EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 41982X0716

Συμπληρωματικό ψήφισμα στο ψήφισμα της 23ης Ιουνίου 1981 σχετικά με την καθιέρωση ενός διαβατηρίου ομοιόμορφου τύπου, των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1982

OJ C 179, 16.7.1982, p. 1–2 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 01 Volume 003 P. 179 - 180
Portuguese special edition: Chapter 01 Volume 003 P. 179 - 180

Legal status of the document In force

41982X0716

Συμπληρωματικό ψήφισμα στο ψήφισμα της 23ης Ιουνίου 1981 σχετικά με την καθιέρωση ενός διαβατηρίου ομοιόμορφου τύπου, των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1982

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 179 της 16/07/1982 σ. 0001 - 0002
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 3 σ. 0179
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 01 τόμος 3 σ. 0179


ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ - Συμπληρωματικό ψήφισμα στο ψήφισμα της 23ης Ιουνίου 1981 σχετικά με την καθιέρωση ενός διαβατηρίου ομοιόμορφου τύπου των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που συνήλθαν στα πλαίσια του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1982

Ι

(Ανακοινώσεις)

ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Έχοντας υπόψη:

το ψήφισμα που ενέκριναν στις 23 Ιουνίου 1981 σχετικά με την καθιέρωση ενός διαβατηρίου ομοιόμορφου τύπου,

το σημείο Α του παραρτήματος Ι του παραπάνω ψηφίσματος,

τα αποτελέσματα της ομάδας εμπειρογνωμόνων που είχε αναλάβει την υλοποίηση του ψηφίσματος,

Ι. Συμφώνησαν τα ακόλουθα:

Το διαβατήριο έχει σχήμα αντίστοιχο με το σχήμα της πλαστικοποιημένης κάρτας που προβλέπεται από το σχέδιο σύστασης της Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας (πρότυπο ISO B 7), με περιθώριο απόκλησης 2 περίπου χιλιοστών για τις 4 πλευρές, για το ενδεχόμενο συρραφής της κάρτας στο διαβατήριο.

ΙΙ. Σημειώνουν και αποδοκιμάζουν τα αποτελέσματα των εργασιών της ομάδας εμπειρογνωμόνων, περίληψη των οποίων περιλαμβάνεται στο παράρτημα.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περίληψη των αποτελεσμάτων των εργασιών της ομάδας εμπειρογνωμόνων της επιφορτισμένης με την υλοποίηση του ψηφίσματος της 23ης Ιουνίου 1981 και της ομάδας των συμβούλων των μονίμων αντιπροσωπειών

Α. Χρώμα του διαβατηρίου

α) Χρώμα του εξωφύλλου

Κάθε κράτος μέλος καθιερώνει ένα διαβατήριο με χρώμα όσο το δυνατό πλησιέστερο στο πρότυπο RAL 4004 (μπορντώ βιολετί) που έχει καθιερώσει η Γερμανική Επιτροπή Τυποποίησης.

β) Χρώμα των σελίδων του διαβατηρίου

Οι σελίδες του διαβατηρίου έχουν χρώμα ανοικτό, αλλά η επιλογή του χρώματος αυτού επαφίεται σε κάθε κράτος μέλος.

Β. Ασφάλεια του διαβατηρίου

Τα κράτη μέλη μπορούν:

- να περιλάβουν σε όλες τις σελίδες του διαβατηρίου ένα τυπογραφικό σχέδιο ασφαλείας,

- να προβαίνουν, με διάτρηση όλων των σελίδων και του πίσω εξωφύλλου, στην επανάληψη του αριθμού σειράς του διαβατηρίου,

- να αναφέρουν στο διαβατήριο εκτός από τον αριθμό σειράς του και έναν αριθμό καταχώρησης του διαβατηρίου,

- να εισάγουν στις σελίδες μια υδατογραφία,

- να επιθέτουν στην καθιερωμένη σελίδα ελέγχου ή/και στις άλλες σελίδες πλαστική μεμβράνη.

Γ. Υλικά του εξωφύλλου

Επειδή οι αντιπροσωπείες εξέφρασαν την προτίμησή τους για εύκαμπτο υλικό εξωφύλλου και δέσιμο, εναπόκειται σε κάθε κράτος μέλος να καθορίσει μέσα σ’ αυτό το πλαίσιο το υλικό του εξωφύλλου του διαβατηρίου.

Δ. Μορφή μιας σελίδας του διαβατηρίου

Τα κράτη μέλη που επιλέγουν την πλαστικοποιημένη σελίδα, η οποία αναφέρεται στο σημείο Ε του ψηφίσματος της 23ης Ιουνίου 1981, μπορούν να παρουσιάζουν οριζόντια τη σελίδα που αναφέρεται στο σημείο F του ίδιου ψηφίσματος.

Top