32023R0118

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός - 2023/118 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0118

Help

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/118 της Επιτροπής της 23ης Σεπτεμβρίου 2022 για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/688 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά απαιτήσεις υγείας των ζώων για τις μετακινήσεις εντός της Ένωσης πτηνών σε αιχμαλωσία που προορίζονται για επίδειξη (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

C/2022/6702

ΕΕ L 16 της 18.1.2023, pp. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/118/oj

HTML

PDF

Official Journal

18.1.2023

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 16/1

ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/118 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Σεπτεμβρίου 2022

για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/688 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά απαιτήσεις υγείας των ζώων για τις μετακινήσεις εντός της Ένωσης πτηνών σε αιχμαλωσία που προορίζονται για επίδειξη

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 140 στοιχείο β) και το άρθρο 149 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Με τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2020/688 της Επιτροπής (2) καθορίζονται κανόνες για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 όσον αφορά τις απαιτήσεις υγείας των ζώων για τις μετακινήσεις χερσαίων ζώων και αυγών για επώαση εντός της Ένωσης.

(2)

Το άρθρο 67 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/688 καθορίζει τις απαιτήσεις για τις μετακινήσεις πτηνών σε αιχμαλωσία προς επίδειξη και το άρθρο 71 του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού ορίζει ότι οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων μετακινούν πτηνά σε αιχμαλωσία προς άλλο κράτος μέλος μόνον εάν συνοδεύονται από πιστοποιητικό υγείας των ζώων που έχει εκδοθεί από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταγωγής. Το άρθρο 81 παράγραφος 2 του εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού καθορίζει τις λεπτομέρειες σχετικά με το περιεχόμενο του πιστοποιητικού υγείας των ζώων για τα εν λόγω πτηνά σε αιχμαλωσία.

(3)

Όταν πραγματοποιείται επίδειξη πτηνών σε αιχμαλωσία σε κράτος μέλος, κάθε συμμετέχων που βρίσκεται σε άλλο κράτος μέλος πρέπει να λάβει πιστοποιητικό υγείας των ζώων για να συμμετάσχει στην εν λόγω επίδειξη, σύμφωνα με το άρθρο 71 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/688. Όταν πολλοί συμμετέχοντες βρίσκονται στο ίδιο κράτος μέλος, η αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους μπορεί να θεωρήσει ότι δεν είναι σκόπιμο να διατεθούν πόροι για την έκδοση του πιστοποιητικού υγείας των ζώων σε κάθε εγκατάσταση καταγωγής.

(4)

Για να αντιμετωπιστεί το ζήτημα αυτό και ταυτόχρονα να παρασχεθούν επαρκείς εγγυήσεις για την υγεία των ζώων, είναι σκόπιμο να επιτραπεί στις αρμόδιες αρχές να εκδίδουν πιστοποιητικά σε εγκαταστάσεις όπου συγκεντρώνονται και διατηρούνται προσωρινά πτηνά σε αιχμαλωσία πριν από την αποστολή τους προς επίδειξη σε άλλο κράτος μέλος. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως το άρθρο 67 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/688.

(5)

Στην Ένωση πραγματοποιούνται τακτικά αεροβατικές εκδηλώσεις με περιστέρια. Αυτές συνίστανται στη συγκέντρωση περιστεριών που μπορούν να προέρχονται από περισσότερα του ενός κράτη μέλη και μεταφέρονται μέσα σε κλωβούς, από τους κατόχους τους, από τις εγκαταστάσεις καταγωγής όπου συνήθως φυλάσσονται στον τόπο της εκδήλωσης. Τα πτηνά απελευθερώνονται εκεί για πτητικές επιδείξεις πριν επιστρέψουν στους κλωβούς τους, μέσα στους οποίους μεταφέρονται ξανά στην εγκατάσταση καταγωγής τους. Κατά συνέπεια, οι εκδηλώσεις αυτές μπορούν να θεωρηθούν επιδείξεις, ισοδύναμες με εκείνες που διοργανώνονται για τα αρπακτικά πτηνά. Ως εκ τούτου, το άρθρο 67 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να επεκταθούν οι απαιτήσεις για τις κυνηγετικές επιδείξεις αρπακτικών πτηνών σε όλους τους ισοδύναμους τύπους επιδείξεων και να προσδιοριστούν οι όροι που αφορούν τις μετακινήσεις από και προς τέτοιες εκδηλώσεις.

