Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R0378

    Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/378 του Συμβουλίου της 20ής Φεβρουαρίου 2023 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία

    ST/5981/2023/INIT

    ΕΕ L 51I της 20.2.2023, p. 1–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/378/oj

    20.2.2023   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    LI 51/1


    ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/378 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

    της 20ής Φεβρουαρίου 2023

    για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

    Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

    Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 401/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Μαΐου 2013, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 (1), και ιδίως το άρθρο 4θ,

    Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Στις 2 Μαΐου 2013, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 401/2013.

    (2)

    Στις 25 Ιουλίου 2022, ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας («Ύπατος Εκπρόσωπος») εξέδωσε δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης με την οποία καταδικάζει απερίφραστα την εκτέλεση ηγετών που υποστηρίζουν τη δημοκρατία ή είναι μέλη της αντιπολίτευσης στη Μιανμάρ/Βιρμανία. Ο Ύπατος Εκπρόσωπος δήλωσε επίσης ότι αυτές οι πολιτικά υποκινούμενες εκτελέσεις αποτελούν ένα ακόμη βήμα προς την πλήρη διάλυση του κράτους δικαίου και περαιτέρω κατάφωρη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

    (3)

    Η Ένωση ανησυχεί βαθύτατα για τη συνεχιζόμενη κλιμάκωση της βίας και την πορεία προς μια παρατεταμένη σύγκρουση με περιφερειακές επιπτώσεις. Η Ένωση καταδικάζει τις συνεχιζόμενες σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των βασανιστηρίων, της σεξουαλικής και της έμφυλης βίας, τις συνεχείς διώξεις της κοινωνίας των πολιτών, των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των δημοσιογράφων, και τις επιθέσεις κατά του άμαχου πληθυσμού, συμπεριλαμβανομένων εθνοτικών και θρησκευτικών μειονοτήτων, από τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw).

    (4)

    Ελλείψει ταχείας προόδου όσον αφορά την κατάσταση στη Μιανμάρ/Βιρμανία, η Ένωση εξέφρασε επανειλημμένα την προθυμία της να θεσπίσει περαιτέρω περιοριστικά μέτρα κατά των υπευθύνων για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου και για τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

    (5)

    Δεδομένης της συνεχιζόμενης σοβαρής κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία, εννέα πρόσωπα και επτά οντότητες θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των υποκείμενων σε περιοριστικά μέτρα φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013.

    (6)

    Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 401/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 2023.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    J. BORRELL FONTELLES


    (1)  ΕΕ L 121 της 3.5.2013, σ. 1.


    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

    Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 401/2013 τροποποιείται ως εξής:

    1)

    οι ακόλουθες καταχωρίσεις προστίθενται στον κατάλογο υπό τον τίτλο «Α. Κατάλογος των φυσικών προσώπων που αναφέρονται στο άρθρο 4α»:

     

    Ονοματεπώνυμο

    Στοιχεία ταυτοποίησης

    Λόγοι καταχώρισης

    Ημερομηνία καταχώρισης

    «85.

    Aung Hlaing Oo

    Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

    Ημερομηνία γέννησης: 11.6.1977

    Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία·

    Φύλο: άρρεν·

    Αριθ. διαβατηρίου: 12/LaMaTa(Nine)025897

    Ο Aung Hlaing Oo είναι πρόεδρος της Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited και άλλων θυγατρικών από το 2001 που ίδρυσε την εταιρεία.

    Χρησιμοποίησε την εμπορική και προσωπική του θέση για να στηρίξει τη βία που διαπράττουν οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) κατά του πληθυσμού της ίδιας της χώρας τους με την ιδιότητά του ως εισαγωγέα και μεσίτη όπλων και αγαθών διπλής χρήσης. Μέσω της προεδρίας του στην MCM, ενεργεί ως βασική πηγή όπλων και εμπορικής στήριξης της χούντας, μεταξύ άλλων εκμεταλλευόμενος τους στενούς πολιτικούς/εμπορικούς δεσμούς του με διάφορες εταιρείες στον τομέα του στρατιωτικού εξοπλισμού, μεταξύ άλλων το 2019 και το 2020. Έχει επίσης συμμετάσχει σε αντιπροσωπείες για την προμήθεια όπλων για τον στρατό της Μιανμάρ, μεταξύ άλλων τον Ιούνιο του 2021. Τα υλικά αυτά, συμπεριλαμβανομένων ελικοπτέρων και εξαρτημάτων αεροσκαφών, χρησιμοποιούνται σε βομβαρδισμούς αμάχων σε διάφορα κρατίδια και περιφέρειες.

