EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R0384

Κανονισμός (ΕΕ) 2022/384 της Επιτροπής της 4ης Μαρτίου 2022 για την τροποποίηση του παραρτήματος XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 όσον αφορά την προσαρμογή των καταλόγων τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων στην Ένωση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

C/2022/1239

OJ L 78, 8.3.2022, p. 1–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/384/oj

8.3.2022   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 78/1


ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/384 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Μαρτίου 2022

για την τροποποίηση του παραρτήματος XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 όσον αφορά την προσαρμογή των καταλόγων τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων στην Ένωση

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 (κανονισμός για τα ζωικά υποπροϊόντα) (1), και ιδίως το άρθρο 41 παράγραφος 3 πρώτο και τρίτο εδάφιο, και την εισαγωγική φράση, τα στοιχεία α) και β) και το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 42 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής (2) θεσπίζει μέτρα εφαρμογής για τη δημόσια υγεία και την υγεία των ζώων όσον αφορά ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, συμπεριλαμβανομένων των καταλόγων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω αυτής ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων.

(2)

Πιο συγκεκριμένα, το παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 παραπέμπει στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω αυτής ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων, ιδίως μέσω διαπαραπομπών στους καταλόγους τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω αυτής προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, που ορίζονται σε άλλες πράξεις της Επιτροπής.

(3)

Μετά από την εκτεταμένη αναθεώρηση της νομοθεσίας της Ένωσης όσον αφορά την υγεία των ζώων με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) και όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4), καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε μια σειρά από πράξεις της Επιτροπής για τον καθορισμό καταλόγων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω αυτής προϊόντων ζωικής προέλευσης για κατανάλωση από τον άνθρωπο, στους οποίους παραπέμπει το παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, ιδίως από πράξεις που εκδόθηκαν δυνάμει των κανονισμών (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2017/625.

(4)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (5) εκδόθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 και παραθέτει τους καταλόγους τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών, ή διαμερισμάτων στην περίπτωση των ζώων υδατοκαλλιέργειας, από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων ειδών και κατηγοριών ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης. Επιπλέον, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/405 της Επιτροπής (6) εκδόθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 και παραθέτει τους καταλόγους τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο. Ωστόσο, τα ζωικά υποπροϊόντα και τα παράγωγα προϊόντα δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των δύο αυτών κανονισμών.

(5)

Επομένως, οι κατάλογοι τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση και η διαμετακόμιση μέσω αυτής ζωικών υποπροϊόντων και παράγωγων προϊόντων, οι οποίοι παρατίθενται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, θα πρέπει να επικαιροποιηθούν, ιδίως με την αντικατάσταση των παραπομπών στους καταλόγους τρίτων χωρών που περιλαμβάνονται στις καταργούμενες πράξεις της Επιτροπής από κατάλληλες παραπομπές στους εκτελεστικούς κανονισμούς (ΕΕ) 2021/404 και (ΕΕ) 2021/405.

(6)

Συνεπώς, το παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)  ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 1.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2011, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την εφαρμογή της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα δείγματα και τεμάχια που εξαιρούνται από κτηνιατρικούς ελέγχους στα σύνορα οι οποίοι αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία (ΕΕ L 54 της 26.2.2011, σ. 1).

(3)  Κανονισμός (EE) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1).

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1).

(5)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για την κατάρτιση καταλόγων τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης στην Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 1).

(6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/405 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση καταλόγων τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 118).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 τροποποιείται ως εξής:

1.

στο κεφάλαιο I τμήμα 1, ο πίνακας 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Πίνακας 1

Αριθ.

Προϊόν

Πρώτες ύλες [παραπομπή στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009]

Όροι εισαγωγής και διαμετακόμισης

Κατάλογος τρίτων χωρών

Πιστοποιητικά/υποδείγματα εγγράφων

1

Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη, συμπεριλαμβανομένων μειγμάτων και προϊόντων άλλων από τροφές για ζώα συντροφιάς που περιέχουν τέτοια πρωτεΐνη, και σύνθετες ζωοτροφές που περιέχουν τέτοια πρωτεΐνη όπως ορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο η) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2009.

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α), β), δ), ε), στ), η), θ), ι), ια), ιβ) και ιγ).

α)

Η μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη πρέπει να έχει παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα X κεφάλαιο II τμήμα 1· και

β)

η μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη πρέπει να πληροί τις πρόσθετες απαιτήσεις που καθορίζονται στο τμήμα 2 του παρόντος κεφαλαίου.

