Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C/2024/04153

    Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 12ης Ιουλίου 2023

    ΕΕ C, C/2024/4153, 4.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4153/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4153/oj

    European flag

    Επίσημη Εφημερίδα
    της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    EL

    Σειρά C


    4.7.2024

    12ης Ιουλίου 2023
    ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 12ΗΣ ΙΟΥΛΙΟΥ 2023

    (C/2024/4153)

    Περιεχόμενα

    1.

    Έναρξη της συνεδρίασης 13

    2.

    Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 71 του Κανονισμού) (επακόλουθες ενέργειες) 13

    3.

    Συμπεράσματα της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 29-30 Ιουνίου 2023, ιδίως οι τελευταίες εξελίξεις στον πόλεμο κατά της Ουκρανίας και στη Ρωσία (συζήτηση) 13

    4.

    Η ανάγκη για ενωσιακή δράση σε σχέση με την έρευνα και διάσωση στη Μεσόγειο (συζήτηση) 13

    5.

    Υποδοχή 14

    6.

    Η ανάγκη για ενωσιακή δράση σε σχέση με την έρευνα και διάσωση στη Μεσόγειο (συνέχεια της συζήτησης) 14

    7.

    Επανάληψη της συνεδρίασης 15

    8.

    Ώρα των ψηφοφοριών 15

    8.1.

    Κανονισμός για τον οικολογικό σχεδιασμό ***I (ψηφοφορία) 15

    8.2.

    Τέλη και επιβαρύνσεις που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων ***I (ψηφοφορία) 15

    8.3.

    Αλιεία στην περιοχή της συμφωνίας ΓΕΑΜ (Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο) ***I (ψηφοφορία) 16

    8.4.

    Ψηφιακή ανταλλαγή πληροφοριών σε υποθέσεις τρομοκρατίας ***I (ψηφοφορία) 16

    8.5.

    Ανταλλαγή πληροφοριών και συνεργασία σχετικά με τα τρομοκρατικά εγκλήματα: ευθυγράμμιση με τους κανόνες της Ένωσης για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ***I (ψηφοφορία) 17

    8.6.

    Αποκατάσταση της φύσης ***I (ψηφοφορία) 17

    8.7.

    Προσχώρηση στον χώρο Σένγκεν (ψηφοφορία) 17

    8.8.

    Η κατάσταση στον Λίβανο (ψηφοφορία) 18

    8.9.

    Η κατάσταση της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας ΕΕ-Κούβας μετά την πρόσφατη επίσκεψη του Ύπατου Εκπροσώπου στο νησί (ψηφοφορία) 18

    8.10.

    Η σύσταση φορέα δεοντολογίας της ΕΕ (ψηφοφορία) 18

    8.11.

    Πανδημία της COVID-19: διδάγματα που αντλήθηκαν και συστάσεις για το μέλλον (ψηφοφορία) 19

    8.12.

    Σχέσεις με την Παλαιστινιακή Αρχή (ψηφοφορία) 19

    8.13.

    Έκθεση του 2022 για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (ψηφοφορία) 19

    8.14.

    Έκθεση του 2022 για την Αλβανία (ψηφοφορία) 19

    8.15.

    Χρηματοδοτικές δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων — ετήσια έκθεση 2022 (ψηφοφορία) 20

    8.16.

    Έλεγχος των χρηματοδοτικών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων — ετήσια έκθεση 2022 (ψηφοφορία) 20

    9.

    Επανάληψη της συνεδρίασης 20

    10.

    Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης 20

    11.

    Φορολόγηση των πλουσίων (συζήτηση επί επικαίρων θεμάτων) 20

    12.

    Η κατάσταση της Ένωσης των ΜΜΕ (συζήτηση) 21

    13.

    Η ευρωπαϊκή οικονομία στην υπηρεσία της μεσαίας τάξης (συζήτηση) 21

    14.

    Η ανάγκη έγκρισης της οδηγίας για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης της κατάχρησης εικονικών οντοτήτων για φορολογικούς σκοπούς (οδηγία Unshell) (συζήτηση) 22

    15.

    Υποδοχή 22

    16.

    Η ανάγκη έγκρισης της οδηγίας για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης της κατάχρησης εικονικών οντοτήτων για φορολογικούς σκοπούς (οδηγία Unshell) (συνέχεια της συζήτησης) 22

    17.

    Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών 23

    18.

    Επανάληψη της συνεδρίασης 23

    19.

    Υλοποίηση της Πράσινης Συμφωνίας: κίνδυνος υπονόμευσης της πορείας της ΕΕ προς την πράσινη μετάβαση και των διεθνών της δεσμεύσεων (συζήτηση) 23

    20.

    Συστάσεις για μεταρρύθμιση των κανόνων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη διαφάνεια, την ακεραιότητα, τη λογοδοσία και την καταπολέμηση της διαφθοράς (συζήτηση) 24

    21.

    Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (συζήτηση) 24

    21.1.

    Η αποστέρηση του δικαιώματος του εκλέγεσθαι για πολιτικούς λόγους στη Βενεζουέλα 24

    21.2.

    Ινδία, η κατάσταση στη Μανιπούρ 25

    21.3.

    Καταστολή των μέσων ενημέρωσης και της ελευθερίας της έκφρασης στην Κιργιζία 25

    22.

    Αιτιολογήσεις ψήφου 26

    23.

    Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης 26

    24.

    Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης 26

    25.

    Λήξη της συνεδρίασης 26
    ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΤΗ ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ 27

    1.

    Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (ανακοίνωση των προτάσεων ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί) 27

    2.

    Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν 28

    3.

    Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 111 παράγραφος 2 του Κανονισμού) 31

    4.

    Μεταφορές πιστώσεων και δημοσιονομικές αποφάσεις 34

    5.

    Κατάθεση εγγράφων 34

    6.

    Συνδεδεμένες επιτροπές 35

    7.

    Αποφάσεις εφαρμογής της κοινής διαδικασίας επιτροπών 35

    8.

    Τροποποιήσεις των παραπομπών σε επιτροπές 35

    9.

    Εκτελεστικά μέτρα (άρθρο 112 του Κανονισμού) 36

    10.

    Αποφάσεις για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας 36
    ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ 39

    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

    ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ 41

    1.

    Κανονισμός για τον οικολογικό σχεδιασμό ***I 41

    2.

    Τέλη και επιβαρύνσεις που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων ***I 44

    3.

    Αλιεία στην περιοχή της συμφωνίας ΓΕΑΜ (Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο) ***I 44

    4.

    Ψηφιακή ανταλλαγή πληροφοριών σε υποθέσεις τρομοκρατίας ***I 44

    5.

    Ανταλλαγή πληροφοριών και συνεργασία σχετικά με τα τρομοκρατικά εγκλήματα: ευθυγράμμιση με τους κανόνες της Ένωσης για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ***I 45

    6.

    Αποκατάσταση της φύσης ***I 45

    7.

    Προσχώρηση στον χώρο Σένγκεν 51

    8.

    Η κατάσταση στον Λίβανο 51

    9.

    Η κατάσταση της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας ΕΕ-Κούβας μετά την πρόσφατη επίσκεψη του Ύπατου Εκπροσώπου στο νησί 55

    10.

    Η σύσταση φορέα δεοντολογίας της ΕΕ 55

    11.

    Πανδημία της COVID-19: διδάγματα που αντλήθηκαν και συστάσεις για το μέλλον 58

    12.

    Σχέσεις με την Παλαιστινιακή Αρχή 66

    13.

    Έκθεση του 2022 για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη 71

    14.

    Έκθεση του 2022 για την Αλβανία 73

    15.

    Χρηματοδοτικές δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων — ετήσια έκθεση 2022 74

    16.

    Έλεγχος των χρηματοδοτικών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων — ετήσια έκθεση 2022 74

    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

    ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦOΦOΡΙΩΝ ΜΕ OΝOΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ 75

    1.

    Κανονισμός για τον οικολογικό σχεδιασμό - A9-0218/2023 - Alessandra Moretti - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία κατά τμήματα και χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 34/2 75

    2.

    A9-0218/2023 - Alessandra Moretti - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία κατά τμήματα και χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 59 76

    3.

    A9-0218/2023 - Alessandra Moretti - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία κατά τμήματα και χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 122 78

    4.

    A9-0218/2023 - Alessandra Moretti - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία κατά τμήματα και χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 131 79

    5.

    A9-0218/2023 - Alessandra Moretti - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία κατά τμήματα και χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 168 81

    6.

    A9-0218/2023 - Alessandra Moretti - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία κατά τμήματα και χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 170/1 82

    7.

    A9-0218/2023 - Alessandra Moretti - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία κατά τμήματα και χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 186 84

    8.

    A9-0218/2023 - Alessandra Moretti - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία κατά τμήματα και χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 187 85

    9.

    A9-0218/2023 - Alessandra Moretti - Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία κατά τμήματα και χωριστή ψηφοφορία - Τροπ. 222/2 87

    10.

    A9-0218/2023 - Alessandra Moretti - Άρθρο 2, εδάφιο 1, σημείο 28, στοιχείο β - Τροπ. 254Δ 89

    11.

    A9-0218/2023 - Alessandra Moretti - Άρθρο 2, εδάφιο 1, σημείο 28, στοιχείο β - Τροπ. 249 90

    12.

    A9-0218/2023 - Alessandra Moretti - Άρθρο 2, εδάφιο 1, σημείο 28, στοιχείο β - Τροπ. 60 92

    13.

    A9-0218/2023 - Alessandra Moretti - Άρθρο 2, εδάφιο 1, σημείο 28, στοιχείο β - Τροπ. 61 93

    14.

    A9-0218/2023 - Alessandra Moretti - Άρθρο 2, εδάφιο 1, σημείο 35, - Τροπ. 255 95

    15.

    A9-0218/2023 - Alessandra Moretti - Παράρτημα III, § 1, μετά το στοιχείο ζ - Τροπ. 257 96

    16.

    A9-0218/2023 - Alessandra Moretti - Μετά την αιτιολογική σκέψη 3 - Τροπ. 251 98

    17.

    A9-0218/2023 - Alessandra Moretti - Μετά την αιτιολογική σκέψη 13 - Τροπ. 252 99

    18.

    A9-0218/2023 - Alessandra Moretti - Πρόταση της Επιτροπής 101

    19.

    Τέλη και επιβαρύνσεις που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων - A9-0224/2023 - Cristian-Silviu Bușoi - Πρόταση της Επιτροπής και τροπολογίες 103

    20.

    Αλιεία στην περιοχή της συμφωνίας ΓΕΑΜ (Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο) - A9-0136/2022 - Ladislav Ilčić - Προσωρινή συμφωνία - Τροπ. 32 104

    21.

    Ψηφιακή ανταλλαγή πληροφοριών σε υποθέσεις τρομοκρατίας - A9-0261/2022 - Patryk Jaki - Προσωρινή συμφωνία - Τροπ. 47 106

    22.

    Ανταλλαγή πληροφοριών και συνεργασία σχετικά με τα τρομοκρατικά εγκλήματα: ευθυγράμμιση με τους κανόνες της Ένωσης για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα - A9-0041/2023 - Patryk Jaki - Προσωρινή συμφωνία - Τροπ. 9 107

    23.

    Αποκατάσταση της φύσης - A9-0220/2023 - César Luena - Απόρριψη 108

    24.

    A9-0220/2023 - César Luena - Άρθρο 1, § 1, στοιχείο β - Τροπ. 114 110

    25.

    A9-0220/2023 - César Luena - Άρθρο 1, § 2 - Τροπ. 115 112

    26.

    A9-0220/2023 - César Luena - Άρθρο 1, μετά την § 2 - Τροπ. 116 113

    27.

    A9-0220/2023 - César Luena - Άρθρο 3, § 1, μετά το σημείο 7 - Τροπ. 117 115

    28.

    A9-0220/2023 - César Luena - Άρθρο 4, § 1 - Τροπ. 21 116

    29.

    A9-0220/2023 - César Luena - Άρθρο 4, § 2 - Τροπ. 58 118

    30.

    A9-0220/2023 - César Luena - Άρθρο 4, § 3 - Τροπ. 23 119

    31.

    A9-0220/2023 - César Luena - Άρθρο 4, § 10, εισαγωγικό μέρος - Τροπ. 26 121

    32.

    A9-0220/2023 - César Luena - Άρθρο 5, § 1 - Τροπ. 28 122

    33.

    A9-0220/2023 - César Luena - Άρθρο 5, § 3 - Τροπ. 30 124

    34.

    A9-0220/2023 - César Luena - Άρθρο 5, § 10, εισαγωγικό μέρος - Τροπ. 33 125

    35.

    A9-0220/2023 - César Luena - Άρθρο 5α - Τροπ. 18ΑΤ 127

    36.

    A9-0220/2023 - César Luena - Άρθρο 8 - Τροπ. 88-92 128

    37.

    A9-0220/2023 - César Luena - Άρθρο 9 - Τροπ. 34Δ & 47Δ 130

    38.

    A9-0220/2023 - César Luena - Άρθρο 10, § 2 - Τροπ. 129Δ-130Δ 131

    39.

    A9-0220/2023 - César Luena - Μετά το άρθρο 18 - Τροπ. 134 133

    40.

    A9-0220/2023 - César Luena - Μετά το άρθρο 22 - Τροπ. 131 134

    41.

    A9-0220/2023 - César Luena - Άρθρο 23, μετά την § 1 - Τροπ. 135 136

    42.

    A9-0220/2023 - César Luena - Πρόταση της Επιτροπής 138

    43.

    A9-0220/2023 — César Luena - Αναπομπή (άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού) 139

    44.

    Προσχώρηση στον χώρο Σένγκεν - B9-0309/2023 - Πρόταση ψηφίσματος 141

    45.

    Η κατάσταση στον Λίβανο - RC-B9-0323/2023 - Μετά την § 1 - Τροπ. 2 142

    46.

    RC-B9-0323/2023 - Μετά την § 2 - Τροπ. 3 144

    47.

    RC-B9-0323/2023 - Μετά την § 6 - Τροπ. 4 145

    48.

    RC-B9-0323/2023 - § 13/5 146

    49.

    RC-B9-0323/2023 - Μετά την § 15 - Τροπ. 6 148

    50.

    Η κατάσταση της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας ΕΕ-Κούβας μετά την πρόσφατη επίσκεψη του Ύπατου Εκπροσώπου στο νησί - RC-B9-0311/2023 - § 4 149

    51.

    RC-B9-0311/2023 - § 6 151

    52.

    RC-B9-0311/2023 - § 7 152

    53.

    RC-B9-0311/2023 - § 8 154

    54.

    RC-B9-0311/2023 - Μετά την § 9 - Τροπ. 1 155

    55.

    RC-B9-0311/2023 - § 10 157

    56.

    RC-B9-0311/2023 - Αιτιολογική σκέψη I 158

    57.

    RC-B9-0311/2023 - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) 160

    58.

    Η σύσταση φορέα δεοντολογίας της ΕΕ - RC-B9-0312/2023 - § 1 - Τροπ. 4 161

    59.

    RC-B9-0312/2023 - § 1 163

    60.

    RC-B9-0312/2023 - Μετά την § 1 - Τροπ. 3 164

    61.

    RC-B9-0312/2023 - Μετά την § 2 - Τροπ. 5 166

    62.

    RC-B9-0312/2023 - Μετά την § 2 - Τροπ. 6 167

    63.

    RC-B9-0312/2023 - Μετά την § 2 - Τροπ. 7 169

    64.

    RC-B9-0312/2023 - § 5 - Τροπ. 10 170

    65.

    RC-B9-0312/2023 - § 6 172

    66.

    RC-B9-0312/2023 - § 7 173

    67.

    RC-B9-0312/2023 - § 8 175

    68.

    RC-B9-0312/2023 - Μετά την § 10 - Τροπ. 24 176

    69.

    RC-B9-0312/2023 - § 13 - Τροπ. 13/1 178

    70.

    RC-B9-0312/2023 - § 13 - Τροπ. 13/2 179

    71.

    RC-B9-0312/2023 - Μετά την § 13 - Τροπ. 25 181

    72.

    RC-B9-0312/2023 - Μετά την § 13 - Τροπ. 26 182

    73.

    RC-B9-0312/2023 - Μετά την § 13 - Τροπ. 27 184

    74.

    RC-B9-0312/2023 - § 14 - Τροπ. 14 185

    75.

    RC-B9-0312/2023 - Μετά την § 14 - Τροπ. 29 187

    76.

    RC-B9-0312/2023 - Μετά την § 15 - Τροπ. 17 188

    77.

    RC-B9-0312/2023 - Μετά την § 15 - Τροπ. 18 189

    78.

    RC-B9-0312/2023 - Μετά την § 15 - Τροπ. 19 191

    79.

    RC-B9-0312/2023 - Μετά την § 15 - Τροπ. 20 192

    80.

    RC-B9-0312/2023 - Μετά την § 15 - Τροπ. 21 194

    81.

    RC-B9-0312/2023 - Μετά την § 15 - Τροπ. 22 195

    82.

    RC-B9-0312/2023 - Μετά την αιτιολογική σκέψη A - Τροπ. 15 197

    83.

    RC-B9-0312/2023 - Μετά την αιτιολογική σκέψη Ζ - Τροπ. 16 198

    84.

    RC-B9-0312/2023 - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) 200

    85.

    Πανδημία της COVID-19: διδάγματα που αντλήθηκαν και συστάσεις για το μέλλον - A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Εναλλακτική πρόταση ψηφίσματος - Τροπ. 17 201

    86.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 5 - Τροπ. 18 203

    87.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 8 - Τροπ. 84 204

    88.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 36 - Τροπ. 19 206

    89.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 54, μετά το σημείο 1 - Τροπ. 20 207

    90.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 82 - Τροπ. 22 209

    91.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 84 - Τροπ. 4 210

    92.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 91 - Τροπ. 5 212

    93.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 91/1 214

    94.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 91/2 215

    95.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 91/3 217

    96.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 95 - Τροπ. 85 218

    97.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 95 - Τροπ. 86 220

    98.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 96 - Τροπ. 87 221

    99.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 99 - Τροπ. 23 223

    100.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 111 - Τροπ. 24 225

    101.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 111 - Τροπ. 25 226

    102.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 112/1 228

    103.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 169 - Τροπ. 73 229

    104.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 176 - Τροπ. 8 231

    105.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 189 - Τροπ. 34 232

    106.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 197 - Τροπ. 81 234

    107.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 197 - Τροπ. 36 235

    108.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 275 - Τροπ. 64 237

    109.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 275 - Τροπ. 65 238

    110.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 292 240

    111.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 300 - Τροπ. 66 241

    112.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 311 - Τροπ. 53 243

    113.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 322 - Τροπ. 88 244

    114.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 323 - Τροπ. 37 246

    115.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 342 247

    116.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 342 - Τροπ. 89 249

    117.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 342 - Τροπ. 90 250

    118.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 344 - Τροπ. 91 252

    119.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 362 - Τροπ. 92 253

    120.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 401 - Τροπ. 76 255

    121.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 402 - Τροπ. 77Δ 256

    122.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 494 - Τροπ. 93 258

    123.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 501 - Τροπ. 94 259

    124.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 516 261

    125.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 521 - Τροπ. 44 262

    126.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 549 - Τροπ. 45=54= 264

    127.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 550 - Τροπ. 55 266

    128.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 550 - Τροπ. 46 267

    129.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 552 - Τροπ. 47=56= 269

    130.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 553 - Τροπ. 48=57/ΑΝΑΘ.= 270

    131.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 555 - Τροπ. 95 272

    132.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 555 - Τροπ. 96/1 273

    133.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 555 - Τροπ. 96/2 275

    134.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 555 - Τροπ. 96/3 276

    135.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 569/2 278

    136.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 583 - Τροπ. 79 279

    137.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - § 585 - Τροπ. 58Δ 281

    138.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 614 - Τροπ. 70 282

    139.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την § 615 - Τροπ. 97 284

    140.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Αιτιολογική αναφορά 3 - Τροπ. 82 285

    141.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Μετά την αιτιολογική αναφορά 16 - Τροπ. 83 287

    142.

    A9-0217/2023 - Dolors Montserrat - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) 288

    143.

    Σχέσεις με την Παλαιστινιακή Αρχή - A9-0226/2023 - Evin Incir - § 1, στοιχείο α - Τροπ. 44 290

    144.

    A9-0226/2023 - Evin Incir - § 1, μετά το στοιχείο β - Τροπ. 45 292

    145.

    A9-0226/2023 - Evin Incir - § 1, μετά το στοιχείο δ - Τροπ. 48 293

    146.