(6)

Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 71 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/688 οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων οφείλουν να μετακινούν πτηνά σε αιχμαλωσία προς άλλο κράτος μέλος μόνον εφόσον αυτά συνοδεύονται από πιστοποιητικό υγείας των ζώων το οποίο έχει εκδοθεί από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταγωγής. Το άρθρο αυτό προβλέπει επίσης ορισμένες παρεκκλίσεις από την υποχρέωση αυτή. Λαμβανομένων υπόψη των τροποποιήσεων που επήλθαν στο άρθρο 67, είναι αναγκαίο να ληφθούν υπόψη οι εν λόγω αλλαγές στις παρεκκλίσεις που προβλέπονται στις παραγράφους 2 και 3 του άρθρου 71. Επομένως, το άρθρο 71 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(7)

Το άρθρο 81 παράγραφος 2 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/688 καθορίζει τις λεπτομέρειες σχετικά με το περιεχόμενο του πιστοποιητικού υγείας των ζώων για τα εν λόγω πτηνά σε αιχμαλωσία. Λαμβανομένης υπόψη της δυνατότητας που εισάγεται στο άρθρο 67 με τον παρόντα κανονισμό για τη μετακίνηση πτηνών σε αιχμαλωσία που συγκεντρώνονται σε μία και μόνη καταχωρισμένη εγκατάσταση που βρίσκεται στο κράτος μέλος καταγωγής, είναι σκόπιμο να προσδιοριστούν οι απαιτήσεις που θα πρέπει να πληρούνται στη συγκεκριμένη περίπτωση. Επομένως το άρθρο 81 παράγραφος 2 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(8)

Το άρθρο 91 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/688 περιγράφει λεπτομερώς την ευθύνη της αρμόδιας αρχής για την πιστοποίηση της υγείας των ζώων και οι ειδικές διατάξεις σχετικά με τα πτηνά σε αιχμαλωσία καθορίζονται στην παράγραφο 1 στοιχείο ε) του εν λόγω άρθρου. Είναι σκόπιμο να συμπληρωθούν οι εν λόγω διατάξεις προκειμένου να προβλεφθούν οι έλεγχοι ταυτότητας και οι φυσικοί έλεγχοι, καθώς και οι έλεγχοι εγγράφων που πρέπει να διενεργούνται όταν πτηνά σε αιχμαλωσία που προορίζονται για επίδειξη σε άλλο κράτος μέλος συγκεντρώνονται και φυλάσσονται προσωρινά σε εγκατάσταση για σκοπούς πιστοποίησης. Συνεπώς, το άρθρο 91 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(9)	Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) 2020/688 θα πρέπει να τροποποιηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/688 τροποποιείται ως εξής:

Το άρθρο 67 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 67

Απαιτήσεις για τις μετακινήσεις πτηνών σε αιχμαλωσία που προορίζονται για επίδειξη

1. Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων μετακινούν πτηνά σε αιχμαλωσία προς επίδειξη σε άλλο κράτος μέλος μόνον εφόσον τα ζώα πληρούν τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 59.

2. Πριν από τη μετακίνηση προς επίδειξη σε άλλο κράτος μέλος, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων σε ένα κράτος μέλος μπορούν να συγκεντρώνουν πτηνά σε αιχμαλωσία σε μία καταχωρισμένη εγκατάσταση που βρίσκεται στο ίδιο κράτος μέλος, υπό τους ακόλουθους όρους:

α)	τα πτηνά σε αιχμαλωσία παραμένουν στην εν λόγω εγκατάσταση για μέγιστη περίοδο 12 ωρών·

β)	κατά τη στιγμή της συγκέντρωσης, η εγκατάσταση διατηρεί μόνο πτηνά σε αιχμαλωσία που προορίζονται για τη σχετική επίδειξη·

γ)	όλα τα πτηνά σε αιχμαλωσία που συγκεντρώνονται στην εγκατάσταση προέρχονται απευθείας από καταχωρισμένες ή εγκεκριμένες εγκαταστάσεις στις οποίες διατηρούνται συνεχώς και στις οποίες πληρούν τους όρους που ορίζονται στο άρθρο 59.

