EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61976CJ0083
Judgment of the Court of 25 May 1978. # Bayerische HNL Vermehrungsbetriebe GmbH & Co. KG and others v Council and Commission of the European Communities. # Skimmed-milk powder - liability. # Joined cases 83 and 94/76, 4, 15 and 40/77.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 25ης Μαΐου 1978.
Bayerische HNL Vermehrungsbetriebe GmbH & Co. KG και λοιποί κατά Συμβουλίου και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη - Ευθύνη.
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 83 και 94/76, 4, 15 και 40/77.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 25ης Μαΐου 1978.
Bayerische HNL Vermehrungsbetriebe GmbH & Co. KG και λοιποί κατά Συμβουλίου και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη - Ευθύνη.
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 83 και 94/76, 4, 15 και 40/77.
English special edition 1978 00381
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1978:113
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
της 25ης Μαΐου 1978 ( *1 )
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Αγωγές αποζημιώσεως βάσει του άρθρου 215, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΟΚ για τις ζημίες που οι προσφεύγουσες υποστηρίζουν ότι υπέστησαν λόγω της επιπτώσεως του κανονισμού 563/76 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 1976, περί υποχρεωτικής αγοράς αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη κατεχόμενου από τους οργανισμούς παρεμβάσεως και προοριζόμενου για ζωοτροφές (Abl. L 67, σ. 18).
Διατακτικό της αποφάσεως:
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Απορρίπτει τις αγωγές.
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Πρότεινε να γίνουν δεκτές οι αγωγές των εναγουσών και να υποχρεωθεί η Κοινότητα να αποκαταστήσει τις ζημίες που υπέστησαν οι ενάγουσες λόγω της εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού και τον καθορισμό της αποζημιώσεως κατά τη συνέχιση της δίκης, εκτός εαν οι διάδικοι γνωρίσουν στο Δικαστήριο εντός έξι μηνών από της ημερομηνίας της εκδοθησομένης αποφάσεως ότι κατέληξαν σε συμφωνία επί του ποσού της αποζημιώσεως.
( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.