    Ως εκ τούτου, ο Aung Hlaing Oo έχει εμπλακεί στην προμήθεια ειδών και/ή τεχνολογίας που υπόκεινται σε περιορισμούς, καθώς και αγαθών διπλής χρήσης, προκαλώντας σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ως πρόεδρος της MCM, ο Aung Hlaing Oo έχει παράσχει στήριξη στις Tatmadaw για τη διάπραξη σοβαρών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Βιρμανία, μεταξύ άλλων στο κρατίδιο Rakhine. Συνεπώς, πρόκειται για φυσικό πρόσωπο του οποίου οι ενέργειες, οι πολιτικές ή οι δραστηριότητες υπονομεύουν τη δημοκρατία ή το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία ή το οποίο συμμετέχει ή παρέχει στήριξη σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. Επιπλέον, ο Aung Hlaing Oo συνδέεται με τον στρατό μέσω των εκτεταμένων δεσμών του με το πρώην και το νυν χουντικό καθεστώς.

    20.2.2023

    86.

    Sit Taing Aung

    (άλλως Sitt Taing Aung)

    Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

    Ημερομηνία γέννησης: 13.11.1971

    Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία·

    Φύλο: άρρεν·

    Αριθ. διαβατηρίου: 12/YaKaNa(n)006213

    Ο Sit Taing Aung διατέλεσε διευθυντής της Yatanarpon Aviation Support Company και της Suntac Group of Companies από την ίδρυση των εταιρειών αυτών έως τη λύση τους τον Νοέμβριο του 2021. Ο Sit Taing Aung συνέχισε τις δραστηριότητές του μετά το πραξικόπημα του 2021.

    Έχει χρησιμοποιήσει την εμπορική και προσωπική του θέση, καθώς και την ιδιότητά του ως εισαγωγέα και μεσίτη όπλων και αγαθών διπλής χρήσης, για να στηρίξει τη βία που διαπράττουν οι ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) κατά αμάχων, συμπεριλαμβανομένων βομβιστικών επιθέσεων σε σχολεία. Μέσω της θέσης του ως προέδρου της Yatanarpon Aviation Support Company, της οποίας έχει πλέον επέλθει λύση, έχει ενεργήσει ως βασική πηγή όπλων και εμπορικής στήριξης της χούντας, μεταξύ άλλων εκμεταλλευόμενος τους στενούς πολιτικούς/εμπορικούς δεσμούς του με διάφορες εταιρείες στον τομέα του στρατιωτικού εξοπλισμού.

    Ως εκ τούτου, ο Sit Taing Aung έχει εμπλακεί στην προμήθεια ειδών και/ή τεχνολογίας που υπόκεινται σε περιορισμούς, καθώς και αγαθών διπλής χρήσης, για τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ και συντρέχει κίνδυνος να συνεχίσει να το πράττει στο μέλλον. Ως διευθυντής της Yatanarpon Aviation Support Company, ο Sit Taing Aung παρείχε στήριξη στις Tatmadaw για τη διάπραξη σοβαρών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Βιρμανία και, ως εκ τούτου, παρείχε στήριξη σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. Επιπλέον, ο Sit Taing Aung συνδέεται με τον στρατό μέσω των εκτεταμένων δεσμών του με το πρώην και το νυν χουντικό καθεστώς.

    20.2.2023

    87.

    Kyaw Min Oo

    Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

    Ημερομηνία γέννησης: 18.1.1982

    Φύλο: άρρεν·

    Αριθ. διαβατηρίου: 14/MaMaKa(N)140703

    Ο Kyaw Min Oo είναι διευθυντής της Sky Aviator από το 2014, όταν ίδρυσε την εταιρεία. Οι δραστηριότητες της εταιρείας συνεχίστηκαν μετά το πραξικόπημα του 2021.

