Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52012XC0209(01)

Απόσπασμα της δικαστικής απόφασης όσον αφορά την Akcinė bendrovė bankas SNORAS κατ’ έφαρμογή της οδηγίας 2001/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εξυγίανση και την εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων (εφεξής «η οδηγία» )

OJ C 35, 9.2.2012, p. 42–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

9.2.2012   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 35/42


Απόσπασμα της δικαστικής απόφασης όσον αφορά την Akcinė bendrovė bankas SNORAS κατ’ έφαρμογή της οδηγίας 2001/24/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εξυγίανση και την εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων (εφεξής «η οδηγία»)

2012/C 35/08

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΑΝΑΓΓΕΛΙΑ ΑΠΑΙΤΗΣΕΩΣ — ΤΗΡΗΤΕΕΣ ΠΡΟΘΕΣΜΙΕΣ

Στις 7 Δεκεμβρίου 2011, το περιφερειακό δικαστήριο του Vilnius εξέδωσε απόφαση κίνησης διαδικασιών κήρυξης πτώχευσης ως προς την ανώνυμη εταιρεία — τράπεζα SNORAS [Akcinė bendrovė bankas SNORAS, κωδικός νομικού προσώπου: 112025973, αριθμός μητρώου ΦΠΑ: LT120259716, επίσημη έδρα: A. Vivulskio g. 7, Vilnius, Λιθουανία, εγγεγραμμένη στο μητρώο νομικών προσώπων (εφεξής «AB bankas SNORAS»)] στην αστική υπόθεση αριθ. B2-7791-611/2011, δικαστική διαδικασία αριθ. 2-55-3-03098-2011-9. Το δικαστήριο διόρισε τον κ. Neil Cooper ως σύνδικο πτώχευσης της AB bankas SNORAS. Το μέρος της απόφασης σχετικά με την κίνηση διαδικασιών κήρυξης πτώχευσης άρχισε να ισχύει στις 20 Δεκεμβρίου 2011, οπότε η AB bankas SNORAS εισήλθε σε καθεστώς εταιρείας σε πτώχευση. Οι διαδικασίες κήρυξης πτώχευσης ως προς την AB bankas SNORAS συνιστούν διαδικασίες εκκαθάρισης κατά την έννοια της οδηγίας.

Βάσει της απόφασης του περιφερειακού δικαστηρίου του Vilnius της 7ης Δεκεμβρίου 2011, οι πιστωτές δικαιούνται να αναγγείλουν οικονομικές απαιτήσεις που είχαν ανακύψει πριν από την κίνηση διαδικασιών κήρυξης πτώχευσης εντός ενός μηνός από την έναρξη ισχύος της απόφασης κίνησης διαδικασιών κήρυξης πτώχευσης. Με την απόφασή του της 13ης Ιανουαρίου 2012, το περιφερειακό δικαστήριο του Vilnius παρέτεινε για τις 10 Φεβρουαρίου 2012 (συμπεριλαμβανομένης) την προθεσμία που είχαν οι πιστωτές της AB bankas SNORAS για να αναγγείλουν οικονομικές απαιτήσεις που είχαν ανακύψει πριν από την κίνηση διαδικασιών κήρυξης πτώχευσης. Αυτό σημαίνει ότι οι πιστωτές οφείλουν να αναγγείλουν απαιτήσεις στον σύνδικο πτώχευσης μέχρι τις 10 Φεβρουαρίου 2012 (συμπεριλαμβανομένης). Για την αναγγελία απαιτήσεων συνιστάται να χρησιμοποιηθεί το δημοσιευμένο στον ιστότοπο της τράπεζας, στη διεύθυνση http://www.snoras.com, έντυπο απαιτήσεων.

Οι απαιτήσεις, μαζί με τα πάσης φύσεως συνημμένα, θα πρέπει να αποσταλούν στην ακόλουθη διεύθυνση:

Bankrutuojanti AB bankas SNORAS

A. Vivulskio g. 7

LT-03221 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Κάθε πιστωτής με κατοικία ή έδρα στη Λιθουανία πρέπει να αναγγείλει την απαίτησή του στα λιθουανικά. Κάθε πιστωτής της τράπεζας με κατοικία ή έδρα σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορεί να αναγγείλει απαίτηση στην επίσημη γλώσσα του εν λόγω κράτους. Ωστόσο, πρέπει να επισυνάπτεται μετάφραση της απαίτησης στα λιθουανικά, στην οποία περίπτωση η απαίτηση πρέπει να φέρει την επικεφαλίδα «Reikalavimo pateikimas» στα λιθουανικά. Το έντυπο πρέπει να υπογράφει εξουσιοδοτημένο πρόσωπο. Οι πιστωτές οφείλουν επίσης να εξειδικεύσουν τη φύση της απαίτησης, την ημερομηνία κατά την οποία δημιουργήθηκε και το ποσό της απαίτησης, να δώσουν δε πληροφορίες για τυχόν διακρατούμενες εγγυήσεις.

Εάν οι πιστωτές δεν αναγγείλουν απαίτηση ή/και οι απαιτήσεις τους αναγγελθούν μετά τη λήξη της προαναφερόμενης χρονικής διορίας ή δεν υποβληθούν όλες οι απαιτούμενες πληροφορίες, οι απαιτήσεις αυτές μπορεί να απορριφθούν. Ωστόσο, το δικαστήριο μπορεί να δεχθεί αξιώσεις των πιστωτών που υποβάλλονται μετά τη λήξη της ανωτέρω καθοριζόμενης χρονικής διορίας εάν κρίνει επιτακτικούς τους λόγους για τη μη τήρηση της προθεσμίας.

Περαιτέρω πληροφορίες για την αναγγελία απαιτήσεων διατίθενται στο διαδίκτυο, στις ιστοσελίδες http://www.snoras.com

Vilnius, Λιθουανία, 17 Ιανουαρίου 2012.

Σύνδικος πτώχευσης της Akcinė bendrovė bankas SNORAS (σε πτώχευση) (ενεργών ως πράκτωρ της εταιρείας χωρίς προσωπική ευθύνη)

Neil COOPER


Top