This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D2771
Council Decision (CFSP) 2024/2771 of 29 October 2024 amending Decision (CFSP) 2016/1693 concerning restrictive measures against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and persons, groups, undertakings and entities associated with them
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/2771 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 2024, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/1693 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά των ISIL (Da’esh) και Αλ Κάιντα και προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων που συνδέονται μαζί τους
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/2771 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 2024, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/1693 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά των ISIL (Da’esh) και Αλ Κάιντα και προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων που συνδέονται μαζί τους
ST/14299/2024/INIT
ΕΕ L, 2024/2771, 30.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2771/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
2024/2771 |
30.10.2024 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2024/2771 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 29ης Οκτωβρίου 2024
για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/1693 για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά των ISIL (Da’esh) και Αλ Κάιντα και προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων που συνδέονται μαζί τους
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Στις 20 Σεπτεμβρίου 2016 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/1693 (1). |
(2) |
Στις 10 Ιουνίου 2024 το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) εξέδωσε την απόφαση 2734 (2024). Το ΣΑΗΕ επαναβεβαίωσε ότι οι πράξεις ή οι ενέργειες που υποδηλώνουν ότι ένα πρόσωπο, μια ομάδα, μια επιχείρηση ή μια οντότητα συνδέεται με το ISIL ή την Αλ Κάιντα περιλαμβάνουν, όταν διαπράττονται από την Αλ Κάιντα, το ISIL ή κάθε πυρήνα, φορέα, υποομάδα ή παραφυάδα αυτών, σε συνεργασία με τις οργανώσεις αυτές ή εξ ονόματος, για λογαριασμό ή προς υποστήριξή τους, συμμετοχή στη χρηματοδότηση, τον σχεδιασμό, τη διευκόλυνση, την προπαρασκευή ή την εκτέλεση πράξεων ή ενεργειών· προμήθεια, πώληση ή μεταφορά όπλων και σχετικού υλικού· ή στρατολόγηση ή με οποιονδήποτε τρόπο υποστήριξη πράξεων ή ενεργειών της Αλ Κάιντα, του ISIL ή κάθε πυρήνα, φορέα, υποομάδας ή παραφυάδας αυτών,. Αναγνώρισε επίσης ότι ο σχεδιασμός, η καθοδήγηση ή η τέλεση πράξεων που περιλαμβάνουν σεξουαλική και έμφυλη βία, συμπεριλαμβανομένων του βιασμού, της υποδούλωσης προσώπων και περιπτώσεων απαγωγής και εμπορίας ανθρώπων, μπορούν να οδηγήσουν σε καταχώριση στον κατάλογο κυρώσεων του ΟΗΕ κατά του ISIL (Da’esh) και κατά της Αλ Κάιντα βάσει των εν λόγω κριτηρίων καταχώρισης, όταν οι πράξεις αυτές χρησιμοποιούνται ως τρομοκρατική τακτική από το ISIL, την Αλ Κάιντα και συνδεόμενα πρόσωπα, ομάδες και οντότητες. |
(3) |
Λόγω της συνεχιζόμενης απειλής που συνιστούν το ISIL (Da’esh) και η Αλ Κάιντα και τα πρόσωπα, οι ομάδες, οι επιχειρήσεις και οι οντότητες που συνδέονται μαζί τους, το Συμβούλιο θεωρεί αναγκαίο να διευκρινιστεί ότι τα κριτήρια για την επιβολή περιοριστικών μέτρων από το ΣΑΗΕ, σύμφωνα με τις αποφάσεις 1267 (1999), 1333 (2000) και 2253 (2015), ή από την επιτροπή που συστάθηκε δυνάμει της απόφασης 1267 (1999), περιλαμβάνουν επίσης τον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων που περιλαμβάνουν σεξουαλική και έμφυλη βία, συμπεριλαμβανομένων του βιασμού, της υποδούλωσης προσώπων και περιπτώσεων απαγωγής και εμπορίας ανθρώπων, όταν οι πράξεις αυτές χρησιμοποιούνται ως τρομοκρατική τακτική από το ISIL (Da’esh), την Αλ Κάιντα και συνδεόμενα πρόσωπα, ομάδες και οντότητες. |
(4) |
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/1693 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/1693 τροποποιείται ως εξής:
1) |
Το άρθρο 2 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα απαγόρευσης της εισόδου στο έδαφός τους ή της μέσω αυτού διέλευσης των προσώπων που κατονομάζονται και υπόκεινται σε ταξιδιωτικούς περιορισμούς από το ΣΑΗΕ σύμφωνα με τις ΑΣΑΗΕ 1267 (1999), 1333 (2000), και 2253 (2015) ή από την επιτροπή, τα οποία έχουν προσδιοριστεί ότι:
|
2) |
Το άρθρο 3 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Δεσμεύονται όλα τα κεφάλαια, τα λοιπά χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία και οι οικονομικοί πόροι που τελούν υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο, άμεσα ή έμμεσα, προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων που κατονομάζονται και υπόκεινται σε δέσμευση περιουσιακών στοιχείων από το ΣΑΗΕ σύμφωνα με τις αποφάσεις ΑΣΑΗΕ 1267(1999), 1333 (2000) και 2253 (2015) ή έχει διαπιστωθεί από την επιτροπή ότι:
|
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2024.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
BÓKA J.
(1) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/1693 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2016, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά των ISIL (Da’esh) και Αλ Κάιντα και προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων που συνδέονται μαζί τους, και για την κατάργηση της κοινής θέσης 2002/402/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 255 της 21.9.2016, σ. 25).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2771/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)