    Ο Kyaw Min Oo, λόγω της εμπορικής και προσωπικής του θέσης, παρείχε στήριξη στη διαπραττόμενη από τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) βία με την ιδιότητά του ως εισαγωγέα και μεσίτη όπλων και αγαθών διπλής χρήσης. Μέσω του ελέγχου της Sky Aviator, ενεργεί ως βασική πηγή όπλων και εμπορικής στήριξης της χούντας, μεταξύ άλλων εκμεταλλευόμενος τους στενούς πολιτικούς/εμπορικούς δεσμούς του με διάφορες εταιρείες στον τομέα του στρατιωτικού εξοπλισμού, όπως εξαρτημάτων που επιτρέπουν τη χρήση στρατιωτικών αεροσκαφών σε επιχειρήσεις που στοχεύουν περιοχές κατοικούμενες από αμάχους.

    Ως εκ τούτου, ο Kyaw Min Oo έχει εμπλακεί στην προμήθεια ειδών και/ή τεχνολογίας που υπόκεινται σε περιορισμούς, καθώς και αγαθών διπλής χρήσης, προκαλώντας παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ως διευθυντής της Sky Aviator, ο Kyaw Min Oo παρείχε στήριξη στις Tatmadaw για τη διάπραξη σοβαρών παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Βιρμανία και, ως εκ τούτου, παρείχε στήριξη σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. Επιπλέον, ο Kyaw Min Oo συνδέεται με τον στρατό μέσω των εκτεταμένων δεσμών του με το πρώην και το νυν χουντικό καθεστώς, συμπεριλαμβανομένης της σχέσης του με τον καταχωρισμένο σε κατάλογο της ΕΕ αρχηγό των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ, τον ανώτατο διοικητή Min Aung Hlaing.

    20.2.2023

    88.

    Moe Aung

    Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

    Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία·

    Φύλο: άρρεν·

    Βαθμός: Ναύαρχος

    Ο ναύαρχος Moe Aung είναι ανώτατος διοικητής του ναυτικού της Μιανμάρ. Είναι ένας από τους πιο υψηλόβαθμους αξιωματούχους των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ (Tatmadaw), που συνδέεται στενά με το Κρατικό Συμβούλιο Διοίκησης του καθεστώτος, συμπεριλαμβανομένου του ανώτατου διοικητή Min Aung Hlaing και του αναπληρωτή διοικητή Soe Win και της κυβέρνησης.

    Επιπλέον, ο Moe Aung συμμετέχει στη διοίκηση της καταχωρισμένης σε κατάλογο της ΕΕ οντότητας του MEHL, ενός ομίλου ιδιοκτησίας του στρατού που παρέχει στον στρατό οικονομικούς και υλικούς πόρους που διευκολύνουν τις ενέργειες του στρατού. Υπό την εξουσία του και σε συνεργασία με το υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών, στρατιώτες και όπλα μεταφέρθηκαν με σκάφη/πλοία στο βόρειο τμήμα της χώρας μέσω πλωτών οδών.

    Συνεπώς, ως υψηλόβαθμο μέλος του στρατιωτικού καθεστώτος, ο Moe Aung είναι φυσικό πρόσωπο του οποίου οι ενέργειες, οι πολιτικές ή οι δραστηριότητες υπονομεύουν τη δημοκρατία ή το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία ή το οποίο συμμετέχει ή παρέχει στήριξη σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. Ευθύνεται επίσης για πολυάριθμες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

    20.2.2023

    89.

    Maung Maung Aye

    Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

    Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία·

    Φύλο: άρρεν·

    Βαθμός: Στρατηγός

    Ο στρατηγός Maung Maung Aye είναι ο αρχηγός του Γενικού Επιτελείου του στρατού, του ναυτικού και της αεροπορίας της Μιανμάρ. Πρόκειται για την τρίτη κατά σειρά πιο υψηλόβαθμη θέση στον στρατό της Μιανμάρ. Στη θέση αυτή, ο Maung Maung Aye είναι μέλος του καθεστώτος, το οποίο κατέλαβε την εξουσία και ανέτρεψε τους νόμιμα εκλεγμένους ηγέτες της Μιανμάρ/Βιρμανίας τον Φεβρουάριο του 2021.