    A9-0226/2023 - Evin Incir - § 1, μετά το στοιχείο ε - Τροπ. 51 295

    147.

    A9-0226/2023 - Evin Incir - § 1, μετά το στοιχείο ιγ - Τροπ. 10 296

    148.

    A9-0226/2023 - Evin Incir - § 1, στοιχείο ιη - Τροπ. 54 298

    149.

    A9-0226/2023 - Evin Incir - § 1, στοιχείο κγ - Τροπ. 5 299

    150.

    A9-0226/2023 - Evin Incir - § 1, στοιχείο κδ/2 301

    151.

    A9-0226/2023 - Evin Incir - Αιτιολογική σκέψη Γ - Τροπ. 1 302

    152.

    A9-0226/2023 - Evin Incir - Μετά την αιτιολογική σκέψη Γ - Τροπ. 6 304

    153.

    A9-0226/2023 - Evin Incir - Αιτιολογική σκέψη Ι - Τροπ. 2 305

    154.

    A9-0226/2023 - Evin Incir - Μετά την αιτιολογική σκέψη ΙΒ - Τροπ. 3 307

    155.

    A9-0226/2023 - Evin Incir - Μετά την αιτιολογική σκέψη ΙΕ - Τροπ. 37 309

    156.

    A9-0226/2023 - Evin Incir - Αιτιολογική σκέψη Λ - Τροπ. 4 310

    157.

    A9-0226/2023 - Evin Incir - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) 312

    158.

    Έκθεση της Επιτροπής του 2022 για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη - A9-0229/2023 - Paulo Rangel - § 8/1 313

    159.

    A9-0229/2023 - Paulo Rangel - § 8/2 315

    160.

    A9-0229/2023 - Paulo Rangel - Μετά την § 49 - Τροπ. 5 316

    161.

    A9-0229/2023 - Paulo Rangel - § 70 318

    162.

    A9-0229/2023 - Paulo Rangel - Αιτιολογική σκέψη A 319

    163.

    A9-0229/2023 - Paulo Rangel - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) 321

    164.

    Έκθεση του 2022 για την Αλβανία - A9-0204/2023 - Isabel Santos - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) 322

    165.

    Χρηματοδοτικές δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων - ετήσια έκθεση 2022 - A9-0210/2023 - Stefan Berger - Πρόταση ψηφίσματος 324

    166.

    Έλεγχος των χρηματοδοτικών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων - ετήσια έκθεση 2022 - A9-0212/2023 - Viola von Cramon-Taubadel - Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου) 325

    Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 12ης Ιουλίου 2023

    ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND

    Αντιπρόεδρος

    1.   Έναρξη της συνεδρίασης

    Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.02.

    2.   Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 71 του Κανονισμού) (επακόλουθες ενέργειες)

    Οι αποφάσεις των επιτροπών LIBE, FEMM και ECON για την έναρξη διοργανικών διαπραγματεύσεων ανακοινώθηκαν στις 10 Ιουλίου 2023 (σημείο 9 των Συνοπτικών Πρακτικών της 10.7.2023).

    Καθώς δεν διατυπώθηκε κανένα αίτημα για θέση σε ψηφοφορία σύμφωνα με το άρθρο 71 παράγραφος 2 του Κανονισμού, οι αρμόδιες επιτροπές μπόρεσαν να ξεκινήσουν τις διαπραγματεύσεις μετά την εκπνοή της καθορισμένης προθεσμίας.

    3.   Συμπεράσματα της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 29-30 Ιουνίου 2023, ιδίως οι τελευταίες εξελίξεις στον πόλεμο κατά της Ουκρανίας και στη Ρωσία (συζήτηση)

    Συμπεράσματα της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 29-30 Ιουνίου 2023, ιδίως οι τελευταίες εξελίξεις στον πόλεμο κατά της Ουκρανίας και στη Ρωσία (2023/2717(RSP))

    Παρεμβαίνουν οι Manfred Weber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Gabriele Bischoff, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Nathalie Loiseau, εξ ονόματος της Ομάδας Renew (ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου δεν είναι παρών κατά τη συζήτηση λόγω της συμμετοχής του στην εν εξελίξει διάσκεψη του ΝΑΤΟ), Terry Reintke, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Nicola Procaccini, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Marco Zanni, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Özlem Demirel, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Miroslav Radačovský, μη εγγεγραμμένος, Siegfried Mureșan, Javier Moreno Sánchez, Hilde Vautmans, Sergey Lagodinsky, Beata Szydło, Jean-Paul Garraud, Kateřina Konečná, Tamás Deutsch, Andrey Kovatchev, Tonino Picula, Bernard Guetta, Bronis Ropė, Francesca Donato, Andrzej Halicki, Eero Heinäluoma, Petras Auštrevičius, Piernicola Pedicini, Robert Roos, Marcel de Graaff, Luděk Niedermayer, Andreas Schieder, Dita Charanzová, Veronika Vrecionová, Sandra Kalniete, Margarida Marques, Valérie Hayer, Tom Vandenkendelaere, Brando Benifei, Adrián Vázquez Lázara, Juan Fernando López Aguilar, Guy Verhofstadt και Beatrice Covassi.

    Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Michaela Šojdrová, Juozas Olekas, Γεώργιος Κύρτσος, Marc Botenga και Domènec Ruiz Devesa.

    Παρεμβαίνει ο Mick Wallace επί διαδικαστικού (ο Πρόεδρος προβαίνει σε διευκρινίσεις).

    Η συζήτηση περατώνεται.

    4.   Η ανάγκη για ενωσιακή δράση σε σχέση με την έρευνα και διάσωση στη Μεσόγειο (συζήτηση)

    Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Η ανάγκη για ενωσιακή δράση σε σχέση με την έρευνα και διάσωση στη Μεσόγειο (2023/2787(RSP))

    Οι Pascual Navarro Ríos (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Ylva Johansson (μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

    ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Dita CHARANZOVÁ

    Αντιπρόεδρος

    Παρεμβαίνουν οι Lukas Mandl, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Birgit Sippel, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Fabienne Keller, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Erik Marquardt, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Assita Kanko, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Annalisa Tardino, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Cornelia Ernst, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Κώστας Παπαδάκης, μη εγγεγραμμένος, Paulo Rangel, Domènec Ruiz Devesa, ο οποίος απαντά επίσης σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Bogdan Rzońca, Malik Azmani, Tineke Strik, Rob Rooken, Jaak Madison, Κωνσταντίνος Αρβανίτης, Dino Giarrusso, Alessandra Mussolini, η οποία απαντά επίσης σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Ana Miranda, Pietro Bartolo, Nicola Danti, Damien Carême, Jorge Buxadé Villalba, Tom Vandendriessche, Malin Björk, Nicolas Bay, Ελισσάβετ Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη, Sylvie Guillaume, Sophia in 't Veld, Damian Boeselager, Jean-Lin Lacapelle, Milan Uhrík, Karlo Ressler, Cyrus Engerer, Γεώργιος Κύρτσος, Saskia Bricmont, Harald Vilimsky, Sara Skyttedal, Javier Moreno Sánchez, Barry Andrews, Ελένη Σταύρου, Theresa Bielowski και Isabel Santos.

    (Συνέχεια της συζήτησης: σημείο 6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 12.7.2023)

    5.   Υποδοχή

    Η Πρόεδρος καλωσορίζει, εξ ονόματος του Σώματος, αντιπροσωπεία του κοινοβουλίου της Ιαπωνίας, που λαμβάνει θέση στο θεωρείο των επισήμων.

    6.   Η ανάγκη για ενωσιακή δράση σε σχέση με την έρευνα και διάσωση στη Μεσόγειο (συνέχεια της συζήτησης)

    Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Η ανάγκη για ενωσιακή δράση σε σχέση με την έρευνα και διάσωση στη Μεσόγειο (2023/2787(RSP))

    (Έναρξη της συζήτησης: σημείο 4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 12.7.2023)

    Παρεμβαίνει η Pina Picierno.

    Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Juan Fernando López Aguilar, Billy Kelleher και Jordi Solé.

    Παρεμβαίνουν οι Ylva Johansson (μέλος της Επιτροπής) και Pascual Navarro Ríos (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου).

    Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης: σημείο I του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.7.2023 .

    Η συζήτηση περατώνεται.

    Ψηφοφορία: σημείο 7.6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.7.2023.

    (Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 11.58.)

    ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberta METSOLA

    Πρόεδρος

    7.   Επανάληψη της συνεδρίασης

    Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 12.00.

    Παρεμβαίνει ο Bernard Guetta για να αναφερθεί στον θάνατο του Μίλαν Κούντερα. Το Σώμα αποτίει τιμή στον εκλιπόντα όρθιο και τηρώντας ενός λεπτού σιγή.

    Παρεμβαίνει ο Jordan Bardella για να αναφερθεί στην απουσία του Charles Michel (ασκούντος την Προεδρία του Συμβουλίου) κατά την πρωινή συζήτηση σχετικά με τα συμπεράσματα της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 29-30 Ιουνίου 2023, ιδίως οι τελευταίες εξελίξεις στον πόλεμο κατά της Ουκρανίας και στη Ρωσία (σημείο 3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 12.7.2023) (η Πρόεδρος προβαίνει σε διευκρινίσεις).

    8.   Ώρα των ψηφοφοριών

    Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, …) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» και τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση». Τα παραρτήματα αυτά επισυνάπτονται στα παρόντα Συνοπτικά Πρακτικά και είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

    8.1.   Κανονισμός για τον οικολογικό σχεδιασμό ***I(ψηφοφορία)

    Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα βιώσιμα προϊόντα και για την κατάργηση της οδηγίας 2009/125/ΕΚ [COM(2022)0142 — C9-0132/2022 — 2022/0095(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Alessandra Moretti (A9-0218/2023)

    (Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

    ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

    Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0272)

    (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 1)

    ΑΙΤΗΜΑ ΑΝΑΠΟΜΠΗΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

    Εγκρίνεται

    Παρεμβάσεις

    Μετά την ψηφοφορία επί της προτάσεως της Επιτροπής, Alessandra Moretti (εισηγήτρια), για να ζητήσει να αναπεμφθεί το θέμα στην αρμόδια επιτροπή για διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού.

    8.2.   Τέλη και επιβαρύνσεις που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων ***I(ψηφοφορία)

    Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τα τέλη και τις επιβαρύνσεις που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 297/95 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 658/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [COM(2022)0721 — C9-0426/2022 — 2022/0417(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0224/2023)

    (Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

    ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

    Εγκρίνεται με μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2023)0273)

    (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 2)

    ΑΙΤΗΜΑ ΑΝΑΠΟΜΠΗΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

    Εγκρίνεται

    Παρεμβάσεις

    Μετά την ψηφοφορία επί της προτάσεως της Επιτροπής, Cristian-Silviu Bușoi (εισηγητής), για να ζητήσει να αναπεμφθεί το θέμα στην αρμόδια επιτροπή για διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού.

    8.3.   Αλιεία στην περιοχή της συμφωνίας ΓΕΑΜ (Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο) ***I(ψηφοφορία)

    Έκθεση με θέμα την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες διατάξεις περί αλιείας στην περιοχή της συμφωνίας ΓΕΑΜ (Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο) (αναδιατύπωση) [COM(2021)0434 — C9-0345/2021 — 2021/0248(COD)] — Επιτροπή Αλιείας. Εισηγητής: Ladislav Ilčić (A9-0136/2022)

    (Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

    ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

    Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0274)

    (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 3)

    Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.

    Παρεμβάσεις

    Πριν από την αψηφοφορία, Ladislav Ilčić (εισηγητής) για να προβεί σε δήλωση με βάση το άρθρο 159 παράγραφος 4 του Κανονισμού.

    Μετά την ψηφοφορία, Virginijus Sinkevičius (μέλος της Επιτροπής) για να προβεί σε δήλωση.

    8.4.   Ψηφιακή ανταλλαγή πληροφοριών σε υποθέσεις τρομοκρατίας ***I(ψηφοφορία)

    Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1727 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και της απόφασης 2005/671/ΔΕΥ του Συμβουλίου όσον αφορά την ψηφιακή ανταλλαγή πληροφοριών σε υποθέσεις τρομοκρατίας [COM(2021)0757 — C9-0449/2021 — 2021/0393(COD)] — Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Patryk Jaki (A9-0261/2022)

    (Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

    ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

    Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0275)

    (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 4)

    Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.

    8.5.   Ανταλλαγή πληροφοριών και συνεργασία σχετικά με τα τρομοκρατικά εγκλήματα: ευθυγράμμιση με τους κανόνες της Ένωσης για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ***I(ψηφοφορία)

    Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2005/671/ΔΕΥ του Συμβουλίου όσον αφορά την εναρμόνισή της με τους κανόνες της Ένωσης για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα [COM(2021)0767 — C9-0441/2021 — 2021/0399(COD)] — Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Patryk Jaki (A9-0041/2023)

    (Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

    ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

    Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0276)

    (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 5)

    Κατόπιν τούτου περατώνεται η πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου.

    8.6.   Αποκατάσταση της φύσης ***I(ψηφοφορία)

    Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αποκατάσταση της φύσης [COM(2022)0304 — C9-0208/2022 — 2022/0195(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: César Luena (A9-0220/2023)

    (Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

    ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

    Απορρίπτεται

    ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

    Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0277)

    (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 6)

    ΑΙΤΗΜΑ ΑΝΑΠΟΜΠΗΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

    Με ΟΚ, κατόπιν αιτήματος της Ομάδας ID, (338 υπέρ, 300 κατά, 7 αποχές), το Σώμα εγκρίνει το αίτημα.

    Εγκρίνεται

    Παρεμβάσεις

    Benoît Lutgen, για να παρουσιάσει προφορική τροπολογία που προσθέτει νέα αιτιολογική σκέψη μετά την αιτιολογική σκέψη 12. Το Σώμα δέχεται να τεθεί σε ψηφοφορία η προφορική τροπολογία.

    Μετά την ψηφοφορία επί της προτάσεως της Επιτροπής, César Luena (εισηγητής), για να ζητήσει να αναπεμφθεί το θέμα στην αρμόδια επιτροπή για διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 4 του Κανονισμού.

    8.7.   Προσχώρηση στον χώρο Σένγκεν (ψηφοφορία)

    Πρόταση ψηφίσματος (2023/2668(RSP)) B9-0309/2023

    (Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

    ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

    Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0278)

    (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 7)

    8.8.   Η κατάσταση στον Λίβανο (ψηφοφορία)

    Η συζήτηση διεξήχθη στις 13 Ιουνίου 2023 (σημείο 12 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.6.2023).

    Προτάσεις ψηφίσματος (2023/2742(RSP)) RC-B9-0323/2023, B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023 (σημείο II του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 12.7.2023)

    (Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

    KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0323/2023

    Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0279)

    (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 8)

    Παρεμβάσεις

    Domènec Ruiz Devesa, για να παρουσιάσει προφορική τροπολογία στην παράγραφο 7. Το Σώμα δέχεται να τεθεί σε ψηφοφορία η προφορική τροπολογία.

    Andrey Kovatchev, για να παρουσιάσει προφορική τροπολογία στην παράγραφο 12. Το Σώμα δέχεται να τεθεί σε ψηφοφορία η προφορική τροπολογία.

    8.9.   Η κατάσταση της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας ΕΕ-Κούβας μετά την πρόσφατη επίσκεψη του Ύπατου Εκπροσώπου στο νησί (ψηφοφορία)

    Η συζήτηση διεξήχθη στις 13 Ιουνίου 2023 (σημείο 14 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.6.2023)

    Προτάσεις ψηφίσματος (2023/2744(RSP)) RC-B9-0311/2023, B9-0311/2023, B9-0313/2023, B9-0320/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023 (σημείο II του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 12.7.2023)

    (Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

    KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0311/2023

    Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0280)

    (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 9)

    (Οι προτάσεις ψηφίσματος B9-0313/2023 και B9-0320/2023 καταπίπτουν.)

    8.10.   Η σύσταση φορέα δεοντολογίας της ΕΕ (ψηφοφορία)

    Η συζήτηση διεξήχθη στις 13 Ιουνίου 2023 (σημείο 9 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.6.2023)

    Προτάσεις ψηφίσματος (2023/2741(RSP)) RC-B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023, B9-0317/2023 (σημείο II του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 12.7.2023)

    (Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

    KOINH ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ RC-B9-0312/2023

    Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0281)

    (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 10)

    (Η πρόταση ψηφίσματος B9-0317/2023 καταπίπτει.)

    8.11.   Πανδημία της COVID-19: διδάγματα που αντλήθηκαν και συστάσεις για το μέλλον (ψηφοφορία)

    Έκθεση σχετικά με την πανδημία της COVID-19: διδάγματα που αντλήθηκαν και συστάσεις για το μέλλον [2022/2076(INI)] —. Εισηγήτρια: Dolors Montserrat (A9-0217/2023)

    (Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

    ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

    Απορρίπτεται

    ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

    Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0282)

    (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 11)

    8.12.   Σχέσεις με την Παλαιστινιακή Αρχή (ψηφοφορία)

    Έκθεση σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο, την Επιτροπή και τον Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής/Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας όσον αφορά τις σχέσεις με την Παλαιστινιακή Αρχή [2021/2207(INI)] — Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Evin Incir (A9-0226/2023)

    (Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

    ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

    Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0283)

    (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 12)

    8.13.   Έκθεση του 2022 για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη (ψηφοφορία)

    Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής του 2022 για τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη [2022/2200(INI)] — Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Paulo Rangel (A9-0229/2023)

    (Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

    ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

    Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0284)

    (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 13)

    8.14.   Έκθεση του 2022 για την Αλβανία (ψηφοφορία)

    Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής του 2022 για την Αλβανία [2022/2199(INI)] — Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Isabel Santos (A9-0204/2023)

    (Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

    ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

    Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0285)

    (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 14)

    8.15.   Χρηματοδοτικές δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων — ετήσια έκθεση 2022(ψηφοφορία)

    Έκθεση σχετικά με τις χρηματοδοτικές δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων — ετήσια έκθεση 2022 [2022/2062(INI)] — Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγητής: Stefan Berger (A9-0210/2023)

    (Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

    ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

    Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P9_TA(2023)0286)

    (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 15)

    8.16.   Έλεγχος των χρηματοδοτικών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων — ετήσια έκθεση 2022(ψηφοφορία)

    Έκθεση σχετικά με τον έλεγχο των χρηματοδοτικών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων — ετήσια έκθεση 2022 [2023/2046(INI)] — Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού. Εισηγήτρια: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0212/2023)

    (Απαιτείται πλειοψηφία των ψηφισάντων)

    ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

    Εγκρίνεται (P9_TA(2023)0287)

    (Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 16)

    (Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 13.39.)

    ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Pina PICIERNO

    Αντιπρόεδρος

    9.   Επανάληψη της συνεδρίασης

    Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 13.49.

    10.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

    Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

    11.   Φορολόγηση των πλουσίων (συζήτηση επί επικαίρων θεμάτων)

    Παρεμβαίνει η Manon Aubry, η οποία ανοίγει τη συζήτηση κατόπιν προτάσεως της Ομάδας The Left (Η Πρόεδρος υπενθυμίζει τις διατάξεις σχετικά με τους κανόνες δεοντολογίας.).

    Παρεμβαίνουν οι Pascual Navarro Ríos (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Paolo Gentiloni (μέλος της Επιτροπής).

    Παρεμβαίνουν οι Markus Ferber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Biljana Borzan, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Valérie Hayer, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Kira Marie Peter-Hansen, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE (Η Πρόεδρος υπενθυμίζει στην αγορήτρια τις διατάξεις σχετικά με τους κανόνες δεοντολογίας), Michiel Hoogeveen, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Filip De Man, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Sira Rego, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Laura Ferrara, μη εγγεγραμμένη, Lídia Pereira, Marek Belka, Eva Maria Poptcheva, Claude Gruffat, Jorge Buxadé Villalba, Δημήτριος Παπαδημούλης, Nicolas Bay, Angelika Winzig, Aurore Lalucq, Billy Kelleher, Rasmus Andresen, Vincenzo Sofo, Nikolaj Villumsen, Geoffroy Didier, Agnes Jongerius, Damian Boeselager, João Pimenta Lopes, Udo Bullmann, José Gusmão, Evelyn Regner, Marc Botenga και Emmanuel Maurel.

    Παρεμβαίνουν οι Paolo Gentiloni και Pascual Navarro Ríos.

    Η συζήτηση περατώνεται.