α)

Για μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες πλην του ιχθυαλεύρου:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (*) και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

 

(AL) Αλβανία

 

(DZ) Αλγερία

 

(SV) Ελ Σαλβαδόρ.

β)

Για ιχθυάλευρο:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 της Επιτροπής (**).

α)

Για μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες πλην εκείνων που προέρχονται από εκτρεφόμενα έντομα:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 1.

β)

Για μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες που προέρχονται από εκτρεφόμενα έντομα:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 1α.

2

Προϊόντα αίματος για πρώτες ύλες ζωοτροφών

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο α) και στοιχείο β) σημείο i).

Τα προϊόντα αίματος πρέπει να έχουν παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα X κεφάλαιο II τμήμα 2 και το παράρτημα XIV κεφάλαιο I τμήμα 5.

α)

Για προϊόντα αίματος από οπληφόρα:

Τρίτες χώρες ή τμήματα τρίτων χωρών που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή όλων των κατηγοριών νωπού κρέατος των αντίστοιχων ειδών.

β)

Για προϊόντα αίματος από άλλα είδη:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404.

Παράρτημα XV κεφάλαιο 4(B).

3

Τετηγμένα λίπη και ιχθυέλαιο

α)

Για τετηγμένα λίπη πλην του ιχθυελαίου:

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α), β), δ), ε), στ), ζ), η), θ), ι) και ια).

β)

Για ιχθυέλαιο:

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία ε), στ), θ) και ι).

α)

Τα τετηγμένα λίπη και το ιχθυέλαιο πρέπει να έχουν παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα X κεφάλαιο II τμήμα 3· και

β)

Τα τετηγμένα λίπη πρέπει να συμμορφώνονται με τις πρόσθετες απαιτήσεις που καθορίζονται στο τμήμα 3 του παρόντος κεφαλαίου.

α)

Για τετηγμένα λίπη πλην του ιχθυελαίου:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

 

(AL) Αλβανία

 

(DZ) Αλγερία

 

(SV) Ελ Σαλβαδόρ

β)

Για ιχθυέλαιο:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

α)

Για τετηγμένα λίπη πλην του ιχθυελαίου:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 10(A).

β)

Για ιχθυέλαιο:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 9.

4

Γάλα, προϊόντα με βάση το γάλα και παράγωγα του γάλακτος, πρωτόγαλα, προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα

α)

Γάλα, προϊόντα με βάση το γάλα: Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία ε), στ) και η).

β)

Πρωτόγαλα, προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα: Υλικά της κατηγορίας 3 από ζώντα ζώα που δεν εμφάνισαν συμπτώματα νόσου που μεταδίδεται στον άνθρωπο ή στα ζώα μέσω του πρωτογάλακτος.

Το γάλα, τα προϊόντα με βάση το γάλα, το πρωτόγαλα και τα προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα πρέπει να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο τμήμα 4 του παρόντος κεφαλαίου.

α)

Για γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XVII μέρος 1 ή στο παράρτημα XVIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις εισαγωγές γάλακτος οπληφόρων, ή στο παράρτημα X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 όσον αφορά τις εισαγωγές γάλακτος μονόπλων.

β)

Για πρωτόγαλα και προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται ως εγκεκριμένες στο παράρτημα XVII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τις εισαγωγές γάλακτος οπληφόρων, ή στο παράρτημα X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 όσον αφορά τις εισαγωγές γάλακτος μονόπλων.

α)

Για γάλα, προϊόντα με βάση το γάλα και παράγωγα του γάλακτος:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 2(A).

β)

Για πρωτόγαλα και προϊόντα με βάση το πρωτόγαλα:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 2(B).

5

Ζελατίνη και υδρολυμένη πρωτεΐνη

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α), β), ε), στ), ζ), θ) και ι) και, στην περίπτωση της υδρολυμένης πρωτεΐνης: υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία δ), η) και ια).

Η ζελατίνη και η υδρολυμένη πρωτεΐνη πρέπει να έχουν παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα X κεφάλαιο II τμήμα 5.

α)

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XII ή XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405 και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

(EG) Αίγυπτος

β)

Για ζελατίνη και υδρολυμένη πρωτεΐνη από ψάρια:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

α)

Για ζελατίνη:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 11.

β)

Για υδρολυμένη πρωτεΐνη:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 12.

6

Όξινο φωσφορικό ασβέστιο

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α), β), δ), ε), στ), ζ), η), θ), ι) και ια).

Το όξινο φωσφορικό ασβέστιο πρέπει να έχει παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα X κεφάλαιο II τμήμα 6.

