ΜΜΕ)	147 890 000	141 302 000			147 890 000	141 302 000
08 14	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΤΗΣ ΓΝΩΣΗΣ	10 332 000	6 000 000			10 332 000	6 000 000
08 15	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ	29 803 000	16 500 000			29 803 000	16 500 000
08 16	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΣΤΟΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΙΣΤΟ	40 034 000	22 300 000			40 034 000	22 300 000
08 17	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ	17 391 000	9 000 000			17 391 000	9 000 000
08 18	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΗ ΚΑΤΑΜΕΡΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ (ΕΤΕΠ)	p.m.	4 000 000			p.m.	4 000 000
08 19	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΣΤΗΡΙΞΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΚΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΑΣ	9 858 000	5 758 000			9 858 000	5 758 000
08 20	ΕΥΡΑΤΟΜ — ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΥΝΤΗΞΗΣ	280 250 000	248 000 000			280 250 000	248 000 000
08 21	ΕΥΡΑΤΟΜ — ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΣΧΑΣΗ ΚΑΙ ΑΚΤΙΝΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑ	46 410 000	23 000 000			46 410 000	23 000 000
08 22	ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΠΡΟΓΕΝΕΣΤΕΡΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΛΑΙΣΙΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ	p.m.	1 472 488 000			p.m.	1 472 488 000
08 23	ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΑΛΥΒΑ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 24	ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Τίτλος 08 — Σύνολο	4 044 775 887	4 112 317 887	3 051 000	3 051 000	4 047 826 887	4 115 368 887

Παρατηρήσεις

Οι παρατηρήσεις αφορούν όλες τις γραμμές του προϋπολογισμού του παρόντος τίτλου (εξαιρείται το κεφάλαιο 08 22).

Οι πιστώσεις αυτές θα χρησιμοποιηθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του έβδομου προγράμματος-πλαισίου και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2013) (ΕΕ L 391 της 30.12.2006, σ. 1), καθώς και τον κανονισμό (Ευρατόμ) αριθ. 1908/2006 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στη δράση που αναλαμβάνεται δυνάμει του έβδομου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2011) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 1).

Για όλες τις πιστώσεις του παρόντος τίτλου χρησιμοποιείται ο ίδιος ορισμός των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) με τον χρησιμοποιούμενο στα οριζόντια ειδικά προγράμματα ΜΜΕ για το ίδιο πρόγραμμα πλαίσιο. Ο εν λόγω ορισμός έχει ως εξής: «Επιλέξιμη ΜΜΕ είναι μια νομική οντότητα που ανταποκρίνεται στον ορισμό της ΜΜΕ κατά την έννοια της σύστασης 2003/361/ΕΚ της Επιτροπής και δεν είναι ερευνητικό κέντρο, ερευνητικό ινστιτούτο, οργανισμός έρευνας επί συμβάσει ή γραφείο μελετών.». Όλες οι ερευνητικές δραστηριότητες που αναλαμβάνονται βάσει του έβδομου προγράμματος-πλαισίου πρέπει να υλοποιούνται σύμφωνα με τις θεμελιώδεις αρχές της δεοντολογίας σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 της απόφασης 1982/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 412 της 30.12.2006, σ. 1), συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για την ορθή μεταχείριση των ζώων. Συμπεριλαμβάνονται εδώ κυρίως οι αρχές που ορίζονται στο άρθρο 6 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στο χάρτη θεμελιωδών δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Θα συνεκτιμηθεί ιδιαιτέρως η ανάγκη έντασης των προσπαθειών για ενίσχυση της συμμετοχής και του ρόλου των γυναικών στην επιστήμη και την έρευνα.

Καταλογίζονται επίσης στα άρθρα αυτά και στις εν λόγω θέσεις οι δαπάνες συνεδριάσεων, διασκέψεων, εργαστηρίων και συνεδρίων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου και ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος που διοργανώνονται από την Επιτροπή, η χρηματοδότηση μελετών, επιδοτήσεων, παρακολούθησης και αξιολόγησης των ειδικών προγραμμάτων και των προγραμμάτων πλαισίων καθώς και των αναλύσεων και των αξιολογήσεων υψηλού επιστημονικού ή τεχνολογικού επιπέδου που εκτελούνται για λογαριασμό της Κοινότητας, με σκοπό να διερευνηθούν νέοι ερευνητικοί τομείς που ενδείκνυνται για κοινοτική δράση, ιδίως στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας, όπως και οι δράσεις παρακολούθησης και διάδοσης των αποτελεσμάτων των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που υπάγονται στα προηγούμενα προγράμματα πλαίσια.