    12.   Η κατάσταση της Ένωσης των ΜΜΕ (συζήτηση)

    Δήλωση της Επιτροπής: Η κατάσταση της Ένωσης των ΜΜΕ (2023/2750(RSP))

    Ο Paolo Gentiloni (μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

    Παρεμβαίνουν οι Jens Gieseke, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Alex Agius Saliba, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Martina Dlabajová, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Henrike Hahn, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Adam Bielan, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Paolo Borchia, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Marina Mesure, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Mario Furore, μη εγγεγραμμένος, Ivan Štefanec και Beatrice Covassi.

    ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Marc ANGEL

    Αντιπρόεδρος

    Παρεμβαίνουν οι Nicola Beer, Kosma Złotowski, Dominique Bilde, Κώστας Παπαδάκης, Pernille Weiss, Josianne Cutajar, Susana Solís Pérez, Markus Buchheit, Mislav Kolakušić, Markus Pieper, Patrizia Toia, Ondřej Kovařík, Angelo Ciocca, Enikő Győri, Jörgen Warborn, Tsvetelina Penkova, Abir Al-Sahlani, Henna Virkkunen, Victor Negrescu, Izaskun Bilbao Barandica, Maria da Graça Carvalho, Billy Kelleher και Klemen Grošelj.

    Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Maria Grapini και Sandra Pereira.

    Παρεμβαίνει ο Paolo Gentiloni.

    Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης: σημείο I του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.7.2023 .

    Η συζήτηση περατώνεται.

    Ψηφοφορία: σημείο 7.7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.7.2023.

    13.   Η ευρωπαϊκή οικονομία στην υπηρεσία της μεσαίας τάξης (συζήτηση)

    Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Η ευρωπαϊκή οικονομία στην υπηρεσία της μεσαίας τάξης (2023/2751(RSP))

    Οι Pascual Navarro Ríos (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Paolo Gentiloni (μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

    Παρεμβαίνουν οι Lídia Pereira, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Jonás Fernández, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Jordi Cañas, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Mounir Satouri, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Jorge Buxadé Villalba, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Gunnar Beck, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Sandra Pereira, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Ivan Vilibor Sinčić, μη εγγεγραμμένος, Luděk Niedermayer, Agnes Jongerius, Dita Charanzová, Isabella Tovaglieri, Tatjana Ždanoka, José Manuel Fernandes, Κώστας Μαυρίδης, Sylvie Brunet, Maria Angela Danzì, Angelika Winzig, Margarida Marques, Ivars Ijabs, Mario Furore, Seán Kelly, Paul Tang, Vlad-Marius Botoș, Isabel Benjumea Benjumea, Monika Beňová, Anna Júlia Donáth και Milan Brglez.

    Παρεμβαίνουν οι Paolo Gentiloni και Pascual Navarro Ríos.

    Η συζήτηση περατώνεται.

    14.   Η ανάγκη έγκρισης της οδηγίας για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης της κατάχρησης εικονικών οντοτήτων για φορολογικούς σκοπούς (οδηγία Unshell) (συζήτηση)

    Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Η ανάγκη έγκρισης της οδηγίας για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης της κατάχρησης εικονικών οντοτήτων για φορολογικούς σκοπούς (οδηγία Unshell) (2023/2752(RSP))

    Ο Pascual Navarro Ríos (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) προβαίνει στη δήλωση.

    ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Othmar KARAS

    Αντιπρόεδρος

    Ο Paolo Gentiloni (μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

    Παρεμβαίνουν οι Lídia Pereira, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Paul Tang, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Gilles Boyer, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Michiel Hoogeveen, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Claude Gruffat, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Gunnar Beck, εξ ονόματος της Ομάδας ID, José Gusmão, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Jiří Pospíšil και Jonás Fernández.

    (Συνέχεια της συζήτησης: σημείο 16 των Συνοπτικών Πρακτικών της 12.7.2023)

    15.   Υποδοχή

    Ο Πρόεδρος καλωσορίζει, εξ ονόματος του Σώματος, αντιπροσωπεία του κοινοβουλίου της Μαλαισίας, που λαμβάνει θέση στο θεωρείο των επισήμων.

    16.   Η ανάγκη έγκρισης της οδηγίας για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης της κατάχρησης εικονικών οντοτήτων για φορολογικούς σκοπούς (οδηγία Unshell) (συνέχεια της συζήτησης)

    Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Η ανάγκη έγκρισης της οδηγίας για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης της κατάχρησης εικονικών οντοτήτων για φορολογικούς σκοπούς (οδηγία Unshell) (2023/2752(RSP))

    (Έναρξη της συζήτησης: σημείο 14 των Συνοπτικών Πρακτικών της 12.7.2023)

    Παρεμβαίνουν οι Martin Hlaváček, Aurore Lalucq και Niels Fuglsang.

    Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Clare Daly και Mick Wallace.

    Παρεμβαίνουν οι Paolo Gentiloni (μέλος της Επιτροπής) και Pascual Navarro Ríos (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου).

    Η συζήτηση περατώνεται.

    17.   Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

    Η Ομάδα PPE ενημέρωσε την Πρόεδρο για τις ακόλουθες αποφάσεις με τις οποίες τροποποιείται η σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών:

    επιτροπή CONT: Carlos Coelho αντί του José Manuel Fernandes

    επιτροπή AGRI: José Manuel Fernandes

    Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ: Carlos Coelho

    Οι αποφάσεις αυτές αρχίζουν να ισχύουν από σήμερα.

    (Η συνεδρίαση διακόπτεται για λίγα λεπτά.)

    18.   Επανάληψη της συνεδρίασης

    Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 17.31.

    19.   Υλοποίηση της Πράσινης Συμφωνίας: κίνδυνος υπονόμευσης της πορείας της ΕΕ προς την πράσινη μετάβαση και των διεθνών της δεσμεύσεων (συζήτηση)

    Δήλωση της Επιτροπής: Υλοποίηση της Πράσινης Συμφωνίας: κίνδυνος υπονόμευσης της πορείας της ΕΕ προς την πράσινη μετάβαση και των διεθνών της δεσμεύσεων (2023/2753(RSP))

    Ο Frans Timmermans (Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.

    Παρεμβαίνουν οι François-Xavier Bellamy, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Mohammed Chahim, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Claudia Gamon, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Bas Eickhout, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Alexandr Vondra, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Paola Ghidoni, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Silvia Modig, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, Angelika Winzig, Maria Arena, Marie-Pierre Vedrenne, Anna Deparnay-Grunenberg, Anna Zalewska, André Rougé, Πέτρος Κόκκαλης και Hildegard Bentele.

    ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Evelyn REGNER

    Αντιπρόεδρος

    Παρεμβαίνουν οι Delara Burkhardt, Dacian Cioloș, Thomas Waitz, Izabela-Helena Kloc, Alessandro Panza, Sunčana Glavak, Javi López, Grace O'Sullivan, Mazaly Aguilar, Markus Buchheit, Francesca Peppucci, Paul Tang, Anna Júlia Donáth, Martin Häusling, Grzegorz Tobiszowski, Sylvia Limmer, Juan Ignacio Zoido Álvarez, ο οποίος αρνείται να δεχτεί ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Πέτρου Κόκκαλη, Cyrus Engerer, Ulrike Müller, Francisco Guerreiro, Johan Van Overtveldt, Philippe Olivier, Ljudmila Novak, Tsvetelina Penkova, Barry Andrews, Zdzisław Krasnodębski, Tomislav Sokol, Milan Brglez, Hermann Tertsch, Seán Kelly και Christophe Clergeau.

    Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Susanna Ceccardi και Mick Wallace.

    Παρεμβαίνει ο Frans Timmermans.

    Η συζήτηση περατώνεται.

    20.   Συστάσεις για μεταρρύθμιση των κανόνων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη διαφάνεια, την ακεραιότητα, τη λογοδοσία και την καταπολέμηση της διαφθοράς (συζήτηση)

    Έκθεση σχετικά με συστάσεις για μεταρρύθμιση των κανόνων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τη διαφάνεια, την ακεραιότητα, τη λογοδοσία και την καταπολέμηση της διαφθοράς [2023/2034(INI)] —. Συνεισηγητές: Vladimír Bilčík και Nathalie Loiseau (A9-0215/2023)

    Οι Vladimír Bilčík και Nathalie Loiseau παρουσιάζουν την έκθεση.

    Παρεμβαίνει η Věra Jourová (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

    Παρεμβαίνουν οι Lukas Mandl, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Andreas Schieder, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Maite Pagazaurtundúa, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Heidi Hautala, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Beata Szydło, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Anna Bonfrisco, εξ ονόματος της Ομάδας ID, Clare Daly, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, και Laura Ferrara, μη εγγεγραμμένη.

    ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Heidi HAUTALA

    Αντιπρόεδρος

    Παρεμβαίνουν οι Sven Simon, Raphaël Glucksmann, Abir Al-Sahlani, Damian Boeselager, Pirkko Ruohonen-Lerner, Patricia Chagnon, Ivan Vilibor Sinčić, Maria Walsh, Nacho Sánchez Amor, Samira Rafaela, Gwendoline Delbos-Corfield, Beata Kempa, André Rougé, Raphaël Glucksmann, επί της παρεμβάσεως του τελευταίου, Jiří Pospíšil, Tonino Picula, Markéta Gregorová, Thierry Mariani, Katarina Barley, Viola von Cramon-Taubadel, Marc Angel και Miapetra Kumpula-Natri.

    Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Cristina Maestre Martín De Almagro και Mick Wallace.

    Παρεμβαίνουν οι Věra Jourová, Vladimír Bilčík και Nathalie Loiseau.

    Η συζήτηση περατώνεται.

    Ψηφοφορία: σημείο 7.5 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.7.2023.

    21.   Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (συζήτηση)

    (Για τους τίτλους και τους συντάκτες των προτάσεων ψηφίσματος, βλέπε σημείο I του καταλόγου των εγγράφων που αποτελούν τη βάση των συζητήσεων και των αποφάσεων του Κοινοβουλίου, των Συνοπτικών Πρακτικών της 12.7.2023)

    21.1.   Η αποστέρηση του δικαιώματος του εκλέγεσθαι για πολιτικούς λόγους στη Βενεζουέλα

    Προτάσεις ψηφίσματος B9-0330/2023, B9-0331/2023, B9-0343/2023, B9-0350/2023, B9-0351/2023 (2023/2780(RSP))

    Οι Gabriel Mato, Javi López, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Solé, Hermann Tertsch και Manu Pineda παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων τους.

    Παρεμβαίνουν οι Leopoldo López Gil, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Maria-Manuel Leitão-Marques, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Jordi Cañas, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, Anna Fotyga, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Francisco José Millán Mon, Isabel Santos, Dita Charanzová και Antonio López-Istúriz White.

    Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Jiří Pospíšil, Ana Miranda, Clare Daly, Sandra Pereira και Mick Wallace.

    Παρεμβαίνει οι Mairead McGuinness (μέλος της Επιτροπής).

    Η συζήτηση περατώνεται.

    Ψηφοφορία: σημείο 7.1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.7.2023.

    21.2.   Ινδία, η κατάσταση στη Μανιπούρ

    Προτάσεις ψηφίσματος B9-0334/2023, B9-0335/2023, B9-0337/2023, B9-0341/2023, B9-0344/2023, B9-0345/2023 (2023/2781(RSP))

    Οι Sven Simon και Pierre Larrouturou παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων τους.

    ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Roberts ZĪLE

    Αντιπρόεδρος

    Οι Alviina Alametsä, Bert-Jan Ruissen και Miguel Urbán Crespo παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων τους.

    Παρεμβαίνουν οι Michaela Šojdrová, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Reinhard Bütikofer, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Adam Bielan, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Jiří Pospíšil, Ladislav Ilčić και Miriam Lexmann.

    Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» ο Eugen Tomac.

    Παρεμβαίνει η Mairead McGuinness (μέλος της Επιτροπής).

    Η συζήτηση περατώνεται.

    Ψηφοφορία: σημείο 7.2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.7.2023.

    21.3.   Καταστολή των μέσων ενημέρωσης και της ελευθερίας της έκφρασης στην Κιργιζία

    Προτάσεις ψηφίσματος B9-0332/2023, B9-0333/2023, B9-0336/2023, B9-0338/2023, B9-0352/2023, B9-0353/2023 (2023/2782(RSP))

    Οι Karsten Lucke, Petras Auštrevičius και Viola von Cramon-Taubadel παρουσιάζουν τις προτάσεις ψηφίσματος των ομάδων τους.

    Παρεμβαίνουν οι Jiří Pospíšil, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Carina Ohlsson, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, και Thierry Mariani, εξ ονόματος της Ομάδας ID.

    Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Eugen Tomac και Katarína Roth Neveďalová.

    Παρεμβαίνει οι Mairead McGuinness (μέλος της Επιτροπής).

    Η συζήτηση περατώνεται.

    Ψηφοφορία: σημείο 7.3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.7.2023.

    22.   Αιτιολογήσεις ψήφου

    Προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου

    Κανονισμός για τον οικολογικό σχεδιασμό — Έκθεση Alessandra Moretti — A9-0218/2023

    Stanislav Polčák

    Αποκατάσταση της φύσης — Έκθεση César Luena — A9-0220/2023

    Cristian Terheș, Chris MacManus και Stanislav Polčák

    Προσχώρηση στον χώρο Σένγκεν — B9-0309/2023

    Cristian Terheș

    Η κατάσταση στον Λίβανο — RC-B9-0323/2023

    Jiří Pospíšil και Eugen Tomac

    Η κατάσταση της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας ΕΕ-Κούβας μετά την πρόσφατη επίσκεψη του Ύπατου Εκπροσώπου στο νησί — RC-B9-0311/2023

    Mick Wallace

    Πανδημία της COVID-19: διδάγματα που αντλήθηκαν και συστάσεις για το μέλλον — Έκθεση Dolors Montserrat — A9-0217/2023

    Eugen Tomac, Rosa D'Amato και Cristian Terheș

    Σχέσεις με την Παλαιστινιακή Αρχή — Έκθεση Evin Incir — A9-0226/2023

    Jiří Pospíšil και Chris MacManus

    Έκθεση του 2022 για την Αλβανία — Έκθεση Isabel Santos — A9-0204/2023

    Jiří Pospíšil

    Χρηματοδοτικές δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων — ετήσια έκθεση 2022 — Έκθεση Stefan Berger — A9-0210/2023

    Eugen Tomac

    Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου

    Οι αιτιολογήσεις ψήφου που υποβάλλονται γραπτώς, κατά την έννοια του άρθρου 194 του Κανονισμού, εμφαίνονται στις σελίδες των βουλευτών στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

    23.   Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

    Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγραφο «Ημερήσια Διάταξη» PE 751.220/OJ).

    24.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της τρέχουσας συνεδρίασης

    Σύμφωνα με το άρθρο 202 παράγραφος 3 του Κανονισμού, τα Συνοπτικά Πρακτικά της παρούσας συνεδρίασης θα υποβληθούν προς έγκριση στο Σώμα στην αρχή της απογευματινής περιόδου της επόμενης συνεδρίασης.

    25.   Λήξη της συνεδρίασης

    Η συνεδρίαση λήγει στις 21.54.

    Alessandro Chiocchetti

    Γενικός Γραμματέας

    Rainer Wieland

    Αντιπρόεδρος


    12ης Ιουλίου 2023

    1.   Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (ανακοίνωση των προτάσεων ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί)

    Οι παρακάτω βουλευτές ή πολιτικές ομάδες υπέβαλαν το αίτημα να διοργανωθεί συζήτηση, σύμφωνα με το άρθρο 144 του Κανονισμού, για τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος:

    I.

    Η αποστέρηση του δικαιώματος του εκλέγεσθαι για πολιτικούς λόγους στη Βενεζουέλα (2023/2780(RSP))

    Manu Pineda, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με την αποστέρηση του δικαιώματος του εκλέγεσθαι για πολιτικούς λόγους στη Βενεζουέλα (B9-0330/2023)·

    Javi López, Pedro Marques, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Jordi Solé, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Nicolae Ștefănuță, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την αποστέρηση του δικαιώματος του εκλέγεσθαι για πολιτικούς λόγους στη Βενεζουέλα (B9-0331/2023)·

    José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με την αποστέρηση του δικαιώματος του εκλέγεσθαι για πολιτικούς λόγους στη Βενεζουέλα (B9-0343/2023)·

    Željana Zovko, Gabriel Mato, Paulo Rangel, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, David McAllister, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, David Lega, Jiří Pospíšil, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Cláudia Monteiro de Aguiar, Inese Vaidere, Seán Kelly, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την αποστέρηση του δικαιώματος του εκλέγεσθαι για πολιτικούς λόγους στη Βενεζουέλα (B9-0350/2023)·

    Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Hermann Tertsch, Andżelika Anna Możdżanowska, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Waldemar Tomaszewski, Witold Jan Waszczykowski, Charlie Weimers, Joachim Stanisław Brudziński, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την αποστέρηση του δικαιώματος του εκλέγεσθαι για πολιτικούς λόγους στη Βενεζουέλα (B9-0351/2023).

    II.

    Ινδία, η κατάσταση στη Μανιπούρ (2023/2781(RSP))

    Miguel Urbán Crespo, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με την Ινδία, η κατάσταση στη Μανιπούρ (B9-0334/2023)·

    Alviina Alametsä, Hannah Neumann, Saskia Bricmont, Ignazio Corrao, Nicolae Ștefănuță, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την Ινδία, η κατάσταση στη Μανιπούρ (B9-0335/2023)·

    Pedro Marques, Pierre Larroutourou, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την Ινδία, η κατάσταση στη Μανιπούρ (B9-0337/2023)·

    Urmas Paet, Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Nicola Beer, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με την Ινδία, η κατάσταση στη Μανιπούρ (B9-0341/2023)·

    Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Bert-Jan Ruissen, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Anna Zalewska, Andżelika Anna Możdżanowska, Adam Bielan, Waldemar Tomaszewski, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski, Dominik Tarczyński, Carlo Fidanza, Elżbieta Kruk, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την Ινδία, η κατάσταση στη Μανιπούρ (B9-0344/2023)·

    Željana Zovko, Sven Simon, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, David Lega, Jiří Pospíšil, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Inese Vaidere, Seán Kelly, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την Ινδία, η κατάσταση στη Μανιπούρ (B9-0345/2023).

    III.

    Καταστολή των μέσων ενημέρωσης και της ελευθερίας της έκφρασης στην Κιργιζία (2023/2782(RSP))

    Marisa Matias, εξ ονόματος της Ομάδας The Left, σχετικά με την καταστολή των μέσων ενημέρωσης και της ελευθερίας της έκφρασης στην Κιργιζία (B9-0332/2023)·

    Viola von Cramon-Taubadel, Jordi Solé, Ignazio Corrao, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Heidi Hautala, Alviina Alametsä, Nicolae Ștefănuță, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την καταστολή των μέσων ενημέρωσης και της ελευθερίας της έκφρασης στην Κιργιζία (B9-0333/2023)·

    Pedro Marques, Tonino Picula, Karsten Lucke, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την καταστολή των μέσων ενημέρωσης και της ελευθερίας της έκφρασης στην Κιργιζία (B9-0336/2023)·

    Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Róża Thun und Hohenstein, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, εξ ονόματος της Ομάδας Renew, σχετικά με την καταστολή των μέσων ενημέρωσης και της ελευθερίας της έκφρασης στην Κιργιζία (B9-0338/2023)·

    Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, David Lega, Jiří Pospíšil, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere, Seán Kelly, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την καταστολή των μέσων ενημέρωσης και της ελευθερίας της έκφρασης στην Κιργιζία (B9-0352/2023)·

    Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Waldemar Tomaszewski, Witold Jan Waszczykowski, Carlo Fidanza, Eugen Jurzyca, Elżbieta Kruk, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με την καταστολή των μέσων ενημέρωσης και της ελευθερίας της έκφρασης στην Κιργιζία (B9-0353/2023).

    Ο χρόνος αγόρευσης κατανέμεται σύμφωνα με το άρθρο 171 του Κανονισμού.

