This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023A01511
Commission Opinion of 14 December 2023 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the Olkiluoto Very Low-Level Waste near surface repository located on the Olkiluoto site in Finland
Γνωμη της Επιτροπης της 14 Δεκεμβρίου 2023 σχετικά με το τροποποιημένο σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από το αποθετήριο κοντά στην επιφάνεια αποβλήτων πολύ χαμηλής ραδιενέργειας του Olkiluoto που βρίσκεται στην εγκατάσταση του Olkiluoto στη Φινλανδία
Γνωμη της Επιτροπης της 14 Δεκεμβρίου 2023 σχετικά με το τροποποιημένο σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από το αποθετήριο κοντά στην επιφάνεια αποβλήτων πολύ χαμηλής ραδιενέργειας του Olkiluoto που βρίσκεται στην εγκατάσταση του Olkiluoto στη Φινλανδία
C/2023/8640
ΕΕ C, C/2023/1511, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1511/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
C/2023/1511 |
18.12.2023 |
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14 Δεκεμβρίου 2023
σχετικά με το τροποποιημένο σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από το αποθετήριο κοντά στην επιφάνεια αποβλήτων πολύ χαμηλής ραδιενέργειας του Olkiluoto που βρίσκεται στην εγκατάσταση του Olkiluoto στη Φινλανδία
(Τα κείμενα στη σουηδική και τη φινλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
(C/2023/1511)
Η ακόλουθη αξιολόγηση διενεργείται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 37 της Συνθήκης Eυρατόμ, με την επιφύλαξη τυχόν πρόσθετων αξιολογήσεων που θα διενεργηθούν δυνάμει της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των υποχρεώσεων που απορρέουν από αυτή και από το παράγωγο δίκαιο (1).
Στις 4 Απριλίου 2023 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε από τη φινλανδική κυβέρνηση, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ, τα γενικά δεδομένα σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων (2) προερχόμενων από ένα σχεδιαζόμενο αποθετήριο κοντά στην επιφάνεια αποβλήτων πολύ χαμηλής ραδιενέργειας στην εγκατάσταση του Olkiluoto.
Με βάση τα εν λόγω δεδομένα και τις πρόσθετες πληροφορίες που ζήτησε η Επιτροπή στις 24 Μαΐου 2023 και διαβιβάστηκαν από τις φινλανδικές αρχές τις 21 Ιουνίου 2023, και μετά από διαβούλευση με την ομάδα εμπειρογνωμόνων, η Επιτροπή διατυπώνει την ακόλουθη γνώμη:
1. |
Η απόσταση μεταξύ της εγκατάστασης και της πλησιέστερης μεθορίου με άλλο κράτος μέλος, εν προκειμένω με τη Σουηδία, είναι 200 km. |
2. |
Κατά τη διάρκεια της περιόδου λειτουργίας του αποθετηρίου:
|
3. |
Μετά την περίοδο λειτουργίας του αποθετηρίου: Τα μέτρα που προβλέπονται για την οριστική παύση του αποθετηρίου και τα αποτελέσματα της αξιολόγησης μακροχρόνιας ασφάλειας που διενεργήθηκε για την περίοδο μετά την παύση, όπως περιγράφονται στα γενικά δεδομένα, παρέχουν τη βεβαιότητα ότι τα συμπεράσματα του σημείου 2 ανωτέρω θα εξακολουθήσουν να ισχύουν μακροπρόθεσμα. |
Εν κατακλείδι, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι η υλοποίηση του τροποποιημένου σχεδίου διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων οποιασδήποτε μορφής, προερχόμενων από το αποθετήριο κοντά στην επιφάνεια αποβλήτων πολύ χαμηλής ραδιενέργειας του Olkiluoto, που βρίσκεται στην εγκατάσταση του Olkiluoto στη Φινλανδία, τόσο υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας όσο και ύστερα από την οριστική παύση λειτουργίας του, καθώς και σε περίπτωση ατυχήματος του τύπου και της έκτασης που προβλέπονται στα γενικά δεδομένα, δεν είναι ικανή να προκαλέσει σημαντική, από πλευράς υγείας, ραδιενεργή μόλυνση των υδάτων, του εδάφους ή της ατμόσφαιρας άλλου κράτους μέλους ή γειτονικής χώρας, σύμφωνα με τις διατάξεις που καθορίζονται στα βασικά πρότυπα ασφάλειας.
Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 2023.
Για την Επιτροπή
Kadri SIMSON
Μέλος της Επιτροπής
(1) Παραδείγματος χάριν, βάσει της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θα πρέπει να αξιολογούνται περαιτέρω οι περιβαλλοντικές πτυχές. Ενδεικτικά, η Επιτροπή θα ήθελε να επιστήσει την προσοχή στις διατάξεις της οδηγίας 2011/92/ΕΕ για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2014/52/ΕΕ· στην οδηγία 2001/42/ΕΚ σχετικά με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων, όπως επίσης και στην οδηγία 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας, και στην οδηγία 2000/60/ΕΚ για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων.
(2) Διάθεση ραδιενεργών αποβλήτων κατά την έννοια του σημείου 1 της σύστασης 2010/635/Ευρατόμ της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 37 της Συνθήκης Ευρατόμ (ΕΕ L 279 της 23.10.2010, σ. 36).
(3) Οδηγία 2013/59/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό βασικών προτύπων ασφαλείας για την προστασία από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες και την κατάργηση των οδηγιών 89/618/Ευρατόμ, 90/641/Ευρατόμ, 96/29/Ευρατόμ, 97/43/Ευρατόμ και 2003/122/Ευρατόμ (ΕΕ L 13 της 17.1.2014, σ. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1511/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)