Οι πιστώσεις αυτές καλύπτουν επίσης τις διοικητικές δαπάνες, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται οι δαπάνες μόνιμου και άλλου προσωπικού, οι δαπάνες ενημέρωσης και δημοσιεύσεων, διοικητικής και τεχνικής λειτουργίας, καθώς και ορισμένες δαπάνες για την εσωτερική υποδομή που συνδέονται με την επίτευξη των στόχων της δράσης των οποίων συνιστούν συστατικό μέρος, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων και των πρωτοβουλιών που κρίνονται απαραίτητες για την προπαρασκευή και την παρακολούθηση της κοινοτικής στρατηγικής για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη.

Η συμμετοχή τρίτων χωρών ή οργανισμών από τρίτες χώρες στην ευρωπαϊκή συνεργασία επιστημονικής και τεχνικής έρευνας είναι δυνατή στην περίπτωση ορισμένων από τα έργα. Κάθε χρηματοδοτική συμμετοχή θα καταλογίζεται στις θέσεις 6 0 1 3 και 6 0 1 6 της κατάστασης εσόδων, οπότε ενδέχεται να προκύψουν και πρόσθετες πιστώσεις κατά την έννοια του άρθρου 18 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα έσοδα τα οποία προέρχονται από τρίτους που επιμερίζονται τις δαπάνες έργων με την Κοινότητα (επιχειρήσεις των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών, βιομηχανικοί όμιλοι κ.λπ.), και τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 1 5 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από την εισφορά των υποψηφίων προς ένταξη χωρών στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, ενδέχεται να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα έσοδα τα οποία προέρχονται από την εισφορά τρίτων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους σε κοινοτικά προγράμματα, και τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, μπορεί να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Συμπληρωματικές πιστώσεις θα ανοιχτούν στο άρθρο 08 21 04.

Για να επιτευχθεί ο στόχος της συμμετοχής ΜΜΕ σε ποσοστό 15 % στα σχέδια που χρηματοδοτούνται από αυτές τις πιστώσεις, όπως ορίζει ο κανονισμός, χρειάζονται πιο συγκεκριμένες ενέργειες. Τα έργα που προκρίνονται στο πλαίσιο των ειδικών προγραμμάτων για τις ΜΜΕ πρέπει να είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το θεματικό πρόγραμμα, όταν πληρούν τις αναγκαίες (θεματικές) απαιτήσεις.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 08 01 —
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΕΡΕΥΝΑ»

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
08 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΕΡΕΥΝΑ
08 01 01	Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό του τομέα πολιτικής Έρευνα	5	7 976 607 (19)		7 976 607 (19)
	Άρθρο 08 01 01 — Μερικό σύνολο		7 976 607		7 976 607
08 01 02	Δαπάνες για εξωτερικό προσωπικό και άλλες διαχειριστικές δαπάνες του τομέα πολιτικής Έρευνα
08 01 02 01	Εξωτερικό προσωπικό	5	228 947		228 947
08 01 02 11	Άλλες δαπάνες διαχείρισης	5	1 153 447		1 153 447
	Άρθρο 08 01 02 — Μερικό σύνολο		1 382 394		1 382 394
08 01 03	Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες του τομέα πολιτικής Έρευνα	5	594 886		594 886
	Άρθρο 08 01 03 — Μερικό σύνολο		594 886		594 886
08 01 04	Δαπάνες στήριξης για ενέργειες του τομέα πολιτικής Έρευνα
08 01 04 30	Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΟΕΣΕ)			19 994 000	19 994 000
08 01 04 31	Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας (ΕΟΕ)			14 601 000	14 601 000
08 01 04 40	Κοινή επιχείρηση ITER — Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης	1.1	27 500 000		27 500 000
	Άρθρο 08 01 04 — Μερικό σύνολο		27 500 000	34 595 000	62 095 000
08 01 05	Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Έρευνα
08 01 05 01	Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό	1.1	120 770 000	–2 306 000	118 464 000
08 01 05 02	Εξωτερικό ερευνητικό προσωπικό	1.1	38 700 000	–3 683 000	35 017 000
08 01 05 03	Άλλες διαχειριστικές δαπάνες για την έρευνα	1.1	60 376 000	–29 174 000	31 202 000
	Άρθρο 08 01 05 — Μερικό σύνολο		219 846 000	–35 163 000	184 683 000
	Κεφάλαιο 08 01 — Σύνολο		257 299 887	– 568 000	256 731 887