    2.   Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν

    Η κατάσταση στον Λίβανο

    Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

    σχετικά με την κατάσταση στον Λίβανο (2023/2742(RSP)) (B9-0323/2023)

    Christophe Grudler, Olivier Chastel, Dacian Cioloș, Bernard Guetta, Karen Melchior, Nathalie Loiseau, Hilde Vautmans, Salima Yenbou εξ ονόματος της Ομάδας Renew·

    σχετικά με την κατάσταση στον Λίβανο (2023/2742(RSP)) (B9-0324/2023)

    Marisa Matias εξ ονόματος της Ομάδας The Left·

    σχετικά με την κατάσταση στον Λίβανο (2023/2742(RSP)) (B9-0325/2023)

    Mounir Satouri, Tineke Strik, Nicolae Ștefănuță, Erik Marquardt, Francisco Guerreiro, Margrete Auken, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Jakop G. Dalunde εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE·

    σχετικά με την κατάσταση στον Λίβανο (2023/2742(RSP)) (B9-0326/2023)

    Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Tom Vandenkendelaere, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Željana Zovko, György Hölvényi, Antonio López-Istúriz White, François-Xavier Bellamy εξ ονόματος της Ομάδας PPE·

    σχετικά με την κατάσταση στον Λίβανο (2023/2742(RSP)) (B9-0327/2023)

    Pedro Marques, Domènec Ruiz Devesa, Isabel Santos εξ ονόματος της Ομάδας S&D·

    σχετικά με την κατάσταση στον Λίβανο (2023/2742(RSP)) (B9-0328/2023)

    Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Adam Bielan, Hermann Tertsch εξ ονόματος της Ομάδας ECR.

    Κοινή πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε συμφωνα με το άρθρο 132 πράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού σχετικά με την κατάσταση στον Λίβανο (2023/2742(RSP)) (RC-B9-0323/2023) (αντικαθιστά τις προτάσεις ψηφίσματος B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023)

    Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Tom Vandenkendelaere, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Željana Zovko, Antonio López Istúriz White, François Xavier Bellamy, Isabel Wiseler Lima, Lukas Mandl εξ ονόματος της Ομάδας PPE

    Pedro Marques, Domènec Ruiz Devesa εξ ονόματος της Ομάδας S&D

    Christophe Grudler, Malik Azmani, Dacian Cioloș, Bernard Guetta, Karen Melchior, Nathalie Loiseau, Hilde Vautmans, Salima Yenbou εξ ονόματος της Ομάδας Renew

    Mounir Satouri, Jakop G. Dalunde εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE

    Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Andżelika Anna Możdżanowska, Assita Kanko, Anna Zalewska, Bogdan Rzońca, Joachim Stanisław Brudziński, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Waldemar Tomaszewski, Witold Jan Waszczykowski, Carlo Fidanza εξ ονόματος της Ομάδας ECR

    Marisa Matias εξ ονόματος της Ομάδας The Left.

    Η κατάσταση της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας ΕΕ-Κούβας μετά την πρόσφατη επίσκεψη του Ύπατου Εκπροσώπου στο νησί

    Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

    σχετικά με την κατάσταση της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας ΕΕ-Κούβας μετά την πρόσφατη επίσκεψη του Ύπατου Εκπροσώπου στην Κούβα (2023/2744(RSP)) (B9-0311/2023)

    Gabriel Mato, Antonio López-Istúriz White, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon εξ ονόματος της Ομάδας PPE·

    σχετικά με την κατάσταση της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας ΕΕ-Κούβας μετά την πρόσφατη επίσκεψη του Ύπατου Εκπροσώπου στην Κούβα. (2023/2744(RSP)) (B9-0313/2023)

    Jordi Solé, Hannah Neumann, Francisco Guerreiro, Nicolae Ștefănuță εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE

    Pedro Marques, Javi López εξ ονόματος της Ομάδας S&D·

    σχετικά με την κατάσταση της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας ΕΕ-Κούβας μετά την πρόσφατη επίσκεψη του Ύπατου Εκπροσώπου στο νησί (2023/2744(RSP)) (B9-0320/2023)

    Manu Pineda, Γιώργος Γεωργίου, João Pimenta Lopes, Sandra Pereira εξ ονόματος της Ομάδας The Left·

    σχετικά με την κατάσταση της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας ΕΕ-Κούβας μετά την πρόσφατη επίσκεψη του Ύπατου Εκπροσώπου στο νησί (2023/2744(RSP)) (B9-0321/2023)

    Javier Nart, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Cañas, Olivier Chastel, Urmas Paet, Hilde Vautmans εξ ονόματος της Ομάδας Renew·

    σχετικά με την κατάσταση της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας ΕΕ-Κούβας μετά την πρόσφατη επίσκεψη του Ύπατου Εκπροσώπου στην Κούβα. (2023/2744(RSP)) (B9-0322/2023)

    Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Charlie Weimers εξ ονόματος της Ομάδας ECR.

    Κοινή πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε συμφωνα με το άρθρο 132 πράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού σχετικά με την κατάσταση της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας ΕΕ-Κούβας μετά την πρόσφατη επίσκεψη του Ύπατου Εκπροσώπου στο νησί (2023/2744(RSP)) (RC-B9-0311/2023) (αντικαθιστά τις προτάσεις ψηφίσματος B9-0311/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023)

    Gabriel Mato, Antonio López Istúriz White, Francisco José Millán Mon, Leopoldo López Gil, Paulo Rangel εξ ονόματος της Ομάδας PPE

    Javier Nart, Dita Charanzová, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Urmas Paet, Hilde Vautmans εξ ονόματος της Ομάδας Renew

    Carlo Fidanza, Joachim Stanisław Brudziński, Andżelika Anna Możdżanowska εξ ονόματος της Ομάδας ECR.

    Η σύσταση φορέα δεοντολογίας της ΕΕ

    Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 132 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

    σχετικά με τη σύσταση ανεξάρτητου φορέα δεοντολογίας της ΕΕ (2023/2741(RSP)) (B9-0312/2023)

    Manon Aubry, Leila Chaibi εξ ονόματος της Ομάδας The Left·

    σχετικά με τη σύσταση του φορέα δεοντολογίας της ΕΕ (2023/2741(RSP)) (B9-0314/2023)

    Gilles Boyer εξ ονόματος της Ομάδας Renew·

    σχετικά με τη σύσταση του φορέα δεοντολογίας της ΕΕ (2023/2741(RSP)) (B9-0315/2023)

    Daniel Freund εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE·

    σχετικά με τη σύσταση φορέα δεοντολογίας της ΕΕ (2023/2741(RSP)) (B9-0316/2023)

    Iratxe García Pérez, Gabriele Bischoff, Katarina Barley, Włodzimierz Cimoszewicz, Domènec Ruiz Devesa εξ ονόματος της Ομάδας S&D·

    σχετικά με τη σύσταση ανεξάρτητου φορέα δεοντολογίας της ΕΕ (2023/2741(RSP)) (B9-0317/2023)

    Sven Simon εξ ονόματος της Ομάδας PPE.

    Κοινή πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε συμφωνα με το άρθρο 132 πράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού σχετικά με τη σύσταση φορέα δεοντολογίας της ΕΕ (2023/2741(RSP)) (RC-B9-0312/2023) (αντικαθιστά τις προτάσεις ψηφίσματος B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023)

    Iratxe García Pérez, Katarina Barley, Włodzimierz Cimoszewicz, Domènec Ruiz Devesa εξ ονόματος της Ομάδας S&D

    Gilles Boyer εξ ονόματος της Ομάδας Renew

    Daniel Freund εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE

    Manon Aubry, Leila Chaibi εξ ονόματος της Ομάδας The Left.

    3.   Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 111 παράγραφος 2 του Κανονισμού)

    Σχέδια κατ' εξουσιοδότηση πράξεων που διαβιβάστηκαν στο Κοινοβούλιο

    Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2402 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα που προσδιορίζουν λεπτομερέστερα τις απαιτήσεις διατήρησης κινδύνου για μεταβιβάζουσες οντότητες, ανάδοχες οντότητες, αρχικούς δανειοδότες και διαχειριστές (C(2023)01563 — 2023/2794(DEA))

    Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 7 Ιουλίου 2023

    αναπομπή επί της ουσίας: ECON

    Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1369 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενεργειακή επισήμανση των έξυπνων τηλεφώνων και των υπολογιστών-ταμπλετών τύπου αβακίου (C(2023)01672 — 2023/2756(DEA))

    Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 16 Ιουνίου 2023

    αναπομπή επί της ουσίας: ITRE

    Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) …/… της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/1122 όσον αφορά τον εκσυγχρονισμό της λειτουργίας του ενωσιακού μητρώου (C(2023)03669 — 2023/2754(DEA))

    Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 14 Ιουνίου 2023

    αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: ITRE (άρθρο 57 του Κανονισμού)

    Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των διεθνών υποχρεώσεων της Ένωσης, όπως αναφέρονται στο άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, στο πλαίσιο της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου, όσον αφορά το κεντρόνι (C(2023)03812 — 2023/2757(DEA))

    Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 19 Ιουνίου 2023

    αναπομπή επί της ουσίας: PECH

    Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την καταχώριση φυτοφαρμάκων και βιομηχανικών χημικών προϊόντων (C(2023)03822 — 2023/2755(DEA))

    Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 16 Ιουνίου 2023

    αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

    Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2139 με τη θέσπιση τεχνικών κριτηρίων ελέγχου για τον προσδιορισμό των προϋποθέσεων υπό τις οποίες ορισμένες οικονομικές δραστηριότητες θεωρείται ότι συμβάλλουν σημαντικά στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής ή στην προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή και για τον προσδιορισμό του κατά πόσον αυτές οι οικονομικές δραστηριότητες δεν βλάπτουν σημαντικά οποιονδήποτε από τους άλλους περιβαλλοντικούς στόχους (C(2023)03850 — 2023/2769(DEA))

    Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:4 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 27 Ιουνίου 2023

    αναπομπή επί της ουσίας: ECON, ENVI

    Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον καθορισμό τεχνικών κριτηρίων ελέγχου για τον προσδιορισμό των προϋποθέσεων υπό τις οποίες μια οικονομική δραστηριότητα θεωρείται ότι συμβάλλει σημαντικά στη βιώσιμη χρήση και προστασία των υδάτινων και των θαλάσσιων πόρων, στη μετάβαση σε μια κυκλική οικονομία, στην πρόληψη και στον έλεγχο της ρύπανσης ή στην προστασία και αποκατάσταση της βιοποικιλότητας και των οικοσυστημάτων, και για τον προσδιορισμό του κατά πόσον η εν λόγω οικονομική δραστηριότητα δεν βλάπτει σημαντικά οποιονδήποτε από τους άλλους περιβαλλοντικούς στόχους, και για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/2178 όσον αφορά ειδικές δημοσιοποιήσεις για τις εν λόγω οικονομικές δραστηριότητες (C(2023)03851 — 2023/2770(DEA))

    Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:4 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 27 Ιουνίου 2023

    αναπομπή επί της ουσίας: ECON, ENVI

    Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/630 όσον αφορά τη συμπερίληψη ορισμένων πολτών για επάλειψη που περιέχουν κακάο, ορισμένων παρασκευασμάτων που περιέχουν κακάο για την παρασκευή ποτών, ορισμένων παρασκευασμάτων διατροφής με βάση τα δημητριακά ή προϊόντα δημητριακών, ορισμένων παρασκευασμάτων διατροφής με βάση το ρύζι και άλλα δημητριακά, ορισμένων τσιπς και ορισμένων σαλτσών και καρυκευμάτων στον κατάλογο των σύνθετων προϊόντων που εξαιρούνται από επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και την τροποποίηση των παραρτημάτων I και III του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/2122 (C(2023)03854 — 2023/2758(DEA))

    Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 19 Ιουνίου 2023

    αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: AGRI (άρθρο 57 του Κανονισμού)

    Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας 2014/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις τεχνικές προδιαγραφές για την υποδοχή φόρτισης και το πρωτόκολλο επικοινωνίας φόρτισης για όλες τις κατηγορίες ή κλάσεις ραδιοεξοπλισμού που μπορούν να επαναφορτίζονται μέσω ενσύρματης φόρτισης (C(2023)04032 — 2023/2765(DEA))

    Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 27 Ιουνίου 2023

    αναπομπή επί της ουσίας: IMCO

    Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη διόρθωση ορισμένων γλωσσικών εκδόσεων του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1958 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/2144 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, με τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις συγκεκριμένες διαδικασίες δοκιμής και τεχνικές απαιτήσεις για την έγκριση τύπου μηχανοκίνητων οχημάτων όσον αφορά τα συστήματα ευφυούς ελέγχου ταχύτητας και για την έγκριση τύπου των συστημάτων αυτών ως χωριστών τεχνικών μονάδων (C(2023)04033 — 2023/2764(DEA))

    Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 26 Ιουνίου 2023

    αναπομπή επί της ουσίας: IMCO

    Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής σχετικά με προσωρινά έκτακτα μέτρα παρέκκλισης από ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση της διαταραχής της αγοράς στον αμπελοοινικό τομέα σε ορισμένα κράτη μέλη και παρέκκλισης από τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2016/1149 της Επιτροπής (C(2023)04035 — 2023/2763(DEA))

    Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 22 Ιουνίου 2023

    αναπομπή επί της ουσίας: AGRI

    Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη διόρθωση των κατ' εξουσιοδότηση κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 626/2011, (ΕΕ) 2019/2015, (ΕΕ) 2019/2016 και (ΕΕ) 2019/2018 όσον αφορά τις απαιτήσεις ενεργειακής επισήμανσης των κλιματιστικών, των φωτεινών πηγών, των ψυκτικών συσκευών και των ψυκτικών συσκευών με λειτουργία άμεσης πώλησης (C(2023)04094 — 2023/2776(DEA))

    Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 4 Ιουλίου 2023

    αναπομπή επί της ουσίας: ITRE

    Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 658/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά την προσαρμογή στο ποσοστό του πληθωρισμού των τελών που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων για τη διενέργεια των δραστηριοτήτων φαρμακοεπαγρύπνησης όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (C(2023)04261 — 2023/2771(DEA))

    Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 29 Ιουνίου 2023

    αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

    Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2021/1698 όσον αφορά ορισμένες διαδικαστικές απαιτήσεις για την αναγνώριση των αρχών ελέγχου και των φορέων ελέγχου που είναι αρμόδιοι να διενεργούν ελέγχους σε επιχειρήσεις και ομάδες επιχειρήσεων που έχουν λάβει πιστοποίηση βιολογικής παραγωγής και σε βιολογικά προϊόντα σε τρίτες χώρες, καθώς και ορισμένες απαιτήσεις σχετικά με την εποπτεία τους (C(2023)04321 — 2023/2773(DEA))

    Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 30 Ιουνίου 2023

    αναπομπή επί της ουσίας: AGRI

    Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2402 της Επιτροπής της 12 Οκτωβρίου 2015 όσον αφορά την αναθεώρηση των εναρμονισμένων τιμών αναφοράς ως προς την απόδοση για τη χωριστή παραγωγή ηλεκτρισμού και θερμότητας κατ' εφαρμογή της οδηγίας 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (C(2023)04376 — 2023/2777(DEA))

    Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 4 Ιουλίου 2023

    αναπομπή επί της ουσίας: ITRE

    Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/1060 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τον ορισμό των μοναδιαίων δαπανών, των κατ' αποκοπή ποσών, των ενιαίων συντελεστών και της χρηματοδότησης που δεν συνδέεται με δαπάνες για την επιστροφή των δαπανών από την Επιτροπή στα κράτη μέλη (C(2023)04524 — 2023/2791(DEA))

    Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 7 Ιουλίου 2023

    αναπομπή επί της ουσίας: REGI

    Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τον προσδιορισμό του αριθμού και των τίτλων των μεταβλητών για τον τομέα της χρήσης των τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας για το έτος αναφοράς 2024 (C(2023)04532 — 2023/2795(DEA))

    Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 7 Ιουλίου 2023

    αναπομπή επί της ουσίας: EMPL

    Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/745 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά την απόδοση αποκλειστικών αναγνωριστικών τεχνολογικού προϊόντος (UDI) για τους φακούς επαφής (C(2023)04568 — 2023/2796(DEA))

    Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 10 Ιουλίου 2023

    αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

    Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/689 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την επιτήρηση, τα προγράμματα εκρίζωσης και το καθεστώς απαλλαγμένου από νόσο για ορισμένες καταγεγραμμένες και αναδυόμενες νόσους (C(2023)04572 — 2023/2797(DEA))

    Προθεσμία για τη διατύπωση αντιρρήσεων:2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 10 Ιουλίου 2023

    αναπομπή επί της ουσίας: AGRI γνωμοδότηση: ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού)

    4.   Μεταφορές πιστώσεων και δημοσιονομικές αποφάσεις

    Σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 6 του δημοσιονομικού κανονισμού, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισε να εγκρίνει τις μεταφορές πιστώσεων DEC 08/2023 και DEC 09/2023 — Τμήμα III — Επιτροπή.

    5.   Κατάθεση εγγράφων

    Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

    Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. 4/2023 — Τμήμα VIII — Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής (N9-0034/2023 — C9-0206/2023 — 2023/2093(GBD))

    αναπομπή επί της ουσίας: BUDG

    Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων INF 2/2023 — Τμήμα VII — Επιτροπή των Περιφερειών (N9-0035/2023 — C9-0207/2023 — 2023/2094(GBD))

    αναπομπή επί της ουσίας: BUDG

    Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων V/AB-02/C/23 — Τμήμα V — Ελεγκτικό Συνέδριο (N9-0036/2023 — C9-0227/2023 — 2023/2096(GBD))

    αναπομπή επί της ουσίας: BUDG

    Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων V/AB-03/C/23 — Τμήμα V — Ελεγκτικό Συνέδριο (N9-0037/2023 — C9-0228/2023 — 2023/2097(GBD))

    αναπομπή επί της ουσίας: BUDG

    Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων V/AB-04/C/23 — Τμήμα V — Ελεγκτικό Συνέδριο (N9-0038/2023 — C9-0229/2023 — 2023/2098(GBD))

    αναπομπή επί της ουσίας: BUDG

    Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων V/AB-05/C/23 — Τμήμα V — Ελεγκτικό Συνέδριο (N9-0039/2023 — C9-0230/2023 — 2023/2099(GBD))

    αναπομπή επί της ουσίας: BUDG

    Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων V/AB-06/C/23 — Τμήμα V — Ελεγκτικό Συνέδριο (N9-0040/2023 — C9-0232/2023 — 2023/2100(GBD))

    αναπομπή επί της ουσίας: BUDG

    Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. 1-DEC/2023 — Τμήμα IV — Δικαστήριο (N9-0041/2023 — C9-0239/2023 — 2023/2101(GBD))

    αναπομπή επί της ουσίας: BUDG

    Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. 1-INF/2023 — Τμήμα IV — Δικαστήριο (N9-0042/2023 — C9-0240/2023 — 2023/2102(GBD))

    αναπομπή επί της ουσίας: BUDG

    Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων αριθ. 2-INF/2023 — Τμήμα IV — Δικαστήριο (N9-0043/2023 — C9-0241/2023 — 2023/2103(GBD))

    αναπομπή επί της ουσίας: BUDG

    6.   Συνδεδεμένες επιτροπές

    Συνδεδεμένες επιτροπές (άρθρο 57 του Κανονισμού)

    (Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 6 Ιουλίου 2023)

    επιτροπή LIBE

    Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής του 2023 για το κράτος δικαίου (2023/2113(INI))

    (γνωμοδότηση: JURI (άρθρο 57 του Κανονισμού))

    επιτροπή AFET

    Σχέσεις ΕΕ-Ιαπωνίας (2023/2107(INI))

    (γνωμοδότηση: INTA (άρθρο 57 του Κανονισμού))

    (Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 15 Ιουνίου 2023)

    επιτροπή IMCO

    Κοινοί κανόνες για την προώθηση της επισκευής των προϊόντων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2394 και των οδηγιών (ΕΕ) 2019/771 και (ΕΕ) 2020/1828 (COM(2023)0155 — C9-0117/2023 — 2023/0083(COD))

    (γνωμοδότηση: ENVI (άρθρο 57 του Κανονισμού), JURI)

    7.   Αποφάσεις εφαρμογής της κοινής διαδικασίας επιτροπών

    Αποφάσεις εφαρμογής της κοινής διαδικασίας επιτροπών (άρθρο 58 του Κανονισμού)

    (Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 6 Ιουλίου 2023)

    Εμβάθυνση της ολοκλήρωσης της ΕΕ ενόψει της μελλοντικής διεύρυνσης (2023/2114(INI))

    επιτροπές: AFET, AFCO

    Τεκμηρίωση και ανακοίνωση ρητών περιβαλλοντικών απαιτήσεων (οδηγία για τις πράσινες απαιτήσεις) (COM(2023)0166 — C9-0116/2023 — 2023/0085(COD))

    επιτροπές: ENVI, IMCO

    (γνωμοδότηση: BUDG, ITRE, AGRI)

    8.   Τροποποιήσεις των παραπομπών σε επιτροπές

    Τροποποιήσεις των παραπομπών σε επιτροπές (άρθρο 56 του Κανονισμού)

