Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D0110

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2025/110 της Επιτροπής, της 23ης Ιανουαρίου 2025, σχετικά με απαλλαγές από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ σε ορισμένα εξαρτήματα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2025) 209]

C/2025/209

ΕΕ L, 2025/110, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/110/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/110/oj

European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/110

31.1.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2025/110 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Ιανουαρίου 2025

σχετικά με απαλλαγές από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ σε ορισμένα εξαρτήματα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2025) 209]

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 4,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου, της 10ης Ιανουαρίου 1997, για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ, που επεβλήθη με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 στις εισαγωγές στην Κοινότητα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την επιβολή του επεκταθέντος δασμού στις εισαγωγές που έχουν καταγραφεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 703/96 (2), και ιδίως το άρθρο 3,

Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/45 της Επιτροπής, της 20ής Ιανουαρίου 2020, σχετικά με την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/1379 όσον αφορά τη δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου επέκταση στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας Κίνας του δασμού αντιντάμπινγκ που είχε επιβληθεί στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας Κίνας (3),

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής, της 20ής Ιανουαρίου 1997, σχετικά με την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγής ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας από την επέκταση με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου (4), και ιδίως τα άρθρα 4 έως 7,

Αφού ενημέρωσε τα κράτη μέλη,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Εφαρμόζεται δασμός αντιντάμπινγκ (στο εξής: επεκταθείς δασμός) στις εισαγωγές βασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (στο εξής: Κίνα) ως αποτέλεσμα της επέκτασης του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Κίνας με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97.

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 71/97, η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να θεσπίσει τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εγκριθεί η απαλλαγή των εισαγωγών βασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων που δεν καταστρατηγούν τον δασμό αντιντάμπινγκ.

(3)

Τα εν λόγω μέτρα εφαρμογής καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 88/97 (στο εξής: κανονισμός απαλλαγής), όπως τροποποιήθηκε, με τον οποίο θεσπίζεται το ειδικό σύστημα απαλλαγής.

(4)

Σ’ αυτή τη βάση, η Επιτροπή απάλλαξε ορισμένες εταιρείες συναρμολόγησης ποδηλάτων από τον επεκταθέντα δασμό (στο εξής: μέρη που έχουν απαλλαγεί).

(5)

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2023/611 (5), η Επιτροπή δημοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τον κατάλογο των υπό εξέταση μερών και τον επικαιροποιημένο κατάλογο των μερών που έχουν απαλλαγεί.

(6)

Όπως προβλέπεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού απαλλαγής, η Επιτροπή δημοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης επακόλουθους καταλόγους των μερών που έχουν απαλλαγεί. Η πιο πρόσφατη εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2024/1279 της Επιτροπής (6) σχετικά με απαλλαγές βάσει του κανονισμού απαλλαγής εκδόθηκε στις 8 Μαΐου 2024.

(7)

Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης ισχύουν οι ορισμοί που παρατίθενται στο άρθρο 1 του κανονισμού απαλλαγής.

1.   ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΠΑΛΛΑΓΗ

(8)

Μεταξύ της 21ης Απριλίου 2023 και της 23ης Αυγούστου 2024 η Επιτροπή έλαβε από τα μέρη που αναφέρονται στους πίνακες 1 και 2 αιτήσεις για απαλλαγή με τις πληροφορίες που απαιτούνται προκειμένου να διαπιστωθεί αν οι εν λόγω αιτήσεις μπορούσαν να γίνουν αποδεκτές σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού απαλλαγής.

(9)

Στα μέρη που ζήτησαν απαλλαγή δόθηκε η δυνατότητα να σχολιάσουν τα συμπεράσματα της Επιτροπής σχετικά με τη δυνατότητα αποδοχής των αιτήσεών τους.

(10)

Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής, από την ημερομηνία παραλαβής από την Επιτροπή των αιτήσεων των μερών που ζήτησαν απαλλαγή, αιτήσεων δεόντως αιτιολογημένων σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού απαλλαγής, και έως ότου ληφθεί απόφαση σχετικά με το βάσιμο των αιτήσεων αυτών, αναστάλθηκε η καταβολή του επεκταθέντος δασμού όσον αφορά οποιεσδήποτε εισαγωγές βασικών εξαρτημάτων ποδηλάτων για τα οποία τα εν λόγω μέρη, τα οποία παρατίθενται στους πίνακες 1 και 2 κατωτέρω, δήλωσαν ότι τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία.