    Συμμετέχει ενεργά στην αγορά όπλων από τη Ρωσία. Επιπλέον, συμβάλλει και στην ενίσχυση της διεθνούς θέσης των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ μέσω συναντήσεων με ομολόγους από άλλες χώρες.

    Συνεπώς, πρόκειται για φυσικό πρόσωπο του οποίου οι ενέργειες, οι πολιτικές ή οι δραστηριότητες υπονομεύουν τη δημοκρατία ή το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία ή το οποίο συμμετέχει ή παρέχει στήριξη σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. Ευθύνεται επίσης για πολυάριθμες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

    20.2.2023

    90.

    Myo Myint Aung

    Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

    Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία·

    Φύλο: άρρεν·

    Βαθμός: Αντισυνταγματάρχης

    Ο αντισυνταγματάρχης Myo Myint Aung διατελεί υπουργός Οικονομικών της περιφέρειας Yangon του Κρατικού Διοικητικού Συμβουλίου (SAC) από τις 2 Σεπτεμβρίου 2022. Ως υπουργός της περιφέρειας Yangon, εμπλέκεται άμεσα και είναι υπεύθυνος για τη λήψη αποφάσεων που αφορούν την περιφέρεια Yangon.

    Επιπλέον, στο παρελθόν είχε διατελέσει αρχηγός στρατολογίας και στρατοδίκης της Yangon, από την εγκαθίδρυση των στρατοδικείων έως τον Σεπτέμβριο του 2022.

    Υπό την ιδιότητα αυτή, φέρεται ότι συμμετείχε στη διαδικασία καταδίκης σε θανατική ποινή και στην εκτέλεση τεσσάρων προσώπων με ακτιβιστική δράση υπέρ της δημοκρατίας τον Ιούλιο του 2022. Στη διάρκεια της θητείας του ως στρατοδίκη, πολλά μέλη της αντιπολίτευσης καταδικάστηκαν σε θάνατο και σε ποινές φυλάκισης.

    Ως εκ τούτου, ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από το πραξικόπημα του 2021 και έπειτα στο SAC, καθώς και ως αρχηγός στρατολογίας και στρατοδίκης.

    20.2.2023

    91.

    Zin Min Htet

    Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

    Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία·

    Φύλο: άρρεν·

    Βαθμός: Υποστράτηγος

    Ο υποστράτηγος Zin Min Htet είναι ο αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών και αρχηγός των αστυνομικών δυνάμεων της Μιανμάρ. Συμμετείχε άμεσα στη λήψη αποφάσεων σχετικά με την περιφέρεια Yangon, για την οποία είναι υπεύθυνος.

    Ο Zin Min Htet αντικατέστησε τον προκάτοχό του Than Hlaing στις 2 Μαΐου 2022, στη θέση του αρχηγού της αστυνομίας της Μιανμάρ. Προηγουμένως ήταν ο διακλαδικός γενικός υπασπιστής (2019-2022). Διετέλεσε επίσης επικεφαλής του Πανεπιστημίου Πληροφορικής και Τεχνολογίας των Υπηρεσιών Άμυνας.

    Ως αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών και αρχηγός των αστυνομικών δυνάμεων της Μιανμάρ, πρόκειται για φυσικό πρόσωπο του οποίου οι ενέργειες, οι πολιτικές ή οι δραστηριότητες υπονομεύουν τη δημοκρατία ή το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία ή το οποίο συμμετέχει ή παρέχει στήριξη σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας. Επίσης, αστυνομικές δυνάμεις υπό την εποπτεία του έχουν διαπράξει σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, περιορίζοντας την ελευθερία του συνέρχεσθαι και την ελευθερία της έκφρασης, και έχουν προβεί σε αυθαίρετες συλλήψεις και κράτηση ηγετών της αντιπολίτευσης και αντιπάλων του πραξικοπήματος. Ως εκ τούτου, ο Zin Min Htet ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

    20.2.2023

    92.

