This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52025XC00994
List of ports in EU Member States where landings and transhipment operations of fishery products are allowed and port services are accessible for third country fishing vessels, in accordance with Article 5(2) of Council Regulation (EC) No 1005/2008; List of ports in Northern Ireland where landings and transhipment operations of fishery products are allowed and port services are accessible for third country fishing vessels, in accordance with the Protocol on Ireland/Northern Ireland of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community.
Κατάλογος λιμένων σε κράτη μέλη της ΕΕ, στους οποίους επιτρέπονται οι εκφορτώσεις και μεταφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων και η παροχή λιμενικών υπηρεσιών προς αλιευτικά σκάφη τρίτων χωρών, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου· κατάλογος λιμένων στη Βόρεια Ιρλανδία, στους οποίους επιτρέπονται οι εκφορτώσεις και μεταφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων και η παροχή λιμενικών υπηρεσιών προς αλιευτικά σκάφη τρίτων χωρών, σύμφωνα με το πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας.
Κατάλογος λιμένων σε κράτη μέλη της ΕΕ, στους οποίους επιτρέπονται οι εκφορτώσεις και μεταφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων και η παροχή λιμενικών υπηρεσιών προς αλιευτικά σκάφη τρίτων χωρών, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου· κατάλογος λιμένων στη Βόρεια Ιρλανδία, στους οποίους επιτρέπονται οι εκφορτώσεις και μεταφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων και η παροχή λιμενικών υπηρεσιών προς αλιευτικά σκάφη τρίτων χωρών, σύμφωνα με το πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας.
PUB/2025/73
ΕΕ C, C/2025/994, 11.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/994/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2025/994 |
11.2.2025 |
Κατάλογος λιμένων σε κράτη μέλη της ΕΕ, στους οποίους επιτρέπονται οι εκφορτώσεις και μεταφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων και η παροχή λιμενικών υπηρεσιών προς αλιευτικά σκάφη τρίτων χωρών, σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου· κατάλογος λιμένων στη Βόρεια Ιρλανδία, στους οποίους επιτρέπονται οι εκφορτώσεις και μεταφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων και η παροχή λιμενικών υπηρεσιών προς αλιευτικά σκάφη τρίτων χωρών, σύμφωνα με το πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας.
(C/2025/994)
Η δημοσίευση του καταλόγου αυτού είναι σύμφωνη με το άρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2008 του Συμβουλίου (1).
|
Κράτος μέλος |
Καθορισμένοι λιμένες |
|
Βέλγιο |
Oostende Zeebrugge |
|
Βουλγαρία |
Бургас (Μπουργκάς) Варна (Βάρνα) |
|
Δανία |
Aalborg Aarhus Esbjerg Fredericia Frederikshavn (2) , (14) , (15) Hanstholm Hirtshals København Skagen |
|
Γερμανία |
Bremerhaven Cuxhaven Rostock (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) Sassnitz/Mukran (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) |
|
Εσθονία |
Δεν υπάρχουν επί του παρόντος |
|
Ιρλανδία |
Bunagee (2) , (8) , (13) (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) Burtonport (2) , (8) , (9) (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) Castletown Berehaven (2) , (18) Dunmore East (2) , (8) , (10) (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) Glengad (2) , (8) , (13) (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) Greencastle (2) , (8) , (13) (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) Howth (2) , (8) , (10) (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) Malin Head (2) , (8) , (13) (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) Moville (2) , (8) , (11) (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) Quigley’s Point (2) , (8) , (12) (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) |