2.   ΕΓΚΡΙΣΗ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ

(11)

Η εξέταση σχετικά με το βάσιμο των αιτήσεων των μερών που αναφέρονται στον πίνακα 1 έχει ολοκληρωθεί.

Πίνακας 1

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Επωνυμία

Διεύθυνση

899I

Adrisport SAS

7 Z.A. de Bellevue

56390 Colpo — Γαλλία

899M

Delta Sport Sp. z o.o.

Strzała, ul. Zamiejska 17

08-199 Siedlce — Πολωνία

(12)

Κατά την εξέταση, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η αξία των εξαρτημάτων καταγωγής Κίνας αντιπροσώπευε λιγότερο από το 60 % της συνολικής αξίας των εξαρτημάτων όλων των ποδηλάτων που συναρμολογήθηκαν από τα μέρη που αναφέρονται στον πίνακα 1.

(13)

Κατά συνέπεια, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι εργασίες συναρμολόγησης των μερών που αναφέρονται στον πίνακα 1 δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036.

(14)

Για τον λόγο αυτό, και σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής, τα μέρη που αναφέρονται στον πίνακα 1 πληρούσαν τις προϋποθέσεις για απαλλαγή από τον επεκταθέντα δασμό.

(15)

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού απαλλαγής, η απαλλαγή θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης, δεόντως αιτιολογημένης σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού απαλλαγής. Συνεπώς, οι τελωνειακές οφειλές των μερών που ζήτησαν απαλλαγή όσον αφορά τον επεκταθέντα δασμό θα πρέπει να θεωρούνται άκυρες από την ίδια ημερομηνία.

(16)

Τα ενδιαφερόμενα μέρη ενημερώθηκαν για τα συμπεράσματα της Επιτροπής σχετικά με το βάσιμο των αιτήσεών τους αντίστοιχα και τους δόθηκε η δυνατότητα να υποβάλουν παρατηρήσεις σχετικά με τα εν λόγω συμπεράσματα. Δεν ελήφθησαν παρατηρήσεις.

(17)

Δεδομένου ότι η απαλλαγή εφαρμόζεται μόνο στα μέρη που αναφέρονται ρητά στον πίνακα 1, τα μέρη που έχουν απαλλαγεί θα πρέπει να κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή (7) τυχόν μεταβολή των στοιχείων αυτών (π.χ. έπειτα από αλλαγή στην επωνυμία, τη νομική μορφή ή τη διεύθυνση της εταιρείας ή μετά την ίδρυση νέων εταιρειών συναρμολόγησης).

(18)

Σε περίπτωση μεταβολής των στοιχείων αναφοράς, το μέρος που έχει απαλλαγεί θα πρέπει να παράσχει τις σχετικές πληροφορίες, μεταξύ άλλων σχετικά με κάθε αλλαγή στις δραστηριότητές του που αφορούν εργασίες συναρμολόγησης. Η Επιτροπή, κατά περίπτωση, θα επικαιροποιεί τα στοιχεία αναφοράς του εν λόγω μέρους.

3.   ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΔΑΣΜΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΜΕΡΗ

(19)

Η εξέταση σχετικά με το βάσιμο των αιτήσεων των μερών που αναφέρονται στον πίνακα 2 συνεχίζεται. Έως ότου ληφθεί απόφαση σχετικά με το βάσιμο των αιτήσεών τους, αναστέλλεται η πληρωμή του επεκταθέντος δασμού από τα εν λόγω μέρη.

(20)

Δεδομένου ότι η αναστολή εφαρμόζεται μόνο στα μέρη που αναφέρονται ρητά στον πίνακα 2, τα εν λόγω μέρη θα πρέπει να κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή (8) τυχόν μεταβολή των στοιχείων αυτών (π.χ. έπειτα από αλλαγή στην επωνυμία, τη νομική μορφή ή τη διεύθυνση της εταιρείας ή μετά την ίδρυση νέων εταιρειών συναρμολόγησης).