    επιτροπή JURI

    Καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας (COM(2022)0105 — C9-0058/2022 — 2022/0066(COD))

    αναπομπή επί της ουσίας: FEMM, LIBE γνωμοδότηση: BUDG, EMPL (άρθρο 57 του Κανονισμού), IMCO, JURI (άρθρο 40 του Κανονισμού), JURI

    επιτροπή AGRI

    Τεκμηρίωση και γνωστοποίηση των ρητών περιβαλλοντικών ισχυρισμών (οδηγία για τους οικολογικούς ισχυρισμούς) (COM(2023)0166 — C9-0116/2023 — 2023/0085(COD))

    αναπομπή επί της ουσίας: ENVI, IMCO avis: BUDG, ITRE, AGRI

    9.   Εκτελεστικά μέτρα (άρθρο 112 του Κανονισμού)

    Τα ακόλουθα σχέδια εκτελεστικών μέτρων που εμπίπτουν στο πλαίσιο της κανονιστικής διαδικασίας με έλεγχο έχουν διαβιβασθεί στο Κοινοβούλιο:

    Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες denatonium benzoate (βενζοϊκό δενατόνιο), diuron (διουρόνη), etoxazole (ετοξαζόλη), methomyl (μεθομύλη) και teflubenzuron (τεφλουβενζουρόνη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D085464/04 — 2023/2775(RPS) — προθεσμία: 5 Σεπτεμβρίου 2023)

    αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

    Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων της ουσίας bifenazate (διφεναζάτη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D085817/04 — 2023/2779(RPS) — προθεσμία: 7 Σεπτεμβρίου 2023)

    αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

    Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες carbetamide, carboxin και triflumuron μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D085843/04 — 2023/2778(RPS) — προθεσμία: 6 Σεπτεμβρίου 2023)

    αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

    Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων της ουσίας pyriproxyfen (πυριπροξυφαίνη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D087925/03 — 2023/2761(RPS) — προθεσμία: 23 Αυγούστου 2023)

    αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

    Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες isoxaben (ισοξαβένη), metaldehyde (μεταλδεΰδη), Metarhizium brunneum στέλεχος Ma 43, paclobutrazol (πακλοβουτραζόλη) και φερομόνες λεπιδοπτέρων ευθείας αλύσου (SCLP) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D089641/02 — 2023/2762(RPS) — προθεσμία: 23 Αυγούστου 2023)

    αναπομπή επί της ουσίας: ENVI

    Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ουσία φθαλικός δις(2-αιθυλεξυλ)εστέρας (DEHP) σε ιατροτεχνολογικά προϊόντα (D090165/01 — 2023/2790(RPS) — προθεσμία: 6 Οκτωβρίου 2023)

    αναπομπή επί της ουσίας: ENVI γνωμοδότηση: ITRE (άρθρο 57 του Κανονισμού), IMCO (άρθρο 57 του Κανονισμού)

    10.   Αποφάσεις για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας

    Αποφάσεις για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας (άρθρο 118 του Κανονισμού)

    (Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 6 Ιουλίου 2023)

    επιτροπή AFET

    Σχέσεις ΕΕ-Ινδίας (2023/2128(INI))

    Πολιτικές σχέσεις ΕΕ-Κίνας (2023/2127(INI))

    Πολιτικές σχέσεις ΕΕ-ΗΠΑ (2023/2126(INI))

    Πολιτικές σχέσεις ΕΕ-Ρωσίας (2023/2125(INI))

    Αποφάσεις για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας (άρθρο 54 του Κανονισμού)

    (Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 6 Ιουλίου 2023)

    επιτροπή AFET

    Εφαρμογή της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας — ετήσια έκθεση 2023 (2023/2119(INI))

    (γνωμοδότηση: AFCO)

    Ανθρώπινα δικαιώματα και δημοκρατία στον κόσμο και η πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα αυτόν — ετήσια έκθεση 2023 (2023/2118(INI))

    Εφαρμογή της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας — ετήσια έκθεση 2023 (2023/2117(INI))

    (γνωμοδότηση: AFCO)

    Διαμόρφωση της θέσης της ΕΕ όσον αφορά το δεσμευτικό μέσο των Ηνωμένων Εθνών για τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα, ιδίως σε σχέση με την πρόσβαση σε προσφυγή και την προστασία των θυμάτων (2023/2108(INI))

    (γνωμοδότηση: DEVE)

    Σχέσεις ΕΕ-Ιαπωνίας (2023/2107(INI))

    (γνωμοδότηση: INTA (άρθρο 57 του Κανονισμού))

    Στρατηγική της ΕΕ για την κεντρική Ασία (2023/2106(INI))

    Ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της κοινοβουλευτικής του διπλωματίας στην εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας της ΕΕ (2023/2105(INI))

    επιτροπή CONT

    Διαφάνεια και λογοδοσία των μη κυβερνητικών οργανώσεων που χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό της ΕΕ (2023/2122(INI))

    (γνωμοδότηση: REGI)

    επιτροπή CULT

    Ευρωπαϊκή ιστορική συνείδηση (2023/2112(INI))

    επιτροπή EMPL

    Ευρωπαϊκό εξάμηνο για το συντονισμό της οικονομικής πολιτικής: απασχόληση και κοινωνικές προτεραιότητες για το 2024 (2023/2116(INI))

    επιτροπή FEMM

    Έμφυλες πτυχές του αυξανόμενου κόστους ζωής και του αντικτύπου της ενεργειακής κρίσης (2023/2115(INI))

    επιτροπή ITRE

    Ευρωπαϊκή Τράπεζα Υδρογόνου (2023/2123(INI))

    (γνωμοδότηση: BUDG, TRAN)

    Γεωθερμική ενέργεια (2023/2111(INI))

    Αύξηση της καινοτομίας και της βιομηχανικής και τεχνολογικής ανταγωνιστικότητας μέσω ενός ευνοϊκού περιβάλλοντος για τις νεοφυείς και επεκτεινόμενες επιχειρήσεις (2023/2110(INI))

    Μικροί δομοστοιχειωτοί αντιδραστήρες (2023/2109(INI))

    επιτροπή LIBE

    Έκθεση σχετικά με την έκθεση της Επιτροπής του 2023 για το κράτος δικαίου (2023/2113(INI))

    (γνωμοδότηση: JURI (άρθρο 57 του Κανονισμού))

    Αποφάσεις για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας (άρθρο 47 του Κανονισμού)

    (Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 6 Ιουλίου 2023)

    επιτροπή ITRE

    Προαγωγή της ελευθερίας της επιστημονικής έρευνας στην ΕΕ (2023/2184(INL))

    Αποφάσεις για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας (άρθρο 232 du règlement)

    (Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 6 Ιουλίου 2023)

    επιτροπή PETI

    Δραστηριότητες του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή — ετήσια έκθεση για το 2022 (2023/2120(INI))

    Αποφάσεις για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας (άρθρο 46 του Κανονισμού)

    (Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων στις 6 Ιουλίου 2023)

    επιτροπή AFCO

    Μόνιμο σύστημα για την κατανομή των εδρών στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (2023/2104(INL))

    επιτροπή AFET

    Εμβάθυνση της ολοκλήρωσης της ΕΕ ενόψει της μελλοντικής διεύρυνσης (2023/2114(INI))

    επιτροπή PECH

    Σχέδιο δράσης της ΕΕ: προστασία και αποκατάσταση των θαλάσσιων οικοσυστημάτων για μια βιώσιμη και ανθεκτική αλιεία (2023/2124(INI))

    (γνωμοδότηση: DEVE)

    επιτροπή REGI

    Πολιτική συνοχής 2014-2020 — υλοποίηση και αποτελέσματα στα κράτη μέλη (2023/2121(INI))

    (γνωμοδότηση: AGRI)


    12ης Ιουλίου 2023

    Παρόντες:

    Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Αρβανίτης Κωνσταντίνος, Ασημακοπούλου Άννα-Μισέλ, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bielowski Theresa, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Bresso Mercedes, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Bușoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloș Dacian, Clergeau Christophe, Clune Deirdre, Coelho Carlos, Colin-Oesterlé Nathalie, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Φράγκος Εμμανουήλ, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Γεωργίου Γιώργος, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Καϊλή Εύα, Kalinowski Jarosław, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Κεφαλογιάννης Μανώλης, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Κιζιλγιουρέκ Νιαζί, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Κόκκαλης Πέτρος, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Κωνσταντίνου Αθανάσιος, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Κούλογλου Στέλιος, Κουντουρά Έλενα, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Κύρτσος Γεώργιος, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Μαυρίδης Κώστας, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Μεϊμαράκης Βαγγέλης, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Νικολάου-Αλαβάνος Λευτέρης, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κώστας, Παπαδημούλης Δημήτριος, Παπανδρέου Νίκος, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Peppucci Francesca, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Poulsen Erik, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur Løkke, Regner Evelyn, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rossi Maria Veronica, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Rudner Thomas, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Ruohonen-Lerner Pirkko, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Σπυράκη Μαρία, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Σταύρου Ελένη, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Jana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trócsányi László, Tudorache Dragoș, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη Ελισσάβετ, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan, Ždanoka Tatjana

    Δικαιολογημένα απόντες:

    Hazekamp Anja, Kaljurand Marina, Patriciello Aldo, Semedo Monica


    12ης Ιουλίου 2023

    ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ

    Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλων

    +

    εγκρίνεται

    -

    απορρίπτεται

    καταπίπτει

    Α

    αποσύρεται

    ΟΚ (…, …, …)

    ψηφοφορία με ονομαστική κλήση (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

    ΗΨ (…, …, …)

    ηλεκτρονική ψηφοφορία (ψήφοι υπέρ, ψήφοι κατά, αποχές)

    ψ.τμ.

    ψηφοφορία κατά τμήματα

    χ.ψ.

    χωριστή ψηφοφορία

    τροπ.

    τροπολογία

    ΣΤ

    συμβιβαστική τροπολογία

    ΑΤ

    αντίστοιχο τμήμα

    Δ

    τροπολογία που διαγράφει

    =

    ταυτόσημες τροπολογίες

    §

    παράγραφος

    άρθρο

    άρθρο

    αιτ. σκ.

    αιτιολογική σκέψη

    ΠΨ

    Πρόταση ψηφίσματος

    ΚΠΨ

    κοινή Πρόταση ψηφίσματος

    1/20

    χαμηλό ελάχιστο όριο (1/20 των βουλευτών)

    1/10

    μέσο ελάχιστο όριο (1/10 των βουλευτών)

    1/5

    υψηλό ελάχιστο όριο (1/5 των βουλευτών)

    ΜΨ

    μυστική ψηφοφορία

    1.   Κανονισμός για τον οικολογικό σχεδιασμό ***I

    Έκθεση: Alessandra Moretti (A9-0218/2023)

    Θέμα

    Τροπ. αριθ.

    Συντάκτης

    ΟΚ, κλπ.

    Ψηφοφορία

    Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

    Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής- ψηφοφορία εν συνόλω

     

    επιτροπή

     

    +

     

    Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής- χωριστή ψηφοφορία

    34

    επιτροπή

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2/ΟΚ

    +

    461, 138, 14

    59

    επιτροπή

    ΟΚ

    +

    435, 174, 9

    122

    επιτροπή

    ΟΚ

    +

    336, 281, 4

    131

    επιτροπή

    ΟΚ

    +

    457, 126, 38

    168

    επιτροπή

    ΟΚ

    +

    463, 150, 15

    170

    επιτροπή

    ψ.τμ.

     

     

    1/ΟΚ

    +

    391, 240, 4

    2

    +

     

    173

    επιτροπή

    χ.ψ.

    +

     

    185

    επιτροπή

    χ.ψ.

    +

     

    186

    επιτροπή

    ΟΚ

    +

    361, 272, 5

    187

    επιτροπή

    ΟΚ

    +

    361, 273, 5

    188

    επιτροπή

    χ.ψ.

    +

     

    189

    επιτροπή

    χ.ψ./ΗΨ

    +

    331, 304, 3

    190

    επιτροπή

    χ.ψ.

    +

     

    191

    επιτροπή

    χ.ψ.

    +

     

    198

    επιτροπή

    χ.ψ.

    +

     

    222

    επιτροπή

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2/ΟΚ

    +

    464, 174, 3

    Άρθρο 1, § 1, εδάφιο 1, εισαγωγικό μέρος

    253

    ID

     

    -

     

    Άρθρο 2, εδάφιο 1, σημείο 28, στοιχείο β

    254Δ

    ID

    ΟΚ

    -

    64, 516, 66

    249

    ECR

    ΟΚ

    -

    202, 424, 14

    60

    επιτροπή

    ΟΚ

    +

    456, 161, 26

    61

    επιτροπή

    ΟΚ

    +

    483, 155, 9

    Άρθρο 2, εδάφιο 1, σημείο 35,

    255

    ID

    ΟΚ

    -

    155, 479, 9

    62

    επιτροπή

     

    +

     

    Άρθρο 18, § 3, εδάφιο 1, στοιχείο β

    256

    ID

     

    -

     

    Παράρτημα III, § 1, μετά το στοιχείο ζ

    257

    ID

    ΟΚ

    -

    104, 507, 28

    Μετά την αιτιολογική σκέψη 3

    251

    ID

    ΟΚ

    -

    146, 476, 20

    Μετά την αιτιολογική σκέψη 13

    252

    ID

    ΟΚ

    -

    74, 506, 59

    Πρόταση της Επιτροπής

    ΟΚ

    +

    473, 110, 69

    Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση

    ECR: τροπολογίες 59, 60, 61, 222 (2ο μέρος), 249

    Verts/ALE: τροπολογίες 170 (1ο μέρος), 186, 187, 249

    ID: τροπολογίες 34 (2ο μέρος), 122, 131, 168, 222 (2ο μέρος), 251, 252, 254, 255, 257

    Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

    PPE: τροπολογία 122

    Verts/ALE: τροπολογίες 173, 185, 188, 189, 190, 191, 198

    ECR: τροπολογία 168

    Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

    Verts/ALE:

    τροπολογία 170

    1ο μέρος

    :

    «Οι κατασκευαστές εξασφαλίζουν ότι ένα προϊόν που καλύπτεται από κατ' εξουσιοδότηση πράξη που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο 4 συνοδεύεται από οδηγίες σε ψηφιακή μορφή που επιτρέπουν στους καταναλωτές και άλλους τελικούς χρήστες να συναρμολογούν, να εγκαθιστούν, να λειτουργούν, να αποθηκεύουν, να συντηρούν, να επισκευάζουν και να διαθέτουν με ασφάλεια το προϊόν σε γλώσσα εύκολα κατανοητή από τους καταναλωτές και άλλους τελικούς χρήστες, όπως καθορίζεται από το οικείο κράτος μέλος. Οι οδηγίες αυτές είναι σαφείς, κατανοητές και ευανάγνωστες και περιλαμβάνουν τουλάχιστον τις πληροφορίες που καθορίζονται στις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 4 και σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχείο β) σημείο ii).»

    2ο μέρος

    :

    «Οι κατ' εξουσιοδότηση πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 4 καθορίζουν επίσης την περίοδο κατά την οποία οι εν λόγω οδηγίες καθίστανται προσβάσιμες επιγραμμικά. Η περίοδος αυτή δεν είναι μικρότερη των 10 ετών από τη διάθεση του προϊόντος στην αγορά.»

    ID:

    τροπολογία 34

    1ο μέρος

    :

    «Προκειμένου να αποφευχθεί η καταστροφή μη πωληθέντων καταναλωτικών προϊόντων, όταν η καταστροφή των εν λόγω προϊόντων είναι ευρέως διαδεδομένη, θα πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή η εξουσία έκδοσης πράξεων σύμφωνα με το άρθρο 290 ΣΛΕΕ, για τη συμπλήρωση του παρόντος κανονισμού με την απαγόρευση της καταστροφής των προϊόντων αυτών. Δεδομένου του ευρέος φάσματος προϊόντων που μπορούν ενδεχομένως να καταστρέφονται χωρίς ποτέ να πωληθούν ή να χρησιμοποιηθούν, είναι αναγκαίο να θεσπιστεί η εν λόγω εξουσιοδότηση στον παρόντα κανονισμό. Ωστόσο, η απαγόρευση που προβλέπεται στις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις θα πρέπει να εφαρμόζεται σε συγκεκριμένες ομάδες προϊόντων που θα καθοριστούν βάσει αξιολόγησης από την Επιτροπή του βαθμού στον οποίο πραγματοποιείται στην πράξη η καταστροφή των εν λόγω προϊόντων, λαμβανομένων υπόψη των πληροφοριών που παρέχουν οι οικονομικοί φορείς, κατά περίπτωση. Για να διασφαλιστεί ότι η υποχρέωση αυτή είναι αναλογική, η Επιτροπή θα πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο θέσπισης ειδικών εξαιρέσεων βάσει των οποίων μπορεί να εξακολουθήσει να επιτρέπεται η καταστροφή μη πωληθέντων καταναλωτικών προϊόντων, για παράδειγμα λόγω ανησυχιών για την υγεία και την ασφάλεια. Η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να παρέχει στους οικονομικούς φορείς επαρκή χρόνο για να προσαρμοστούν στις νέες απαιτήσεις μιας τέτοιας απαγόρευσης. Για να παρακολουθείται η αποτελεσματικότητα της εν λόγω απαγόρευσης και να αποθαρρύνεται η καταστρατήγηση, οι οικονομικοί φορείς θα πρέπει να υποχρεούνται να δημοσιοποιούν τον αριθμό των μη πωληθέντων καταναλωτικών προϊόντων που καταστράφηκαν και τους λόγους της καταστροφής τους στο πλαίσιο των ισχυουσών εξαιρέσεων. Τέλος, για να αποφευχθεί τυχόν περιττή διοικητική επιβάρυνση για τις πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, θα πρέπει να εξαιρούνται από την υποχρέωση δημοσιοποίησης των μη πωληθέντων απορριφθέντων προϊόντων τους και από την απαγόρευση απόρριψης συγκεκριμένων ομάδων προϊόντων που καθορίζονται στις κατ' εξουσιοδότηση πράξεις. Ωστόσο, όταν υπάρχουν εύλογες αποδείξεις ότι οι πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την καταστρατήγηση των εν λόγω υποχρεώσεων, η Επιτροπή θα πρέπει να μπορεί να απαιτεί, στις εν λόγω κατ' εξουσιοδότηση πράξεις, για ορισμένες ομάδες προϊόντων, οι υποχρεώσεις αυτές να ισχύουν και για τις πολύ μικρές, μικρές ή μεσαίες επιχειρήσεις.»

    2ο μέρος

    :

    «Ένα έτος μετά τις … [ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού], η καταστροφή μη πωληθέντων καταναλωτικών προϊόντων από οικονομικούς φορείς θα πρέπει να απαγορεύεται για τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα και τα υποδήματα, καθώς και για τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, εφόσον υπάρχουν επαρκή στοιχεία που αποδεικνύουν ότι η καταστροφή των εν λόγω προϊόντων λαμβάνει χώρα και είναι επιβλαβής για το περιβάλλον.»

    ECR, ID:

    τροπολογία 222

    1ο μέρος

    :

    σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «Το αργότερο [να προστεθεί η ημερομηνία 4 έτη μετά την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού], η Επιτροπή εξετάζει το ενδεχόμενο να συμπεριληφθούν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού απαιτήσεις κοινωνικής βιωσιμότητας και δέουσας επιμέλειας.»

    2ο μέρος

    :

    οι λέξεις αυτές

    Διάφορα

    Η τροπολογία 250 ακυρώνεται.

    2.   Τέλη και επιβαρύνσεις που καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων ***I

    Έκθεση: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0224/2023)

    Θέμα

    ΟΚ, κλπ.

    Ψηφοφορία

    Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

    Πρόταση της Επιτροπής και τροπολογίες

    ΟΚ

    +

    595, 25, 25

    3.   Αλιεία στην περιοχή της συμφωνίας ΓΕΑΜ (Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο) ***I

    Έκθεση: Ladislav Ilčić (A9-0136/2022)

    Θέμα

    Τροπ. αριθ.

    Συντάκτης

    ΟΚ, κλπ.

    Ψηφοφορία

    Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

    Προσωρινή έγκριση

    Προσωρινή έγκριση

    32

    επιτροπή

    ΟΚ

    +

    645, 4, 3

    4.   Ψηφιακή ανταλλαγή πληροφοριών σε υποθέσεις τρομοκρατίας ***I

    Έκθεση: Patryk Jaki (A9-0261/2022)

    Θέμα

    Τροπ. αριθ.

