Case T-142/21: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Wizz Air Hungary v Commission (Blue Air; COVID-19 and rescue aid) (State aid — Romanian air transport market — Aid granted by Romania to Blue Air in the context of the COVID-19 pandemic — Blue Air rescue aid — Loan guaranteed by the Romanian State — Decision not to raise any objections — Action for annulment — Aid intended to make good the damage caused by an exceptional occurrence — Article 107(2)(b) TFEU — Assessment of the damage — Causal link — Beneficiary’s pre-existing difficulties — Taking avoidable costs into account — Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty — Article 107(3)(c) TFEU — Contribution of the aid to an objective of common interest — ‘One time, last time’ condition for rescue aid — Principle of non-discrimination — Freedom to provide services — Freedom of establishment — Obligation to state reasons)

Υπόθεση T-142/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Μαρτίου 2023 — Wizz Air Hungary κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Blue Air· COVID-19 και ενίσχυση διάσωσης) (Κρατικές ενισχύσεις – Ρουμανική αγορά αεροπορικών μεταφορών – Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Ρουμανία στην Blue Air στο πλαίσιο της πανδημίας της νόσου COVID 19 – Ενίσχυση διάσωσης υπέρ της Blue Air – Δάνειο με εγγύηση του Ρουμανικού Δημοσίου – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Προσφυγή ακυρώσεως – Ενίσχυση για την επανόρθωση ζημιών που έχουν προκληθεί από έκτακτο γεγονός – Άρθρο 107, παράγραφος 2, στοιχείο β', ΣΛΕΕ – Εκτίμηση της ζημίας – Αιτιώδης συνάφεια – Προϋπάρχουσες οικονομικές δυσχέρειες του δικαιούχου – Συνεκτίμηση των δαπανών που μπορούσαν να αποφευχθούν – Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και αναδιάρθρωση μη χρηματοπιστωτικών προβληματικών επιχειρήσεων – Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γ', ΣΛΕΕ – Συμβολή της ενίσχυσης στην επίτευξη σκοπού κοινού συμφέροντος – Εφάπαξ ενίσχυση διάσωσης – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ελευθερία εγκατάστασης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

Υπόθεση T-142/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Μαρτίου 2023 — Wizz Air Hungary κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Blue Air· COVID-19 και ενίσχυση διάσωσης) (Κρατικές ενισχύσεις – Ρουμανική αγορά αεροπορικών μεταφορών – Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Ρουμανία στην Blue Air στο πλαίσιο της πανδημίας της νόσου COVID 19 – Ενίσχυση διάσωσης υπέρ της Blue Air – Δάνειο με εγγύηση του Ρουμανικού Δημοσίου – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Προσφυγή ακυρώσεως – Ενίσχυση για την επανόρθωση ζημιών που έχουν προκληθεί από έκτακτο γεγονός – Άρθρο 107, παράγραφος 2, στοιχείο β', ΣΛΕΕ – Εκτίμηση της ζημίας – Αιτιώδης συνάφεια – Προϋπάρχουσες οικονομικές δυσχέρειες του δικαιούχου – Συνεκτίμηση των δαπανών που μπορούσαν να αποφευχθούν – Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και αναδιάρθρωση μη χρηματοπιστωτικών προβληματικών επιχειρήσεων – Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γ', ΣΛΕΕ – Συμβολή της ενίσχυσης στην επίτευξη σκοπού κοινού συμφέροντος – Εφάπαξ ενίσχυση διάσωσης – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ελευθερία εγκατάστασης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

ΕΕ C 179 της 22.5.2023, pp. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)