(21)

Σε περίπτωση μεταβολής των στοιχείων αναφοράς, το οικείο μέρος θα πρέπει να παράσχει όλες τις σχετικές πληροφορίες, μεταξύ άλλων σχετικά με κάθε αλλαγή στις δραστηριότητές του που αφορούν εργασίες συναρμολόγησης. Η Επιτροπή, κατά περίπτωση, θα επικαιροποιεί τα στοιχεία αναφοράς του εν λόγω μέρους.

Πίνακας 2

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Επωνυμία

Διεύθυνση

89AZ

New Cycle GmbH

An der Schmiede 4, 26135 Oldenburg — Γερμανία

8031

PROWEN BIKES S.L.

Poligono Industrial La Viñuela, 55 (14900-Lucena) Córdoba — Ισπανία

4.   ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΤΩΝ ΜΕΡΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΑΠΑΛΛΑΓΕΙ

(22)

Μεταξύ της 15ης Μαρτίου 2024 και της 30ής Οκτωβρίου 2024 τα μέρη που έχουν απαλλαγεί και τα οποία παρατίθενται στον πίνακα 3 κοινοποίησαν στην Επιτροπή αλλαγές στις επωνυμίες και/ή τις διευθύνσεις τους. Η Επιτροπή, αφού εξέτασε τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι αλλαγές αυτές δεν επηρεάζουν τις εργασίες συναρμολόγησης όσον αφορά τους όρους απαλλαγής ή αναστολής που καθορίζονται στον κανονισμό απαλλαγής.

(23)

Ενώ δεν θίγεται η απαλλαγή των εν λόγω μερών από τον επεκταθέντα δασμό δυνάμει του άρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής, τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω μερών θα πρέπει να επικαιροποιηθούν.

Πίνακας 3

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Προηγούμενα στοιχεία αναφοράς

Αλλαγή

A221

GTA My Bicycle S.A.S.

Via Borgo Rossi 22, IT-35028 Piove di Sacco (PD)

Η επωνυμία και η διεύθυνση του εν λόγω μέρους έχουν αλλάξει και είναι πλέον οι εξής:

GTA MY BICYCLE s.r.l

Via Galileo Galilei 11

35020 Codevigo (PD) — Ιταλία

C012

F.lli Masciaghi S.p.a.

Via Gramsci 10, IT — 20900 Monza (MB)

Η επωνυμία του εν λόγω μέρους έχει αλλάξει και είναι πλέον η εξής:

F.lli Masciaghi S.r.l.

C481

FJ Bikes Europe Unipessoal, Lda

Parque Empresarial do Casarão,

Avenida das Ferragens 579,

3750-860 Borralha, Águeda, Πορτογαλία

Η επωνυμία του εν λόγω μέρους έχει αλλάξει και είναι πλέον η εξής:

FJ Bikes Europe, S.A.

B960

In Cycles - Montagem e Comércio de Bicicletas, Lda

Zona Industrial De Barrô Norte/Sul, N.° 976, Fracçao

A/B e D, AP. 52, 3750-353 Barrô, Águeda, Πορτογαλία

Η διεύθυνση του εν λόγω μέρους έχει αλλάξει και είναι πλέον η εξής:

Parque Empresarial Levipor EN 1

3780-394 Malaposta-Anadia — Πορτογαλία

5.   ΜΕΡΗ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΑΝΑΚΑΛΕΙΤΑΙ Η ΑΔΕΙΑ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ

(24)

Η άδεια απαλλαγής θα πρέπει να ανακληθεί για το μέρος που παρατίθεται στον πίνακα 4.

Πίνακας 4

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Επωνυμία

Διεύθυνση

A970

Sintema Sport S.R.L.

Via delle Valli 7

20847 Albiate (MB) — Ιταλία

(25)

Σύμφωνα με δημοσίως διαθέσιμες πληροφορίες, στις 11 Απριλίου 2018 το αρμόδιο ιταλικό δικαστήριο κήρυξε τη Sintema Sport srl σε κατάσταση πτώχευσης. Για τον λόγο αυτό, η εταιρεία σταμάτησε τις δραστηριότητές της.