3. Ο υπεύθυνος επιχείρησης της επίδειξης, εξαιρουμένων των πτητικών επιδείξεων, εξασφαλίζει ότι:

α)	η είσοδος ζώων στην επίδειξη περιορίζεται σε πτηνά σε αιχμαλωσία που έχουν εγγραφεί εκ των προτέρων για τη συμμετοχή στην επίδειξη·

β)

η είσοδος στην επίδειξη πτηνών που προέρχονται από εγκαταστάσεις που βρίσκονται στο κράτος μέλος όπου πραγματοποιείται η επίδειξη δεν θέτει σε κίνδυνο το υγειονομικό καθεστώς των πτηνών που συμμετέχουν στην επίδειξη,

είτε

i)	μέσω της απαίτησης να έχουν το ίδιο υγειονομικό καθεστώς όλα τα πτηνά σε αιχμαλωσία που συμμετέχουν στην επίδειξη· είτε

ii)	με τη διατήρηση των πτηνών σε αιχμαλωσία που κατάγονται από το κράτος μέλος στο οποίο πραγματοποιείται η επίδειξη σε χωριστούς χώρους ή περιφράξεις από τα πτηνά σε αιχμαλωσία που προέρχονται από άλλα κράτη μέλη·

γ)

ένας κτηνίατρος

i)	διενεργεί ελέγχους ταυτότητας των πτηνών σε αιχμαλωσία που συμμετέχουν στην επίδειξη, πριν από την είσοδό τους στην επίδειξη·

ii)	παρακολουθεί την κλινική κατάσταση των πτηνών κατά την είσοδο και κατά τη διάρκεια της επίδειξης.

4. Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων διασφαλίζουν ότι τα πτηνά σε αιχμαλωσία που έχουν μετακινηθεί σε επίδειξη σύμφωνα με τις παραγράφους 1, 2 και 3 μετακινούνται από τέτοια επίδειξη προς άλλο κράτος μέλος μόνον εφόσον πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:

α)	τα ζώα συνοδεύονται από πιστοποιητικό υγείας των ζώων σύμφωνα με το άρθρο 81· ή

β)

στην περίπτωση πτηνών σε αιχμαλωσία εκτός από εκείνα που συμμετέχουν σε πτητικές επιδείξεις, τα ζώα συνοδεύονται από όλα τα ακόλουθα έγγραφα:

i)	δήλωση του/της κτηνιάτρου που αναφέρεται στην παράγραφο 3 στοιχείο γ), στην οποία αναφέρεται ότι το υγειονομικό καθεστώς των πτηνών, όπως πιστοποιείται στο πρωτότυπο πιστοποιητικό υγείας των ζώων σύμφωνα με το άρθρο 81, δεν έχει υπονομευθεί κατά τη διάρκεια της επίδειξης,

ii)	το έγκυρο πρωτότυπο πιστοποιητικό υγείας των ζώων σύμφωνα με το άρθρο 81 που έχει εκδοθεί από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταγωγής για τη μετακίνηση των πτηνών σε αιχμαλωσία προς την επίδειξη·

γ)

εάν πρόκειται για πτηνά που έχουν συμμετάσχει σε πτητική επίδειξη, τα ζώα συνοδεύονται από το έγκυρο πρωτότυπο πιστοποιητικό υγείας των ζώων, σύμφωνα με το άρθρο 81, που έχει εκδοθεί από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταγωγής για τη μετακίνηση των πτηνών προς την πτητική επίδειξη„ χωρίς τη βεβαίωση που περιγράφεται στο στοιχείο β) σημείο i), υπό τον όρο ότι:

i)	τα ζώα επιστρέφουν στο κράτος μέλος καταγωγής, και

ii)

η σχεδιαζόμενη μετακίνηση των πτηνών σε αιχμαλωσία προς το κράτος μέλος καταγωγής θα ολοκληρωθεί εντός της περιόδου ισχύος του αρχικού πιστοποιητικού υγείας των ζώων σύμφωνα με το άρθρο 81, το οποίο εκδόθηκε από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταγωγής για τη μετακίνηση των πτηνών σε αιχμαλωσία προς την επίδειξη.

