EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 42000X1212

Συμπεράσματα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 2000 για την καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης

OJ C 356, 12.12.2000, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

In force

42000X1212

Συμπεράσματα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 2000 για την καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 356 της 12/12/2000 σ. 0001 - 0001


Συμπεράσματα του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου

της 4ης Δεκεμβρίου 2000

για την καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης

(2000/C 356/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΕ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

1. ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΟΥΝ τη σημασία της καταπολέμησης της φαρμακοδιέγερσης στον αθλητισμό, πράγμα που έχει αναγνωριστεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση, στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Βιέννης της 11ης και 12ης Δεκεμβρίου 1998. Στα συμπεράσματά του, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τονίζει ότι "απασχολεί ιδιαίτερα το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο η έκταση και η σοβαρότητα της χρήσης αναβολικών ουσιών στον αθλητισμό, πράγμα που υπονομεύει το αθλητικό ήθος και εγκυμονεί κινδύνους για τη δημόσια υγεία. Υπογραμμίζει την ανάγκη κινητοποίησης στο επίπεδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καλεί δε τα κράτη μέλη να εξετάσουν από κοινού με την Επιτροπή και τους διεθνείς αθλητικούς φορείς τις δυνατότητες λήψεως μέτρων για την ενεργότερη αντιμετώπιση αυτού του κινδύνου ...".

2. ΣΗΜΕΙΩΝΟΥΝ τις πρόσφατες εξελίξεις σε αυτόν τον τομέα και τη δημιουργία του Παγκόσμιου Οργανισμού κατά της Φαρμακοδιέγερσης (ΠΟΦΔ) καθώς και την πρόθεση του φορέα αυτού να γίνει ένας διεθνής οργανισμός με βάση το διεθνές δημόσιο δίκαιο και θεωρούν ότι θα πρέπει να εισαχθούν ρυθμίσεις όσον αφορά τους ρόλους των κρατών μελών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον οργανισμό αυτό ώστε να εξασφαλιστεί η δέουσα εκπροσώπηση στο διοικητικό συμβούλιο.

3. ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ότι η συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της θα εξασφαλίζεται από τον εκάστοτε πρόεδρο του Συμβουλίου και από ένα μέλος της Επιτροπής. Σε εύλογο διάστημα πριν από κάθε συνεδρίαση θα γίνεται συντονισμός υπ' ευθύνη της Προεδρίας. Το μέλος της Επιτροπής θα μπορεί να εκφράζεται για θέματα κοινοτικής αρμοδιότητας σύμφωνα με τη συνθήκη και την νομολογία του Δικαστηρίου (εννοείται ότι δεν υφίσταται άμεση κοινοτική αρμοδιότητα για θέματα αθλητισμού). Τα στοιχεία της παρέμβασης του μέλους της Επιτροπής θα εγκρίνονται σύμφωνα με τις ανωτέρω αρχές και με τις συνήθεις διαδικασίες. Όσον αφορά τα ζητήματα που δεν εμπίπτουν στην κοινοτική αρμοδιότητα, το μέλος της Επιτροπής θα μπορεί να εκφράζεται, ενδεχομένως, και συμπληρωματικά με την προεδρία, σύμφωνα με τη γραμμή που θα έχει συμφωνηθεί ομοφώνως από τα κράτη μέλη.

4. ΣΗΜΕΙΩΝΟΥΝ ότι κάθε κοινοτική δαπάνη για τις δραστηριότητες του ΠΟΦΔ σχετικά με δράσεις κοινοτικής αρμοδιότητας θα αποφασίζεται με βάση τη διοργανική συμφωνία περί δημοσιονομικής πειθαρχίας. Ειδικότερα, κάθε σημαντική κοινοτική δαπάνη προϋποθέτει την έγκριση, κατόπιν πρότασης της Επιτροπής, ενός μέτρου βασιζομένου στην κατάλληλη νομική βάση.

5. ΘΕΩΡΟΥΝ ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να ενθαρρύνουν τη συνεργασία μεταξύ των αρμοδίων αρχών σε εθνικό επίπεδο όσον αφορά τις προσπάθειες καταπολέμησης της φαρμακοδιέγερσης στον αθλητισμό.

Top