08 01 04
Δαπάνες στήριξης για ενέργειες του τομέα πολιτικής «Έρευνα»

08 01 04 30
Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΟΕΣΕ)

Πιστώσεις 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
	19 994 000	19 994 000

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες διοικητικής λειτουργίας του εκτελεστικού οργανισμού του ευρωπαϊκού συμβουλίου έρευνας, οι οποίες απορρέουν από το ρόλο του οργανισμού στη διαχείριση του ειδικού κοινοτικού προγράμματος «Ιδέες» στον τομέα της έρευνας αιχμής.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντίστοιχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών στο παρόν τμήμα, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις εισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, και τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, ενδέχεται να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, δυνάμει του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις εισφορές τρίτων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους σε κοινοτικά προγράμματα, και τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 3 της κατάστασης εσόδων, ενδέχεται να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, δυνάμει του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Ο πίνακας προσωπικού του οργανισμού παρατίθεται στο τμήμα Γ «Προσωπικό» της γενικής κατάστασης εσόδων (τόμος 1).

Νομικές βάσεις

Απόφαση 1982/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) — (ΕΕ L 412 της 30.12.2006, σ. 1).

Kανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1906/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, με τον οποίο καθορίζονται οι κανόνες συμμετοχής επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων στις δράσεις που αναλαμβάνονται βάσει του έβδομου προγράμματος-πλαισίου και οι κανόνες διάδοσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων (2007-2013) (ΕΕ L 391 της 30.12.2006, σ. 1).

Απόφαση 2006/972/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Ιδέες με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το 7ο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 54 της 22.2.2007, σ. 81).

Πράξεις αναφοράς

Απόφαση 2008/37/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με την ίδρυση του «Εκτελεστικού Οργανισμού του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας» για τη διαχείριση του ειδικού κοινοτικού προγράμματος «Ιδέες» στον τομέα της έρευνας αιχμής κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου (ΕΕ L 9 της 12.1.2008, σ. 15).

08 01 04 31
Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας (ΕΟΕ)

Πιστώσεις 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
	14 601 000	14 601 000

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες διοικητικής λειτουργίας του εκτελεστικού οργανισμού έρευνας, οι οποίες απορρέουν από το ρόλο του οργανισμού στη διαχείριση ορισμένων πεδίων των ειδικών κοινοτικών προγραμμάτων «Άνθρωποι», «Ικανότητες» και «Συνεργασία» στον τομέα της έρευνας.

Στις πιστώσεις που εγγράφονται στην παρούσα θέση προστίθενται οι εισφορές των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών, σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και ιδίως το άρθρο 82 και το πρωτόκολλο 32. Προς ενημέρωση, τα ποσά αυτά που προέρχονται από τις εισφορές των χωρών ΕΖΕΣ, τα οποία εγγράφονται στο άρθρο 6 3 0 της κατάστασης εσόδων και συνιστούν έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού, συνεπάγονται το άνοιγμα αντιστοίχων πιστώσεων και την εκτέλεση στο πλαίσιο του παραρτήματος V του παρόντος μέρους της κατάστασης δαπανών στο παρόν τμήμα, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του γενικού προϋπολογισμού. Τα τυχόν έσοδα που προέρχονται από τις εισφορές των υποψηφίων προς ένταξη χωρών και των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων στο πλαίσιο της συμμετοχής τους στα κοινοτικά προγράμματα, και τα οποία εγγράφονται στη θέση 6 0 3 1 της κατάστασης εσόδων, ενδέχεται να οδηγήσουν σε άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων, σύμφωνα με τον ίδιο λόγο με εκείνον που συνδέει το εγκεκριμένο ποσό για τις δαπάνες διοικητικής διαχείρισης με το σύνολο των εγγεγραμμένων για το πρόγραμμα πιστώσεων, δυνάμει του άρθρου 18 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του δημοσιονομικού κανονισμού.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2006/974/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Ικανότητες με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το 7ο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) — (ΕΕ L 54 της 22.2.2007, σ. 101).