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XII ή XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405

Παράρτημα XV κεφάλαιο 12.

7

Φωσφορικό ασβέστιο

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α), β), δ), ε), στ), ζ), η), θ) και ια).

Το φωσφορικό ασβέστιο πρέπει να έχει παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα X κεφάλαιο II τμήμα 7.

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XII ή XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405

Παράρτημα XV κεφάλαιο 12.

8

Κολλαγόνο

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α), β), ε), στ), ζ), θ) και ι).

Το κολλαγόνο πρέπει να έχει παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα X κεφάλαιο II τμήμα 8.

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XII ή XIII του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405

Παράρτημα XV κεφάλαιο 11.

9

Προϊόντα αυγών

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία ε) και στ) και στο στοιχείο ια) σημείο ii).

Τα προϊόντα αυγών πρέπει να έχουν παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα X κεφάλαιο II τμήμα 9.

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIV μέρος 1 ή τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIX μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404.

Παράρτημα XV κεφάλαιο 15.

2.

στο κεφάλαιο II τμήμα 1, ο πίνακας 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Πίνακας 2

Αριθ.

Προϊόν

Πρώτες ύλες [παραπομπή στις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009]

Όροι εισαγωγής και διαμετακόμισης

Κατάλογος τρίτων χωρών

Πιστοποιητικά/υποδείγματα εγγράφων

1

Μεταποιημένη κόπρος, παράγωγα προϊόντα από μεταποιημένη κόπρο, κόπρο εντόμων και γκουανό από νυχτερίδες

Υλικά της κατηγορίας 2 που αναφέρονται στο άρθρο 9 στοιχείο α).

Η μεταποιημένη κόπρος, τα παράγωγα προϊόντα από μεταποιημένη κόπρο και το γκουανό από νυχτερίδες πρέπει να έχουν παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα XI κεφάλαιο I τμήμα 2.

Τρίτες χώρες που παρατίθενται:

α)

στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τη μεταποιημένη κόπρο οπληφόρων, την κόπρο εντόμων ή το γκουανό από νυχτερίδες, και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

 

(AL) Αλβανία

 

(DZ) Αλγερία

 

(SV) Ελ Σαλβαδόρ·

β)

στο παράρτημα IV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τη μεταποιημένη κόπρο μονόπλων· ή

γ)

στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τη μεταποιημένη κόπρο πουλερικών.

Παράρτημα XV κεφάλαιο 17.

2

Προϊόντα αίματος, πλην των προερχομένων από ιπποειδή, για την παρασκευή παράγωγων προϊόντων για χρήσεις εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα

Υλικά της κατηγορίας 1 που αναφέρονται στο άρθρο 8 στοιχεία γ) και δ) και υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α), β), δ) και η).

Τα προϊόντα αίματος πρέπει να έχουν παραχθεί σύμφωνα με το τμήμα 2.

Οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

α)

για προϊόντα αίματος οπληφόρων που δεν έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία:

Τρίτες χώρες ή τμήματα τρίτων χωρών που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή νωπού κρέατος όλων των ειδών κατοικίδιων οπληφόρων και μόνο για την περίοδο που αναφέρεται στις στήλες 7 και 8 του εν λόγω μέρους·

β)

για προϊόντα αίματος πουλερικών και άλλων ειδών πτηνών που δεν έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία:

Τρίτες χώρες ή τμήματα τρίτων χωρών που παρατίθενται στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404·

γ)

για προϊόντα αίματος άλλων ζώων που δεν έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, ή στο παράρτημα V ή VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405·

δ)

για προϊόντα αίματος οποιουδήποτε είδους ζώου που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ή στο παράρτημα VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

 

(AL) Αλβανία

 

(DZ) Αλγερία

 

(SV) Ελ Σαλβαδόρ.

α)

Για προϊόντα αίματος που δεν έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 4(Γ).

β)

Για προϊόντα αίματος που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 4(Δ).

3

Αίμα και προϊόντα αίματος από ιπποειδή

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α), β), δ) και η).

Το αίμα και τα προϊόντα αίματος πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 3.

Οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

α)

για αίμα που έχει συλλεχθεί σύμφωνα με το παράρτημα XIII κεφάλαιο IV παράγραφος 1 ή για προϊόντα αίματος που έχουν παραχθεί σύμφωνα με την παράγραφο 2 στοιχείο β) σημείο i) του εν λόγω κεφαλαίου:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή εγγεγραμμένων ίππων ή εγγεγραμμένων ιπποειδών, ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405·

β)

για προϊόντα αίματος που έχουν υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με το παράρτημα XIII κεφάλαιο IV παράγραφος 2 στοιχείο β) σημείο ii):

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, από τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγή εγγεγραμμένων ίππων ή εγγεγραμμένων ιπποειδών, ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

Παράρτημα XV κεφάλαιο 4(A)

4

Νωπές ή διατηρημένες σε ψύξη δορές και δέρματα οπληφόρων

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο α) και στο άρθρο 10 στοιχείο β) σημείο iii).

Οι δορές και τα δέρματα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 4 παράγραφοι 1 και 4.

Οι δορές και τα δέρματα προέρχονται από τρίτη χώρα ή, σε περίπτωση διαίρεσης της χώρας σε περιφέρειες σύμφωνα με την ενωσιακή νομοθεσία, από τμήμα τρίτης χώρας που παρατίθεται στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, από τις οποίες/τα οποία τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος από το ίδιο είδος.

Παράρτημα XV κεφάλαιο 5(A).

5

Κατεργασμένες δορές και δέρματα οπληφόρων

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο α), στο άρθρο 10 στοιχείο β) σημεία i) και iii) και στο άρθρο 10 στοιχείο ιδ).

Οι δορές και τα δέρματα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 4 παράγραφοι 2, 3 και 4.

α)

Για κατεργασμένες δορές και δέρματα οπληφόρων:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IV μέρος 1, στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

 

(AL) Αλβανία

 

(DZ) Αλγερία

 

(SV) Ελ Σαλβαδόρ.

β)

Για κατεργασμένες δορές και δέρματα μηρυκαστικών που προορίζονται για αποστολή στην Ένωση και έχουν κρατηθεί χωριστά επί 21 ημέρες ή θα μεταφέρονται επί 21 ημέρες χωρίς διακοπή πριν από την εισαγωγή τους στην Ένωση:

Οποιαδήποτε τρίτη χώρα.

α)

Για κατεργασμένες δορές και δέρματα οπληφόρων, πλην εκείνων που πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 4 παράγραφος 2:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 5(B).

β)

Για κατεργασμένες δορές και δέρματα μηρυκαστικών και ιπποειδών που προορίζονται για αποστολή στην Ένωση και έχουν κρατηθεί χωριστά επί 21 ημέρες ή θα μεταφέρονται επί 21 ημέρες χωρίς διακοπή πριν από την εισαγωγή τους στην Ένωση:

Η επίσημη δήλωση που αναφέρεται στο παράρτημα XV κεφάλαιο 5(Γ).

γ)

Για κατεργασμένες δορές και δέρματα οπληφόρων που πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 4 παράγραφος 2:

Δεν απαιτείται πιστοποιητικό.

6

Κυνηγετικά τρόπαια και άλλα παρασκευάσματα από ζώα

Υλικά της κατηγορίας 2 που αναφέρονται στο άρθρο 9 στοιχείο στ) και προέρχονται από άγρια ζώα για τα οποία δεν υπάρχει υπόνοια ότι έχουν μολυνθεί από μεταδοτική στον άνθρωπο ή στα ζώα νόσο, και υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο α), στο άρθρο 10 στοιχείο β) σημεία i), iii) και v) και στο άρθρο 10 στοιχείο ιδ).

Τα κυνηγετικά τρόπαια και άλλα παρασκευάσματα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 5.

α)

Για κυνηγετικά τρόπαια και άλλα παρασκευάσματα που αναφέρονται στο τμήμα 5 παράγραφος 2:

Οποιαδήποτε τρίτη χώρα.

β)

Για κυνηγετικά τρόπαια και άλλα παρασκευάσματα που αναφέρονται στο τμήμα 5 παράγραφος 3:

i)

Κυνηγετικά τρόπαια από πτηνά:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών, καθώς και οι ακόλουθες χώρες και εδάφη:

 

(GL) Γροιλανδία

 

(TN) Τυνησία.

ii)

Κυνηγετικά τρόπαια από οπληφόρα:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στην κατάλληλη στήλη για το νωπό κρέας οπληφόρων στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, συμπεριλαμβανομένων τυχόν περιορισμών που προβλέπονται στη στήλη για ειδικούς όρους σχετικά με το νωπό κρέας, ή, στην περίπτωση μονόπλων, στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

α)

Για κυνηγετικά τρόπαια που αναφέρονται στο τμήμα 5 παράγραφος 2:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 6(A).

β)

Για κυνηγετικά τρόπαια που αναφέρονται στο τμήμα 5 παράγραφος 3:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 6(B).

