Προσφυγή της 5ης Ιουνίου 2024 – Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

(Υπόθεση C-394/24)

(C/2024/4318)

Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: G. Gattinara, M. Ioan)

Καθής: Ιταλική Δημοκρατία

Αιτήματα

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:

Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα

Με τον πρώτο λόγο, η Επιτροπή θεωρεί ότι η ερμηνεία και η εφαρμογή του άρθρου 168-bis, παράγραφος 1, του προεδρικού διατάγματος της 30ής Μαΐου 2002 υπό την έννοια ότι αποκλείουν την εκμίσθωση εξοπλισμού για την παρακολούθηση τηλεφωνικών συνδιαλέξεων και την καταγραφή συνομιλιών από την έννοια της «εμπορικής συναλλαγής» όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 2, σημείο 1, της οδηγίας 2011/7/ΕΕ είναι ασυμβίβαστη με τις υποχρεώσεις που υπέχει η Ιταλία από την τελευταία αυτή διάταξη. Κατά την Επιτροπή, το συμπέρασμα αυτό απορρέει από τη γραμματική, συστηματική και τελολογική ερμηνεία της επίμαχης διατάξεως.

Με τον δεύτερο λόγο της προσφυγής, η Επιτροπή θεωρεί ότι από το 2018 έως το 2023 ο μέσος χρόνος ο οποίος απαιτείτο για την πληρωμή από τις ιταλικές αρχές των παρασχεθεισών υπηρεσιών εκμισθώσεως εξοπλισμού για την παρακολούθηση τηλεφωνικών συνδιαλέξεων και την καταγραφή συνομιλιών υπερέβαινε τις 30 ημέρες που προβλέπει το άρθρο 4, παράγραφος 3, της εν λόγω οδηγίας. Επομένως, κατά την Επιτροπή, η Ιταλική Δημοκρατία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη διάταξη αυτή.

(1)   ΕΕ 2011, L 48, σ. 1.