    Ko Ko Maung

    Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

    Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία·

    Φύλο: άρρεν·

    Βαθμός: Υποστράτηγος

    Ο υποστράτηγος Ko Ko Maung είναι περιφερειακός στρατιωτικός διοικητής του κρατιδίου Kachin στο βόρειο τμήμα της χώρας. Προηγουμένως, διετέλεσε περιφερειακός στρατιωτικός διοικητής στον Νότο και μετατέθηκε στη Βόρεια Διοίκηση τον Αύγουστο του 2022.

    Ως περιφερειακός στρατιωτικός διοικητής, ο Ko Ko Maung επιβλέπει αεροπορικές επιθέσεις, σφαγές, επιδρομές, εμπρησμούς και τη χρήση ανθρώπινων ασπίδων που διαπράττει ο στρατός στο κρατίδιο Kachin.

    Ως εκ τούτου, ο υποστράτηγος Ko Ko Maung ευθύνεται για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

    20.2.2023

    93.

    Myo Myint Oo

    Ιθαγένεια: Μιανμάρ/Βιρμανία·

    Τόπος γέννησης: Μιανμάρ/Βιρμανία·

    Φύλο: άρρεν

    Ο Myo Myint Oo είναι υπουργός Ενέργειας της Ένωσης από τις 5 Αυγούστου 2022. Ως υπουργός της κυβέρνησης, συμμετέχει στο στρατιωτικό καθεστώς.

    Υπό την εξουσία του, η καταχωρισμένη σε κατάλογο της ΕΕ οντότητα Myanmar Oil and Gas Enterprises (MOGE) αποφέρει έσοδα για το καταχωρισμένο σε κατάλογο της ΕΕ Κρατικό Διοικητικό Συμβούλιο (SAC) και τη Myanmar Petroleum Enterprises, η οποία διαθέτει κοινή επιχείρηση με την Purma Energy (με την επωνυμία NEPAS). Δραστηριοποιείται στην εισαγωγή και τη διανομή αεροπορικών καυσίμων, μεταξύ άλλων για μαχητικά αεριωθούμενα και άλλα στρατιωτικά αεροσκάφη.

    Ως υπουργός Ενέργειας, είναι αρμόδιος για τη διευκόλυνση των επενδύσεων και της συνεργασίας με ξένους εταίρους στους τομείς του πετρελαίου και του αερίου, μέσω της οποίας δημιουργούνται έσοδα για την SAC, συμβάλλοντας έτσι στην κάλυψη των οικονομικών αναγκών του στρατιωτικού καθεστώτος και στην εισαγωγή αεροπορικών καυσίμων για τον στρατό, χάρη στην οποία καθίστανται δυνατές οι στρατιωτικές αεροπορικές επιδρομές κατά αμάχων.

    Συνεπώς, πρόκειται για φυσικό πρόσωπο του οποίου οι ενέργειες, οι πολιτικές ή οι δραστηριότητες υπονομεύουν τη δημοκρατία ή το κράτος δικαίου στη Μιανμάρ/Βιρμανία ή το οποίο συμμετέχει ή παρέχει στήριξη σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα της Μιανμάρ/Βιρμανίας.

    20.2.2023»·

    2)

    οι ακόλουθες καταχωρίσεις προστίθενται στον κατάλογο υπό τον τίτλο «Β. Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 4α»:

     

    Ονομασία

    Στοιχεία ταυτοποίησης

    Λόγοι καταχώρισης

    Ημερομηνία καταχώρισης

    «12.

    Διεύθυνση Γενικού Φροντιστή της Μιανμάρ

    Διεύθυνση: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar·

    Είδος οντότητας: δημόσια·

    Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ·

    Συνδεόμενα πρόσωπα: Ανώτατος διοικητής των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ αρχιστράτηγος Min Aung Hlaing

    Υπουργός Άμυνας στρατηγός Mya Htun Oο·

    Άλλες συνδεδεμένες οντότητες: Υπουργείο Άμυνας της Μιανμάρ·

    Myanmar Economic Corporation (MEC)

    Η Διεύθυνση Γενικού Φροντιστή της Μιανμάρ είναι τμήμα που υπάγεται στη δικαιοδοσία του υπουργείου Άμυνας (ΥΑ) και εμπλέκεται στην προμήθεια όπλων και στρατιωτικού εξοπλισμού για τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw).