γ)

Για κυνηγετικά τρόπαια που αναφέρονται στο τμήμα 5 παράγραφος 1:

Δεν απαιτείται πιστοποιητικό.

7

Τρίχες χοίρων

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο β) σημείο iv).

Οι τρίχες χοίρων πρέπει να έχουν ληφθεί από ζώα τα οποία προέρχονται από τη χώρα καταγωγής και έχουν σφαγεί σε σφαγείο στην εν λόγω χώρα.

α)

Για ακατέργαστες τρίχες χοίρων:

Τρίτες χώρες ή, σε περίπτωση διαίρεσης της χώρας σε περιφέρειες, περιοχές τρίτων χωρών, που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 και οι ακόλουθες τρίτες χώρες οι οποίες είναι απαλλαγμένες από την αφρικανική πανώλη των χοίρων κατά το 12μηνο πριν από την ημερομηνία της εισαγωγής τους στην Ένωση:

 

(AL) Αλβανία

 

(DZ) Αλγερία

 

(SV) Ελ Σαλβαδόρ.

β)

Για κατεργασμένες τρίχες χοίρων:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 και οι ακόλουθες τρίτες χώρες οι οποίες ενδέχεται να μην είναι απαλλαγμένες από την αφρικανική πανώλη των χοίρων κατά το 12μηνο πριν από την ημερομηνία της εισαγωγής τους στην Ένωση:

 

(AL) Αλβανία

 

(DZ) Αλγερία

 

(SV) Ελ Σαλβαδόρ

α)

Αν δεν έχουν εκδηλωθεί κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων κατά το 12μηνο πριν από την ημερομηνία της εισαγωγής τους στην Ένωση:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 7(A).

β)

Αν έχουν εκδηλωθεί ένα ή περισσότερα κρούσματα αφρικανικής πανώλης των χοίρων κατά το 12μηνο πριν από την ημερομηνία της εισαγωγής τους στην Ένωση:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 7(B).

8

Ακατέργαστο μαλλί και τρίχες που προέρχονται από ζώα άλλα από χοιροειδή

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία η) και ιδ).

1)

Το στεγνό ακατέργαστο μαλλί και τρίχες πρέπει:

α)

να είναι συσκευασμένα σε ασφαλές περίβλημα· και

β)

να αποστέλλονται απευθείας σε μονάδα κατασκευής παράγωγων προϊόντων για χρήσεις εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών ή σε μονάδα που εκτελεί ενδιάμεσες δραστηριότητες, υπό συνθήκες που αποτρέπουν την εξάπλωση παθογόνων παραγόντων.

2)

Το μαλλί και οι τρίχες είναι μαλλί και τρίχες όπως αναφέρονται στο άρθρο 25 παράγραφος 2 στοιχείο ε).

1)

Οποιαδήποτε τρίτη χώρα.

2)

Τρίτη χώρα ή περιφέρειά της

α)

που παρατίθεται στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 και από την οποία επιτρέπεται η εισαγωγή στην Ένωση νωπού κρέατος μηρυκαστικών που δεν υπόκειται σε πρόσθετους ειδικούς όρους· και

β)

είναι απαλλαγμένη από τον αφθώδη πυρετό και, στην περίπτωση του μαλλιού και των τριχών αιγοπροβάτων, από την ευλογιά των αιγοπροβάτων σύμφωνα με το παράρτημα IV μέρος A του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (*).

1)

Για τις εισαγωγές ακατέργαστου μαλλιού και τριχών δεν απαιτείται πιστοποιητικό.

2)

Απαιτείται δήλωση του εισαγωγέα σύμφωνα με το κεφάλαιο 21 του παραρτήματος XV.

9

Επεξεργασμένα φτερά, τμήματα φτερών και πούπουλα

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο β) σημείο v) και στο άρθρο 10 στοιχεία η) και ιδ).

Τα επεξεργασμένα φτερά ή τμήματα φτερών πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 6.

Οποιαδήποτε τρίτη χώρα.

Για τις εισαγωγές προεπεξεργασμένων φτερών, τμημάτων φτερών και πούπουλων δεν απαιτείται πιστοποιητικό.

10

Υποπροϊόντα μελισσοκομίας

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο ε).