    Συντάκτης

    ΟΚ, κλπ.

    Ψηφοφορία

    Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

    Προσωρινή έγκριση

    Προσωρινή έγκριση

    47

    επιτροπή

    ΟΚ

    +

    623, 26, 4

    5.   Ανταλλαγή πληροφοριών και συνεργασία σχετικά με τα τρομοκρατικά εγκλήματα: ευθυγράμμιση με τους κανόνες της Ένωσης για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ***I

    Έκθεση: Patryk Jaki (A9-0041/2023)

    Θέμα

    Τροπ. αριθ.

    Συντάκτης

    ΟΚ, κλπ.

    Ψηφοφορία

    Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

    Προσωρινή έγκριση

    Προσωρινή έγκριση

    9

    επιτροπή

    ΟΚ

    +

    648, 3, 1

    6.   Αποκατάσταση της φύσης ***I

    Έκθεση: César Luena (A9-0220/2023)

    Θέμα

    Τροπ. αριθ.

    Συντάκτης

    ΟΚ, κλπ.

    Ψηφοφορία

    Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

    Πρόταση απόρριψης της πρότασης της Επιτροπής

    Απόρριψη

     

    επιτροπή

    ΟΚ

    -

    312, 324, 12

    Σχέδιο νομοθετικής πράξης

    Σύνολο του κειμένου

    18ΑΤ

    Renew

    ΗΨ

    +

    371, 223, 53

    Άρθρο 1, § 1, στοιχείο α

    113

    βουλευτές

    ΗΨ

    +

    347, 298, 7

    Άρθρο 1, § 1, στοιχείο β

    114

    βουλευτές

    ΟΚ

    +

    343, 290, 13

    Άρθρο 1, § 2

    115

    βουλευτές

    ΟΚ

    -

    294, 337, 21

    19

    ECR

     

    -

     

    5

    Renew

    ΗΨ

    -

    267, 366, 12

    18ΑΤ

    Renew

    ΗΨ

    +

    355, 282, 16

    Άρθρο 1, μετά την § 2

    20

    ECR

     

    -

     

    116

    βουλευτές

    ΟΚ

    +

    347, 296, 9

    Άρθρο 3, § 1, μετά το σημείο 7

    117

    βουλευτές

    ΟΚ

    +

    327, 313, 9

    Άρθρο 4, § 1

    21

    ECR

    ΟΚ

    +

    322, 320, 11

    118

    βουλευτές

     

     

    Άρθρο 4, § 2

    22Δ

    ECR

     

    -

     

    99

    βουλευτές

    ΗΨ

    +

    410, 227, 7

    119

    βουλευτές

     

     

    58

    The Left

    ΟΚ

    -

    300, 324, 7

    18ΑΤ

    Renew

    ΗΨ

    +

    353, 291, 10

    Άρθρο 4, § 3

    23

    ECR

    ΟΚ

    -

    312, 325, 16

    Άρθρο 4, § 4

    18ΑΤ

    Renew

    ΗΨ

    +

    349, 285, 19

    59

    The Left

     

     

    Άρθρο 4, § 6

    100

    βουλευτές

    ΗΨ

    +

    435, 207, 7

    24

    ECR

     

     

    120

    βουλευτές

     

     

    18ΑΤ

    Renew

     

     

    60

    The Left

     

    -

     

    Άρθρο 4, § 7

    25Δ= 101Δ= 121Δ=

    ECR βουλευτές βουλευτές

    ΗΨ

    +

    358, 192, 104

    18ΑΤ

    Renew

     

     

    Άρθρο 4, § 8, στοιχείο γ

    §

    αρχικό κείμενο

    χ.ψ./ΗΨ

    +

    359, 279, 8

    Άρθρο 4, § 8, μετά το στοιχείο γ

    6

    Renew

    ΗΨ

    +

    441, 206, 3

    Άρθρο 4, μετά την § 8

    122

    βουλευτές

    ΗΨ

    -

    296, 321, 35

    Άρθρο 4, § 8 α, στοιχείο γ

    18ΑΤ

    Renew

    χ.ψ./ΗΨ

    +

    402, 233, 17

    Άρθρο 4, § 10, εισαγωγικό μέρος

    26

    ECR

    ΟΚ

    -

    321, 321, 13

    Άρθρο 4, μετά την § 10

    27

    ECR

    ΗΨ

    +

    336, 316, 5

    Άρθρο 5, § 1

    28

    ECR

    ΟΚ

    -

    321, 326, 8

    123

    βουλευτές

    ΗΨ

    -

    323, 323, 5

    18ΑΤ

    Renew

    ΗΨ

    +

    353, 280, 11

    Άρθρο 5, § 2

    29Δ

    ECR

    ΗΨ

    +

    330, 320, 1

    102

    βουλευτές

     

     

    124

    βουλευτές

     

     

    18ΑΤ

    Renew

     

     

    Άρθρο 5, § 3

    30

    ECR

    ΟΚ

    -

    320, 323, 10

    Άρθρο 5, § 6

    103

    βουλευτές

    ΗΨ

    -

    283, 344, 24

    31

    ECR

     

    -

     

    125

    βουλευτές

    ΗΨ

    +

    344, 304, 5

    18ΑΤ

    Renew

     

     

    Άρθρο 5, § 7

    32Δ= 104Δ= 126Δ=

    ECR βουλευτές βουλευτές

    ΗΨ

    +

    357, 291, 8

    18ΑΤ

    Renew

     

     

    Άρθρο 5, § 8, στοιχείο γ

    §

    αρχικό κείμενο

    χ.ψ.

    -

     

    Άρθρο 5, § 8, μετά το στοιχείο γ

    7

    Renew

    ΗΨ

    +

    453, 192, 7

    Άρθρο 5, μετά την § 8

    127

    βουλευτές

    ΗΨ

    -

    304, 316, 35

    Άρθρο 5, § 8 α, στοιχείο γ

    18ΑΤ

    Renew

    χ.ψ./ΗΨ

    +

    408, 229, 18

    Άρθρο 5, § 10, εισαγωγικό μέρος

    33

    ECR

    ΟΚ

    -

    319, 320, 10

    Άρθρο 5, μετά την § 10

    77

    The Left

    ΗΨ

    -

    119, 508, 17

    78

    The Left

     

    -

     

    Άρθρο 5 α

    18ΑΤ

    Renew

    ΟΚ

    +

    408, 222, 22

    1

    The Left

    ΟΚ

     

    Άρθρο 6

    18ΑΤ

    Renew

    ΗΨ

    +

    393, 220, 30

    3

    Verts/ALE

     

    -

     

    Άρθρο 7, μετά την § 3

    86-87

    S&D

    ΗΨ

    -

    321, 324, 6

    Άρθρο 8

    88-92

    S&D

    ΟΚ

    +

    491, 133, 32

    Άρθρο 9

    34Δ 47Δ

    ECR

    ΟΚ

    +

    336, 313, 6

    Άρθρο 9, § 1

    8= 93= 105=

    Renew S&D βουλευτές

     

     

    Άρθρο 9, § 2, εισαγωγικό μέρος

    106

    βουλευτές

     

     

    94ΑΤ1

    S&D

     

     

    Άρθρο 9, § 2, στοιχείο β

    107Δ= 94ΑΤ2Δ=

    βουλευτές S&D

     

     

    Άρθρο 9, § 2, στοιχείο γ

    128Δ

    βουλευτές

    ΟΚ

     

    Άρθρο 9, § 2, μετά το στοιχείο γ

    94ΑΤ3

    S&D

     

     

    Άρθρο 9, μετά την § 2

    95

    S&D

     

     

    Άρθρο 9, § 3, εισαγωγικό μέρος

    108

    βουλευτές

     

     

    Άρθρο 9, § 4, εδάφιο 1, εισαγωγικό μέρος

    61

    The Left

     

     

    Άρθρο 9, § 4, εδάφιο 1, στοιχείο α

    109

    βουλευτές

     

     

    76ΑΤ1

    Verts/ALE The Left

     

     

    62

    The Left

     

     

    Άρθρο 9, § 4, εδάφιο 1, στοιχείο β

    110

    βουλευτές

     

     

    63

    The Left

     

     

    18ΑΤ

    Renew

     

     

    76ΑΤ2

    Verts/ALE The Left

     

     

    Άρθρο 9, § 4, εδάφιο 1, στοιχείο γ

    111

    βουλευτές

     

     

    64

    The Left

     

     

    18ΑΤ

    Renew

     

     

    76ΑΤ3

    Verts/ALE The Left

     

     

    Άρθρο 9, § 4, μετά το εδάφιο 1

    65= 9=

    The Left Renew

     

     

    Άρθρο 9, § 4, μετά το εδάφιο 3

    10

    Renew

     

     

    Άρθρο 10, § 2

    129Δ-130Δ

    βουλευτές

    ΟΚ

    +

    331, 293, 6

    Μετά το άρθρο 10

    80

    S&D

    ΗΨ

    +

    469, 165, 3

    Άρθρο 11, § 1

    35

    ECR

    ΗΨ

    +

    343, 307, 2

    Άρθρο 11, § 2, στοιχείο α, σημείο iii

    36Δ

    ECR

    ΗΨ

    -

    309, 341, 2

    18ΑΤ

    Renew

    ΗΨ

    +

    416, 212, 21

    66

    The Left

     

     

    Άρθρο 11, § 2, στοιχείο α, σημείο iv

    37Δ

    ECR

    ΗΨ

    +

    340, 312, 2

    67

    The Left

    ΟΚ

     

    Άρθρο 11, § 2, στοιχείο β

    38

    ECR

    χ.ψ./ΗΨ

    +

    344, 309, 2

    39

    ECR

    χ.ψ./ΗΨ

    +

    347, 304, 4

    40

    ECR

    χ.ψ./ΗΨ

    +

    339, 304, 4

    Άρθρο 11, § 6

    18ΑΤ

    Renew

    χ.ψ./ΗΨ

    +

    381, 250, 22

    §

    αρχικό κείμενο

    χ.ψ.

     

    Άρθρο 11, § 7, στοιχείο η

    18ΑΤ

    Renew

    χ.ψ./ΗΨ

    +

    404, 229, 20

    Άρθρο 11, § 10

    4

    Verts/ALE

     

    -

     

    18ΑΤ

    Renew

    ΗΨ

    +

    418, 209, 17

    Άρθρο 11, § 11

    12

    Renew

     

    +

     

    Άρθρο 12, § 2, στοιχείο γ

    41Δ

    ECR

    ΗΨ

    +

    343, 306, 1

    Άρθρο 12, § 2, στοιχείο δ

    42Δ

    ECR

    ΗΨ

    +

    336, 314, 0

    18ΑΤ

    Renew

    ΗΨ

     

    Άρθρο 12, § 2, μετά το στοιχείο ι

    69

    The Left

     

    +

     

    Άρθρο 12, § 2, σημείο ιγ

    §

    αρχικό κείμενο

    χ.ψ./ΗΨ

    +

    336, 308, 2

    Άρθρο 13

    70

    Verts/ALE, The Left

     

    -

     

    Άρθρο 14, § 2

    43

    ECR

    ΗΨ

    +

    334, 314, 6

    13= 81=

    Renew S&D

     

     

    18ΑΤ

    Renew

     

     

    Άρθρο 14, μετά την § 6

    82

    S&D

     

    -

     

    Μετά το άρθρο 14

    15

    Renew

    ΗΨ

    +

    365, 277, 8

    Άρθρο 16

    18ΑΤ= 44Δ=

    Renew ECR

     

    +

     

    71-72

    The Left

     

     

    Μετά το άρθρο 16

    73

    Verts/ALE, The Left

    ΗΨ

    -

    298, 346, 8

    83

    S&D

    ΗΨ

    -

    312, 336, 3

    Μετά το άρθρο 18

    84

    S&D

     

    -

     

    11

    Renew

    ΗΨ

    +

    391, 228, 32

    18ΑΤ

    Renew

     

     

    68

    The Left

    ΟΚ

     

    134

    βουλευτές

    ΟΚ

    +

    349, 290, 13

    Μετά το άρθρο 21

    18ΑΤ

    Renew

    χ.ψ./ΗΨ

    +

    406, 225, 20

    Άρθρο 22, § 1

    45

    ECR

    ΗΨ

    +

    333, 312, 7

    96

    S&D

    ΗΨ

     

    16

    Renew

     

     

    Άρθρο 22, § 2

    17

    Renew

    ΗΨ

    +

    363, 286, 1

    97

    S&D

     

     

    Μετά το άρθρο 22

    131

    βουλευτές

    ΟΚ

    +

    337, 302, 15

    Άρθρο 23, μετά την § 1

    135

    βουλευτές

    ΟΚ

    +

    330, 309, 10

    136

    βουλευτές

    ΗΨ

    +

    336, 307, 8

    Μετά το άρθρο 23

    46

    ECR

    ΗΨ

    -

    144, 503, 3

    Παράρτημα III, μετά το σημείο 25

    74

    Verts/ALE The Left

     

    -

     

    85

    S&D

    ΗΨ

    -

    316, 328, 7

    Παράρτημα IV, τρίτος δείκτης

    132Δ

    βουλευτές

     

     

    18ΑΤ

    Renew

    ψ.τμ.

     

     

    1

     

    2

     

    98ΑΤ

    S&D

     

     

    Παράρτημα IV, το υπόλοιπο

    98ΑΤ

    S&D

     

     

    Παράρτημα VII, μετά το σημείο 10

    75

    The Left

     

    -

     

    Παράρτημα VII, σημείο 29

    18ΑΤ

    Renew

    ΗΨ

    +

    392, 251, 7

    133ΑΤ

    βουλευτές

    ΗΨ

     

    Παράρτημα VII, άλλα σημεία

    18ΑΤ

    Renew

    ΗΨ

    +

    403, 236, 10

    133ΑΤ

    βουλευτές

    ΗΨ

    -

    283, 340, 29

    αιτιολογικές σκέψεις

    48

    The Left

    χ.ψ.

    -

     

    49

    The Left

    χ.ψ.

    -

     

    50

    The Left

    χ.ψ.

    -

     

    51

    The Left

    χ.ψ.

    -

     

    52

    The Left

    χ.ψ.

    -

     

    53

    The Left

    χ.ψ.

    -

     

    Μετά την αιτιολογική σκέψη 12

     

     

    ΗΨ

    +

    365, 231, 31 τροπολογία oral

    Μετά την αιτιολογική σκέψη 44

    2

    Verts/ALE

     

    +

     

    Αιτιολογική σκέψη 52

    79

    S&D

     

    -

     

    14

    Renew

     

    +

     

    Αιτιολογική σκέψη 54

    55

    The Left

     

    -

     

    54

    Verts/ALE, The Left

     

    -

     

    Αιτιολογική σκέψη 57

    112S

    βουλευτές

    ΗΨ

    +

    333, 314, 3

    18ΑΤ

    Renew

     

     

    Μετά την αιτιολογική σκέψη 62

    56

    The Left

     

    -

     

    Μετά την αιτιολογική σκέψη 71

    57

    The Left

     

    -

     

    Πρόταση της Επιτροπής

    ΟΚ

    +

    336, 300, 13

    Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση

    Verts/ALE: πρόταση απόρριψης· τροπολογίες 34, 47

    S&D: πρόταση απόρριψης· τροπολογίες 21, 23, 26, 28, 30, 33, 88-92

    The Left: πρόταση απόρριψης· τροπολογίες 1, 18ΑΤ (Άρθρο 5α), 58, 67, 68

    PPE: τροπολογίες 114, 115, 116, 117, 128, 129, 130, 131, 134, 135

    Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

    ECR: τροπολογίες 18ΑΤ (Άρθρο 6), 38, 39, 40

    The Left: τροπολογίες 18ΑΤ (άρθρο 4, § 8 α, στοιχείο γ), 18ΑΤ (άρθρο 5, § 8 α, στοιχείο γ), 18ΑΤ (άρθρο 5α — Ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές), 18ΑΤ (άρθρο 11, § 6), 18ΑΤ (άρθρο 11, § 7, στοιχείο η), 18ΑΤ (άρθρο 21 α), 48, 49, 50, 51, 52, 53· αρχικό κείμενο της πρότασης της Επιτροπής: άρθρο 4, § 8, στοιχείο γ· άρθρο 5, § 8, στοιχείο γ· άρθρο 11, § 6· άρθρο 12, § 2, στοιχείο ιγ

    Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

    The Left:

    τροπολογία 18ΑΤ — Παράρτημα IV, τρίτος δείκτης

    1ο μέρος

    :

    σύνολο του κειμένου εκτός από τη διαγραφή των λέξεων: «μη παραγωγικούς»

    2ο μέρος

    :

    διαγραφή των λέξεων αυτών

    Διάφορα

    Ο Benoît Lutgen προτείνει προφορική τροπολογία σκοπεύοντας στην πρόσθεση νέας αιτιολογικής σκέψης μετά την 12:

    «

    Στην επανεξέταση της εμπορικής πολιτικής της Επιτροπής — Μια ανοικτή, βιώσιμη και δυναμική εμπορική πολιτική[1]— αναφέρεται ότι η Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία είναι η νέα στρατηγική ανάπτυξης της ΕΕ, η οποία θα αποτελέσει την κινητήριο δύναμη για την ανταγωνιστικότητά μας και θα οδηγήσει σε σταδιακή αλλά βαθιά μεταρρύθμιση της οικονομίας μας, η οποία με τη σειρά της θα επηρεάσει σημαντικά τις εμπορικές πρακτικές, ενώ το ευρύ δίκτυο διμερών εμπορικών συμφωνιών της ΕΕ θα αποτελέσει σημαντική πλατφόρμα για συνεργασία με τους εταίρους μας στον τομέα της κλιματικής αλλαγής και βιοποικιλότητας και ως εκ τούτου απαιτεί τη θέσπιση μέτρων “καθρέφτη” σύμφωνα με τους κανόνες του ΠΟΕ

    _____

    [1] Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, Επανεξέταση της εμπορικής πολιτικής — Μια ανοικτή, βιώσιμη και δυναμική εμπορική πολιτική — Βρυξέλλες, 18.2.2021, COM(2021)0066 τελικός.

    »

    7.   Προσχώρηση στον χώρο Σένγκεν

    Πρόταση ψηφίσματος: B9-0309/2023

    Θέμα

    ΟΚ, κλπ.

    Ψηφοφορία

    Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

    Πρόταση ψηφίσματος B9-0309/2023 (επιτροπή PETI)

    Πρόταση ψηφίσματος

    ΟΚ

    +

    526, 57, 42

    Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση

    ECR, Renew: τελική ψηφοφορία

    8.   Η κατάσταση στον Λίβανο

    Προτάσεις ψηφίσματος: RC-B9-0323/2023, B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023

    Θέμα

    Τροπ. αριθ.

    Συντάκτης

    ΟΚ, κλπ.

    Ψηφοφορία

    Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

    Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0323/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left)

    Μετά την § 1

    2

    ID

    ΟΚ

    -

    294, 339, 12

    Μετά την § 2

    3

    ID

    ΟΚ

    -

    283, 341, 15

    § 3

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2/ΗΨ

    +

    424, 182, 28

    § 6

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2/ΗΨ

    +

    600, 6, 15

    Μετά την § 6

    4

    ID

    ΟΚ

    -

    279, 354, 5

    § 7

    §

    αρχικό κείμενο

    χ.ψ.