    Ως εκ τούτου, η Διεύθυνση Γενικού Φροντιστή τελεί οργανικά υπό τον έλεγχο των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ, μεταξύ άλλων από το πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και έπειτα. Ενεργεί ως βασικός παράγοντας διευκόλυνσης της βίας και των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που έχει διαπράξει ο στρατός της Μιανμάρ σε βάρος αμάχων στη Μιανμάρ και, ως εκ τούτου, έχει συμβάλει στην τροφοδότηση του φαύλου κύκλου της βίας που έχει κατακλύσει τη Μιανμάρ/Βιρμανία από το πραξικόπημα του 2021 και έπειτα.

    Η Διεύθυνση Γενικού Φροντιστή συμμετέχει επίσης στη διαχείριση οικονομικών περιουσιακών στοιχείων που ωφελούν τη χούντα.

    Επίσης, συνδέεται με διάφορες προσωπικότητες και οντότητες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο της ΕΕ, μεταξύ των οποίων ο ανώτατος διοικητής αρχιστράτηγος Min Aung Hlaing και η Myanmar Economic Corporation (MEC).

    20.2.2023

    13.

    Διεύθυνση Αμυντικών Βιομηχανιών της Μιανμάρ

    Διεύθυνση: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar·

    Είδος οντότητας: κρατική επιχείρηση (ΚΕ)

    Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ

    Συνδεόμενα πρόσωπα: Ανώτατος διοικητής των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ αρχιστράτηγος Min Aung Hlaing·

    Αντιστράτηγος Thein Htay·

    Υπουργός Άμυνας στρατηγός Mya Htun Oο·

    Άλλες συνδεδεμένες οντότητες: Υπουργείο Άμυνας της Μιανμάρ

    Η Διεύθυνση Αμυντικών Βιομηχανιών της Μιανμάρ είναι κρατική επιχείρηση που υπάγεται στη δικαιοδοσία του υπουργείου Άμυνας (ΥΑ). Ως οντότητα είναι αποκλειστικά αρμόδια για την παραγωγή όπλων για τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw).

    Επικεφαλής της Διεύθυνσης Αμυντικών Βιομηχανιών είναι ο αντιστράτηγος Thein Htay, μέλος του στρατού της Μιανμάρ. Υπάγεται στην εξουσία του ανώτατου διοικητή των Tatmadaw, του καταχωρισμένου σε κατάλογο της ΕΕ αρχιστράτηγου Min Aung Hlaing και συνδέεται με διάφορες προσωπικότητες που έχουν σχέση με τον στρατό ή που είναι στρατιωτικοί, όπως ο ανώτατος διοικητής και ο αναπληρωτής του.

    Ως εκ τούτου, η Διεύθυνση Αμυντικών Βιομηχανιών τελεί οργανικά υπό τον έλεγχο των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ, μεταξύ άλλων από το πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και έπειτα. Καθώς καθιστά δυνατή την άσκηση βίας κατά αμάχων της Μιανμάρ εκ μέρους του στρατού της χώρας, διαδραματίζει καίριο ρόλο στην τροφοδότηση του φαύλου κύκλου της βίας που έχει κατακλύσει τη Μιανμάρ μετά το πραξικόπημα.

    20.2.2023

    14.

    Διεύθυνση Αμυντικών Προμηθειών της Μιανμάρ

    Διεύθυνση: Nay Pyi Taw, Μιανμάρ·

    Είδος οντότητας: διοικητικό τμήμα·

    Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ·

    Συνδεόμενα πρόσωπα: Ανώτατος διοικητής των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ αρχιστράτηγος Min Aung Hlaing·

    Αντιστράτηγος Thein Htay·

    Υπουργός Άμυνας στρατηγός Mya Htun Oο·

    Άλλες συνδεδεμένες οντότητες: Υπουργείο Άμυνας της Μιανμάρ

    Η Διεύθυνση Αμυντικών Προμηθειών της Μιανμάρ είναι τμήμα που υπάγεται στη δικαιοδοσία του υπουργείου Άμυνας (ΥΑ) και ενεργεί επίσης ως οντότητα της Μιανμάρ που είναι υπεύθυνη για την προμήθεια όπλων και στρατιωτικού εξοπλισμού για τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw).

