EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0194
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 16 December 2009. # R. Cattin & Cie and Yves Cattin v European Commission. # Non-contractual liability - EDF - List of exporters eligible to receive payment of debts owed to them by the Central African Republic - Not included on the list - Limitation period - Inadmissibility. # Case T-194/08.
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2009.
R. Cattin & Cie και Yves Cattin κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Εξωσυμβατική ευθύνη - ΕΤΑ - Κατάλογος των εξαγωγέων που δικαιούνται να ζητήσουν την καταβολή των απαιτήσεών τους έναντι της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας - Μη εγγραφή στον κατάλογο - Παραγραφή - Απαράδεκτο.
Υπόθεση T-194/08.
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2009.
R. Cattin & Cie και Yves Cattin κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Εξωσυμβατική ευθύνη - ΕΤΑ - Κατάλογος των εξαγωγέων που δικαιούνται να ζητήσουν την καταβολή των απαιτήσεών τους έναντι της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας - Μη εγγραφή στον κατάλογο - Παραγραφή - Απαράδεκτο.
Υπόθεση T-194/08.
European Court Reports 2009 II-00242*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:513
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2009 – Cattin κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-194/08)
«Εξωσυμβατική ευθύνη – ΕΤΑ – Κατάλογος των εξαγωγέων που δικαιούνται να ζητήσουν την καταβολή των απαιτήσεών τους έναντι της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας – Μη εγγραφή στον κατάλογο – Παραγραφή – Απαράδεκτο»
1. Διαδικασία – Εισαγωγικό δικόγραφο της αγωγής – Τυπικά στοιχεία – Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών – Αίτημα αποκαταστάσεως ζημίας προκληθείσας από θεσμικό όργανο της Ενώσεως – Μη τήρηση των εν λόγω επιταγών – Απαράδεκτο (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 44 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψεις 55-58)
2. Αγωγή αποζημιώσεως – Προθεσμία παραγραφής – Έναρξη – Συνεκτίμηση της υποκειμενικής εκτιμήσεως του υποστατού της ζημίας – Δεν επιτρέπεται (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 46) (βλ. σκέψεις 69-71, 82)
Αντικείμενο
| Αγωγή αποζημιώσεως προς αποκατάσταση της ζημίας που ισχυρίζονται ότι υπέστησαν οι ενάγοντες λόγω της αποφάσεως της Επιτροπής να μην τους συμπεριλάβει στον κατάλογο των εξαγωγέων που δικαιούνται καταβολής, από τους πόρους του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), των απαιτήσεών τους έναντι κρατικού οργανισμού της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας. |
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την αγωγή ως προδήλως απαράδεκτη. |
|
2) |
Οι R. Cattin & Cie και Yves Cattin φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. |