α)

Για υποπροϊόντα μελισσοκομίας που προορίζονται για χρήση στη μελισσοκομία, πλην του κεριού μέλισσας με τη μορφή κηρήθρας:

i)

Τα υποπροϊόντα μελισσοκομίας έχουν υποβληθεί σε θερμοκρασία –12 °C ή χαμηλότερη για χρονικό διάστημα τουλάχιστον 24 ωρών· ή

ii)

Για το κερί μέλισσας, το υλικό έχει μεταποιηθεί σύμφωνα με οποιαδήποτε από τις μεθόδους μεταποίησης 1 έως 5 ή τη μέθοδο μεταποίησης 7, όπως ορίζονται στο παράρτημα IV κεφάλαιο III, και έχει καθαριστεί πριν από την εισαγωγή του στην Ένωση.

β)

Για το κερί μέλισσας, πλην του κεριού μέλισσας με τη μορφή κηρήθρας, για σκοπούς άλλους από τη σίτιση εκτρεφόμενων ζώων, το κερί έχει καθαριστεί ή μεταποιηθεί σύμφωνα με οποιαδήποτε από τις μεθόδους μεταποίησης 1 έως 5 ή τη μέθοδο μεταποίησης 7, όπως ορίζονται στο παράρτημα IV κεφάλαιο III, πριν από την εισαγωγή του στην Ένωση.

α)

Για υποπροϊόντα μελισσοκομίας που προορίζονται για χρήση στη μελισσοκομία:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

 

(AL) Αλβανία

 

(CM) Καμερούν

 

(DZ) Αλγερία

 

(SV) Ελ Σαλβαδόρ.

β)

Για το κερί μέλισσας για σκοπούς άλλους από τη σίτιση εκτρεφόμενων ζώων:

Οποιαδήποτε τρίτη χώρα.

α)

Για υποπροϊόντα μελισσοκομίας που προορίζονται για χρήση στη μελισσοκομία:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 13.

β)

Για το κερί μέλισσας για σκοπούς άλλους από τη σίτιση εκτρεφόμενων ζώων:

Εμπορικό έγγραφο που βεβαιώνει τον καθαρισμό ή τη μεταποίηση.

11

Οστά και προϊόντα οστών (εκτός από το οστεάλευρο), κέρατα και προϊόντα με βάση τα κέρατα (εκτός από το κερατάλευρο) και χηλές και προϊόντα με βάση τις χηλές (εκτός από το χηλάλευρο), που προορίζονται για άλλες χρήσεις εκτός από τη χρήση ως πρώτες ύλες για ζωοτροφές, οργανικά λιπάσματα ή βελτιωτικά εδάφους

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο α), στο άρθρο 10 στοιχείο β) σημεία i) και iii) και στο άρθρο 10 στοιχεία ε) και η).

Τα προϊόντα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 7.

Οποιαδήποτε τρίτη χώρα.

Τα προϊόντα πρέπει να συνοδεύονται από:

α)

εμπορικό έγγραφο όπως ορίζεται στο τμήμα 7 παράγραφος 2· και

β)

δήλωση του εισαγωγέα σύμφωνα με το παράρτημα XV κεφάλαιο 16 σε τουλάχιστον μία επίσημη γλώσσα του κράτους μέλους πρώτης εισόδου στην Ένωση και σε τουλάχιστον μία επίσημη γλώσσα του κράτους μέλους προορισμού.

12

Τροφές για ζώα συντροφιάς, συμπεριλαμβανομένων των δερμάτινων κοκάλων για σκύλους

α)

Για μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς και δερμάτινα κόκαλα για σκύλους: Υλικά που αναφέρονται στο άρθρο 35 στοιχείο α) σημεία i) και ii).

β)

Για αμεταποίητες τροφές για ζώα συντροφιάς: Υλικά που αναφέρονται στο άρθρο 35 στοιχείο α) σημείο iii).

Οι τροφές για ζώα συντροφιάς και τα δερμάτινα κόκαλα για σκύλους πρέπει να έχουν παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα XIII κεφάλαιο II.

α)

Για αμεταποίητες τροφές για ζώα συντροφιάς:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος από το ίδιο είδος ζώου και στις οποίες επιτρέπεται το κρέας με κόκαλα.

Για υλικά από ψάρια, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

β)

Για δερμάτινα κόκαλα για σκύλους και τροφές για ζώα συντροφιάς πλην των πρώτων υλών τροφών για ζώα συντροφιάς:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1, στο παράρτημα XIV μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

(AL) Αλβανία

(EC) Ισημερινός

(DZ) Αλγερία

(GE) Γεωργία (μόνο μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς, πλην των κονσερβοποιημένων)

(LK) Σρι Λάνκα

(SA) Σαουδική Αραβία (μόνο μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς προερχόμενες από πουλερικά)

(SV) Ελ Σαλβαδόρ

(TW) Ταϊβάν.