(26)

Κατά συνέπεια, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η άδεια απαλλαγής που χορηγήθηκε στο μέρος το οποίο παρατίθεται στον πίνακα 4 θα πρέπει να ανακληθεί, σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού απαλλαγής.

(27)

Το μέρος που παρατίθεται στον πίνακα 4 έλαβε γνώση των συμπερασμάτων της Επιτροπής και του δόθηκε η δυνατότητα να διατυπώσει τις παρατηρήσεις του. Δεν ελήφθησαν παρατηρήσεις,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα μέρη που αναφέρονται στον πίνακα του παρόντος άρθρου απαλλάσσονται από την επέκταση, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 71/97, του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στα ποδήλατα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, ο οποίος επιβλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου (9) στις εισαγωγές ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.

Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97, όπως τροποποιήθηκε, η απαλλαγή αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία παραλαβής της αντίστοιχης αίτησης απαλλαγής των μερών. Οι ημερομηνίες αυτές παρατίθενται στη στήλη του πίνακα με τίτλο «Ημερομηνία έναρξης ισχύος».

Η απαλλαγή αφορά μόνο τα μέρη που αναφέρονται ρητά στον πίνακα του παρόντος άρθρου.

Τα μέρη που έχουν απαλλαγεί κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή τυχόν μεταβολή των επωνυμιών και των διευθύνσεών τους, παρέχοντας όλες τις σχετικές πληροφορίες, ιδίως σχετικά με κάθε αλλαγή στις δραστηριότητές τους που συνδέονται με εργασίες συναρμολόγησης όσον αφορά τους όρους απαλλαγής.

Μέρη που έχουν απαλλαγεί

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Επωνυμία

Διεύθυνση

Ημερομηνία έναρξης ισχύος

899I

Adrisport SAS

7 Z.A. de Bellevue

56390 Colpo — Γαλλία

21.4.2023

899M

Delta Sport Sp. z o.o.

Strzała, ul. Zamiejska 17

08-199 Siedlce — Πολωνία

22.5.2023

Άρθρο 2

Τα μέρη που αναφέρονται στον πίνακα του παρόντος άρθρου βρίσκονται υπό εξέταση σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97.

Η αναστολή της καταβολής του επεκταθέντος δασμού αντιντάμπινγκ δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία παραλαβής των αντίστοιχων αιτήσεων αναστολής των μερών. Οι ημερομηνίες αυτές παρατίθενται στη στήλη του πίνακα με τίτλο «Ημερομηνία έναρξης ισχύος».

Η εν λόγω αναστολή πληρωμής αφορά μόνο τα μέρη που βρίσκονται υπό εξέταση και αναφέρονται ρητά στον πίνακα του παρόντος άρθρου.

Τα υπό εξέταση μέρη κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή κάθε μεταβολή των δραστηριοτήτων συναρμολόγησης η οποία συνδέεται με τους όρους αναστολής και παρέχουν στην Επιτροπή όλες τις σχετικές πληροφορίες ως αποδεικτικά στοιχεία. Οι αλλαγές αυτές περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τυχόν αλλαγές στις επωνυμίες, τις δραστηριότητες, τις νομικές μορφές και τις διευθύνσεις των μερών.

Υπό εξέταση μέρη

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Επωνυμία

Διεύθυνση

Ημερομηνία έναρξης ισχύος

89AZ

New Cycle GmbH

An der Schmiede 4, 26135 Oldenburg — Γερμανία

5.4.2024

8031

PROWEN BIKES S.L.

Poligono Industrial La Viñuela, 55 (14900-Lucena) Córdoba — Ισπανία

23.8.2024

Άρθρο 3

Στη στήλη «Νέα στοιχεία αναφοράς» παρέχονται επικαιροποιημένα στοιχεία αναφοράς για τα μέρη που έχουν απαλλαγεί και τα οποία αναφέρονται στον πίνακα του παρόντος άρθρου. Οι επικαιροποιήσεις αυτές αρχίζουν να ισχύουν από τις ημερομηνίες που αναφέρονται στη στήλη του πίνακα με τίτλο «Ημερομηνία έναρξης ισχύος».