|
Ελλάδα |
Πειραιάς Θεσσαλονίκη |
|
Ισπανία |
A Coruña A Pobra do Caramiñal Alacant/Alicante Algeciras Almería Barcelona Bilbao Cádiz Cartagena Castelló de la Plana (El Grao) Gijón (El Musel) Huelva Las Palmas de Gran Canaria (Puerto de la Luz) Málaga Marín Ribeira Santa Cruz de Tenerife Santander Tarragona València Vigo (Área Portuaria) Vilagarcía de Arousa |
|
Γαλλία |
Μητροπολιτική Γαλλία: Boulogne Le Havre Cherbourg en Cotentin Barneville-Carteret Granville Saint-Malo Roscoff Brest Douarnenez Concarneau Lorient Nantes – Saint-Nazaire La Rochelle Port la Nouvelle Sète Marseille Port Γαλλία - Υπερπόντια Διαμερίσματα: Le Port (Ρεϊνιόν) Fort de France (Μαρτινίκα) Port de Jarry (Γουαδελούπη) Port du Larivot (Γουιάνα) |
|
Κροατία |
Ploče Rijeka Zadar – Gaženica Split – Sjeverna luka |
|
Ιταλία |
Ancona Brindisi Civitavecchia Fiumicino (2) Genova Gioia Tauro La Spezia Livorno Napoli Olbia Palermo Ravenna Reggio Calabria Salerno Taranto Trapani Trieste Venezia |
|
Κύπρος |
Λεμεσός |
|
Λετονία |
Rīga Ventspils |
|
Λιθουανία |
Klaipėda |
|
Μάλτα |
Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) Marsaxlokk Port (MT DIS Malta Freeport Distripark, MT MAR Marsaxlokk) DIS Malta Freeport Distripark, (Medserv Quay) |
|
Κάτω Χώρες |
Vlissingen Scheveningen (2) Ijmuiden Harlingen Eemshaven Den Helder (2) Velsen (6) Amsterdam (6) Rotterdam (6) Stellendam (7) Den Oever (7) Oudeschild (7) Urk (7) Lauwersoog (7) Yerseke (7) |
|
Πολωνία |
Gdańsk Gdynia Szczecin Świnoujście (2) |
|
Πορτογαλία |
Aveiro [PT AVE 1] (2) Caniçal [PT CNL 1] Horta [PT HOR 1] (2) Lisboa [PT LIS 1] Peniche [PT PEN 1] (2) Ponta Delgada [PT PDL 1] Porto [PT OPO 1] Setúbal [PT SET 1] (2) Sines [PT SIE 1] Viana do Castelo [PT VDC 1] (2) |
|
Ρουμανία |
Constanța |
|
Σλοβενία |
Δεν υπάρχουν επί του παρόντος |
|
Φινλανδία |
Helsinki (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) (19) |
|
Σουηδία |
Ellös (2) , (3) , (5) (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) Karlskrona Handelshamnen (2) , (3) , (4) , (5) (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) Kungshamn (2) , (3) , (5) (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) Lysekil (2) , (3) , (5) (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) Nogersund (2) , (3) , (4) , (5) (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) Rönnäng (2) , (3) , (5) (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) Simrishamn (2) , (3) , (4) , (5) (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) Slite (2) , (3) , (4) , (5) (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) Smögen (2) , (3) , (4) , (5) (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) Strömstad (2) , (3) , (5) (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) Trelleborg (2) , (3) , (4) , (5) (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) Träslövsläge (2) , (3) , (5) (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) Västervik (2) , (3) (4) , (5) (απαγορεύονται οι μεταφορτώσεις) |
|
Πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία / Βόρεια Ιρλανδία της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας |
Καθορισμένοι λιμένες |
|
Βόρεια Ιρλανδία |
Londonderry Kilkeel Portavogie Ardglass Warrenpoint Bangor (Co. Down) Belfast |
(1) ΕΕ L 286 της 29.10.2008, σ. 1.
(2) Δεν αποτελεί συνοριακό σταθμό ελέγχου της ΕΕ (ΣΣΕ).
(3) Επιτρέπονται εκφορτώσεις αλιευτικών προϊόντων από σκάφη που φέρουν σημαία Νορβηγίας, Ισλανδίας, Ανδόρας και Φερόων Νήσων.
(4) Απαγορεύονται οι εκφορτώσεις άνω των 10 τόνων ρέγγας που έχουν αλιευθεί σε περιοχές εκτός της Βαλτικής, καθώς και οι εκφορτώσεις σκουμπριού και σαφριδιού.
(5) Απαγορεύονται οι εκφορτώσεις κατεψυγμένων ψαριών, εκτός από τα σκάφη που φέρουν σημαία Νορβηγίας, Ισλανδίας, Ανδόρας και Φερόων Νήσων, εφόσον υπάρχει σημείωση (1) (δεν αποτελεί ΣΣΕ).
