EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62022TN0326

Υπόθεση T-326/22: Προσφυγή-Αγωγή της 1ης Ιουνίου 2022 — Konov κατά Συμβουλίου

OJ C 276, 18.7.2022, p. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

18.7.2022   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 276/22


Προσφυγή-Αγωγή της 1ης Ιουνίου 2022 — Konov κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T-326/22)

(2022/C 276/32)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων: Dmitry Konov (Μόσχα, Ρωσία) (εκπρόσωπος: F. Bélot, δικηγόρος)

Καθού-εναγόμενο: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αιτήματα

Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:

να ακυρώσει την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/397 (1) του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2022, κατά το μέρος που προβλέπει την εγγραφή του ονόματος του προσφεύγοντος-ενάγοντος στον κατάλογο του παραρτήματος Ι της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2014/145 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014·

να ακυρώσει τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2022/396 (2) του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2022, κατά το μέρος που προβλέπει την εγγραφή του ονόματος του προσφεύγοντος-ενάγοντος στον κατάλογο του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2014/269 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014·

να υποχρεώσει το Συμβούλιο να καταβάλει, ως χρηματική ικανοποίηση για την ηθική βλάβη που υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων, ποσό προσωρινώς καθοριζόμενο σε 500 000 ευρώ·

να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα.

Λόγοι ακυρώσεως, ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα

Προς στήριξη της προσφυγής-αγωγής του, ο προσφεύγων-ενάγων προβάλλει τέσσερις λόγους.

1.

Με τον πρώτο λόγο προβάλλεται προσβολή του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας και παράβαση της υποχρέωσης αιτιολογήσεως. Ο προσφεύγων-ενάγων υποστηρίζει, κατ’ αρχάς, ότι το Συμβούλιο δεν προβάλλει επιμέρους, ειδικούς και συγκεκριμένους λόγους, ικανούς να παράσχουν επαρκή ένδειξη περί της νομιμότητας των περιοριστικών μέτρων που ελήφθησαν εις βάρος του. Εκτιμά ότι οι προσβαλλόμενες αποφάσεις δεν στηρίζονται σε αρκούντως βάσιμα πραγματικά στοιχεία, αλλά σε λόγους οι οποίοι δεν είναι τεκμηριωμένοι και πιθανολογούνται απλώς με αφηρημένο τρόπο. Ο προσφεύγων-ενάγων θεωρεί, περαιτέρω, ότι το Συμβούλιο τον υποχρεώνει να παράσχει αρνητική απόδειξη ως προς τη μη συνδρομή των γενικών πραγματικών περιστατικών που του προσάπτονται, αντιστρέφοντας έτσι το βάρος απόδειξης, γεγονός που αντιβαίνει στα πλέον θεμελιώδη δικαιώματα άμυνας. Τέλος, ο προσφεύγων-ενάγων επικαλείται ανεπάρκεια της προβαλλόμενης αιτιολογίας, καθώς και έλλειψη αξιόπιστων και ουσιωδών αποδεικτικών στοιχείων προς στήριξη της αιτιολογίας αυτής, θεωρεί δε ότι τούτο ματαιώνει τον αποτελεσματικό δικαιοδοτικό έλεγχο της νομιμότητας της εγγραφής και διατήρησης του ονόματός του στους καταλόγους προσώπων που υπόκεινται στα επίμαχα περιοριστικά μέτρα.

2.

Με τον δεύτερο λόγο προβάλλεται πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως λόγω του ότι ο προσφεύγων-ενάγων δεν ασκεί ούτε ασκούσε καθοριστική επιρροή στην εταιρία PJSC SIBUR Holding. Επιπλέον, η εταιρία PJSC SIBUR Holding δεν αποτελεί σημαντική πηγή εσόδων για την ρωσική κυβέρνηση και δεν διατηρεί στενούς δεσμούς με αυτήν.

3.

Με τον τρίτο λόγο προβάλλεται παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας και της ίσης μεταχείρισης. Ο προσφεύγων-ενάγων εκτιμά ότι οι λόγοι που προβάλλονται προς δικαιολόγηση των εις βάρος του περιοριστικών μέτρων ενέχουν δυσμενή διάκριση και είναι δυσανάλογοι σε σχέση με τον σκοπό που επιδιώκει το Συμβούλιο.

4.

Με τον τέταρτο λόγο προβάλλεται παραβίαση των θεμελιωδών δικαιωμάτων του προσφεύγοντος-ενάγοντος και συγκεκριμένα του δικαιώματος στον σεβασμό της ιδιοκτησίας, του δικαιώματος στον σεβασμό της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής, του δικαιώματος στην επιχειρηματική ελευθερία και του τεκμηρίου αθωότητας.


(1)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/397 του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2022, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ 2022, L 80, σ. 31).

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/396 του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2022, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ 2022, L 80, σ. 1).


Top