Απόφαση 2006/971/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Συνεργασία για την εκτέλεση του 7ου προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) — (ΕΕ L 54 της 22.2.2007, σ. 30).

Απόφαση 2006/973/ΕΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα Άνθρωποι για την εκτέλεση του 7ου προγράμματος πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) — (ΕΕ L 54 της 22.2.2007, σ. 91).

Πράξεις αναφοράς

Απόφαση 2008/46/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με την ίδρυση του «Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας» για τη διαχείριση ορισμένων πεδίων των ειδικών κοινοτικών προγραμμάτων «Άνθρωποι», «Ικανότητες» και «Συνεργασία» στον τομέα της έρευνας, κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου — (ΕΕ L 11 της 15.1.2008, σ. 9).

08 01 05
Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής «Έρευνα»

08 01 05 01
Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό

Πιστώσεις 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
120 770 000	–2 306 000	118 464 000

Παρατηρήσεις

08 01 05 02
Εξωτερικό ερευνητικό προσωπικό

Πιστώσεις 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
38 700 000	–3 683 000	35 017 000

Παρατηρήσεις

08 01 05 03
Άλλες διαχειριστικές δαπάνες για την έρευνα

Πιστώσεις 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
60 376 000	–29 174 000	31 202 000

Παρατηρήσεις

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 08 10 —
ΙΔΕΕΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
08 10	ΙΔΕΕΣ
08 10 01	Ιδέες	1.1	512 504 000	318 308 000	3 619 000	3 619 000	516 123 000	321 927 000
	Άρθρο 08 10 01 — Μερικό σύνολο		512 504 000	318 308 000	3 619 000	3 619 000	516 123 000	321 927 000
	Κεφάλαιο 08 10 — Σύνολο		512 504 000	318 308 000	3 619 000	3 619 000	516 123 000	321 927 000

08 10 01
Ιδέες

Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
512 504 000	318 308 000	3 619 000	3 619 000	516 123 000	321 927 000

Παρατηρήσεις

Γενικός στόχος των δραστηριοτήτων που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος «Ιδέες», μέσω της δημιουργίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας, είναι να εντοπιστούν οι καλύτερες ερευνητικές ομάδες στην Ευρώπη και να δοθεί ώθηση στην «Έρευνα στα όρια της γνώσης» με τη χρηματοδότηση διατομεακών έργων υψηλού κινδύνου· η αξιολόγηση των ερευνητικών ομάδων θα γίνεται με μοναδικό κριτήριο την αριστεία κατά την κρίση των ομότιμων κριτών σε ευρωπαϊκή κλίμακα.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2006/972/EΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με το ειδικό πρόγραμμα «Ιδέες» με το οποίο τίθεται σε εφαρμογή το έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ L 400 της 30.12.2006, σ. 243).

ΤΙΤΛΟΣ 09

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Γενικοί στόχοι

Σε αυτόν τον τομέα πολιτικής, οι κύριοι στόχοι απορρέουν άμεσα από τη στρατηγική πρωτοβουλία i2010, η οποία είναι εστιασμένη στους βασικούς άξονες της ανανεωμένης στρατηγικής της Λισσαβόνας.

Σχετικά με τη δραστηριότητα «i2010 — Πολιτική ηλεκτρονικών επικοινωνιών και ασφάλεια δικτύων», βασικοί στόχοι είναι η προώθηση και η παρακολούθηση του κανονιστικού πλαισίου για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες, να προωθηθεί μια αποτελεσματική πολιτική της ΕΕ για το ραδιοφάσμα και να υποστηριχθούν η ασφαλής χρήση του Διαδικτύου, η αποτροπή των προβλημάτων ασφάλειας των πληροφοριών και το καθεστώς λειτουργίας του Διαδικτύου.