    Η Διεύθυνση Αμυντικών Προμηθειών υπάγεται στην αρμοδιότητα του ανώτατου διοικητή των Tatmadaw, αρχιστράτηγου Min Aung Hlaing, και, ως εκ τούτου, συνδέεται με διάφορα πρόσωπα και οντότητες που έχουν καταχωριστεί στον κατάλογο της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου του αρχιστράτηγου Min Aung Hlaing.

    Ως εκ τούτου, η Διεύθυνση Αμυντικών Προμηθειών τελεί οργανικά υπό τον έλεγχο των ενόπλων δυνάμεων της Μιανμάρ, μεταξύ άλλων από το πραξικόπημα της 1ης Φεβρουαρίου 2021 και έπειτα. Επιτρέπει στον στρατό της Μιανμάρ να ασκεί βία κατά αμάχων της Μιανμάρ και, ως εκ τούτου, διαδραματίζει καίριο ρόλο στην τροφοδότηση του φαύλου κύκλου της βίας που έχει κατακλύσει τη Μιανμάρ/Βιρμανία μετά το πραξικόπημα.

    20.2.2023

    15.

    Asia Sun Group

    Άλλες συνδεδεμένες οντότητες: Asia Sun Trading· Asia Sun Energy

    Ο όμιλος Asia Sun Group συμμετέχει στην αλυσίδα εφοδιασμού του στρατού με αεροπορικά καύσιμα. Μέσω των θυγατρικών του, της Asia Sun Trading και της Asia Sun Energy, συμμετέχει στην εισαγωγή αεροπορικών καυσίμων. Η Asia Sun Trading συμμετείχε τουλάχιστον δύο φορές το 2022 στην εισαγωγή αεροπορικών καυσίμων από την Ταϊλάνδη για χρήση από τις εναέριες δυνάμεις της Μιανμάρ.

    Το στρατιωτικό καθεστώς της Μιανμάρ έχει επιτεθεί εσκεμμένα και αδιακρίτως σε μη στρατιωτικούς στόχους με τη χρήση ελικοπτέρων, μαχητών αεριωθουμένων και μη επανδρωμένων αεροσκαφών, προκαλώντας βαριές απώλειες που πλήττουν τους κατοίκους της εκάστοτε περιοχής, συμπεριλαμβανομένων παιδιών. Η χούντα πραγματοποίησε τουλάχιστον 268 αεροπορικές επιθέσεις κατά του άμαχου πληθυσμού σε ολόκληρη τη Μιανμάρ/Βιρμανια από τον Οκτώβριο του 2021 έως τον Σεπτέμβριο του 2022. Στη διάρκεια των επιθέσεων έχουν σκοτωθεί τουλάχιστον 155 άμαχοι, έχουν τραυματιστεί τουλάχιστον 190 και έχουν καταστραφεί σπίτια και θρησκευτικά κτίρια.

    Ως εκ τούτου, η Asia Sun Group αποτελεί νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που ανήκει στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) ή ελέγχεται από αυτές ή που αποφέρει έσοδα σε αυτές, παρέχει στήριξη σε αυτές ή επωφελείται από τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw).

    20.2.2023

    16.

    Dynasty International Company Limited

    (άλλως Dynasty Group of Companies)

    Διεύθυνση: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar·

    Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ·

    Συνδεόμενα πρόσωπα: Aung Moe Myint (ιδιοκτήτης)·

    Myo Thitsar (διευθυντής)·

    Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: dynastygroup@myanmar.com.mm

    Η Dynasty International Company Limited είναι βιρμανική εταιρεία που ίδρυσε ο μεσίτης όπλων Aung Moe Myint.

    Χρησιμοποιήθηκε ώστε να διευκολυνθούν οι συμφωνίες πώλησης όπλων για λογαριασμό του στρατού της Βιρμανίας, συμπεριλαμβανομένης της εισαγωγής εξαρτημάτων αεροσκαφών προς υποστήριξη των εναέριων δυνάμεων της Μιανμάρ για αεροπορικές επιδρομές κατά χωριών και μη στρατιωτικών υποδομών.