Οι αντίστοιχοι πρόσθετοι κωδικοί TARIC που είχαν χορηγηθεί προηγουμένως στα μέρη που έχουν απαλλαγεί και οι οποίοι εμφανίζονται στη στήλη «Πρόσθετος κωδικός TARIC» παραμένουν αμετάβλητοι.

Μέρη που έχουν απαλλαγεί και για τα οποία επικαιροποιούνται τα στοιχεία αναφοράς

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Προηγούμενα στοιχεία αναφοράς

Νέα στοιχεία αναφοράς

Ημερομηνία έναρξης ισχύος

A221

GTA My Bicycle S.A.S.

Via Borgo Rossi 22, IT-35028 Piove di Sacco (PD)

GTA MY BICYCLE s.r.l

Via Galileo Galilei 11

35020 Codevigo (PD) — Ιταλία

13.9.2024

C012

F.lli Masciaghi S.p.a.

Via Gramsci 10, IT — 20900 Monza (MB)

F.lli Masciaghi S.r.l.

Via Gramsci 10

20900 Monza (MB) — Ιταλία

3.2.2024

C481

FJ Bikes Europe Unipessoal, Lda

Parque Empresarial do Casarão,

Avenida das Ferragens 579,

3750-860 Borralha, Águeda, Πορτογαλία

FJ Bikes Europe, SA

Parque Empresarial do Casarão,

Avenida das Ferragens 579,

3750-860 Borralha, Águeda — Πορτογαλία

29.4.2024

B960

In Cycles - Montagem e Comércio de Bicicletas, Lda

Zona Industrial De Barrô Norte/Sul, N.° 976, Fracçao

A/B e D, AP. 52, 3750-353 Barrô, Águeda, Πορτογαλία

In Cycles - Montagem e Comércio de Bicicletas, Lda

Parque Empresarial Levipor EN 1

3780-394 Malaposta-Anadia — Πορτογαλία

30.10.2024

Άρθρο 4

Ανακαλείται η άδεια απαλλαγής από την καταβολή του επεκταθέντος δασμού αντιντάμπινγκ για τα μέρη που αναφέρονται στον πίνακα του παρόντος άρθρου.

Η ανάκληση αρχίζει να ισχύει από τις ημερομηνίες που αναφέρονται στη στήλη του πίνακα με τίτλο «Ημερομηνία έναρξης ισχύος».

Μέρη για το οποία ανακαλείται η άδεια απαλλαγής

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Επωνυμία

Διεύθυνση

Ημερομηνία έναρξης ισχύος

A970

Sintema Sport S.R.L.

Via delle Valli 7

20847 Albiate (MB) — Ιταλία

11.4.2018

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη και στα μέρη που αναφέρονται στα άρθρα 1 έως 4 και δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2025.

Για την Επιτροπή

Maroš ŠEFČOVIČ

Μέλος της Επιτροπής


(1)   ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   ΕΕ L 16 της 18.1.1997, σ. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/71/oj.

(3)   ΕΕ L 16 της 21.1.2020, σ. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/45/oj.

(4)   ΕΕ L 17 της 21.1.1997, σ. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/88/oj.

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/611 της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 σχετικά με την άδεια για απαλλαγή της εισαγωγής ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας από την επέκταση, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμβουλίου, του δασμού αντιντάμπινγκ που είχε επιβληθεί με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου (ΕΕ L 80 της 20.3.2023, σ. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/611/oj), παραρτήματα I και II.

(6)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2024/1279, της 8ης Μαΐου 2024, σχετικά με απαλλαγές από τον επεκταθέντα δασμό αντιντάμπινγκ σε ορισμένα εξαρτήματα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 88/97 (ΕΕ L, 2024/1279, 21.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1279/oj).

(7)  Συνιστάται στα μέρη να χρησιμοποιούν την ακόλουθη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

(8)  Συνιστάται στα μέρη να χρησιμοποιούν την ακόλουθη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: TRADE-BICYCLE-PARTS@ec.europa.eu.

(9)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 του Συμβουλίου, της 8ης Σεπτεμβρίου 1993, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές στην Κοινότητα ποδηλάτων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ (ΕΕ L 228 της 9.9.1993, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/2474/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/110/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)


Top