Για μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς από υλικά που προέρχονται από ψάρια, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

α)

Για κονσερβοποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 3(A).

β)

Για μεταποιημένες τροφές για ζώα συντροφιάς, πλην των κονσερβοποιημένων:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 3(B).

γ)

Για δερμάτινα κόκαλα για σκύλους:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 3(Γ).

δ)

Για αμεταποίητες τροφές για ζώα συντροφιάς:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 3(Δ).

13

Γευσιογόνα σπλάχνα για την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς

Υλικά που αναφέρονται στο άρθρο 35 στοιχείο α).

Τα γευσιογόνα σπλάχνα πρέπει να έχουν παραχθεί σύμφωνα με το παράρτημα XIII κεφάλαιο III.

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος από το ίδιο είδος ζώου και στις οποίες επιτρέπεται το κρέας με κόκαλα.

Για γευσιογόνα σπλάχνα από υλικά που προέρχονται από ψάρια, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

Για γευσιογόνα σπλάχνα που προέρχονται από πουλερικά, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών.

Για γευσιογόνα σπλάχνα που προέρχονται από ορισμένα άγρια χερσαία θηλαστικά και κονικλοειδή, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα V ή στο παράρτημα VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος του ίδιου είδους ζώων.

Παράρτημα XV κεφάλαιο 3(E).

14

Ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς πλην των πρώτων υλών τροφών για ζώα συντροφιάς και παράγωγων προϊόντων για χρήσεις εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών

α)

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α) έως ιγ).

β)

Για υλικά για την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς, υλικά της κατηγορίας 1 που αναφέρονται στο άρθρο 8 στοιχείο γ).

γ)

Για γούνες για την κατασκευή παράγωγων προϊόντων, υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο ιδ).

Τα προϊόντα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 8.

α)

Για ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς:

i)

Για ζωικά υποπροϊόντα από βοοειδή, αιγοειδή, προβατοειδή, χοιροειδή και ιπποειδή, συμπεριλαμβανομένων των εκτρεφόμενων και των άγριων ζώων:

Τρίτες χώρες ή τμήματα τρίτων χωρών που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή νωπού κρέατος για κατανάλωση από τον άνθρωπο.

ii)

Για πρώτες ύλες από πουλερικά συμπεριλαμβανομένων των στρουθιονιδών:

Τρίτες χώρες ή τμήματα τρίτων χωρών από τις οποίες/τα οποία τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος πουλερικών, που παρατίθενται στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404.

iii)

Για πρώτες ύλες από ψάρια:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

iv)

Για πρώτες ύλες από άλλα άγρια χερσαία θηλαστικά και κονικλοειδή:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στα παραρτήματα V ή VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

β)

Για ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή φαρμάκων:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1, στο παράρτημα XIV μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, ή στο παράρτημα I, V ή VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

 

(AL) Αλβανία

 

(DZ) Αλγερία

 

(PH) Φιλιππίνες

 

(SV) Ελ Σαλβαδόρ

 

(TW) Ταϊβάν.

γ)

Για ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή προϊόντων για χρήσεις εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα, πλην των φαρμάκων:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, ή στο παράρτημα I, V ή VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

Για υλικά από ψάρια, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

δ)

Για γούνες για την κατασκευή παράγωγων προϊόντων:

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση νωπού κρέατος οπληφόρων.

α)

Για ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή μεταποιημένων τροφών για ζώα συντροφιάς:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 3(ΣΤ).

β)

Για ζωικά υποπροϊόντα για την παρασκευή προϊόντων με σκοπό χρήσεις εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 8.

15

Ζωικά υποπροϊόντα για χρήση ως πρώτες ύλες τροφών για ζώα συντροφιάς

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχείο α) και στο άρθρο 10 στοιχείο β) σημεία i) και ii).

Τα προϊόντα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 8.

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος από το ίδιο είδος ζώου και στις οποίες επιτρέπεται το κρέας με κόκαλα.

Για υλικά από ψάρια, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

Παράρτημα XV κεφάλαιο 3(Δ).

16

Ζωικά υποπροϊόντα για χρήση σε ζωοτροφές για γουνοφόρα ζώα

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α) έως ιγ.

Τα προϊόντα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 8.

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XIV μέρος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, ή στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405, από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές νωπού κρέατος από το ίδιο είδος ζώου και στις οποίες επιτρέπεται το κρέας με κόκαλα.

Για υλικά από ψάρια, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

Παράρτημα XV κεφάλαιο 3(Δ).