Στο πλαίσιο της δραστηριότητας «i2010 — Υιοθέτηση των ΤΠΕ», το νέο πρόγραμμα για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία έχει ως στόχο να εξασφαλίσει τη βέλτιστη χρήση και την ευρύτερη υιοθέτηση των ΤΠΕ από τους πολίτες, τις επιχειρήσεις και τις κυβερνήσεις των ευρωπαϊκών χωρών, καθώς και την τόνωση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας. Με το πρόγραμμα eContent plus επιδιώκεται να καταστεί το ψηφιακό περιεχόμενο πιο προσιτό, εύχρηστο και εκμεταλλεύσιμο στην Ευρώπη. Η προπαρασκευαστική δράση για την ηλεκτρονική δημοκρατία (eDemocracy) αποσκοπεί στη δημιουργία συστήματος βασιζόμενου στο Διαδίκτυο για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου και τη μεγαλύτερη συμμετοχή των πολιτών, καθώς και των κοινοβουλίων.

Όσον αφορά τις δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης στους τομείς πολιτικής της κοινωνίας της πληροφορίας και των μέσων επικοινωνίας, η δράση «Τεχνολογίες των πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ)» αποβλέπει στην εντατικοποίηση των ευρωπαϊκών προσπαθειών για έρευνα και καινοτομία στον τομέα των ΤΠΕ και τη βελτίωση του αντικτύπου τους στην ανταγωνιστικότητα όλων των βιομηχανικών κλάδων, καθώς και στην οικονομική μεγέθυνση και την απασχόληση.

Η ανάπτυξη ηλεκτρονικών υποδομών (Ικανότητες — υποδομές έρευνας) θα εξασφαλίσει την παροχή μόνιμων διεπιστημονικών υπηρεσιών στις ερευνητικές κοινότητες, μέσω σύνθετων διαδικασιών, οι οποίες επιτρέπουν σε εικονικές κοινότητες να έχουν πρόσβαση και να αξιοποιούν κατανεμημένους πόρους βασιζόμενους στις ΤΠΕ.

Στόχος της δραστηριότητας «i2010 — Πολιτική στον οπτικοακουστικό τομέα και πρόγραμμα Media» είναι η υποστήριξη της θέσπισης της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων επικοινωνίας και η υποβολή προτάσεων για περαιτέρω δράσεις, ώστε να ενισχυθεί το δυναμικό των κλάδων του δημιουργικού τομέα και του περιεχομένου της Ευρώπης με την επίτευξη συνεργιών μεταξύ των ΤΠΕ και των ευρωπαϊκών μέσων επικοινωνίας και οπτικοακουστικού περιεχομένου.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
09 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ	133 135 105	133 135 105	– 926 000	– 926 000	132 209 105	132 209 105
09 02	I2010 — ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΔΙΚΤΥΩΝ	25 590 000	21 000 000			25 590 000	21 000 000
09 03	I2010 — ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΤΠΕ	98 570 000	89 350 000			98 570 000	89 350 000
09 04	I2010 — ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ — ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ (ΤΠΕ)	1 060 430 000	1 150 000 000			1 060 430 000	1 150 000 000
09 05	ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ — ΥΠΟΔΟΜΕΣ ΕΡΕΥΝΑΣ	79 145 000	61 000 000			79 145 000	61 000 000
09 06	I2010 — ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΤΟΝ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΟΜΕΑ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ MEDIA	96 694 000	94 900 000			96 694 000	94 900 000
09 49	ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΧΑΝ ΑΝΑΛΗΦΘΕΙ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ	—	—			—	—
	Τίτλος 09 — Σύνολο	1 493 564 105	1 549 385 105	– 926 000	– 926 000	1 492 638 105	1 548 459 105

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 09 01 —
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ»