5. Ο/Η κτηνίατρος που αναφέρεται στην παράγραφο 3 στοιχείο γ) εκδίδει τη δήλωση που αναφέρεται στην παράγραφο 4 στοιχείο β) σημείο i) μόνον εφόσον:

α)	τα ζώα επιστρέφονται στο κράτος μέλος καταγωγής,

β)

έχουν ληφθεί μέτρα ώστε η σχεδιαζόμενη μετακίνηση των πτηνών σε αιχμαλωσία προς το κράτος μέλος καταγωγής να ολοκληρωθεί εντός της περιόδου ισχύος του αρχικού πιστοποιητικού υγείας των ζώων σύμφωνα με το άρθρο 81, που εκδόθηκε από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταγωγής για τη μετακίνηση των πτηνών σε αιχμαλωσία προς την επίδειξη,

γ)	πληρούνται οι όροι της παραγράφου 3 στοιχείο β).»

Το άρθρο 71 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων μπορούν να επαναφέρουν πτηνά σε αιχμαλωσία από επιδείξεις άλλες εκτός των πτητικών επιδείξεων στο κράτος μέλος καταγωγής των πτηνών σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 4 στοιχείο β).»

3)	Το άρθρο 71 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «3. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων μπορούν να επαναφέρουν πτηνά σε αιχμαλωσία από πτητικές επιδείξεις στο κράτος μέλος καταγωγής των πτηνών σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 4 στοιχείο γ).»

Το άρθρο 81 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2. Το πιστοποιητικό υγείας των ζώων για τα πτηνά σε αιχμαλωσία που προορίζονται για επιδείξεις, το οποίο εκδίδεται από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους καταγωγής σύμφωνα με το άρθρο 71 παράγραφος 1, περιέχει τις γενικές πληροφορίες που προβλέπονται στο παράρτημα VIII μέρος 1 σημείο 1 και βεβαίωση συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 67 παράγραφος 1 και, στην περίπτωση που τα πτηνά συγκεντρώνονται σε μία και μόνη καταχωρισμένη εγκατάσταση, με τις απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 67 παράγραφος 2.»

στο άρθρο 91 παράγραφος 1 στοιχείο ε), μετά το σημείο ii) προστίθεται το ακόλουθο σημείο iii) ως εξής:

«iii)

για πτηνά σε αιχμαλωσία που μετακινούνται προς επίδειξη σε άλλο κράτος μέλος από μία και μόνη καταχωρισμένη εγκατάσταση σύμφωνα με το άρθρο 67 παράγραφος 2: έλεγχοι ταυτότητας και φυσικοί έλεγχοι των πτηνών σε αιχμαλωσία και έλεγχος εγγράφων των μητρώων υγείας και παραγωγής της καταχωρισμένης ή εγκεκριμένης εγκατάστασης καταγωγής και δήλωσης του υπευθύνου επιχείρησης της εν λόγω εγκατάστασης με την οποία βεβαιώνεται ότι:

—	τα πτηνά σε αιχμαλωσία που παρουσιάστηκαν για πιστοποίηση παρέμειναν συνεχώς στην εγκατάσταση καταγωγής από την εκκόλαψή τους ή τουλάχιστον κατά τις τελευταίες 21 ημέρες πριν από την αναχώρησή τους,

—	το σμήνος προέλευσης δεν παρουσιάζει μη φυσιολογική θνησιμότητα απροσδιόριστης αιτίας, και

—	εντός των τελευταίων 48 ωρών, τα πτηνά του σμήνους καταγωγής δεν παρουσίασαν κλινικά συμπτώματα ή υπόνοιες καταγεγραμμένων νόσων που αφορά το συγκεκριμένο είδος.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Σεπτεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN

(1) ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.

(2) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/688 της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2019, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά απαιτήσεις υγείας των ζώων για τις μετακινήσεις χερσαίων ζώων και αυγών για επώαση εντός της Ένωσης (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 140).

Top

Choose the experimental features you want to try