(6) Εκφορτώσεις αποδεκτές μόνον από αλιευτικά σκάφη άνω των 59 m ή με ελάχιστη χωρητικότητα 1 200 BT.
(7) Μόνο για αλιευτικά σκάφη από το Ηνωμένο Βασίλειο για εργασίες συντήρησης και μετά από έγκριση της ολλανδικής αρχής για την ασφάλεια των τροφίμων και των καταναλωτικών προϊόντων (NVWA). Οι φυσικοί έλεγχοι του κύτους πρέπει να πραγματοποιούνται οποιαδήποτε ημέρα από Δευτέρα έως Παρασκευή μεταξύ 8:00 και 17:00 σε λιμένα που δεν έχει οριστεί από (5) ούτε (6)
(8) Εκφορτώσεις αποδεκτές μόνο από σκάφη της Βόρειας Ιρλανδίας που είναι νηολογημένα στο Ηνωμένο Βασίλειο
(9) Εκφορτώσεις αποδεκτές μόνο από σκάφη ολικού μήκους κάτω των 18 μέτρων για νωπά είδη που δεν υπόκεινται σε TAC μεταξύ 14:00 και 20:00 από Δευτέρα έως Παρασκευή
(10) Εκφορτώσεις αποδεκτές μόνο από σκάφη ολικού μήκους κάτω των 26 μέτρων και μόνο για βενθοπελαγικά είδη (νωπά και κατεψυγμένα) μεταξύ 10:00 και 22:00 από Δευτέρα έως Παρασκευή
(11) Εκφορτώσεις αποδεκτές μόνο από σκάφη ολικού μήκους κάτω των 18 μέτρων για ζώντα δίθυρα μαλάκια που εξαιρούνται από τον κανονισμό ΠΑΑ της ΕΕ μεταξύ 14:00 και 20:00 κατά τις ημέρες Τρίτη και Τετάρτη του Φεβρουαρίου, Μαρτίου, Οκτωβρίου, Νοεμβρίου και Δεκεμβρίου
(12) Εκφορτώσεις αποδεκτές μόνο από σκάφη ολικού μήκους κάτω των 18 μέτρων για ζώντα δίθυρα μαλάκια που εξαιρούνται από τον κανονισμό ΠΑΑ της ΕΕ μεταξύ 10.00 και 20:00 από Δευτέρα έως Παρασκευή και μεταξύ 9:00 και 17:00 το Σάββατο
(13) Εκφορτώσεις αποδεκτές μόνο από σκάφη ολικού μήκους κάτω των 18 μέτρων για νωπά είδη που δεν υπόκεινται σε TAC μεταξύ 10:00 και 20:00 από Δευτέρα έως Παρασκευή και μεταξύ 9:00 και 17:00 το Σάββατο
(14) Επιτρέπονται οι εκφορτώσεις και μεταφορτώσεις νωπών αλιευτικών προϊόντων και η παροχή λιμενικών υπηρεσιών.
(15) Απαγορεύονται οι εκφορτώσεις και μεταφορτώσεις κατεψυγμένων αλιευτικών προϊόντων, εκτός από τα σκάφη που φέρουν σημαία Φερόων Νήσων, Ισλανδίας και Νορβηγίας.
(16) Επιτρέπονται μόνο η πρόσβαση σε λιμενικές υπηρεσίες καιη εκφόρτωση αλιευμάτων.
(17) Επιτρέπεται μόνο η πρόσβαση σε λιμενικές υπηρεσίες.
(18) Αποδεκτές όλες οι παρουσιάσεις στους μη συνοριακούς σταθμούς ελέγχου. Ωστόσο, τα κατεψυγμένα ψάρια επιτρέπεται να εκφορτώνονται μόνο από αλιευτικά σκάφη νηολογημένα στη Βόρεια Ιρλανδία, τη Νορβηγία, την Ισλανδία ή τις Φερόες Νήσους.
(19) Εκφορτώσεις αποδεκτές μόνο μεταξύ 8 π.μ. και 6 μ.μ. Δεν επιτρέπονται μεταφορτώσεις.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/994/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)