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
09 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
09 01 01	Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό του τομέα πολιτικής Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας	5	37 015 044 (20)		37 015 044 (20)
	Άρθρο 09 01 01 — Μερικό σύνολο		37 015 044		37 015 044
09 01 02	Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας
09 01 02 01	Εξωτερικό προσωπικό	5	2 486 163		2 486 163
09 01 02 11	Άλλες δαπάνες διαχείρισης	5	2 786 364		2 786 364
	Άρθρο 09 01 02 — Μερικό σύνολο		5 272 527		5 272 527
09 01 03	Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες του τομέα πολιτικής Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας	5	2 760 534		2 760 534
	Άρθρο 09 01 03 — Μερικό σύνολο		2 760 534		2 760 534
09 01 04	Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας
09 01 04 01	Διαμόρφωση και υλοποίηση της κοινοτικής πολιτικής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση	1.1	1 224 000		1 224 000
09 01 04 02	eContent plus — Προώθηση του ευρωπαϊκού ψηφιακού περιεχομένου — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση	1.1	600 000		600 000
09 01 04 03	Πρόγραμμα-πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία — Υποστήριξη της πολιτικής για τις τεχνολογίες των πληροφοριών και επικοινωνιών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση	1.1	1 000 000		1 000 000
09 01 04 04	Safer Internet plus — Προαγωγή ασφαλέστερης χρήσης του Διαδικτύου και των νέων επιγραμμικών τεχνολογιών — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση	1.1	250 000		250 000
09 01 04 05	Media 2007 — Πρόγραμμα στήριξης του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού τομέα — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση	3.2	1 136 000		1 136 000
09 01 04 06	Λοιπά μέτρα στον οπτικοακουστικό τομέα και στα μέσα επικοινωνίας — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση	3.2	100 000		100 000
09 01 04 30	Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού — Επιδότηση για τα προγράμματα του τομέα 3β	3.2	8 250 000		8 250 000
	Άρθρο 09 01 04 — Μερικό σύνολο		12 560 000		12 560 000
09 01 05	Δαπάνες στήριξης για τις ερευνητικές δραστηριότητες του τομέα πολιτικής Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας
09 01 05 01	Δαπάνες σχετικές με το ερευνητικό προσωπικό	1.1	44 583 000		44 583 000
09 01 05 02	Εξωτερικό ερευνητικό προσωπικό	1.1	13 965 000		13 965 000
09 01 05 03	Άλλες δαπάνες διαχείρισης για την έρευνα	1.1	16 979 000	– 926 000	16 053 000
	Άρθρο 09 01 05 — Μερικό σύνολο		75 527 000	– 926 000	74 601 000
	Κεφάλαιο 09 01 — Σύνολο		133 135 105	– 926 000	132 209 105

09 01 05
Δαπάνες στήριξης για τις ερευνητικές δραστηριότητες του τομέα πολιτικής «Κοινωνία της πληροφορίας και μέσα επικοινωνίας»

09 01 05 03
Άλλες δαπάνες διαχείρισης για την έρευνα

Πιστώσεις 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
16 979 000	– 926 000	16 053 000

Παρατηρήσεις

ΤΙΤΛΟΣ 13

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Γενικοί στόχοι

—	Ενεργοποίηση του δυναμικού ανάπτυξης των λιγότερο ανεπτυγμένων κρατών μελών και περιφερειών («Σύγκλιση»).

—	Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και ελκυστικότητας των περιφερειών, καθώς και των δυνατοτήτων απασχόλησης, μέσω της πρόβλεψης των οικονομικών και κοινωνικών αλλαγών («Περιφερειακή ανάπτυξη και απασχόληση»).

—	Προώθηση μεγαλύτερης εδαφικής ολοκλήρωσης στην ΕΕ για τη στήριξη της ισόρροπης και βιώσιμης ανάπτυξης («Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία»).

—	Στήριξη στις υποψήφιες χώρες καθώς και στις δυνάμει υποψήφιες χώρες για τη σταδιακή τους εναρμόνιση με τα πρότυπα και τις πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης («IPA»).

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
13 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ	83 830 714	83 830 714			83 830 714	83 830 714
13 03	ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ	27 471 514 878	22 950 347 847			27 471 514 878	22 950 347 847
13 04	ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ	8 150 101 978	6 723 382 004			8 150 101 978	6 723 382 004
13 05	ΠΡΟΕΝΤΑΞΙΑΚΕΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΡΘΡΩΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ	279 087 077	895 000 000			279 087 077	895 000 000
13 06	ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ	p.m.	p.m.	162 387 985	162 387 985	162 387 985	162 387 985
	Τίτλος 13 — Σύνολο	35 984 534 647	30 652 560 565	162 387 985	162 387 985	36 146 922 632	30 814 948 550

