EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62013FN0039

Υπόθεση F-39/13: Προσφυγή της 29ης Απριλίου 2013 — ΖΖ κατά Επιτροπής

OJ C 207, 20.7.2013, p. 60–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ C 207, 20.7.2013, p. 15–15 (HR)

20.7.2013   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 207/60


Προσφυγή της 29ης Απριλίου 2013 — ΖΖ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-39/13)

2013/C 207/102

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: ΖΖ (εκπρόσωποι: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal και S. Orlandi, avocats)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως της 3ης Μαρτίου 2011 περί υπολογισμού των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που αποκτήθηκαν πριν από την ανάληψη υπηρεσίας στην Επιτροπή κατ’ εφαρμογήν των νέων γενικών εκτελεστικών διατάξεων του άρθρου 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ (στο εξής: ΓΕΔ), καθώς και ακύρωση της αποφάσεως περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως.

Αιτήματα της προσφεύγουσας

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση περί απορρίψεως της από 24 Ιανουαρίου 2013 διοικητικής ενστάσεώς της με την οποία ζητήθηκε η εφαρμογή των ΓΔΕ και των αναλογιστικών επιτοκίων που ίσχυαν κατά τον χρόνο υποβολής της αιτήσεώς της για μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων της·

να ακυρώσει την από 11 Ιουλίου 2012 απόφαση του Γραφείου διαχειρίσεως και εκκαθαρίσεως των ατομικών δικαιωμάτων (PMO), περί εφαρμογής των αναλογιστικών επιτοκίων που προκύπτουν βάσει των νέων ΓΕΔ·

να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.


Top