EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1933
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1933 of 12 October 2022 amending Council Directive 2008/90/EC as regards the extension of the derogation relating to import conditions for fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production from third countries (notified under document C(2022) 7148)
Εκτελεστική απόφαση (EE) 2022/1933 της Επιτροπής της 12ης Οκτωβρίου 2022 για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την παράταση της παρέκκλισης σχετικά με τους όρους εισαγωγής, από τρίτες χώρες, πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 7148]
Εκτελεστική απόφαση (EE) 2022/1933 της Επιτροπής της 12ης Οκτωβρίου 2022 για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την παράταση της παρέκκλισης σχετικά με τους όρους εισαγωγής, από τρίτες χώρες, πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 7148]
C/2022/7148
OJ L 266, 13.10.2022, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
13.10.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 266/19 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (EE) 2022/1933 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 12ης Οκτωβρίου 2022
για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την παράταση της παρέκκλισης σχετικά με τους όρους εισαγωγής, από τρίτες χώρες, πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 7148]
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, για την εμπορία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Το άρθρο 12 παράγραφος 1 της οδηγίας 2008/90/ΕΚ απαιτεί από την Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα οπωροφόρα δένδρα που έχουν παραχθεί σε τρίτη χώρα και παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις όσον αφορά τις υποχρεώσεις του προμηθευτή, την ταυτότητα, τα γνωρίσματα, τις φυτοϋγειονομικές πλευρές, το περιβάλλον καλλιέργειας, τη συσκευασία, τις λεπτομέρειες επιθεώρησης, τη σήμανση και τη σφράγιση, αντιστοιχούν ως προς όλα αυτά τα σημεία με το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα οπωροφόρα δένδρα που παράγονται στην Ένωση και συμφωνούν με τις προδιαγραφές και τους όρους της εν λόγω οδηγίας. Το άρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 2008/90/ΕΚ προβλέπει παρέκκλιση που επιτρέπει στα κράτη μέλη, μέχρι να ληφθεί μια τέτοια απόφαση, να εφαρμόζουν, κατά την εισαγωγή πολλαπλασιαστικού υλικού και οπωροφόρων δένδρων, όρους τουλάχιστον ισοδύναμους με εκείνους που ισχύουν για το πολλαπλασιαστικό υλικό των οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που παράγονται στην Ένωση. |
(2) |
Η παρέκκλιση αυτή χορηγήθηκε μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2022. Τα κράτη μέλη μπορούν, συνεπώς, να εφαρμόζουν όρους ισοδύναμους με εκείνους που ορίζονται στις εκτελεστικές οδηγίες 2014/96/ΕΕ (2), 2014/97/ΕΕ (3) και 2014/98/ΕΕ (4) της Επιτροπής. |
(3) |
Μια εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής σχετικά με την ισοδυναμία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων, τα οποία παράγονται σε ορισμένες τρίτες χώρες, βρίσκεται στο στάδιο της προετοιμασίας. Η Επιτροπή πρέπει να εξετάσει τη σχετική νομοθεσία των εν λόγω τρίτων χωρών και να αποφασίσει κατά πόσον το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα οπωροφόρα δένδρα που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων στις εν λόγω χώρες αντιστοιχούν με το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα οπωροφόρα δένδρα που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων στην Ένωση και συμμορφώνονται με την οδηγία 2008/90/ΕΚ. Η Επιτροπή πρέπει επίσης να εξετάσει αν το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα οπωροφόρα δένδρα που παράγονται στις εν λόγω τρίτες χώρες παρέχουν τις ίδιες εγγυήσεις όσον αφορά τις υποχρεώσεις του προμηθευτή, την ταυτότητα, τα γνωρίσματα, τις φυτοϋγειονομικές πλευρές, το περιβάλλον καλλιέργειας, τη συσκευασία, τις λεπτομέρειες επιθεώρησης, την επισήμανση και τη σφράγιση, με το αντίστοιχο υλικό που παράγεται στην Ένωση σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία. |
(4) |
Δεδομένου του χρόνου που απαιτείται για τη διενέργεια των εν λόγω αξιολογήσεων και λαμβανομένου υπόψη του μεγάλου αριθμού αιτήσεων που ελήφθησαν από τρίτες χώρες, κρίνεται ότι δεν είναι εφικτή η έκδοση της προαναφερθείσας εκτελεστικής απόφασης έως τις 31 Δεκεμβρίου 2022. Εν αναμονή της έκδοσης της εν λόγω εκτελεστικής απόφασης, και προκειμένου να αποφευχθεί η διατάραξη των εμπορικών ροών, τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεχίσουν να επωφελούνται από την παρέκκλιση του άρθρου 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 2008/90/ΕΚ. |
(5) |
Η περίοδος εφαρμογής της παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 της οδηγίας 2008/90/ΕΚ θα πρέπει, επομένως, να παραταθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2025. |
(6) |
Επομένως, η οδηγία 2008/90/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
(7) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 12 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο της οδηγίας 2008/90/ΕΚ, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2022» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2025».
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 12 Οκτωβρίου 2022.
Για την Επιτροπή
Στέλλα ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 267 της 8.10.2008, σ. 8.
(2) Εκτελεστική οδηγία 2014/96/ΕΕ της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2014 , όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με την επισήμανση, τη σφράγιση και τη συσκευασία του πολλαπλασιαστικού υλικού οπωροφόρων φυτών και των οπωροφόρων δένδρων που προορίζονται για την παραγωγή φρούτων, οι οποίες εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 16.10.2014, σ. 12).
(3) Εκτελεστική οδηγία 2014/97/ΕΕ της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2014, για την εφαρμογή της οδηγίας 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την εγγραφή των προμηθευτών σε μητρώο, την καταχώριση των ποικιλιών και τον κοινό κατάλογο ποικιλιών (ΕΕ L 298 της 16.10.2014, σ. 16).
(4) Εκτελεστική οδηγία 2014/98/ΕΕ της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2014, για την εφαρμογή της οδηγίας 2008/90/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις ειδικές απαιτήσεις για τα γένη και είδη οπωροφόρων δένδρων που αναφέρονται στο παράρτημα I, τις ειδικές απαιτήσεις που πρέπει να πληρούνται από τους προμηθευτές, καθώς και λεπτομερείς κανόνες για τις επίσημες επιθεωρήσεις (ΕΕ L 298 της 16.10.2014, σ. 22).