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 13 06 —
ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
13 06	ΤΑΜΕΙΟ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ
13 06 01	Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη μέλη	3.2	p.m.	p.m.	162 387 985	162 387 985	162 387 985	162 387 985
	Άρθρο 13 06 01 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.	162 387 985	162 387 985	162 387 985	162 387 985
13 06 02	Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη των οποίων η προσχώρηση βρίσκεται υπό διαπραγμάτευση	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Άρθρο 13 06 02 — Μερικό σύνολο		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Κεφάλαιο 13 06 — Σύνολο		p.m.	p.m.	162 387 985	162 387 985	162 387 985	162 387 985

13 06 01
Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κράτη μέλη

Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1		Νέο ποσό
Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
p.m.	p.m.	162 387 985	162 387 985	162 387 985	162 387 985

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να δεχθεί τις πιστώσεις που προκύπτουν από την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε περιπτώσεις φυσικών, περιβαλλοντικών ή τεχνολογικών καταστροφών στα κράτη μέλη.

Νομικές βάσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2012/2002 του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 2002, σχετικά με τη δημιουργία του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 311 της 14.11.2002, σ. 3).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. … του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της …, για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L … της …, σ. …).

Πράξεις αναφοράς

Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, που υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 6 Απριλίου 2005, για την ίδρυση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης [COM(2005) 108 τελικό].

Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1).

ΤΙΤΛΟΣ 27

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

Γενικοί στόχοι

Οι δραστηριότητες σε αυτόν τον τομέα πολιτικής στρέφονται γύρω από τις ακόλουθες πέντε θεμελιώδεις αρχές:

—	εξασφάλιση της χορήγησης από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή (Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και Συμβούλιο) των ανθρωπίνων και δημοσιονομικών μέσων που είναι αναγκαία για την εκτέλεση των βασικών καθηκόντων και των πολιτικών προτεραιοτήτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης με αποδοτικό τρόπο,

—	διαχείριση του νομικού πλαισίου του προϋπολογισμού,

—	εκτέλεση του προϋπολογισμού κατά τα έσοδα και τα έξοδα, με τήρηση του νομικού πλαισίου,

—	κατάρτιση των ετήσιων λογαριασμών των θεσμικών οργάνων και της έκθεσης επί της εκτέλεσης του προϋπολογισμού,

—	συμβολή, μέσω συμβουλευτικών υπηρεσιών, πληροφοριών και κατάρτισης, καθώς και μέσω της παροχής διαχειριστικών και ελεγκτικών μέσων, στην προώθηση της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης στις υπηρεσίες της Επιτροπής.

Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Πιστώσεις 2008		Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1		Νέο ποσό
Τίτλος Κεφάλαιο	Ονομασία	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές	Αναλήψεις υποχρεώσεων	Πληρωμές
27 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ	67 833 283	67 833 283	p.m.	p.m.	67 833 283	67 833 283
27 02	ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ, ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓΗ	206 636 292	206 636 292			206 636 292	206 636 292
	Τίτλος 27 — Σύνολο	274 469 575	274 469 575	p.m.	p.m.	274 469 575	274 469 575

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 27 01 —
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ «ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ»

Τίτλος Κεφάλαιο Άρθρο Θέση	Ονομασία	ΔΠ	Πιστώσεις 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
27 01	ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
27 01 01	Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό του τομέα πολιτικής Προϋπολογισμός	5	38 538 665 (21)		38 538 665 (21)
	Άρθρο 27 01 01 — Μερικό σύνολο		38 538 665		38 538 665
27 01 02	Εξωτερικό προσωπικό και άλλες δαπάνες διαχείρισης για τη στήριξη του τομέα πολιτικής Προϋπολογισμός
27 01 02 01	Εξωτερικό προσωπικό της ΓΔ Προϋπολογισμός	5	4 060 942		4 060 942
27 01 02 09	Εξωτερικό προσωπικό — Μη αποκεντρωμένη διαχείριση	5	3 219 728		3 219 728
27 01 02 11	Άλλες δαπάνες διαχείρισης της ΓΔ Προϋπολογισμός	5	6 485 410		6 485 410
27 01 02 19	Άλλες δαπάνες διαχείρισης — Μη αποκεντρωμένη διαχείριση	5	10 896 374		10 896 374
	Άρθρο 27 01 02 — Μερικό σύνολο		24 662 454		24 662 454
27 01 03	Δαπάνες σχετικές με τον εξοπλισμό, τα έπιπλα και τις υπηρεσίες του τομέα πολιτικής Προϋπολογισμός	5	2 874 164		2 874 164
	Άρθρο 27 01 03 — Μερικό σύνολο		2 874 164		2 874 164
27 01 04	Δαπάνες στήριξης των ενεργειών του τομέα πολιτικής Προϋπολογισμός	5	258 000		258 000
	Άρθρο 27 01 04 — Μερικό σύνολο		258 000		258 000
27 01 11	Έκτακτες δαπάνες σε περίπτωση κρίσης			p.m.	p.m.
	Άρθρο 27 01 11 — Μερικό σύνολο			p.m.	p.m.
27 01 12	Λογιστική
27 01 12 01	Χρηματοπιστωτικά έξοδα	5	1 500 000		1 500 000
27 01 12 02	Ανάληψη των δαπανών που πραγματοποιούνται σε σχέση με τη διαχείριση ταμειακών διαθεσίμων	5	p.m.		p.m.
	Άρθρο 27 01 12 — Μερικό σύνολο		1 500 000		1 500 000
	Κεφάλαιο 27 01 — Σύνολο		67 833 283	p.m.	67 833 283

