Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Općinski sud u Velikoj Gorici (Κροατία) στις 26 Μαΐου 2014 — VG Vodoopskrba d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju κατά Đuro Vladika

(Υπόθεση C-254/14)

2014/C 253/25

Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική

Αιτούν δικαστήριο

Općinski sud u Velikoj Gorici

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγουσα: VG Vodoopskrba d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju

Καθού: Đuro Vladika

Προδικαστικά ερωτήματα

Ποιες είναι οι αρχές οι οποίες διέπουν, κατά το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις εκ μέρους του καταναλωτή πληρωμές για την κατανάλωση ύδατος, ήτοι οφείλει ο καταναλωτής να πληρώνει μόνον για το νερό το οποίο έχει καταναλώσει σύμφωνα με την κατανάλωση που προκύπτει από τον μετρητή βάσει της τιμής του ύδατος ή οφείλει ο καταναλωτής να καταβάλει την τιμή του ύδατος που προορίζεται για την επιστροφή των εξόδων των σχετιζόμενων με τη δραστηριότητα των δημοτικών φορέων (λειτουργία, τρέχουσα συντήρηση, διαχείριση των υποδομών, μισθοδοσία εργαζομένων κ.λπ.);