Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D0166

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/166 του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2025, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/219/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι (EUCAP Sahel Mali)

ST/15417/2024/INIT

ΕΕ L, 2025/166, 28.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/166/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/166/oj

European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/166

28.1.2025

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2025/166 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 27ης Ιανουαρίου 2025

για την τροποποίηση της απόφασης 2014/219/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι (EUCAP Sahel Mali)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 42 παράγραφος 4 και το άρθρο 43 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 15 Απριλίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/219/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι (EUCAP Sahel Mali) (1).

(2)

Στις 13 Μαΐου 2019, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/762 (2), η οποία τροποποίησε την απόφαση 2014/219/ΚΕΠΠΑ, και ιδίως το άρθρο 14α, για να δημιουργηθεί Συντονιστική και Συμβουλευτική Περιφερειακή Μονάδα (ΣΣΠΜ) στο πλαίσιο της EUCAP Sahel Mali με συγκεκριμένους στόχους που συνδέονται με τις δομές και τις χώρες της G5 Σαχέλ.

(3)

Στις 10 Ιανουαρίου 2023, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/96 (3), η οποία παρέτεινε την EUCAP Sahel Mali έως τις 31 Ιανουαρίου 2025 και τροποποίησε την εντολή της.

(4)

Στις 20 Νοεμβρίου 2024, στο πλαίσιο της στρατηγικής επανεξέτασης της EUCAP Sahel Mali, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) συνέστησε την παράταση της EUCAP Sahel Mali έως τις 31 Ιανουαρίου 2027. Επιπλέον, η ΕΠΑ συνέστησε την παράταση της ΣΣΠΜ έως τις 31 Ιουλίου 2025 ενόψει επικείμενης απόφασης σχετικά με το μέλλον της.

(5)

Η απόφαση 2014/219/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως.

(6)

H EUCAP Sahel Mali θα διεξαχθεί σε συνθήκες που ενδέχεται να επιδεινωθούν και θα μπορούσαν να παρεμποδίσουν την υλοποίηση των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, όπως καθορίζονται στο άρθρο 21 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 2014/219/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής:

1)

στο άρθρο 14 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σχετικά με την EUCAP Sahel Mali μεταξύ της 1η Φεβρουαρίου 2025 και της 31ης Ιανουαρίου 2027 ανέρχεται σε 60 954 154,59 EUR.»

·

2)

στο άρθρο 18, η δεύτερη πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Εφαρμόζεται έως τις 31 Ιανουαρίου 2027, εκτός από το άρθρο 14α που εφαρμόζεται έως τις 31 Ιουλίου 2025.».

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 27 Ιανουαρίου 2025.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

K. KALLAS


(1)   ΕΕ L 113 της 16.4.2014, σ. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/219/oj.

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/762 του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 2019, που τροποποιεί την απόφαση 2014/219/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι (EUCAP Sahel Mali) (ΕΕ L 125 της 14.5.2019, σ. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/762/oj).

(3)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/96 του Συμβουλίου, της 10ης Ιανουαρίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/219/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι (EUCAP Sahel Mali) (ΕΕ L 8 της 11.1.2023, σ. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/96/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/166/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)


Top