Case C-526/15: Order of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2016 (reference for a preliminary ruling from the Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel — Belgium) — Uber Belgium BVBA v Taxi Radio Bruxellois NV (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court — Inadmissibility — Transportation of persons by motor vehicles — Private drivers using a smart phone application to connect them to people wishing to travel within urban areas — Requirement to hold an operating permit)

Υπόθεση C-526/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2016 [αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Uber Belgium BVBA κατά Taxi Radio Bruxellois NV (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Μη παραδεκτό — Μεταφορά προσώπων με αυτοκίνητα οχήματα — Ιδιώτες οδηγοί που χρησιμοποιούν εφαρμογή για έξυπνα τηλέφωνα η οποία τους παρέχει τη δυνατότητα να έρθουν σε επαφή με πρόσωπα που επιθυμούν να πραγματοποιήσουν αστικές μετακινήσεις — Υποχρέωση των ιδιωτών οδηγών να διαθέτουν άδεια εκμεταλλεύσεως)

Υπόθεση C-526/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2016 [αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Uber Belgium BVBA κατά Taxi Radio Bruxellois NV (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Μη παραδεκτό — Μεταφορά προσώπων με αυτοκίνητα οχήματα — Ιδιώτες οδηγοί που χρησιμοποιούν εφαρμογή για έξυπνα τηλέφωνα η οποία τους παρέχει τη δυνατότητα να έρθουν σε επαφή με πρόσωπα που επιθυμούν να πραγματοποιήσουν αστικές μετακινήσεις — Υποχρέωση των ιδιωτών οδηγών να διαθέτουν άδεια εκμεταλλεύσεως)

ΕΕ C 63 της 27.2.2017, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)