27 01 11
Έκτακτες δαπάνες σε περίπτωση κρίσης

Πιστώσεις 2008	Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1	Νέο ποσό
	p.m.	p.m.

Παρατηρήσεις

Νέο άρθρο

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις τυχόν δαπάνες που απορρέουν από δεδηλωμένη κρίση, η οποία οδήγησε στην εφαρμογή ενός ή περισσότερων σχεδίων συνέχισης της λειτουργίας, και που λόγω του χαρακτήρα τους ή/και του ποσού τους δεν κατέστη δυνατό να εγγραφούν σε άλλες γραμμές του διοικητικού προϋπολογισμού της Επιτροπής.

Η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή θα ενημερωθεί για τις προκύπτουσες δαπάνες το αργότερο 3 εβδομάδες μετά το τέλος της κρίσης.

(1) Περιλαμβάνεται ο ΔΠ αριθ. 1/2008.

(2) Tα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού 2007 (ΕΕ L 77 της 16.3.2007, σ. 1) περιλαμβανομένων και των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 7/2007.

(3) Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 268 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(4) Περιλαμβάνεται ο ΔΠ αριθ. 1/2008.

(5) Tα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού 2007 (ΕΕ L 77 της 16.3.2007, σ. 1) περιλαμβανομένων και των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 7/2007.

(6) Οι ίδιοι πόροι για τον προϋπολογισμό του 2008 καθορίστηκαν βάσει των δημοσιονομικών προβλέψεων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της 139ης συνεδρίασης της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων, στις 16 Μαΐου 2007.

(7) Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 268 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(8) Η βάση υπολογισμού η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ.

(9) Υπολογισμός συντελεστή: (81 239 972 232) / (125 892 472 000) = 0,645312391927613 %.

(10) Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(11) Το ποσό των προενταξιακών δαπανών (ΠΕΔ) αντιστοιχεί στις πληρωμές προς τα δέκα νέα κράτη μέλη (που προσχώρησαν στην ΕΕ την 1η Μαΐου 2004) από τις πιστώσεις του 2003, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ για το 2004, το 2005 και το 2006, καθώς και στις πληρωμές προς τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία από τις πιστώσεις του 2006. Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν αντισταθμιστεί πριν από τη διεύρυνση δεν θα αντισταθμιστούν και ύστερα από αυτήν.

(12) Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(13) Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(14) p.m. (ίδιοι πόροι + άλλα έσοδα = σύνολο εσόδων = σύνολο δαπανών)· (119 084 146 185 + 1 425 000 412 = 120 509 146 597 = 120 509 146 597).

(15) Σύνολο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: (119 084 146 185) / (12 589 247 200 000) = 0,95 %· ανώτατο όριο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: 1,24 %.

(16) Πίστωση 22 348 317 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(17) Πίστωση 200 557 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(18) Πίστωση 234 728 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(19) Πίστωση 23 394 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(20) Πίστωση 108 559 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

(21) Πίστωση 113 027 ευρώ εγγράφεται στο άρθρο 40 01 40.

Top

Choose the experimental features you want to try