Case C-413/23 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 September 2025 – EDPS v SRB (Concept of personal data) (Appeal – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Procedure for granting compensation to shareholders and creditors of a banking institution following the resolution of that institution – Decision of the European Data Protection Supervisor finding that the Single Resolution Board failed to fulfil its obligations relating to the processing of personal data – Regulation (EU) 2018/1725 – Article 15(1)(d) – Obligation to inform the data subject – Transmission of pseudonymised data to a third party – Article 3(1) – Concept of personal data – Article 3(6) – Concept of pseudonymisation)

Υπόθεση C-413/23 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2025 – ΕΕΠΔ κατά ΕΣΕ (Έννοια των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα) [Αίτηση αναιρέσεως – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Διαδικασία αποζημίωσης των μετόχων και πιστωτών τραπεζικού ιδρύματος που τέθηκε σε καθεστώς εξυγίανσης – Απόφαση του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων διαπιστώνουσα την εκ μέρους του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης παράβαση των σχετικών με την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα υποχρεώσεων που υπέχει – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 – Άρθρο 15, παράγραφος 1, στοιχείο δ΄ – Υποχρέωση ενημέρωσης του υποκειμένου των δεδομένων – Διαβίβαση ψευδωνυμοποιημένων δεδομένων σε τρίτο – Άρθρο 3, σημείο 1 – Έννοια των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Άρθρο 3, σημείο 6 – Έννοια της ψευδωνυμοποίησης]

Υπόθεση C-413/23 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2025 – ΕΕΠΔ κατά ΕΣΕ (Έννοια των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα) [Αίτηση αναιρέσεως – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Διαδικασία αποζημίωσης των μετόχων και πιστωτών τραπεζικού ιδρύματος που τέθηκε σε καθεστώς εξυγίανσης – Απόφαση του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων διαπιστώνουσα την εκ μέρους του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης παράβαση των σχετικών με την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα υποχρεώσεων που υπέχει – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 – Άρθρο 15, παράγραφος 1, στοιχείο δ΄ – Υποχρέωση ενημέρωσης του υποκειμένου των δεδομένων – Διαβίβαση ψευδωνυμοποιημένων δεδομένων σε τρίτο – Άρθρο 3, σημείο 1 – Έννοια των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Άρθρο 3, σημείο 6 – Έννοια της ψευδωνυμοποίησης]

ΕΕ C, C/2025/5551, 27.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5551/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5551/oj