    +

    modifié oralement

    § 12

    §

    αρχικό κείμενο

     

    +

    modifié oralement

    § 13

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2/ΗΨ

    +

    369, 209, 63

    3

    +

     

    4

    +

     

    5/ΟΚ

    +

    513, 111, 20

    6

    +

     

    Μετά την § 13

    5

    ID

     

    -

     

    Μετά την § 14

    8

    PPE

     

    +

     

    § 15

    1

    The Left

     

    -

     

    Μετά την § 15

    6

    ID

    ΟΚ

    -

    98, 539, 7

    Αιτιολογική σκέψη Δ

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2

    -

     

    Αιτιολογική σκέψη Ι

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2/ΗΨ

    +

    425, 177, 40

    Αιτιολογική σκέψη ΙΔ

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2/ΗΨ

    +

    408, 226, 14

    Αιτιολογική σκέψη ΙΕ

    7

    PPE

     

    +

     

    Αιτιολογική σκέψη ΙΣΤ

    §

    αρχικό κείμενο

    χ.ψ./ΗΨ

    +

    346, 254, 46

    Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

     

    +

     

    Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών Ομάδων

    B9-0323/2023

     

    Renew

     

     

    B9-0324/2023

     

    The Left

     

     

    B9-0325/2023

     

    Verts/ALE

     

     

    B9-0326/2023

     

    PPE

     

     

    B9-0327/2023

     

    S&D

     

     

    B9-0328/2023

     

    ECR

     

     

    Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση

    ID: τροπολογίες 2, 3, 4, 6

    ECR: § 13 (5ο μέρος)

    Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

    The Left: § 7

    PPE: αιτιολογική σκέψη ΙΣΤ

    Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

    PPE:

    αιτιολογική σκέψη Δ

    1ο μέρος

    :

    σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «το Ελεύθερο Πατριωτικό Κίνημα»

    2ο μέρος

    :

    οι λέξεις αυτές

    αιτιολογική σκέψη Ι

    1ο μέρος

    :

    «λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 2 Ιουλίου 2021, ο δικαστής Tarek Bitar ζήτησε από το λιβανικό κοινοβούλιο να άρει την ασυλία τριών βουλευτών, προκειμένου να τους απαγγελθούν κατηγορίες για εγκληματική αμέλεια και ανθρωποκτονία με πιθανή πρόθεση όσον αφορά την έκρηξη στον λιμένα, λόγω των υπουργικών τους ευθυνών κατά την περίοδο αποθήκευσης του επικίνδυνου υλικού· λαμβάνοντας υπόψη ότι, έκτοτε, δύο από τους κατηγορούμενους πρώην υπουργούς έχουν επανεκλεγεί και είναι αυτή τη στιγμή εν ενεργεία βουλευτές·»

    2ο μέρος

    :

    «λαμβάνοντας υπόψη ότι, έως τον Ιούνιο του 2023, η πλειοψηφία του κοινοβουλίου του Λιβάνου δεν είχε άρει την ασυλία τους·»

    αιτιολογική σκέψη ΙΔ

    1ο μέρος

    :

    «λαμβάνοντας υπόψη ότι η παρουσία περισσότερων από ενάμισι εκατομμύριο Σύρων στον Λίβανο, πέραν των περίπου 15 800 προσφύγων από την Αιθιοπία, το Ιράκ, το Σουδάν και άλλες χώρες που έχουν καταγραφεί από την Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR)»

    2ο μέρος

    :

    «και περίπου 207 700 Παλαιστινίων προσφύγων, έχει αντίκτυπο στην οικονομία του Λιβάνου και έχει συμβάλει στην πολυδιάστατη κρίση της· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι Παλαιστίνιοι πρόσφυγες που καταφεύγουν στον Λίβανο εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σημαντικές προκλήσεις και περιορισμούς, καθώς η πλειονότητα αυτών ζει σε συνθήκες φτώχειας και βασίζεται στη βοήθεια του Γραφείου Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή (UNRWA) ως κύρια πηγή βιοπορισμού τους·»

    § 3

    1ο μέρος

    :

    «εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι οι δημοτικές εκλογές που είχαν προγραμματιστεί για τον Μάιο του 2022 αναβλήθηκαν για δεύτερη φορά εντός δύο ετών, γεγονός που οδήγησε σε περαιτέρω πολιτικό αδιέξοδο και ενέτεινε τη δυσλειτουργία των κρατικών θεσμών· καλεί επιτακτικά το Υπουργείο Εσωτερικών και Δήμων να δεσμευθεί για τη διεξαγωγή των δημοτικών εκλογών εντός των επόμενων έξι μηνών και να προβεί στις σχετικές προετοιμασίες· καλεί τις λιβανικές αρχές να ζητήσουν από τον ΑΠ/ΥΕ να αναπτύξει αποστολή εκλογικών παρατηρητών ή, εναλλακτικά, αποστολή εκλογικών εμπειρογνωμόνων μήνες πριν από τις δημοτικές εκλογές· καλεί επιτακτικά την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να παράσχουν κάθε τεχνική και οικονομική βοήθεια ώστε να συμβάλουν στην έγκαιρη διεξαγωγή των εκλογών υπό τις βέλτιστες δυνατές συνθήκες, και να καταβάλουν προσπάθειες ώστε να διασφαλιστούν ο δίκαιος χαρακτήρας και η διαφάνεια της όλης διαδικασίας,»

    2ο μέρος

    :

    «επιμένοντας ότι αποτελεί ευθύνη της κυβέρνησης να διαθέσει τον απαιτούμενο προϋπολογισμό για τη διεξαγωγή δημοτικών εκλογών·»

    The Left:

    § 6

    1ο μέρος

    :

    «καλεί τη λιβανική κυβέρνηση να εφαρμόσει ταχέως βασικές μεταρρυθμίσεις στον τομέα της διακυβέρνησης, καθώς και οικονομικές και δημοσιονομικές μεταρρυθμίσεις, ώστε να διασφαλίσει την πολιτική και οικονομική ανάκαμψη, συμπεριλαμβανομένης της αξιόπιστης ρύθμισης βασικών οικονομικών τομέων, όπως ο τομέας της ηλεκτρικής ενέργειας· επικροτεί την έγκριση τροποποιήσεων του λιβανικού νόμου περί τραπεζικού απορρήτου ως βασικό βήμα για την αποδέσμευση της διεθνούς μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής, και δη από το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο·»

    2ο μέρος

    :

    «καλεί τη χώρα να συνεχίσει να εφαρμόζει μεταρρυθμίσεις, μεταξύ άλλων στον δικαστικό τομέα, ώστε να διασφαλίσει την ανεξαρτησία και να αποτρέψει τις πολιτικές παρεμβάσεις και τη θεσμοθετημένη ατιμωρησία στο δικαστικό σύστημα· υπενθυμίζει την επείγουσα ανάγκη να μειωθεί η υπέρμετρη δύναμη του στρατοδικείου, να περιοριστούν οι αρμοδιότητές του στη διεξαγωγή δικών μόνο για στρατιωτικά εγκλήματα που διαπράττονται από τον στρατό, χωρίς να δικάζει ποτέ πολίτες· υπενθυμίζει ότι η ΕΕ, η Παγκόσμια Τράπεζα και τα Ηνωμένα Έθνη έχουν απαιτήσει να θεσπιστεί ανεξάρτητο και διαφανές δικαστικό σύστημα, να εκδοθεί σύγχρονος νόμος για τις δημόσιες συμβάσεις και να εφαρμοστεί στρατηγική για την καταπολέμηση της διαφθοράς·»

    PPE, ECR, Verts/ALE:

    § 13

    1ο μέρος

    :

    «τονίζει ότι δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις για την οικειοθελή και αξιοπρεπή επιστροφή των προσφύγων σε περιοχές επιρρεπείς σε συγκρούσεις στη Συρία·» εκτός από τις λέξεις: «σε περιοχές επιρρεπείς σε συγκρούσεις»

    2ο μέρος

    :

    «σε περιοχές επιρρεπείς σε συγκρούσεις»

    3ο μέρος

    :

    «υπενθυμίζει την ευαλωτότητα του προσφυγικού πληθυσμού στον Λίβανο, και τονίζει την ανάγκη να παρασχεθεί επαρκής, προβλέψιμη και πολυεπίπεδη χρηματοδότηση σε οργανώσεις που ασχολούνται με πρόσφυγες, προκειμένου να διασφαλιστεί η πλήρης παροχή βασικών υπηρεσιών στις κοινότητες προσφύγων στη χώρα· καλεί την Επιτροπή να επιδιώξει τη βελτίωση της ανθρωπιστικής κατάστασης στη Συρία προκειμένου να αντιμετωπιστούν τα βαθύτερα αίτια της προσφυγικής κρίσης· τονίζει ότι η επιστροφή των προσφύγων θα πρέπει να είναι εθελοντική, αξιοπρεπής και ασφαλής, σύμφωνα με διεθνή κριτήρια· ζητεί να συνεχιστεί η παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας στον πληθυσμό και τους πρόσφυγες του Λιβάνου, με αυστηρούς ελέγχους· καλεί τον Λίβανο να προσχωρήσει στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών του 1951 για το καθεστώς τον προσφύγων και στο πρωτόκολλό της του 1967· ζητεί να συγκροτηθεί διεθνής ειδική ομάδα με τη συμμετοχή της ΕΕ, των Ηνωμένων Εθνών και των αρχών του Λιβάνου, για την αντιμετώπιση του ζητήματος των προσφύγων· εκφράζει την ανησυχία του για την κλιμάκωση της αντιπροσφυγικής ρητορικής από τα πολιτικά κόμματα και τους υπουργούς του Λιβάνου· καλεί επιτακτικά τον Λίβανο, εάν αναλάβει οποιαδήποτε δράση για τη μετανάστευση, να απόσχει» εκτός από τις λέξεις: «καλεί τον Λίβανο να προσχωρήσει στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών του 1951 για το καθεστώς τον προσφύγων και στο πρωτόκολλό της του 1967·»

    4ο μέρος

    :

    «καλεί τον Λίβανο να προσχωρήσει στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών του 1951 για το καθεστώς τον προσφύγων και στο πρωτόκολλό της του 1967·»

    5ο μέρος

    :

    «από την απέλαση»

    6ο μέρος

    :

    «και την επιβολή μέτρων που εισάγουν διακρίσεις και υποκινούν το μίσος κατά των Σύρων προσφύγων· καλεί, εν προκειμένω, την ΕΕ και τα κράτη μέλη να συνεχίσουν να παρέχουν χρηματοδότηση για την UNRWA και τους Σύρους πρόσφυγες·»

    Διάφορα

    Ο Lukas Mandl συνυπέγραψε την πρόταση ψηφίσματος B9-0326/2023.

    Η Andżelika Możdżanowska και ο Carlo Fidanza την πρόταση ψηφίσματος B9-0328/2023.

    Ο Fabio Massimo Castaldo συνυπέγραψε την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0323/2023.

    Ο Domènec Ruiz Devesa προτείνει την ακόλουθη προφορική τροπολογία στην παράγραφο 7:

    «

    καλεί το Συμβούλιο να επιβάλει στοχευμένες κυρώσεις, σύμφωνα με το πλαίσιο που ενέκρινε το Συμβούλιο στις 30 Ιουλίου 2021, κατά όλων όσων παραβιάζουν τη δημοκρατική και εκλογική διαδικασία στα θεσμικά όργανα του Λιβάνου, όσων εμπλέκονται σε σοβαρά οικονομικά παραπτώματα και όσων παρεμποδίζουν έρευνες κατά της διαφθοράς ή παρεμποδίζουν την εγχώρια διερεύνηση της έκρηξης στον λιμένα της Βηρυτού ή την επικείμενη διεθνή διερευνητική αποστολή, και να κατασχέσει τα περιουσιακά τους στοιχεία στην ΕΕ· σημειώνει ότι το πλαίσιο του Συμβουλίου πρόκειται να λήξει στις 30 Ιουλίου 2023· καλεί το Συμβούλιο να λάβει άμεσα μέτρα για την επέκτασή του και να επιδιώξει την ανανέωσή του·

    »

    Ο Andrey Kovatchev προτείνει την ακόλουθη προφορική τροπολογία στην παράγραφο 12:

    «

    εκφράζει την ανησυχία του για τις πολυάριθμες περιπτώσεις κακοδιαχείρισης και απάτης που σχετίζονται με ενωσιακά χρηματοδοτούμενα έργα, λόγω της έλλειψης διαφάνειας και εποπτείας, καθώς και λόγω των ελλιπών κριτηρίων επιλογής και υποβολής προσφορών και της τήρησης ελλιπών αρχείων· καλεί την Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία να διερευνήσουν την υπόθεση της εικαζόμενης κατάχρησης ενωσιακών κονδυλίων που προορίζονταν για εγκαταστάσεις διαχείρισης αποβλήτων· υπογραμμίζει ότι η ΕΕ θα πρέπει να επιβλέπει τα έργα και να παρέχει χρηματοδότηση σε δόσεις κατόπιν ανεξάρτητων ελέγχων για κάθε φάση των σχετικών έργων, προκειμένου να αντισταθμίζεται ο υψηλός κίνδυνος διαφθοράς στον Λίβανο· καλεί την ΕΕ και τους εταίρους της να δημοσιεύουν όλα τα σχετικά έγγραφα που καθιστούν δυνατό τον ανεξάρτητο έλεγχο από την κοινωνία των πολιτών· υπογραμμίζει ότι τα εν λόγω πρότυπα και βέλτιστες πρακτικές θα πρέπει να ανταλλάσσονται μεταξύ όλων των διεθνών χορηγών που επιδιώκουν να βοηθήσουν τον Λίβανο, όπως στην περίπτωση της ενωσιακής στήριξης για τη διαχείριση στερεών αποβλήτων στον Λίβανο· επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς την Επιτροπή να αυξήσει τη λογοδοσία και την παρακολούθηση των ενωσιακά χρηματοδοτούμενων έργων στον Λίβανο· τονίζει ότι τα ενωσιακά κονδύλια δεν θα πρέπει να φτάσουν στη Hezbollah·

    »

    9.   Η κατάσταση της συμφωνίας πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας ΕΕ-Κούβας μετά την πρόσφατη επίσκεψη του Ύπατου Εκπροσώπου στο νησί

    Προτάσεις ψηφίσματος: RC-B9-0311/2023, B9-0311/2023, B9-0313/2023, B9-0320/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023

    Θέμα

    Τροπ. αριθ.

    Συντάκτης

    ΟΚ, κλπ.

    Ψηφοφορία

    Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

    Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0311/2023 (PPE, Renew, ECR)

    § 4

    §

    αρχικό κείμενο

    ΟΚ

    +

    577, 22, 16

    § 6

    §

    αρχικό κείμενο

    ΟΚ

    +

    605, 20, 7

    § 7

    §

    αρχικό κείμενο

    ΟΚ

    +

    586, 22, 14

    § 8

    §

    αρχικό κείμενο

    ΟΚ

    +

    586, 32, 17

    Μετά την § 9

    1

    Verts/ALE, S&D

    ΟΚ

    -

    280, 311, 50

    § 10

    §

    αρχικό κείμενο

    ΟΚ

    +

    581, 44, 22

    Αιτιολογική σκέψη I

    §

    αρχικό κείμενο

    ΟΚ

    +

    583, 26, 23

    Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

    ΟΚ

    +

    359, 226, 50

    Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών Ομάδων

    B9-0311/2023

     

    PPE

     

     

    B9-0313/2023

     

    Verts/ALE, S&D

     

     

    B9-0320/2023

     

    The Left

     

     

    B9-0321/2023

     

    Renew

     

     

    B9-0322/2023

     

    ECR

     

     

    Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση

    PPE: τελική ψηφοφορία

    Verts/ALE: §§ 4, 6, 7, 8, 10· αιτιολογική σκέψη I· τροπολογία 1

    10.   Η σύσταση φορέα δεοντολογίας της ΕΕ

    Προτάσεις ψηφίσματος: RC-B9-0312/2023, B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023, B9-0317/2023

    Θέμα

    Τροπ. αριθ.

    Συντάκτης

    ΟΚ, κλπ.

    Ψηφοφορία

    Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

    Κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B9-0312/2023 (S&D, Renew, Verts/ALE, The Left)

    § 1

    4

    The Left

    ΟΚ

    -

    278, 341, 15

    §

    αρχικό κείμενο

    ΟΚ

    +

    350, 284, 11

    Μετά την § 1

    3

    ECR

    ΟΚ

    -

    108, 491, 48

    § 2

    §

    αρχικό κείμενο

    χ.ψ./ΗΨ

    +

    408, 233, 10

    Μετά την § 2

    5

    The Left

    ΟΚ

    -

    132, 498, 19

    6

    The Left

    ΟΚ

    -

    157, 470, 17

    7

    The Left

    ΟΚ

    -

    64, 561, 19

    § 4

    8

    The Left

     

    -

     

    § 5

    9

    The Left

    ΗΨ

    -

    281, 358, 9

    10

    The Left

    ΟΚ

    +

    332, 285, 24

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1/ΟΚ

     

    2/ΟΚ

     

    3/ΟΚ

     

    4/ΟΚ

     

    Μετά την § 5

    11

    The Left

     

    -

     

    § 6

    §

    αρχικό κείμενο

    ΟΚ

    +

    354, 274, 14

    § 7

    §

    αρχικό κείμενο

    ΟΚ

    +

    334, 277, 35

    § 8

    §

    αρχικό κείμενο

    ΟΚ

    +

    350, 257, 25

    Μετά την § 10

    1

    Renew

     

    +

     

    24

    ID

    ΟΚ

    -

    104, 494, 50

    Μετά την § 12

    12

    The Left

     

    -

     

    § 13

    13

    The Left

    ψ.τμ.

     

     

    1/ΟΚ

    +

    536, 44, 66

    2/ΟΚ

    -

    265, 368, 16

    Μετά την § 13

    25

    ID

    ΟΚ

    -

    81, 543, 21

    26

    ID

    ΟΚ

    -

    104, 532, 6

    27

    ID

    ΟΚ

    -

    135, 500, 5

    § 14

    14

    The Left

    ΟΚ

    +

    467, 163, 17

    Μετά την § 14

    28

    ID

     

    -

     

    29

    ID

    ΟΚ

    -

    104, 496, 47

    30

    ID

     

    -

     

    § 15

    2

    Renew

     

    -

     

    Μετά την § 15

    17

    PPE

    ΟΚ

    +

    329, 310, 11

    18

    PPE

    ΟΚ

    +

    320, 316, 7

    19

    PPE

    ΟΚ

    -

    307, 326, 12

    20

    PPE

    ΟΚ

    -

    320, 322, 7

    21

    PPE

    ΟΚ

    -

    319, 324, 8

    22

    PPE

    ΟΚ

    +

    321, 317, 10

    Μετά την αιτιολογική σκέψη A

    15

    PPE

    ΟΚ

    -

    315, 320, 11

    Αιτιολογική σκέψη Δ

    23

    ID

     

    -

     

    Μετά την αιτιολογική σκέψη Ζ

    16

    PPE

    ΟΚ

    +

    327, 318, 10

    Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

    ΟΚ

    +

    365, 270, 20

    Προτάσεις ψηφίσματος των πολιτικών Ομάδων

    B9-0312/2023

     

    The Left

     

     

    B9-0314/2023

     

    Renew

     

     

    B9-0315/2023

     

    Verts/ALE

     

     

    B9-0316/2023

     

    S&D

     

     

    B9-0317/2023

     

    PPE

     

     

    Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση

    ECR: τροπολογία 3

    Verts/ALE: τελική ψηφοφορία

    ID: τροπολογίες 24, 25, 26, 27, 29

    PPE: τροπολογίες 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22· §§ 1, 5, 6, 7, 8

    The Left: τροπολογίες 4, 5, 6, 7, 10, 13, 14

    Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

    ID: § 5

    PPE: § 2

    Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

    PPE:

    § 5

    1ο μέρος

    :

    «υπενθυμίζει τη θέση του ότι ο φορέας δεοντολογίας θα πρέπει να είναι»

    2ο μέρος

    :

    «σε θέση να διερευνά εικαζόμενες παραβιάσεις των κανόνων δεοντολογίας και να έχει την εξουσία να ζητεί διοικητικά έγγραφα, με παράλληλο»

    3ο μέρος

    :

    «σεβασμό της ασυλίας των βουλευτών, της ελευθερίας άσκησης της εντολής τους και της διασφάλισης των εφαρμοστέων διαδικαστικών εγγυήσεων·»

    4ο μέρος

    :

    «προτείνει να εξουσιοδοτηθεί ο φορέας δεοντολογίας να χειρίζεται μεμονωμένες περιπτώσεις κατόπιν αιτήματος συμμετέχοντος θεσμικού οργάνου ή κατόπιν πρότασης ενός ή περισσότερων μελών του οργάνου, συμπεριλαμβανομένων των ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων του·»

    The Left:

    τροπολογία 13

    1ο μέρος

    :

    «συνιστά την ενίσχυση των εσωτερικών διαδικασιών του Κοινοβουλίου για την αντιμετώπιση των παραβιάσεων των κανόνων, ιδίως του κώδικα δεοντολογίας, ο κατάλογος των κυρώσεων να καθοριστεί με μεγαλύτερη σαφήνεια και η συμβουλευτική επιτροπή να μεταρρυθμιστεί διαρθρωτικά, καθώς και να δημοσιεύονται τακτικά δημόσιες εκθέσεις σχετικά με το έργο της· υπογραμμίζει ότι το Κοινοβούλιο αυτή την περίοδο επανεξετάζει το πλαίσιο των θεσμικών του κανόνων και θα λάβει συγκεκριμένα μεταρρυθμιστικά μέτρα προκειμένου να βελτιώσει τους κανόνες του όσον αφορά την απλότητα, τη διαφάνεια και την αποτελεσματική επιβολή τους·»

    2ο μέρος

    :

    «δεσμεύεται, ειδικότερα, να μεταρρυθμίσει επειγόντως τη συμβουλευτική επιτροπή εξοπλίζοντάς την με εξουσίες έρευνας και βελτιώνοντας την επιβολή όλων των υφιστάμενων κανόνων, συμπεριλαμβανομένης της ικανότητας άμεσης διεκπεραίωσης των καταγγελιών και, κυρίως, λήψης αποφάσεων σχετικά με τις κυρώσεις·»

    11.   Πανδημία της COVID-19: διδάγματα που αντλήθηκαν και συστάσεις για το μέλλον

    Έκθεση: Dolors Montserrat (A9-0217/2023)

    Θέμα

    Τροπ. αριθ.