17

Τετηγμένα λίπη για ορισμένους σκοπούς εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα

α)

Για υλικά που προορίζονται για την παραγωγή βιοντίζελ, ελαιοχημικών προϊόντων ή ανανεώσιμων καυσίμων που αναφέρονται στο παράρτημα IV κεφάλαιο IV τμήμα 2 στοιχείο ΙΒ:

Υλικά των κατηγοριών 1, 2 και 3 που αναφέρονται στα άρθρα 8, 9 και 10.

β)

Για υλικά που προορίζονται για την παραγωγή ανανεώσιμων καυσίμων που αναφέρονται στο παράρτημα IV κεφάλαιο IV, τμήμα 2 σημείο Ι:

Υλικά των κατηγοριών 2 και 3 που αναφέρονται στα άρθρα 9 και 10.

γ)

Για υλικά που προορίζονται για οργανικά λιπάσματα και βελτιωτικά εδάφους:

Υλικά της κατηγορίας 2 που αναφέρονται στο άρθρο 9 στοιχεία γ) και δ) και στο άρθρο 9 στοιχείο στ) σημείο i), καθώς και υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 πλην των στοιχείων γ) και ιστ).

δ)

Για υλικά που προορίζονται για άλλους σκοπούς: Υλικά της κατηγορίας 1 που αναφέρονται στο άρθρο 8 στοιχεία β), γ) και δ):

Υλικά της κατηγορίας 2 που αναφέρονται στο άρθρο 9 στοιχεία γ) και δ) και στο άρθρο 9 στοιχείο στ) σημείο i), καθώς και υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 πλην των στοιχείων γ) και ιστ).

Τα τετηγμένα λίπη πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 9.

Τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα XIII μέρος 1 ή στο παράρτημα XV μέρος 1 τμήμα Α του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 και οι ακόλουθες τρίτες χώρες:

 

(AL) Αλβανία

 

(DZ) Αλγερία

 

(SV) Ελ Σαλβαδόρ.

Για υλικά από ψάρια, τρίτες χώρες που παρατίθενται στο παράρτημα IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/405.

Παράρτημα XV κεφάλαιο 10(B).

18

Παράγωγα λίπους

α)

Για παράγωγα λίπους για χρήσεις εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα:

Υλικά της κατηγορίας 1 που αναφέρονται στο άρθρο 8 στοιχεία β), γ) και δ), υλικά της κατηγορίας 2 που αναφέρονται στο άρθρο 9 στοιχεία γ) και δ) και στο άρθρο 9 στοιχείο στ) σημείο i), καθώς και υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10.

β)

Για παράγωγα λίπους για χρήση ως ζωοτροφές:

Υλικά της κατηγορίας 3, πλην των υλικών που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία ιδ), ιε) και ιστ).

Τα παράγωγα λίπους πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 10.

Οποιαδήποτε τρίτη χώρα.

α)

Για παράγωγα λίπους για χρήσεις εκτός της αλυσίδας ζωοτροφών για εκτρεφόμενα ζώα:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 14(A).

β)

Για παράγωγα λίπους για χρήση ως ζωοτροφές:

Παράρτημα XV κεφάλαιο 14(B).

19

Φωτογραφική ζελατίνη

Υλικά της κατηγορίας 1 που αναφέρονται στο άρθρο 8 στοιχείο β) και υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10.

Η εισαγόμενη φωτογραφική ζελατίνη πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις του τμήματος 11.

Η φωτογραφική ζελατίνη μπορεί να εισάγεται μόνο από εγκαταστάσεις καταγωγής στις Ηνωμένες Πολιτείες και στην Ιαπωνία οι οποίες είναι εγκεκριμένες σύμφωνα με το τμήμα 11.

Παράρτημα XV κεφάλαιο 19.

20

Κέρατα και προϊόντα με βάση τα κέρατα, εκτός από το κερατάλευρο, και χηλές και προϊόντα με βάση τις χηλές, εκτός από το χηλάλευρο, για την παραγωγή οργανικών λιπασμάτων ή βελτιωτικών εδάφους

Υλικά της κατηγορίας 3 που αναφέρονται στο άρθρο 10 στοιχεία α), β), η) και ιδ).

Τα προϊόντα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του τμήματος 12.

Οποιαδήποτε τρίτη χώρα.

Παράρτημα XV κεφάλαιο 18.


(*)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για την κατάρτιση καταλόγων τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης στην Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 1).

(**)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/405 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, σχετικά με τη θέσπιση καταλόγων τρίτων χωρών ή περιοχών τους από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 118).»·

(*)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς, μετά την είσοδο, των φορτίων ορισμένων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 379).»


Top