Order of the General Court (Fourth Chamber) of 29 January 2013.#Sagar Srl and Baglioni Hotels SpA v European Commission.#Action for annulment — State aid — Reductions in social security contributions for undertakings in Venice and Chioggia — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and requiring the recovery of aid paid — Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T‑269/00.

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Ιανουαρίου 2013.
Sagar Srl και Baglioni Hotels SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Μείωση των εργοδοτικών εισφορών για τις επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένες στην περιοχή της Βενετίας και της Chioggia — Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο προς την κοινή αγορά και επιβάλλουσα την ανάκτηση των καταβληθεισών ενισχύσεων — Προσφυγή προδήλως στερούμενη κάθε νομικού ερείσματος.
Υπόθεση T‑269/00.

Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Ιανουαρίου 2013.
Sagar Srl και Baglioni Hotels SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Μείωση των εργοδοτικών εισφορών για τις επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένες στην περιοχή της Βενετίας και της Chioggia — Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο προς την κοινή αγορά και επιβάλλουσα την ανάκτηση των καταβληθεισών ενισχύσεων — Προσφυγή προδήλως στερούμενη κάθε νομικού ερείσματος.
Υπόθεση T‑269/00.

European Court Reports 2013 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:35