The following information is brought to the attention of ABDOLLAHI Hamed (a.k.a. Mustafa Abdullahi), ARBABSIAR Manssor (a.k.a. Mansour Arbabsiar), SHAHLAI Abdul Reza (a.k.a. Abdol Reza Shala’i, a.k.a. Abd-al Reza Shalai, a.k.a. Abdorreza Shahlai, a.k.a. Abdolreza Shahla’i, a.k.a. Abdul-Reza Shahlaee, a.k.a. Hajj Yusef, a.k.a. Haji Yusif, a.k.a. Hajji Yasir, a.k.a. Hajji Yusif, a.k.a. Yusuf Abu-al-Karkh), SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem (a.k.a. Ghasem Soleymani, a.k.a. Qasmi Sulayman, a.k.a. Qasem Soleymani, a.k.a. Qasem Solaimani, a.k.a. Qasem Salimani, a.k.a. Qasem Solemani, a.k.a. Qasem Sulaimani, a.k.a. Qasem Sulemani), AL-AQSA MARTYR’S BRIGADE, ‘EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL’ (‘National Liberation Army’), ‘FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS DE COLOMBIA’ — ‘FARC’ (‘Revolutionary Armed Forces of Colombia’), ‘SENDERO LUMINOSO’ — ‘SL’ (‘Shining Path’) — persons, groups and entities included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (see the Annex to Council Implementing Regulation (EU) 2016/1127 of 12 July 2016)

Οι ακόλουθες πληροφορίες κοινοποιούνται στους ABDOLLAHI Hamed (γνωστός και ως Mustafa Abdullahi), ARBABSIAR Manssor (γνωστός και ως Mansour Arbabsiar), SHAHLAI Abdul Reza (γνωστός και ως Abdol Reza Shala’i ή Abd-al Reza Shalai, ή Abdorreza Shahlai, ή Abdolreza Shahla’i, ή Abdul-Reza Shahlaee, ή Hajj Yusef, ή Haji Yusif, ή Hajji Yasir, ή Hajji Yusif, ή Yusuf Abu-al-Karkh), SHAKURI Ali Gholam και SOLEIMANI Qasem (γνωστός και ως Ghasem Soleymani, ή Qasmi Sulayman, ή Qasem Soleymani, ή Qasem Solaimani, ή Qasem Salimani, ή Qasem Solemani, ή Qasem Sulaimani, ή Qasem Sulemani), την ΤΑΞΙΑΡΧΙΑ ΜΑΡΤΥΡΩΝ ΤΟΥ ΑΛ ΑΚΣΑ, «EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL» («Εθνικός Απελευθερωτικός Στρατός»), «FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS DE COLOMBIA» — «FARC» («Επαναστατικές Ένοπλες Δυνάμεις της Κολομβίας»), «SENDERO LUMINOSO» — «SL» («Φωτεινό Μονοπάτι») — πρόσωπα, ομάδες και οντότητες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του άρθρου 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας [βλέπε παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1127 του Συμβουλίου της 12ης Ιουλίου 2016]

Οι ακόλουθες πληροφορίες κοινοποιούνται στους ABDOLLAHI Hamed (γνωστός και ως Mustafa Abdullahi), ARBABSIAR Manssor (γνωστός και ως Mansour Arbabsiar), SHAHLAI Abdul Reza (γνωστός και ως Abdol Reza Shala’i ή Abd-al Reza Shalai, ή Abdorreza Shahlai, ή Abdolreza Shahla’i, ή Abdul-Reza Shahlaee, ή Hajj Yusef, ή Haji Yusif, ή Hajji Yasir, ή Hajji Yusif, ή Yusuf Abu-al-Karkh), SHAKURI Ali Gholam και SOLEIMANI Qasem (γνωστός και ως Ghasem Soleymani, ή Qasmi Sulayman, ή Qasem Soleymani, ή Qasem Solaimani, ή Qasem Salimani, ή Qasem Solemani, ή Qasem Sulaimani, ή Qasem Sulemani), την ΤΑΞΙΑΡΧΙΑ ΜΑΡΤΥΡΩΝ ΤΟΥ ΑΛ ΑΚΣΑ, «EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL» («Εθνικός Απελευθερωτικός Στρατός»), «FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS DE COLOMBIA» — «FARC» («Επαναστατικές Ένοπλες Δυνάμεις της Κολομβίας»), «SENDERO LUMINOSO» — «SL» («Φωτεινό Μονοπάτι») — πρόσωπα, ομάδες και οντότητες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του άρθρου 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2580/2001 του Συμβουλίου για τη λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας [βλέπε παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1127 του Συμβουλίου της 12ης Ιουλίου 2016]

OJ C 429, 22.11.2016, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)