    Συντάκτης

    ΟΚ, κλπ.

    Ψηφοφορία

    Ψηφοφορίες με ΟΚ/ΗΨ — παρατηρήσεις

    Εναλλακτική πρόταση ψηφίσματος

    17

    ECR

    ΟΚ

    -

    75, 504, 55

    Μετά την § 5

    18

    ID

    ΟΚ

    -

    97, 509, 37

    Μετά την § 8

    84

    βουλευτές

    ΟΚ

    -

    184, 448, 10

    § 12

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2

    +

     

    3

    +

     

    Μετά την § 15

    59

    The Left

     

    -

     

    Μετά την § 36

    19

    ID

    ΟΚ

    -

    82, 532, 34

    § 40

    1

    Renew

     

    +

     

    § 41

    71

    PPE

     

    +

     

    § 54, μετά το σημείο 1

    20

    ID

    ΟΚ

    -

    111, 524, 10

    Μετά την § 55

    60

    The Left

     

    -

     

    § 75

    2

    Renew

     

    +

     

    § 77

    3

    Renew

     

    +

     

    Μετά την § 82

    21

    ID

     

    -

     

    22

    ID

    ΟΚ

    -

    89, 522, 30

    § 84

    4

    Renew

    ΟΚ

    +

    362, 265, 6

    § 91

    5

    Renew

    ΟΚ

    -

    315, 315, 13

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1/ΟΚ

    +

    584, 41, 17

    2/ΟΚ

    +

    325, 299, 20

    3/ΟΚ

    +

    448, 148, 39

    Μετά την § 95

    85

    βουλευτές

    ΟΚ

    -

    97, 530, 18

    86

    βουλευτές

    ΟΚ

    -

    76, 530, 34

    Μετά την § 96

    87

    βουλευτές

    ΟΚ

    -

    83, 524, 31

    § 97

    6

    Renew

     

    +

     

    Μετά την § 99

    23

    ID

    ΟΚ

    -

    105, 529, 8

    Μετά την § 101

    61

    The Left

     

    -

     

    Μετά την § 111

    24

    ID

    ΟΚ

    -

    112, 489, 39

    25

    ID

    ΟΚ

    -

    132, 463, 47

    § 112

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1/ΟΚ

    +

    493, 103, 48

    2

    +

     

    § 115

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2

    +

     

    Μετά την § 115

    26

    ID

     

    -

     

    Μετά την § 116

    27

    ID

     

    -

     

    Μετά την § 117

    28

    ID

     

    -

     

    § 119

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2

    +

     

    § 126

    7

    Renew

     

    +

     

    Μετά την § 133

    29

    ID

     

    -

     

    § 139

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2

    +

     

    § 152

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2

    +

     

    Μετά την § 160

    30

    ID

     

    -

     

    § 168

    72

    PPE

    ΗΨ

    -

    303, 333, 3

    § 169

    73

    PPE

    ΟΚ

    +

    342, 270, 29

    § 170

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2/ΗΨ

    +

    473, 113, 49

    § 173

    §

    αρχικό κείμενο

    χ.ψ.

    +

     

    § 176

    8

    Renew

    ΟΚ

    +

    482, 132, 29

    § 177

    9

    Renew

     

    +

     

    Μετά την § 181

    62

    The Left

     

    -

     

    Μετά την § 189

    31

    ID

     

    -

     

    32

    ID

     

    -

     

    33

    ID

     

    -

     

    34

    ID

    ΟΚ

    -

    105, 487, 47

    § 192

    51

    S&D

    ΗΨ

    +

    523, 75, 35

    § 194

    §

    αρχικό κείμενο

    χ.ψ.

    +

     

    § 196

    10

    Renew

     

    +

     

    § 197

    35

    ID

     

    -

     

    81

    PPE

    ΟΚ

    -

    176, 462, 6

    Μετά την § 197

    36

    ID

    ΟΚ

    -

    134, 496, 7

    § 202

    §

    αρχικό κείμενο

    χ.ψ./ΗΨ

    +

    421, 177, 45

    § 225

    11

    Renew

     

    +

     

    § 238

    12

    Renew

     

    +

     

    § 240

    13

    Renew

     

    +

     

    § 251

    14

    Renew

     

    +

     

    Μετά την § 274

    63

    The Left

    ψ.τμ.

     

     

    1/ΗΨ

    +

    412, 226, 8

    2

    -

     

    Μετά την § 275

    64

    The Left

    ΟΚ

    -

    271, 318, 59

    65

    The Left

    ΟΚ

    -

    282, 344, 13

    § 282

    49

    S&D

     

    +

     

    § 292

    §

    αρχικό κείμενο

    ΟΚ

    +

    620, 5, 13

    Μετά την § 300

    66

    The Left

    ΟΚ

    +

    444, 162, 33

    Μετά την § 301

    74

    PPE

     

    +

     

    § 308

    75

    PPE

     

    +

     

    § 311

    53

    Verts/ALE, The Left

    ΟΚ

    -

    282, 353, 10

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2

    +

     

    Μετά την § 322

    88

    βουλευτές

    ΟΚ

    -

    111, 506, 29

    Μετά την § 323

    37

    ID

    ΟΚ

    -

    100, 529, 7

    § 342

    §

    αρχικό κείμενο

    ΟΚ

    +

    460, 138, 22

    Μετά την § 342

    15

    Renew

     

    +

     

    38

    ID

     

    -

     

    89

    βουλευτές

    ΟΚ

    -

    105, 532, 4

    90

    βουλευτές

    ΟΚ

    -

    104, 528, 4

    § 344

    91

    βουλευτές

    ΟΚ

    -

    82, 494, 65

    Μετά την § 344

    39

    ID

     

    -

     

    40

    ID

     

    -

     

    Μετά την § 362

    92

    βουλευτές

    ΟΚ

    -

    110, 524, 8

    § 401

    76

    PPE

    ΟΚ

    -

    242, 352, 53

    § 402

    77Δ

    PPE

    ΟΚ

    -

    297, 324, 22

    § 438

    78

    PPE

    ΗΨ

    +

    379, 260, 3

    § 442

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2

    +

     

    Μετά την § 450

    41

    ID

     

    -

     

    42

    ID

     

    -

     

    § 492

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2

    +

     

    § 493

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2/ΗΨ

    +

    307, 293, 47

    Μετά την § 494

    93

    βουλευτές

    ΟΚ

    -

    108, 482, 49

    Μετά την § 501

    94

    βουλευτές

    ΟΚ

    -

    147, 481, 10

    Μετά την § 503

    43

    S&D

     

    +

     

    § 516

    §

    αρχικό κείμενο

    ΟΚ

    +

    521, 79, 44

    § 518

    50

    S&D

     

    +

     

    § 521

    44

    S&D

    ΟΚ

    -

    235, 366, 45

    § 523

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2

    +

     

    § 525

    §

    αρχικό κείμενο

    χ.ψ./ΗΨ

    +

    341, 242, 58

    § 526

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2/ΗΨ

    +

    333, 266, 43

    § 535

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2

    -

     

    § 549

    45= 54=

    S&D Verts/ALE, The Left

    ΟΚ

    -

    239, 382, 24

    § 550

    55

    Verts/ALE, The Left

    ΟΚ

    -

    259, 364, 19

    46

    S&D

    ΟΚ

    -

    258, 367, 17

    § 552

    47= 56=

    S&D Verts/ALE

    ΟΚ

    -

    277, 341, 17

    §

    αρχικό κείμενο

    χ.ψ./ΗΨ

    +

    310, 267, 65

    § 553

    48= 57/ΑΝΑΘ.=

    S&D Verts/ALE, The Left

    ΟΚ

    -

    273, 351, 17

    Μετά την § 555

    95

    βουλευτές

    ΟΚ

    -

    176, 457, 11

    96

    βουλευτές

    ψ.τμ.

     

     

    1/ΟΚ

    -

    141, 460, 28

    2/ΟΚ

    -

    132, 470, 28

    3/ΟΚ

    -

    130, 468, 29

    Μετά την § 556

    67

    The Left

     

    -

     

    § 562

    16

    Renew

     

    +

     

    § 569

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2/ΟΚ

    +

    453, 171, 10

    § 583

    79

    PPE

    ΟΚ

    -

    206, 420, 14

    § 585

    58Δ

    Verts/ALE, The Left

    ΟΚ

    -

    254, 371, 17

    Μετά την § 586

    68

    The Left

     

    -

     

    69

    The Left

     

    -

     

    § 601

    80Δ

    PPE

    ΗΨ

    -

    267, 349, 16

    § 602

    §

    αρχικό κείμενο

    ψ.τμ.

     

     

    1

    +

     

    2

    +

     

    Μετά την § 614

    70

    The Left

    ΟΚ

    -

    243, 354, 41

    Μετά την § 615

    97

    βουλευτές

    ΟΚ

    -

    130, 493, 12

    Αιτιολογική αναφορά 3

    82

    βουλευτές

    ΟΚ

    -

    211, 409, 8

    Après le visa 16

    83

    βουλευτές

    ΟΚ

    -

    214, 412, 6

    Πρόταση ψηφίσματος (σύνολο του κειμένου)

    ΟΚ

    +

    385, 193, 63

    Αιτήματα ψηφοφορίας με ονομαστική κλήση

    ECR: §§ 342, 516· τροπολογίες 17, 20, 36, 65, 81, 90, 96

    Verts/ALE: τροπολογίες 53, 54, 55, 56, 57, 58

    The Left: τροπολογίες 64, 65, 66, 70

    βουλευτές: τροπολογίες 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97

    Renew: § 91· τροπολογίες 4, 5, 8

    ID: §§ 112 (1ο μέρος), 292, 569 (2ο μέρος)· τροπολογίες 4, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 34, 37, 81

    S&D: τροπολογίες 44, 45, 46, 47, 48, 73, 76, 77, 79

    Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία

    Verts/ALE: § 173

    Renew: §§ 194, 202

    PPE: §§ 525, 552

    Αιτήματα για ψηφοφορίες κατά τμήματα

    Verts/ALE:

    § 119

    1ο μέρος

    :

    σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «ζητεί από την Επιτροπή να συμπεριλάβει τον φαρμακευτικό τομέα στις πρωτοβουλίες της ΕΕ για τη δημόσια υγεία, και από τα κράτη μέλη να τις συμπεριλάβουν στα οικεία προγράμματα υγείας, περίθαλψης και έρευνας,»

    2ο μέρος

    :

    οι λέξεις αυτές

    § 170

    1ο μέρος

    :

    «υπογραμμίζει ότι η δημόσια χρηματοδότηση διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη και στην παραγωγή εμβολίων κατά της COVID-19, με την πλειονότητα των κονδυλίων Ε&Α να είναι δημόσιας προέλευσης· καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ότι η δημόσια χρηματοδότηση για βιοϊατρική Ε&Α παρέχει επαρκείς αποδόσεις προς το δημόσιο συμφέρον και εγγυάται τη διαθεσιμότητα και την οικονομική προσιτότητα των τελικών προϊόντων σε όλα τα κράτη μέλη·»

    2ο μέρος

    :

    «τονίζει τη σημασία της διεύρυνσης των χρηματοδοτικών μηχανισμών έκτακτης ανάγκης για τις φαρμακευτικές ΜΜΕ και της μείωσης της γραφειοκρατίας για τους επενδυτές ιατρικών προϊόντων, όπως ιατροτεχνολογικών προϊόντων, ώστε να διατηρηθούν η Ε&Α και η παραγωγή των σωτήριων για τη ζωή προϊόντων στην Ευρώπη·»

    § 442

    1ο μέρος

    :

    σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «η οποία είναι ανθεκτική, αντιδρά γρήγορα σε κρίσεις και προωθεί ένα πραγματικά φιλικό προς τις επιχειρήσεις περιβάλλον, με αυξημένη πρόσβαση σε κεφάλαια, μεγαλύτερη απλούστευση των διαδικασιών και λιγότερη γραφειοκρατία για τις ευρωπαϊκές εταιρείες, ιδίως τις ΜΜΕ, ώστε να μπορούν να αντιδρούν ταχέως, να συνεχίζουν την επιχειρηματική τους καινοτομία και να ενθαρρύνουν την επιχειρηματικότητα,»

    2ο μέρος

    :

    οι λέξεις αυτές

    § 492

    1ο μέρος

    :

    σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «ενθαρρύνει τις χώρες να προσχωρήσουν στη συμφωνία του ΠΟΕ για το εμπόριο φαρμακευτικών προϊόντων, και ζητεί επιτακτικά να επεκταθεί το πεδίο εφαρμογής της σε όλα τα φαρμακευτικά προϊόντα και φάρμακα·»

    2ο μέρος

    :

    οι λέξεις αυτές

    ECR:

    § 12

    1ο μέρος

    :

    σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και την πράσινη» και «συμπεριλαμβανομένου του ψηφιακού πιστοποιητικού COVID, το οποίο κατέστησε δυνατή την ελεύθερη κυκλοφορία»

    2ο μέρος

    :

    «και την πράσινη»

    3ο μέρος

    :

    «συμπεριλαμβανομένου του ψηφιακού πιστοποιητικού COVID, το οποίο κατέστησε δυνατή την ελεύθερη κυκλοφορία»

    § 115

    1ο μέρος

    :

    «υπογραμμίζει ότι τα εμβόλια κατά της COVID-19 έχουν αποτρέψει εκατομμύρια θανάτους και σοβαρές κλινικές νόσους·»

    2ο μέρος

    :

    «καλεί την EE και τα κράτη μέλη της να κοινοποιούν με διαφάνεια τις δυσμενείς επιπτώσεις· πιστεύει ότι η πλήρης διαφάνεια, η δικαιοσύνη και η αλληλεγγύη θα συνέβαλλαν στην οικοδόμηση εμπιστοσύνης στον εμβολιασμό·»

    § 311

    1ο μέρος

    :

    σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «μετά τις αντίστοιχες ημερομηνίες λήξης τους» και «όταν αυτό είναι νομικά εφικτό»

    2ο μέρος

    :

    οι λέξεις αυτές

    τροπολογία 96

    1ο μέρος

    :

    «ζητεί τη διενέργεια περαιτέρω έρευνας ώστε να καθοριστούν οι δυσμενείς επιπτώσεις και οι παρενέργειες που προκαλούν τα εμβόλια κατά της COVID-19, οι βέλτιστες επιλογές θεραπείας και η κατάλληλη αποζημίωση των ανθρώπων που υπέστησαν βλάβη στην υγεία τους λόγω των εμβολίων·»

    2ο μέρος

    :

    «ζητεί τη δημιουργία ταμείου επανόρθωσης των παρενεργειών του εμβολίου κατά της COVID-19 με σκοπό την αποζημίωση των θυμάτων που πάσχουν από δυσμενείς επιπτώσεις και/ή παρενέργειες μετά τον εμβολιασμό·»

    3ο μέρος

    :

    «καλεί την Επιτροπή να εξετάσει το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσει τα κέρδη που αποκόμισαν οι παραγωγοί εμβολίων κατά της COVID-19 για να καλύψουν το κόστος για ένα τέτοιο ταμείο·»

    Renew:

    § 139

    1ο μέρος

    :

    σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «και ηθική υποχρέωση»

    2ο μέρος

    :

    οι λέξεις αυτές

    τροπολογία 63

    1ο μέρος

    :

    σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «πλήρως ανοικτό και»

    2ο μέρος

    :

    οι λέξεις αυτές

    ID:

    § 112

    1ο μέρος

    :

    «καλεί την Επιτροπή να εξετάσει, εάν χρειαστεί, κοινά ευρωπαϊκά προγράμματα εμβολιασμού για τις μεταδοτικές λοιμώξεις·»

    2ο μέρος

    :

    «συνιστά τη βιώσιμη χρηματοδότηση των εθνικών πολιτικών ανοσοποίησης για τη διασφάλιση ισότιμης πρόσβασης στις υπηρεσίες εμβολιασμού· αναγνωρίζει την ανάγκη να αναπτυχθούν δράσεις πολιτικής για την προστασία των ανοσοκατεσταλμένων πληθυσμών·»

    § 569

    1ο μέρος

    :

    σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «για την αύξηση των ικανοτήτων της ΕΕ στον τομέα της υγείας»

    2ο μέρος

    :

    οι λέξεις αυτές

    PPE:

    § 152

    1ο μέρος

    :

    σύνολο του κειμένου εκτός από τις λέξεις: «καλεί την Επιτροπή να προτείνει ελάχιστα πρότυπα για τις υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης και τα δικαιώματα σε ολόκληρη την Ευρώπη»

    2ο μέρος

    :

    οι λέξεις αυτές

    § 493

    1ο μέρος

    :

    «σημειώνει ότι το σύστημα προστασίας των ευρεσιτεχνιών αποτελεί κίνητρο για να επενδύουν οι εταιρείες στην καινοτομία και να παράγουν νέα ιατρικά εργαλεία που θα πρέπει να τίθενται στην υπηρεσία των πολιτών και να προωθούν το δημόσιο συμφέρον·»

    2ο μέρος

    :

    «σημειώνει ταυτόχρονα ότι ο αποκλεισμός που συνεπάγονται τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας ενδέχεται να οδηγήσει στον περιορισμό της προσφοράς στην αγορά, καθώς και στη μείωση της πρόσβασης σε φάρμακα και φαρμακευτικά προϊόντα· υπογραμμίζει ότι, σε καιρούς κρίσης και για την προστασία της δημόσιας υγείας και της ζωής των ανθρώπων, οι δημόσιες αρχές θα πρέπει να μπορούν να παρεμβαίνουν στο σύστημα αυτό και να χρησιμοποιούν τα μέσα που χρειάζονται για τη χορήγηση πρόσβασης σε μέσα διάγνωσης και πρόληψης, θεραπείες και περίθαλψη σε όλους·»

    § 523

    1ο μέρος

    :

    «υπενθυμίζει ότι, βάσει του άρθρου 66 παράγραφος 2 της συμφωνίας TRIPS, απαιτείται από τις ανεπτυγμένες χώρες μέλη να “παρέχουν κίνητρα σε επιχειρήσεις και οργανισμούς που βρίσκονται στο έδαφός τους με σκοπό την προώθηση και την ενθάρρυνση της μεταφοράς τεχνολογίας σε λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες μέλη, ώστε να τους δοθεί η δυνατότητα να δημιουργήσουν στέρεη και βιώσιμη τεχνολογική βάση, και καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να υλοποιήσουν κατά προτεραιότητα την εν λόγω απαίτηση· επαναλαμβάνει τη στήριξη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για παρέκκλιση από τη συμφωνία TRIPS (IP/C/W/669), όπως προτάθηκε στον ΠΟΕ·”»

    2ο μέρος

    :

    «ενθαρρύνει την Επιτροπή να συνεργαστεί με άλλα μέλη του ΠΟΕ για να επεκτείνει την απόφαση TRIPS της ΥΔ12 στα θεραπευτικά και διαγνωστικά μέσα·»

    § 526

    1ο μέρος

    :

    «καλεί, εν προκειμένω, την ΕΕ να στηρίξει τη χορήγηση προσωρινής παρέκκλισης από ορισμένες διατάξεις της συμφωνίας TRIPS στο πλαίσιο της COVID-19, προκειμένου να ενισχυθεί η έγκαιρη παγκόσμια πρόσβαση σε οικονομικώς προσιτά εμβόλια, θεραπευτικά και διαγνωστικά μέσα για την COVID-19» εκτός από τις λέξεις: «θεραπευτικά και διαγνωστικά μέσα»

    2ο μέρος

    :

    «θεραπευτικά και διαγνωστικά μέσα» και «με την αντιμετώπιση των περιορισμών της παγκόσμιας παραγωγής και των ελλείψεων εφοδιασμού»

    § 535