    Ως εκ τούτου, η Dynasty International Company Limited αποτελεί νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που ανήκει στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) ή ελέγχεται από αυτές ή αποφέρει έσοδα σε αυτές, παρέχει στήριξη σε αυτές ή επωφελείται από αυτές.

    20.2.2023

    17.

    International Gateways Group of Company Limited (IGG)

    Διεύθυνση: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon·

    Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ·

    Συνδεόμενο πρόσωπο: Naing Htut Aung (ιδρυτής)

    Η International Gateways Group of Company Limited (IGG) συνεισέφερε κεφάλαια στις δυνάμεις ασφαλείας της Μιανμάρ το 2017, σε εκδηλώσεις συγκέντρωσης κεφαλαίων για τις «επιχειρήσεις εκκαθάρισης» στη Rakhine που διεξήγαγε ο ανώτατος διοικητής, Min Aung Hlaing. Η IGG διέθεσε πόρους στο καθεστώς της Μιανμάρ άμεσα ή προς όφελός του.

    Το 2017 οι δυνάμεις ασφαλείας της Μιανμάρ δολοφόνησαν, βίασαν και βασάνισαν χιλιάδες Ροχίνγκια κατά τη διάρκεια των «επιχειρήσεων εκκαθάρισης» στη Rakhine. 740 000 Ροχίνγκια εξαναγκάστηκαν να καταφύγουν στην άλλη πλευρά των συνόρων, στο Μπανγκλαντές. Οι δυνάμεις ασφαλείας της Μιανμάρ/Βιρμανία έχουν επίσης συμβάλει σε άλλες σοβαρές παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και στην καταστολή του άμαχου πληθυσμού στη Μιανμάρ. Την 1η Φεβρουαρίου 2021 ο στρατός της Μιανμάρ (Tatmadaw), με επικεφαλής τον ανώτατο διοικητή Min Aung Hlaing, οργάνωσε πραξικόπημα στη Μιανμάρ/Βιρμανία.

    Ο διευθυντής της IGG, ο Naing Htut Aung, είναι κεντρική μορφή του εμπορίου όπλων της Μιανμάρ και διευκολύνει τη σύναψη συμβάσεων των εναέριων δυνάμεων και του πολεμικού ναυτικού με προμηθευτές, ιδίως στην Κίνα. Η IGG/Ο Naing Htut Aung περιλαμβάνονται απότην κυβέρνηση εθνικής ενότητας σε μαύρη λίστα επιχειρήσεων/ιδιοκτητών που εικάζεται ότι υποστηρίζουν τον στρατό μέσω του εμπορίου όπλων.

    Ως εκ τούτου, η IGG είναι νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέας που ανήκει στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) ή ελέγχεται από αυτές ή αποφέρει έσοδα σε αυτές, παρέχει στήριξη σε αυτές ή επωφελείται από αυτές.

    20.2.2023

    18.

    Sky Aviator Company Limited

    Διεύθυνση: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar·

    Τόπος εγγραφής: Μιανμάρ

    Συνδεόμενο πρόσωπο: Kyaw Min Oo (διευθύνων σύμβουλος)

    Η Sky Aviator Company Limited είναι εταιρεία που ίδρυσε ο Kyaw Min Oo.

    Έχει διευκολύνει συμφωνίες πώλησης όπλων για λογαριασμό του στρατού της Βιρμανίας, συμπεριλαμβανομένης της εισαγωγής εξαρτημάτων αεροσκαφών. Υπό τον έλεγχο του Kyaw Min Oo, η Sky Aviator είναι βασικός προμηθευτής εξαρτημάτων στρατιωτικών αεροσκαφών του στρατού της Βιρμανίας. Από το πραξικόπημα του Φεβρουαρίου του 2021 και έπειτα, η Sky Aviator έχει παραλάβει πολυάριθμες αποστολές όπλων από οντότητες στις οποίες έχουν επιβληθεί κυρώσεις.

    Ως εκ τούτου, η Sky Aviator Company Limited είναι νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέας που ανήκει στις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ (Tatmadaw) ή ελέγχεται από αυτές ή αποφέρει έσοδα σε αυτές, παρέχει στήριξη σε αυτές ή επωφελείται από αυτές.

    20.2.2023».


    Top